Ni Hao, Kai-Lan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Ni Hao, Kai-Lan

Titre original Ni Hao, Kai-Lan
Translittération Bonjour, Kai-Lan
Genre Série d'animation
Création Karen Chau
Acteurs principaux Marie Nonnenmacher (Hoho)
Nathalie Bienaimé (Rintou)
Olivia Dutron (Tolee)
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
Drapeau de la République populaire de Chine Chine
Chaîne d'origine Nickelodeon
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 42
Durée 24 minutes
Diff. originale 5 novembre 20074 novembre 2011
Site web http://www.nickjr.com/ni-hao-kai-lan/

Ni Hao, Kai-Lan (qui signifie Bonjour, Kai-Lan) est une série télévisée d'animation américaine et canadienne, créée par Karen Chau et diffusée entre le 5 novembre 2007 et le 4 novembre 2011 sur Nickelodeon aux États-Unis et sur Treehouse TV au Canada.

En France, la série est diffusée sur TF1 et Nickelodeon Junior.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Kai-Lan est une jeune eurasienne de 5 ans. Bilingue, elle parle français et chinois (mandarin). Généreuse et intrépide, elle vit avec son grand-père, Yé Yé, avec lequel elle apprend les valeurs et coutumes de la culture chinoise. Avec ses compagnons, Tolee le koala, Hoho le singe et Rintoo le tigre, Kai-Lan vit de nombreuses aventures.

Les épisodes sont basés sur un schéma prédéfini:

  • 11 minutes d'interactivité
  • Un mot cible qui est répété à plusieurs reprises
  • Quelques mots de vocabulaire chinois mandarin
  • Un ou plusieurs des amis de Kai-lan ont une réponse émotionnelle négative à une action ou une activité (problème)
  • Kai-lan pense à haute voix (observation)
  • Résolution des problèmes après analyse des causes et des effets

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Morale[modifier | modifier le code]

Ni Hao, Kai-Lan introduit à ses téléspectateurs la langue chinoise mandarin, ainsi que des éléments de la culture chinoise, le multiculturalisme (à travers la diversité des origines des amis de Kai-Lan) et les familles intergénérationnelles (par exemple, Kai-Lan et ses relations avec Ye Ye, le grand-père). Ni Hao, Kai-Lan contribue également à soutenir le développement social et affectif des enfants d'âge préscolaire à travers la cause et les effets de certaines situations problématiques ; par exemple, Hoho apprendra à être patient, Rintoo à se maitriser, et Tolee à assumer la responsabilité de ses actes.

Linguistique[modifier | modifier le code]

Émission d'éveil généraliste, Ni Hao, Kai-Lan se veut aussi une initiation à la langue chinoise, Kai-Lan parsemant son discours de mots et courtes phrases.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]