Le projet « Pays catalans » lié à ce portail
Le projet « Langues » lié à ce portail

Portail:Langue catalane

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Speech Balloon Catalonia.svg

[modifier

Portail de la langue catalane

Extensió de la llengua catalana als Països Catalans.png
Le catalan (en catalan : català) est une langue romane, parlée par environ 10 000 000 de personnes dans d'anciens territoires de la couronne d'Aragon : en Catalogne, dans la Communauté valencienne (où on le nomme traditionnellement valencien, valencià), aux îles Baléares, dans une petite partie de l'Aragon (la Frange d'Aragon), en Andorre, dans la majeure partie des Pyrénées-Orientales et à L'Alguer en Sardaigne. Il est issu du latin vulgaire introduit au IIe siècle av. J.-C. par les colons romains au nord-est de la péninsule Ibérique et au sud de la Gaule narbonnaise. Il partage des caractéristiques, notamment morphologiques et syntaxiques, avec les langues ibéro-romanes, tandis que ses traits phonétiques et une partie de son lexique le rapprochent du groupe gallo-roman. Il est notamment particulièrement proche de l’occitan, en particulier son dialecte languedocien, avec lequel il partage une même origine et une tradition littéraire ancienne.

Depuis 1993, il est la seule langue officielle de la principauté d'Andorre. Depuis la transition démocratique espagnole et la mise en place des communautés autonomes, le catalan est reconnu comme langue coofficielle avec le castillan dans les principaux territoires d'Espagne où il est parlé.

La langue catalane dispose de deux principaux standards : le standard général contrôlé par l'Institut d'Estudis Catalans, basé sur les Normes ortogràfiques établies en 1913 principalement par Pompeu Fabra, et celui régi par l'Académie valencienne de la langue, limité à la Communauté valencienne, et qui prend pour base les Normes de Castelló établies en 1932, reprenant les normes de Fabra mais adaptées aux principaux traits distinctifs du valencien.

Il y a actuellement 533 articles liés au portail.

Speech Balloon Catalonia.svg

[modifier

Lumière sur...

Le valencien (en catalan : valencià), parfois dénommé catalan méridional, est un dialecte catalan traditionnellement parlé dans la plus grande partie du Pays valencien (actuelle Communauté valencienne), en Espagne, introduit par les colons de la principauté de Catalogne dans le Royaume de Valence nouvellement constitué après la reconquête des territoires musulmans par Jacques Ier d'Aragon dans la première moitié du XIIIe siècle.

Les auteurs valenciens donnèrent leurs lettres de noblesse au catalan littéraire et jouèrent un rôle de tout premier plan au cours de son Siècle d'or. À partir du XVIe siècle, avec l'union des Espagnes et la diffusion du castillan comme langue unique de la noblesse et des institutions, le catalan se trouve relégué au second plan de la monarchie hispanique mais reste la langue très majoritairement employée par le peuple, au Pays valencien comme dans le reste du domaine linguistique. Pendant la dictature franquiste (1939-1975), la langue reste à la marge des institutions, son usage public est généralement interdit et parfois réprimé, les publications en langue vernaculaire sont sévèrement contrôlées et la région connaît une importante immigration en provenance notamment d’Andalousie. Le valencien subit un important recul en termes de proportions de locuteurs, mais reste largement présent dans les provinces de Valence et Castellón, hors des grands centres urbains.

Aujourd'hui, le valencien rassemble près du tiers de l'ensemble des locuteurs de la langue catalane mais, reflétant les controverses politisées portant sur sa dénomination ou sa classification en tant que dialecte survenues depuis la Transition démocratique, il est toutefois considéré comme une langue distincte par une grande partie des Valenciens. À la suite de différentes sentences ou déclarations impliquant l'Académie valencienne de la langue (AVL), l'Institut d'Estudis Catalans, ainsi que le Tribunal constitutionnel espagnol, le conflit est toutefois réglé d'un point de vue légal, académique et institutionnel. Depuis 2006, le terme de « valencien » est académiquement et institutionnellement reconnu comme glottonyme officiel pour faire référence à la langue dénommée « catalan » dans le reste du domaine linguistique.

Big Book blue.svg

[modifier

Connaissance de la langue

Pompeu Fabra.

Orthographe

Ouvrages de grammaire

Dictionnaires

Linguistes

Speech Balloon Catalonia.svg

[modifier

Répression, protection, législation, promotion

P author.svg

[modifier

Littérature

Courants littéraires :

Écrivains : Liste d'écrivains

Ramon Llull.
Jacint Verdaguer.
Àngel Guimerà.
Josep Pla.
Joan Fuster.

Œuvres littéraires

Prix littéraires

Cscr-featured.svg

[modifier

Image remarquable

Placa commemorativa de les Normes de Castelló, carrer Cavallers de Castelló de la Plana.jpg

Plaque commémorative en l'honneur des Normes de Castelló de 1932,
apposée en 2001 dans la rue Cavallers de la ville de Castelló de la Plana.

Nouveau tirage

Fairytale bookmark gold.svg

[modifier

Articles remarquables

Article de qualité Articles de qualité (?)

  • À venir

Bon article Bons articles (?)

Pour consulter les listes les plus récentes, voir les tableaux d'évaluation du Projet:Espagne ou du Projet:Pays catalans.
Articles de qualité et bons articles sur la Wikipédia en catalan.
Articles de qualité et bons articles sur la Wikipédia en espagnol.

Nuvola apps kpager.svg

[modifier

Catégories

Il y a actuellement 109 catégories liés au portail.
Les catégories principales sont :

Langue catalane

Histoire et linguistique

Littérature et art

Médias

Sociolinguistique, enseignement et associations

Divers

24 horas.svg

[modifier

Articles créés récemment (ou liés récemment au portail)

Circle-icons-news.svg

[modifier

Médias

TV3, Télévision de Catalogne.

Chaînes de télévision

Stations de radio : Liste des stations de radio en Espagne

Presse écrite

Speech Balloon Catalonia.svg

[modifier

Sur Wikimedia

Commons-logo.svg Wiktionary-logo.svg Wikiversity-logo.svg Wikibooks-logo.svg Wikisource-logo.svg Wikinews-logo.svg Wikivoyage-logo.svg Wikidata-logo.svg
Wikimedia Commons Wiktionnaire Wikiversité Wikilivres Wikisource Wikinews Wikivoyage Wikidata
Images et médias Dictionnaire Ressources
pédagogiques
Livres et manuels Bibliothèque universelle Actualités Guides de voyage Données
Langue catalane Catalan Catalan Enseignement
du catalan
Littérature catalane Pays catalans
(ca) Catalan
Guide linguistique catalan Catalan

Portal.svg

[modifier

Portails connexes