Langues ibéro-romanes
Cet article ne cite aucune source et peut contenir des informations erronées (signalé en décembre 2022).
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Ibéro-roman | |
| Pays | Espagne, Portugal, Amérique latine principalement |
|---|---|
| Région | jusqu'au XVe siècle : Péninsule Ibérique ; expansion mondiale par la suite |
| Typologie | SVO |
| Classification par famille | |
| Type | langue vivante |
| modifier |
|
Les langues ibéro-romanes sont une famille linguistique incluant essentiellement des langues romanes, originaire de la péninsule ibérique. Les langues et dialecte de l'est de la péninsule appartiennent toutefois à un autre groupe, celui des langues occitano-romanes.
Classement[modifier | modifier le code]
Origine et développement[modifier | modifier le code]
Variation interne[modifier | modifier le code]
- Galicien
- Portugais
- Astur-léonais
- Estrémègne
- Fala
- Barranquenho
- Castillan
- Aragonais
- Occitan
- Catalan
- Basque
| Ibéro-romane | Occitano-romane Autre |
- Astur-léonais
- langues castillanes
- l'espagnol
- l'estrémègne
- le judéo-espagnol
- Galaïco-portugais
- le fala
- le galicien
- le judéo-portugais (†)
- le portugais
- le mozarabe (†)
- Navarro-aragonais
- l'aragonais (peut être classé dans le groupe des langues occitano-romanes)
† : langue morte
Le judéo-espagnol et, souvent, les créoles issus de l'espagnol et du portugais sont considérés comme faisant partie du groupe.
Galicien, portugais et fala appartiennent au même diasystème.
L'aragonais comporte des traits de transitions entre le système ibéro-roman et le catalan. La plupart des linguistes considèrent en effet que le catalan et ses différentes variantes appartiennent au groupe occitano-roman, qui inclut également les dialectes de l'occitan.
L'espagnol se développe également en de multiples dialectes :
- En Espagne : andalou, manchego (es), canarien, castillan de Madrid, castúo, churro, murcien, riojan
- Dans le monde hispanique : espagnol chilien, espagnol rioplatense (Argentine et Uruguay), espagnol péruvien, espagnol des Philippines, espagnol mexicain, etc.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Koryakov Y. B. Atlas of Romance languages. Moscou, 2001
