Discussion:Transidentité

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons


Plan post-PàF[modifier le code]

Notification Kvardek du : ça va si on commence par faire un plan-bateau-résumé des deux articles pour y réfléchir dessus plus facilement ? Voilà ce que ça pourrait donner (attention, il y a de la lecture) :


I. Généralités/Vue d'ensemble

  1. Évolution de la terminologie
    1. Origine et utilisation de « transsexuel »
    2. De « transsexuel » à « transgenre »(+ "Le transsexualisme et sa relation avec le transgénérisme")
    3. Variance terminologique
    4. Androphilie et gynophilie
  2. Autres catégories -> partie peut-être trop axée sur les termes directement issus de la communauté LGBT et qui ne font même pas consensus en son sein... En plus, il y a peu de sources et on ne peut pas aller les vérifier.
    pê à intégrer dans un paragraphe selon les sources qu'on trouvera (kd)
    1. Genderqueer, incluant androgyne et bigenre
    2. Transvesti ou travesti -> partie à garder ? Si oui, il faudrait bien préciser que selon le type de travestissement (passing ou spectacle), on est plus ou moins fortement dans le sujet.
      oui, à garder, important de préciser que ça peut en faire partie ou pas selon les sources (kd)
    3. Drag kings et queens -> idem (encore plus fort) ; étant donné que ça relève de l'art du spectacle, bien préciser en tout cas que les acteurices ne s'identifient pas forcément comme étant de l'autre genre/sexe intimement... (pertinent de la garder ?)
      idem, à garder succinctement (kd)
    4. Intersexe -> partie à garder ? Pas sourcée du tout
      super important ! peut-être une distinction à faire plus haut. Trouver des sources. (kd)
  3. Prévalence et chiffres de la population (à la base, ces parties étaient plutôt dans les sections "médicale/scientifique" mais elles sont peut-être mieux ici pour avoir un aperçu du nombre de personnes concernées dès le début ? Ou alors il faut en parler certes, mais seulement brièvement pour ne pas créer de déséquilibres entre les parties...)
    c'est vrai que ça relève à la fois d'une approche psycho-médicale et socio... la limite d'une approche par discipline. (kd)
    1. Europe
    2. États-Unis
    3. Amérique latine
    4. Cultures non occidentales (dans ce cas, mettre "cultures occidentales" quelque part ?)
      ouaip, à voir selon la distinction des sources. (kd)
      1. Asie
      2. Amérique du Nord
      3. Autre
  4. Lieux communs et préjugés courants (partie à garder ? Bien qu'intéressante, elle est non sourcée)
    si on arrive à sourcer que c'est des lieux communs on garde. sinon on insère les infos sourcées dans les autres parties. (kd)


II. Approches sociale et sociétale

  1. La communauté LGBT (partie à garder ? Beaucoup d'éléments dans cette partie auront été dites en amont)
    Titre non approprié surtout ! Orientation sexuelle et coming out sont des caractéristiques sociales (en quelque sorte) des personnes transgenres... (kd)
    1. Orientation sexuelle des personnes transgenres (réel intérêt ? Renvoi vers article connexe Sexualité transgenre suffisant ?)
      Important à rappeler quand même, comme différence... mais stats réellement intéressante si sur plusieurs pays. (kd)
    2. Coming-out (partie à garder ?? Pareil, un simple renvoi vers Coming out est suffisant ? Ça surcharge pour pas grand chose... Limite, on transfère directement les éléments vers la page Coming out ?)
    3. Symboles de la fierté transgenre (s'il ne reste que cette sous-partie : à mettre ailleurs)
      pour le coup je verrai mieux la section dans une partie militantisme (kd)
  2. Société et culture
    titre aussi large que "Approches sociale et sociétale" =/ (kd)
    1. Sociétés occidentales et orientales (partie méritant une place plus importante pour éviter l'occidentalocentrisme ?)
    2. Concours de beauté
    3. Événements et associations -> je ne sais même pas si tous ces événements existent en France... On parle pas mal du TDoR (= journée du souvenir trans) et de l'Existrans mais le reste... Pertinence ?)
      pas important si ça existe pas en France, au contraire => article international (kd)
      1. Journée internationale de visibilité transgenre
      2. Semaine de la sensibilisation transgenre
      3. Journée du souvenir trans
      4. Trans March (n'existe pas en France -> Remplacer par Existrans ? Parler des deux ? Simple(s) renvoi(s) ?)
  3. Religion
  4. Féminisme
  5. Représentation dans les médias (partie qui mériterait d'être plus développée)
    il faudrait tout une partie Représentation ! (kd)


III. Approches scientifiques et médicale -> beaucoup de redondances... Il faudrait peut-être mieux répartir l'ensemble des sections de ce grand III.

  1. Approche sociomédicale (pas terrible les deux points qu'il y a dans cette partie... Surtout qu'il y a une sorte de confusion dans le 1.2. car ce qui est décrit correspond plutôt à "l'identité sexuée" qu'à "l'identité sexuelle", qui fait plutôt référence à l'orientation sexuelle.)
    1. Identité de genre
    2. Identité sexuelle (donc si on garde, titre à changer en "identité sexuée" ?)
  2. Approche médico-psychologique
    1. Premières études
    2. Études actuelles
  3. Assistance médicale
    1. Réattribution sexuelle
    2. Rôle de genre et transition
    3. Traitement psychologique
    4. Regrets et détransitions
  4. Soins de santé
    1. Soin de santé mentale
    2. Soins de santé physique
  5. Études scientifiques (partie bien placée ??)


IV. Approches législatives/juridiques

  1. Législation concernant la transition par pays
    1. Amérique
      1. Canada et Québec
      2. États-Unis
    2. Belgique
    3. France
    4. Inde
    5. Iran
    6. Suisse
  2. Problèmes d'emploi (partie bien placée ? Elle pourrait être dans "II. Approches sociale et sociétale" ? Ou alors faire une partie "Difficultés rencontrées" en la mettant elle, et celle des préjugés : voir "I.4 Lieux communs et préjugés courants" ?)


V. Voir aussi

  1. Articles connexes
  2. Liens externes
  3. Bibliographie et lectures complémentaires
    1. Ouvrages en français
    2. Ouvrages en anglais


VI. Notes et références


En fait, outre le fait d'éviter l'occidentalo-centrisme, l'un des principaux défis sera aussi celui de bien s'en tenir à la définition de la transidentité... Qu'est-ce que c'est ? Le fait de s'identifier à un autre genre que celui assigné à la naissance, ou plus "simplement" de revêtir des habits et d'adopter un mode de vie d'un autre genre ? A mon avis, il faudrait bien le clarifier. Je pense aussi que si c'est difficile de savoir, c'est que ça dépend du milieu d'où ça provient (médical, scientifique, communauté LGBT, "grand public", etc). Si à peu près tout le monde (sauf peut-être certaines personnes du "grand public" Émoticône) s'accordent à dire que l’expression de genre diffère de l'identité de genre (a priori, on ne va pas dire d'une femme que c'est un homme parce qu'elle est "masculine" (ça y est, la comparaison commence déjà !) et qu'elle s'habille au rayon homme ?! Ce serait absurde ; pareil pour les hommes, même si c'est bien plus prohibé socialement), ça reste difficile de démêler tout ça - parfois pour les personnes concernées elles-mêmes - donc c'est là où ça peut devenir compliqué de laisser certaines parties, d'en ajouter d'autres, d'en supprimer... Qu'est-ce que la transidentité finalement ? Si ce n'est pas clair avant de commencer, c'est mal parti Émoticône.— Blurby (discuter) 19 septembre 2017 à 21:12 (CEST)[répondre]

Réponse aux commentaires pour la partie I. — Kvardek du (laisser un message) le 20 septembre 2017 à 00:29 (CEST)[répondre]
Réponse aux commentaires pour la partie II — Kvardek du (laisser un message) le 20 septembre 2017 à 00:43 (CEST)[répondre]
Bonjour Notification Kvardek du : Pour info, j'ai l'intention de travailler petit à petit sur certaines parties de cette page. En particulier simplifier le RI, mettre des refs plutôt en français (il y a énormément de liens en). Je mets le brouillon ici Utilisateur:Lewisiscrazy/RI-transidentité --Lewisiscrazy. Je voudrais aussi réorganiser la partie Transidentité#Points de vue scientifique et médical, dont le PoV actuel est très pathologisant. --Lewisiscrazy (discuter) 27 février 2018 à 10:32 (CET)[répondre]

Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner
Les deux articles traitent du même sujet. --Pierre Rudloff (discuter) 16 août 2017 à 20:06 (CEST)[répondre]

  • Contre Deux sujets différents. — Thibaut (discuter) 16 août 2017 à 20:19 (CEST)[répondre]
    Alors il faut clarifier parce que là les deux descriptions sont quasiment identiques :
    « La transidentité, la transsexualité ou le transsexualisme, est le fait chez une personne d'avoir une identité de genre autre que celle assignée à la naissance. »
    « La transidentité est le fait, chez certaines personnes, d'avoir une identité de genre et/ou une expression de genre différente de leur sexe assigné. »
    --Pierre Rudloff (discuter) 16 août 2017 à 20:40 (CEST)[répondre]
  • Pour Ça me parait être le même sujet, mais avec POV différent, à ce que je crois comprendre sur l'utilisation des termes sexe et genre (sauf mauvaise interprétation de ma part). Pour l'article Transexualisme, le terme sexe est large pouvant inclure le genre. Pour l'article transidentité, toute utilisation du terme sexe présente un risque d'être compris dans un sens restreint « biomédical pathologisant ». A mon avis, ça ne mérite pas deux articles, la problématique pouvant être présentée dans un seul.--Pat VH (discuter) 16 août 2017 à 21:06 (CEST)[répondre]
  • Pour la fusion sous le titre Transidentité, avec explications sur le terme « historique ». — Kvardek du (laisser un message) le 17 août 2017 à 02:27 (CEST)[répondre]
  • Plutôt pour dans la mesure où la distinction entre les deux notions aurait pu en théorie être expliquée - je crois me souvenir avoir voté contre une précédente proposition de fusion - mais où nous n'avons jamais réussi sur le long terme à proposer des version équilibrées entre les deux pages, avec pour résultat des articles redondants. Je crois aussi me souvenir que le texte de transsexualisme était, à une époque, très militant, mais je n'ai pas le courage de le relire ces jours-ci. Par contre, j'ai des doutes sur le titre transidentité qui me parait nettement moins clair et moins courant que transsexualisme : il s'agit bien de passer d'un sexe à un autre ou au moins de ressentir le besoin de le faire. A mon avis, c'est plutôt "transsexualisme" qui conviendrait comme titre commun. Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 17 août 2017 à 09:00 (CEST)[répondre]
  •  Neutre Éléments de contexte, parce que c'est compliqué : En juin, j'ai blanchi l'article Transidentité, parce qu'il était vraiment nul. La version de l'époque : [2]. Suite à ça Transidentité a été traduit depuis je crois wp:en par Notification Blurby : et je crois que le résultat est vraiment pas mal. Suite à ça Blurby, à blanchit Transgénérisme (même concept), qui été pas super, voir même assez nul, la moitié de l'article été sur les drapeau "trans". Voir l'article : [3]. Et la discussion sur une fusion, cela doit être la PàS, je pense : Discussion:Transgénérisme/Suppression, qui a eu pour résultat la fusion entre Transgénérisme et Transgenre (parce qu'il y a également eu un article Transgenre (qui date de 2004) (*Soupir*)). Nouill 17 août 2017 à 20:11 (CEST)[répondre]
Après au niveau des interwiki, Transsexualisme renvoit vers en:Transsexual (qui a été renommé depuis Transsexualism pour une raison que je ne comprend pas, voir en:Talk:Transsexual#Requested_move_8_March_2015) et Transidentité renvoit vers en:Transgender. Après sur wp:en, il y a deux articles parce qu'ils considèrent que les personnes Transsexuelles ont faite une transition physique ou souhaite le faire, alors les personnes Transgenre incluraient les personnes qui ne souhaitent pas faire de transition physique. Je ne suis pas sûr cette distinction soit super-consensuelle même en anglais, malgré la discussion de wp:en : en:Talk:Transsexual#Merger_Proposal_with_Transgender qui me laisse à penser le contraire. Et en français, je pense que c'est encore moins le cas. Transidentité est un néologisme, il y a deux mois, je l'avais jamais entendu. Transgénérisme est du même tonneau, un néologisme (qui est pas très joli en plus, j'ai l'impression de lire un mot qui parle d'OGM). Moi je connais les terme Trans, Transexuel, Transexualisme et Transgenre. Je préférerais personnellement Transgenre (qui est assez englobant), mais je ne doute pas qu'il y est des personnes qui ne jure que par les mots en "isme" donc bon... Nouill 17 août 2017 à 20:01 (CEST)[répondre]
Pour info, le terme serait apparu en français en 2002 (ref). Pas de données mais je l'ai vu assez régulièrement monter en puissance des derniers temps. Le différence que tu évoques n'est effectivement pas consensuelle. Émoticône sourireKvardek du (laisser un message) le 26 août 2017 à 19:28 (CEST)[répondre]
  • Plutôt pour. Une fusion vers "Transidentité", pourquoi pas. Quoi qu'il en soit, garder à l'esprit que transidentité et transsexualisme sont deux choses différentes, et surtout que quels que soient leurs choix, les personnes trans sont des êtres humains. — KiwiNeko14 Causettes ? 17 août 2017 à 20:20 (CEST)[répondre]
  • Pour. Le terme "transexualité" est un terme issu de la psychiatrie et est utile pour comprendre l'histoire de la transidentité, mais c'est un terme aujourd'hui obsolète. Transidentité est un terme générique et reconnu par les personne trans. Les différences "opérations/pas opérations" n'ont rien à voir, "transexualisme" et "transidentité" désignent la même chose. La différence est historique dans le sens où "transexualisme" vient, comme je l'ai dit du milieu psychiatrique et médical, alors que "transidentité" est issu des milieux militants souhaitant faire reconnaître les personnes trans comme des personnes et non comme des "personnes malades à soigner". A consulter, les définitions de l'association OUTrans ainsi que le dossier "Dépsychiatriser" disponible sur l'Observatoire des Transidentités. "Transexualisme" est également trompeur dans le sens où il apporte la confusion entre sexe et genre. La transition des personnes trans est avant tout une question de genre (ou d'identité, d'où "Transidentité" et "Transgenre" et non de sexualité. Le terme "Transgenderisme" n'est jamais utilisé. Les québécois utilisent néanmoins "Transitude". --ErwanAime (discuter) 11 octobre 2017 à 23:45 (CEST)[répondre]
  • Pour. À condition qu’il s’agisse bien de migrer depuis « Transsexualisme » vers « Transidentité ». --FirePowi (discuter) 21 novembre 2017 à 10:56 (CET)[répondre]
Consensus assez fort pour la fusion. La fusion a été faite. Je clôture et j'archive la page de discussion. Tarte 3 décembre 2017 à 18:32 (CET)[répondre]

J'ai enlevé la phrase « Un transgenre apparent nommé Héliogabale a été empereur romain de 218 à 222[1],[2]. » Cette idée erronée vient d'une interprétation au premier degré d'une biographie d'empereur, mais ce type de biographie réinvente la vie privée et sexuelle des personnages seulement pour les caractériser moralement et pour contribuer au jugement politique sur leur règne. --Lewisiscrazy (discuter) 27 février 2018 à 15:09 (CET)[répondre]

  1. (en) Harry Benjamin et Richard Green, The Transsexual Phenomenon, Appendix C: Transsexualism: Mythological, Historical, and Cross-Cultural Aspects., New York, The Julian Press, inc, (lire en ligne [archive du ]).
  2. Louis Godbout, « Elagabalus », dans GLBTQ: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture, Chicago, glbtq, Inc, (lire en ligne) (consulté le ).

Nouveau RI[modifier le code]

Bonjour. j'ai refait/réorganisé/re-référencé le RI, et documenté les modifications principales ci dessous --Lewisiscrazy (discuter) 28 février 2018 à 07:10 (CET)[répondre]

Romanc19s (discuter) 6 septembre 2020 à 22:33 (CEST)[répondre]

  1. La préoccupation fréquente de transsexuel qui implique la sexualité découle de la tendance de nombreuses personnes à ignorer la distinction entre sexe et genre, et à utiliser genre pour toute différence masculine/féminine, et sexe pour une l'activité sexuelle.

Remaniement[modifier le code]

Bonjour, je voudrais, petit à petit, remanier les parties "Histoire et évolutions terminologiques" et "Soin/classification/dysphorie de genre" qui sont assez désordonnées et citent surtout des sources en anglais... Commentaires bienvenus. --Lewisiscrazy (discuter) 5 mars 2018 à 08:44 (CET)[répondre]

10 mars 2018[modifier le code]

J'ai sauvé ci dessous les parties "évolution des terminologies" et "classification médicale", que j'ai fusionnées/remplacées dans l'article par une partie "psychiatrisation/dépsychiatrisation" séparée de la partie "soin" --10 mars 2018 à 15:27 (CET)

Liens externes modifiés[modifier le code]

Bonjour aux contributeurs,

Je viens de modifier 4 lien(s) externe(s) sur Transidentité. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :

SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.

Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 5 mai 2018 à 15:09 (CEST)[répondre]

Annulation de la fusion entre Transsexualisme et Transidentité[modifier le code]

Bonjour mes dames et messieurs,

mon francais n'est pas parfait mais je vais essayer de m'exprimer. Il y avait une discussion dans la communauté internationale lgbt. Nous avons nous demandé pouquoi l'article de en:transsexual est connecté avec l'article de tranidentité en francais. Ce sont des sujets differentes. Le transsexualisme est une sous- groupe de transidentité. Parce que transsexuels sont des personnes qui s'identifent de genre différente du sexe assigné à la naissance. Mais le transgenres sont des personnes qui ne conforment pas à stereotypes et s'identitent de genre ou une expression de genre différente.--Sparrow (麻雀) 🐦 10 mai 2018 à 08:12 (CEST)[répondre]

Bonjour Sparrow_(麻雀) Émoticône. Could you tell us where this discussion that you mention is? The OED definition of transgender is here[1] and seems to cover both your definitions. Is there an OED definition of « transexual »? I do not think so.
I can translate the text below if you wish.
(fr) Concernant le français, je n'ai pas participé à la décision sur la fusion de fr:transsexualisme and fr:transidentité, mais je pense que c'était la chose à faire.
« Transsexuel » est défini dans les dictionnaires français de façon très binaire[2]. Voir par ex. ici: « Personne qui a le sentiment d'appartenir au sexe opposé à celui [assigné à la naissance] ». Mais les termes « transgenre »/« transidentité » ne sont dans aucun dictionnaire français. Il n'y a donc pas de définition officielle. De plus, l'usage de ces mots évolue rapidement. Comme les définitions en français ne sont ni claires ni figées, je pense que c'est mieux de tout grouper dans une seule page wikipédia.
Aujourd'hui, les termes "transsexuel"/"transsexualisme" sont rejetés par les personnes trans (au moins par celles qui publient des sources[3],[4],[5]) qui le considèrent comment un terme médical, et le mot "transexualisme" est en train d'être abandonné même par les psychiatres des équipes médicales (!), voir ici, qui préfèrent finalement le terme générique « transidentitaire ».
Quand tu dis « le transgenres sont des personnes qui ne conforment pas à stereotypes et s'identitent de genre ou une expression de genre différente », je pense plutôt à Non-binaire/Genderqueer, mais j'ai l'impression que les mots transgenre/transidentitaire englobent toutes ces idées....
Best wishes --Lewisiscrazy (discuter) 10 mai 2018 à 10:36 (CEST)[répondre]
Bonjour Lewisiscrazy Émoticône. C'était uns discussion dans la wiki lgbt telegram app. La personne responsable pour traductions et languages Amir Ahorni a posé la question à nour parce qu'il aurait se demandé pourquoi il n'y a pas un article pour transsexualisme en francais. C'est vrai que les mots transgenre/transidentitaire englobent toutes ces idées aussi transsexualisme. La majorité des personnes transidentité s'identifier transgenre. Mais il y a aussi des personnes qui souhaitent des changer leur corps par une opération qui préférent transsexuel et réfuse le terme transgenre. Alors même qu'il y a plus des personnes qui rejet transsexuel, c'est pas fair qu'on mélange ces deux termes. Les termes présentent deux idées très differentes. Et c'est une sujet très délicat. Alors je propose qu'on annulle la fugation des deux termes.
La connotation du terme "transsexuel" est très négative. J'ai trouvé une example ici:
« Transsexuel : La transsexualité est définie comme une maladie mentale, donc excessivement connotée. Il est apparu dans le vocabulaire médical en 1953, c’est dire comme c’est daté ! Il est résumé par trois notions : dégoût de son corps, sentiment d’appartenir à l’autre sexe depuis l’enfance et la volonté de faire des changements anatomiques. Ce terme est inapproprié parce qu’il fait référence à une maladie, une souffrance et une opération. Or, les études récentes montrent que plus de 2/3 des personnes trans ne souhaitent pas de changement génital. « C’est pourquoi il faut abandonner ce terme et le remplacer par les termes transgenre, transidentitaire ou personne trans », insiste Arnaud Alessandrin. »[6]
Mais en autres language comme anglais ou allemande le terme n`a pas la même connotation.
« Transgenre/transidentaire : Il s’agit de toute personne dont l’assignation de genre à la naissance ne correspond pas à son identité de genre. C’est une définition plus large et donc plus représentative de la réalité plurielle des trans. Plus besoin de parler de souffrance, de maladie ou d’opération génitale systématique. Passer du mot transsexuel à transgenre permet à la personne de ne plus être définie par son sexe mais par son genre. « Ce chamboulement terminologique reflète l’évolution des demandes des personnes trans et du droit », souligne le sociologue. »[6]
J'éspère qu' il est possible de me comprendre. Il y a à mon avis des personnes qui préfèrent le terme "transsexuel" et ca n'est pas exactement le même chose que "trangenre". Il est préférable que ce ne soit pas mixer. Mais je comprends que le terme "transsexuel" était utilisié dans une manier discriminatoire pour pathologisé des personne transgenre.--Sparrow (麻雀) 🐦 10 mai 2018 à 12:46 (CEST)[répondre]
Hi
* Regarding the French definitions, the citations that you give are totally consistent with the abstract of the French wikipedia page: transexualism is the old-fashion name of transgenderedness, which psychiatrists consider or used to consider as a disease. All this is explained on the French Page in the abstract and in this section
* Maybe we should find a French source according to which some French-speaking Trans persons want to be called transsexual.
* You are also saying that in English, the term transsexual is less derogatory than in French. So maybe we should add this idea on the French wikipedia page. Agreeing about an international correspondance between the definitions in different langages would be a very difficult goal, considering that there is not even an agreement about the French definitions.
In any case, I am not sure what should be included in a French WP page about "transsexualism", considering the meaning it has in French, and I still believe it is good to have just one page. Maybe fr:transsexualism could be redirected to and fused with Dysphorie de genre, so that we keep the psychiatrist point of view on a single WP page about "Gender dysphoria"? (note that this section redirects to the article about Gender Dysphoria). But I am not sure that this is what you mean/want.
--Lewisiscrazy (discuter) 10 mai 2018 à 13:51 (CEST)[répondre]
Bonjour Lewisiscrazy Émoticône. Sorry for replying with such a long pause. It was indeed difficult for me to express myself in French. I think I can read it quiet well but writing is another topic. The thing is that on Wikidata there are always only links to one page from one definition in another language. In a lot of other languages there are articles for both transgender and transsexual. But from the article about transsexualism there is no link to any French version after it was merged.
Transsexual is a term that is predominently used by the trans community in Catalan for example. Also in German the term is used more often. It didn't get that connotation or it wasn't linked to that degree to pathologization as in French.
As far as I could research it is indeed the case that there are a lot of experts in French that are suggesting to not use the term. Also the definitions of transgender and transsexual are not the same across languages. Transgender is defined as any person not conforming to societal gender norms while in French it is described as someone not identifying as the sex they were born with. Transsexual is defined almost exactly the same way as transgender in French. In English for example it is defined as a subset of transgender and specifically as someone who doesn't identify as the sex they were born with.
It is indeed curious that the "same" words mean different things across different language versions. As I understand now the words have different meanings in French, thus I don't want to mess with what the French community has decided. Which term do you think the article on transidentité should be linked with on Wikidata- transgender or transsexual? --Sparrow (麻雀) 🐦 16 mai 2018 à 20:49 (CEST)[répondre]
Certainly transgender, as it is now https://www.wikidata.org/wiki/Q189125 Best wishes. --Lewisiscrazy (discuter) 16 mai 2018 à 21:07 (CEST)[répondre]
  1. « person whose sense of personal identity and gender does not correspond to that person's sex at birth, or which does not otherwise conform to conventional notions of sex and gender. »
  2. Karine Espineira, Maud-Yeuse Thomas et Arnaud Alessandrin, La Transyclopédie : tout savoir sur les transidentités, Des Ailes sur un tracteur, (ISBN 1-291-10322-8, OCLC 851921127).
  3. « Charte Média de lutte contre la Transphobie » [PDF], sur trans-inter-action.fr
  4. « Charte Trans respect avec les Médias », sur http://www.genrespluriels.be/
  5. Also here, transsexual=An older term that originated in the medical and psychological communities.
  6. a et b « VIDEO. Transgenres, transsexuels, transition... Le glossaire pour s'y retrouver dans la transidentité », sur 20minutes

Définition[modifier le code]

Je trouve la définition du Larousse « un trouble de l'identité sexuelle dans lequel le sujet ressent une discordance entre son « sexe psychologique » et son sexe biologique » bien plus claire que « avoir une identité de genre différente du sexe assigné à la naissance » qui fait référence à deux concepts controversés. Google Scholar montre que le terme transexuel est toujours utilisé [4]. Ce paragraphe sur l'abandon du terme ne peut pas être aussi catégorique--DakledbA (discuter) 23 janvier 2019 à 07:13 (CET)[répondre]

La définition du Larousse est datée, comme expliqué dans le paragraphe l'identité de genre est à séparer de l'orientation sexuelle, raison pour laquelle on ne parle plus de "transexualité". Depuis le mois de mai vos contributions vont dans le sens d'une pathologisation du transgendérisme, en enlevant toute mention du terme assignation à la naissance. S'il est légitime d'évoquer des théories critiquant le terme d'assignation à la naissance et repositionnant le transgendérisme comme "malaldie", il n'est en revanche pas légitime d'intervenir unilatéralement partout pour pousser un point de vue qui n'est pas largement partagé. Aussi peut-être devriez-vous crééer des sections "critiques" dans les articles concernés afin que le lectorat soit informé des thèses de Paul R. McHugh, mais il ne peut s'agir de tout modifier afin de promouvoir un point de vue trèa particulier. Je vous renvoie par ailleurs à l'article que vous avez traduit Troubles du développement sexuel dans lequel il est mentionné et sourcé : «Le terme est controversé et la recherche a montré que l'utilisation de cette la terminologie a un impact négatif sur les personnes concernées et a une incidence sur le choix et l'utilisation des fournisseurs de soins de santé.»--— Nattes à chat [chat] 23 janvier 2019 à 08:39 (CET)[répondre]
Bonjour Nattes à chat Émoticône. Je réfute votre accusation. Je ne cherche pas du tout à pathologiser le transgendérisme. Voyez par exemple mes nombreuses contributions sur la dysphorie de genre chez l'enfant. Je crois que le problème en général de beaucoup d'articles LGBT est qu'il y a de nombreuses références non nécessaires à des concepts présentés sans aucune nuance comme des vérités générales alors qu'ils sont critiqués par au moins une partie du corps scientifique. identité de genre, assignation sexuelle et autres... J'essaye juste d'apporter la même nuance que dans les sources.--DakledbA (discuter) 23 janvier 2019 à 09:06 (CET)[répondre]
La définition Larousse n'évoque même pas le genre... Comment voulez-vous qu'elle soit un minimum utilisable ? Et la plupart des "nuances" que vous voulez ajouter, ce sont des paroles LGBTIphobes... (il n'y a qu'a voir votre modification sur l'article Femme qui laisse à croire que les femmes trans et/ou intersexe ne sont pas des femmes... L'article que vous citez présente un mec transphobe et vous présentez ça comme des "points de vue divergents"...) — Tyseria, le 23 janvier 2019 à 11:03 (CET)[répondre]
OK toutes les personnes qui ne sont pas d'accord avec vous sont transphobes donc leurs avis ne comptent pas. Intéressant.--DakledbA (discuter) 23 janvier 2019 à 11:15 (CET)[répondre]
Nan mais vous avez lu votre source ? Paul R. McHugh parle de "trouble mental", et ce n'est rien à côté du reste de ses propos... (et dire que vous faites la promotion de ses paroles sur d'autres articles [5], [6]. Vos modifications sur Identité de genre sont elles aussi pas belles à voir.) — Tyseria, le 23 janvier 2019 à 11:27 (CET)[répondre]
Je rapporte des propos sourcés oui. Aurevoir!--DakledbA (discuter) 23 janvier 2019 à 11:34 (CET)[répondre]
Globalement, j'observe aussi que vos contributions vont très souvent dans le sens de la pathologisation. Ce POV existe, mais il faut essayer de prendre du recul sur chaque article et synthétiser des POV différents, plutôt que d'ajouter des petites contributions qui désorganisent l'article, c'est difficile... Dans le cas de cet article précis, il n'y a pas de doute que le terme transsexuel, même s'il est encore utilisé par certains journalistes, est totalement désuet du point de vue médical (il n'est même plus utilisé par l'OMS ni l'APA). Le concept d'assignation du genre (de l'état civil) à la naissance est totalement central dans la définition des transidentités, il ne peut pas être supprimé de la définition. Par ailleurs, l'article s'appelant transidentité, on ne peut pas le commencer par une définition de transexualisme et votre définition "transsexualisme = dysphorie de genre" fait l'impasse sur toute l'histoire de ces mots qui est décrite dans Transidentité#Psychiatrisation des transidentités et évolution des terminologies dans les classifications internationales des troubles mentaux. --Lewisiscrazy (discuter) 24 janvier 2019 à 08:25 (CET)[répondre]
Oui oui je suis d'accord avec vous. Je dis juste qu'il ne faut pas faire passer des concepts pour des vérités admises indubitables mais qu'il faut oui donner leur historique, les controverses qui vont avec etc.--DakledbA (discuter) 25 janvier 2019 à 08:37 (CET)[répondre]
Bonjour, je viens plusieurs années après. Est-ce que Larousse a revu sa définition entre temps ? Parce que su rle site nous avons désormais : "Sentiment qu’a un sujet d’appartenir à l’autre sexe, souvent associé au désir de changer de sexe. (Issu du lexique médical, ce terme, qui est aujourd'hui considéré comme réducteur, voire péjoratif, tend à être remplacé par transidentité.)". et donc plus de référence à un "trouble". TrostuW (discuter) 11 novembre 2022 à 11:46 (CET)[répondre]

"les avis politiques des medecins"[modifier le code]

Bonjour Wik8dude Émoticône je ne comprends pas votre commentaire d'édition "l'expertise médicale ne donne pas de légitimité aux avis politiques des médecins" associé à cette modif. Quel discours médical est-il légitime à vos yeux? --Lewisiscrazy (discuter) 11 février 2019 à 17:59 (CET)[répondre]

Bonjour Lewisiscrazy, il y a dans ce passage, sauf erreur de ma part, des citations d'opinions politiques de médecins comme "carcans idéologiques et politiques", ainsi le passage voit sa neutralité faussée. Le médecin n'a pas de légitimité dans ce domaine. S'il ne s'agit pas de medecin, il faudrait expliciter la fonction de la personne. Wik8dude (discuter) 11 février 2019 à 18:14 (CET)[répondre]
La reformulation est-elle OK? --Lewisiscrazy (discuter) 11 février 2019 à 18:28 (CET)[répondre]
C'est un peu mieux. Wik8dude (discuter) 12 février 2019 à 10:53 (CET)[répondre]

Transidentité et contagion sociale[modifier le code]

Bonjour, je pensais ajouter une nouvelle source voire un nouveau paragraphe à celui-ci :

"Pour Florence Ashley et Alexandre Baril, le concept même « dysphorie de genre dans l'enfance » est lié à une panique de la contagion sans fondements scientifiques; ils rappellent les bénéfices de l'approche alternative qui consiste à aider les enfants à affirmer leur identité et expression de genre"

Alors que le lien entre auto-diagnostic de dysphorie de genre et environnement social a été souligné par des études scientifiques (en plus de découler du bon sens) je ne trouve pas que l'article fasse vraiment justice à ces découvertes. Je met ci-dessous une étude :

https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0202330

Et la controverse qui en a découlée :

https://www.sciencemag.org/news/2018/08/new-paper-ignites-storm-over-whether-teens-experience-rapid-onset-transgender-identity

Notez que la controverse tend à renforcer la validité du papier dans la mesure où un florilège d'activistes scientifiques et amateurs se sont attaqués aux résultats sans parvenir à la réfuter.

Je pensais ajouter un paragraphe de ce style :

"Une étude récente a souligné les liens entre dysphorie de genre chez les adolescents et environnement social. Ainsi, parmi les sujets interrogés (dont 83% étaient des femmes biologiques) plus d'un tiers a un réseau d'amitié au sein duquel 50% ou plus des jeunes s'identifiaient transgenre au même moment. Sans contester la réalité de la transidentité, l'auteure identifie un certain "effet de mode"."

Je suis bien conscient que mon expression est un peu maladroite (femme biologique ? femme à la naissance ?) je ne suis pas un expert du sujet mais l'article de Nature et cette étude m'ont paru intéressants.

Dites moi tout ce qu'il faudrait éventuellement changer et la place potentielle de cet ajout. --Ultor65 (discuter) 12 juin 2020 à 10:24 (CEST)[répondre]

Je ne suis pas sûre d'avoir tout compris mais si cette étude est controversée et qu'il y a un consensus pour la réfuter, je ne vois a priori pas l'intérêt de l'exposer. Sinon au lieu de "femme biologique" il est préférable d'utiliser le terme "personne assignée femme à la naissance". Thuringwethyl (discuter) 27 juillet 2020 à 14:32 (CEST)[répondre]

Suppression de l'affirmation de 15.000 trans en France[modifier le code]

Dans "Taille de la population concernée", je propose la suppression de l'affirmation suivante: "L'association ORTrans (Objectif Respect Trans) estime, quant à elle, à 15 000 le nombre de personnes transgenres en France" pour défaut de source solide.

Alors oui, on retrouve ce chiffre dans une question parlementaire (le VRAI lien vers la question est http://questions.assemblee-nationale.fr/q15/15-7019QE.htm et non pas celui mis dans les notes) MAIS rien ne source cette information, ni dans la question parlementaire ni ailleurs quand on fait une recherche étendue.

Ce chiffre sort donc de nul part et se trouve en contradiction avec toutes les autres estimations disponibles puisqu'on parle ici d'une proportion de +- 0.02 % par rapport aux estimations disponibles pour des pays comparables et déjà mentionnées dans l'article. Ou par rapport aux chiffres disponibles pour la partie flamande de Belgique (+- 0.6 %) disponibles ici (https://link.springer.com/article/10.1007/s10508-014-0452-6). — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Brainoops (discuter), le 3 août 2020 à 13:45 (CEST)[répondre]

Valeur encyclopédique des listes de personnes transgenre[modifier le code]

Je doute de la validité des listes telles que celle du paragraphe Politique. Je ne m'oppose pas à une mention voire une discussion du sujet de la représentation sociale et médiatique, mais à l'heure actuelle on est clairement dans un phénomène de liste. En effet, de très nombreuses personnes sont transgenres. Va-t-on faire une liste pour chacune qui est désignée par un média "la première à X" ? Cela me semble anecdotique et non encyclopédique. Cordialement, Fa suisse (discuter) 12 octobre 2020 à 05:49 (CEST)[répondre]

Bonjour. Ce sont des pionniers ou des pionnières (de la même façon qu'un siècle plus tôt pour les femmes cisgenres), qui font l'objet d'une attention médiatique particulière, nationale sinon mondiale. En particulier pour les années 2000-2010 où les personnalités politiques ouvertement trans se comptent sur les doigts des deux mains. C'est donc fondamental dans l'histoire de la transidentité (et sourcé de surcroit) et en conséquence tout sauf « anecdotique ». Bien cordialement, Polymagou (discuter) 12 octobre 2020 à 13:34 (CEST)[répondre]
On peut mentionner l'aspect pionnier sans faire des listes, qui compteront littéralement des centaines de membres. Voyez en:List of transgender political office-holders, qui compte à vue de nez déjà une centaine de personnes. Je plaide pour le délistage de ces sections, qui prendraient l'essentiel de l'article si on y travaillait un peu, et la création d'articles dédiés. Cordialement, Fa suisse (discuter) 12 octobre 2020 à 19:24 (CEST)[répondre]
Personne, jamais, n'a proposé de faire de liste de toutes les personnalités politiques transgenres (comme c'est le cas sur WP:en... mais ça pourrait être bien d'ailleurs, mais sur un article dédié, mais ce n'est pas le cas ni le débat ici). Personne ne prétend consacrer « l'essentiel de l'article » à une liste de « centaines » de personnes. Craindre des « centaines » de noms alors que la section actuelle ne recense qu'une quinzaine de personnes (c'est-à-dire les pionnièr.es des années 1990-2010, pas une liste exhaustive de tous temps) n'a pas grand chose à voir. Encore une fois, il y a une source de synthèse (Libération) et un grand nombre d'élections/nominations ont été l'objet d'une médiatisation nationale, sinon mondiale. Notre subjectivité de contributeurs anonymes dont l'avis importe peu pèse guère quand les sources abondent. Polymagou (discuter) 13 octobre 2020 à 04:14 (CEST)[répondre]
Alors quel est le critère ? Il n'y a aucun critère à l'heure actuelle. C'est une liste sans limite, et comme je l'ai souligné, il y a des centaines de candidats. Fa suisse (discuter) 13 octobre 2020 à 21:10 (CEST)[répondre]
Qu'est-ce qui limiterait la quinzaine de personnes de monter à ce qui semble être une centaine dans la liste anglophone ? Quels sont les critères d'inclusion à part une source fiable qui en parle ? Je le répète, il n'y a pas de critère. Et cela ne s'applique pas qu'au paragraphe Politique, mais à Médias, Cinéma et télévision, Musique et chant, Mannequinat, Concours de beauté, Monuments et Compétitions sportives. Un ou des articles séparés seraient plus appropriés. Cordialement, Fa suisse (discuter) 13 octobre 2020 à 21:15 (CEST)[répondre]
Les pionniers et pionnières. Que personne n'a, à aucun moment, songé bourrer de centaines de noms. Évoquer une question qui n'a pas lieu et n'arrivera sans doute jamais reste de l'ordre de la spéculation. Je serai ravie d'en débattre si ça arrive mais ce n'est pas le cas.
Je ne m'intéresse pas aux sections culturelles de l'article. Si vous voulez créer un article dédié aux personnalités politiques trans, vous avez tout mon soutien.
Polymagou (discuter) 14 octobre 2020 à 05:02 (CEST)[répondre]

Phénomène de mode?[modifier le code]

Bonjour, en lisant l'article, je m'étonne du ton très consensuel (voir militant) de la page concernant la transidentité. Tout en respectant les personnes transgenres, on ne peut pas ignorer que des professionnels s'inquiètent d'un certain «phénomène de mode» (ici), (ici), (ici)... Il y a également beaucoup de critiques formulées à l'égard des personnes trans, qui militent pour être autorisé à faire partie de groupes réservées aux femmes: citons le sport où les femmes trans concours dans la catégorie femme, mais du fait de leur physionomie, rafle toutes les médailles (ici), (ici), (ici)... Des féministes s'inquiètent également de la présence de plus en plus grandissante de femmes trans dans les associations féministes (ici), (ici), ...

Je regrette aussi qu'il n'y ait plus de distinction entre «trangenre» et «transexuel» qui revêtent deux choses différentes: le premier est d'avoir un genre opposé à son sexe biologique (sans en changer) et l'autre étant un transgenre qui a opéré une transition vers le sexe de son genre (thérapie hormonale, opération chirurgicale, ...). Pour résumer, ne serait-il pas plus honnête de mentionner aussi toutes ces aspects? --Konicoba (discuter) 22 avril 2021 à 02:32 (CEST)[répondre]

Article militant non nuancé malgré les différents débats[modifier le code]

Bonjour, Concernant cet article, j'ai apporté plusieurs modifications sourcées afin d'apporter des nuances au texte clairement militant. Plusieurs affirmations sont présentées comme unanimes et validées, or ce n'est pas le cas. Je n'avais pas vu qu'effectivement des discussions ont déjà eu lieu et visiblement plusieurs personnes ont le même avis qui a été ignoré au prétexte que peu de personnes l'auraient. Pourtant quand on fait lire l'article, les réactions sont assez unanimes, même par des universitaires, c'est juste que la population n'est pas au courant et que les termes de l'article sont ceux du milieu militant et d'un cercle fermé. Même certaines personnes transgenres regrettent les dérives de militants et certains discours que l'on retrouve pourtant dans cet article.

Le sujet est complexe, on ne peut donner des affirmations en refusant les nuances. Beaucoup de femmes sont inquiètes, à l'étranger comme en France car des dérives du militantisme affirmant que "est femme qui se sent femme" mène au remplacement des définitions basées sur la biologie, concrète, au profit de concepts plus abstraits et à des modifications législatives sans consultation des populations, qui impactent les femmes. Il est possible de se déclarer femme sans le moindre avis médical attestant d'une réelle dysphorie de genre, chacun a donc sa propre définition de ce qu'est une "femme".

Le militantisme affirmant "une femme transgenre "femme comme les autres" par autodéfinition" mène à la pénalisation des femmes : dans le sport, en prison (une étude vient de sortir en Suède, la moitié des personnes transgenres emprisonnées ont été reconnues coupables d'agressions sexuelles et sont pourtant envoyés au quartier femme sur simple déclaration, des cas d'agressions sexuelles remontent aussi peu à peu dans différents pays), dans les associations féministes et refuges pour femmes victimes de violences, dans lesquelles on ne peut décemment pas accepter une personne ayant conservé ses attributs masculins. Des lesbiennes ont été accusées de transphobie car elles refusaient de coucher avec des femmes transgenres ayant conservé leurs attributs masculins. Des agressions en manifestation et appels à féminicides se propagent dès que des femmes remontent des soucis qu'elles rencontrent, alors qu'elles disent clairement qu'il faut lutter contre les discriminations envers les personnes transgenres, mais qu'on ne peut accepter tout et n'importe quoi. Des associations exclusivement lesbiennes sont également interdites de certaines manifestations lesbiennes, comme récemment lors de la journée de la visibilité lesbienne. Au Mexique, pour contourner l'obligation de parité d'élections locales, 18 hommes se sont déclarés femmes.

On ne peut taire ce genre de dérive et interdire de clarifier les définitions et process.

Il est grave de laisser la définition du mot femme être appropriée par n'importe qui hors bases factuelles, et tangibles. Ainsi, des militants transgenres expliquent se sentir femme sur la base de clichés issus du porno. Ce n'est pas de la dysphorie de genre, c'est de l'autogynéphilie et c'est assez grave. Sans compter que "les êtres humains femelles = femmes" n'ont ainsi plus de mot pour définir leur catégorie et parler des problèmes qui leur sont propres puisque le mot disparait peu à peu sous la pression de certains transactivistes. Ce phénomène est très largement dénoncé également au sein de la communauté lesbienne. Je peux fournir les sources pour chaque affirmation ci dessus.

De nombreuses personnes estiment qu'il existe bien des personnes dysphoriques, mais que d'autres personnes se disent transgenres sans réelle dysphorie, par effet de mode ou autogynéphilie par exemple. Ou en réaction à la pression sociétale qui force les enfants et adultes à suivre des stéréotypes de genre dans lesquels ils ne se retrouvent pas et en concluent donc qu'ils sont hommes ou femmes à cause de cette pression sociétale et non des stéréotypes.

L'affirmation "Des formes limitées d'androgynie sont fréquents (femmes portant le pantalon, hommes portant des boucles d'oreilles) et ne sont pas considérées comme un comportement transgenre. Androgyne est aussi parfois utilisé comme un synonyme médical d'une personne intersexe42." du chapitre non binarité est même grave : les femmes portant le pantalon ne sont pas androgynes ! Ni les hommes mettant des boucles d'oreille ! Le pantalon n'est pas un vêtement masculin ! Les boucles d'oreille ne sont pas un attribut uniquement féminin ! Sous entendre qu"une femme porte une robe et un homme un pantalon, c'est un stereotype de genre grave voire misogyne. Et des hommes peuvent très bien porter des robes masculines aussi (djellabas, kilts, boubous etc... qui n'ont rien de féminin).

De plus, la militant transgenre Julia Serrano est citée à plusieurs reprises sans aucune nuance alors qu'elle est controversée : elle a notamment dit "While I never really believed the cliché about women being good for only one thing, I found that that sentiment kept creeping into my fantasies I would imagine myself being sold into sex slavery and having strange men take advantage of me. It is called forced feminization, and it is not really about sex. It is about turning the humiliation you feel into pleasure, transforming the loss of male privilege into the best fuck ever"

On ne peut donc pas laisser certaines affirmations de cet article présentées comme vérité alors qu'elles sont actuellement largement débattues et remises en cause, voire purement sexistes et misogynes comme indiqué ci dessus. De même certaines définitions font la confusion entre genre (concept et construction sociale, toujours en débat) et sexe (réalité factuelle et tangible basée sur l'ADN et la génétique, et prouvée). Des personnes trans pensent même revenir aux termes transexuels/ transexualisme plus concrets et toujours utilisé également en médecine malgré ce qui est affirmé dans l'article (j'avais donné des sources). Il y a débat au sein du corps médical, on ne peut imposer ainsi un unique point de vue.

Je ne comprends pas pourquoi les différents avis et nuances ne sont pas prises en compte, imposant ansi unilatéralement une unique idéologie militante plutôt que des propos plus objectifs et équilibrés. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Natnat46000 (discuter), le 14 mai 2021 à 19:11 (CEST)[répondre]

Formulation épicène[modifier le code]

@Scriptance,

Faut quand même pas pousser en supprimant une formulation épicène, tout à fait correcte, respectueuse de la personne et des lecteurs (de tous genres et tous sexes), utilisée pour parler d'un rôle féminin tenu par un acteur transgenre avant sa transition !

Cordialement - 😷 Cymbella (discuter chez moi) - 27 juin 2021 à 15:47 (CEST)[répondre]

acteur est préférable, éthiquement car cela correspond mieux à son expression de genre (masculine, différente de son identité de genre non-binaire) et logiquement car présentement le prédicat est l'actualité de la personne-sujet (en 2021, coming-out nb) — càd on ne parle pas d'un passing passé — qui a actuellement une expression de genre masculine donc accord en genre (grammatical) = masculin. (de même pour un acteur cismec jouant un rôle de femme trans on utilisera... le masculin, puisqu'on parle de la personne et non du rôle)Scriptance (laisser un message)(pronom : al) 27 juin 2021 à 16:18 (CEST)[répondre]
Rien compris à ce charabia… Il est question ici de rôles féminins qu'a tenus l'acteur trans 10 ans avant sa transition. Une formulation épicène ne nie en aucun cas son actualité, mais facilite la compréhension du lecteur. - - 😷 Cymbella (discuter chez moi) - 27 juin 2021 à 16:56 (CEST)[répondre]
c'est du jargon linguistique ;) tu ne peux pas comprendre. Pour faire simple: nous ne parlons (du verbe parler) pas de ses rôles (Juno), nous parlons de sa personne (Elliot Page). y a pas de difficulté de compréhension (sauf à le rappeler à son genre assigné ou à le confondre avec ses personnages, ce qui serait stupide). Enfin je dis ça, je n'ai rien compris à tout ton brouhaha. Scriptance (laisser un message)(pronom : al) 27 juin 2021 à 17:35 (CEST)[répondre]
Merci de ne pas me prendre pour une idiote inculte… - 😷 Cymbella (discuter chez moi) - 27 juin 2021 à 17:49 (CEST)[répondre]
+1 Cymbella. Polymagou (discuter) 28 juin 2021 à 00:12 (CEST)[répondre]
Tu as dis toi-même que tu ne comprenais pas, que veux-tu que j'y fasse? (mais je n'en infère pas pour autant que tu serais une idiote inculte) Scriptance (laisser un message)(pronom : al) 28 juin 2021 à 16:33 (CEST)[répondre]

Anglicisme « assigné + [complément d'objet direct] »[modifier le code]

Les expressions « assigned female/male » sont depuis quelques années traduites mot à mot en français, alors qu'il s'agit d'une forme grammaticale passive propre à l'anglais qui n'existe pas en français. Le passage de la voie active à la voie passive ne se fait pas selon les mêmes schémas dans les deux langues.
En anglais, « the doctor assigned the newborn male » peut devenir à la voie passive « the newborn was assigned male ». Cette voie passive ne peut pas être traduite mot à mot en français : « le docteur a assigné garçon au nouveau-né » n'a qu'une seule forme passive correspondante, à savoir « garçon a été assigné au nouveau né ».
Il est regrettable de retrouver une telle faute, provenant d'une traduction paresseuse, dans un article Wikipédia. C'est d'autant plus dommage que le verbe to assign vient du verbe français (qui vient lui-même du latin assigno) et se construit à la voie active, comme en français, avec un COD et un COI.
On ne pourrait pas non plus traduire directement « she was sent a postcard » par « elle a été envoyée une carte postale ». En français, si l'on veut vraiment une voie passive, on est obligé de la reconstruire en partant de la voie active et l'on obtiendrait alors « une carte postale lui a été envoyée » (forme similaire à « garçon lui a été assigné »). Cet effort ne semble pas avoir été fait par les premiers francophones ayant voulu importer cette expression.
Une alternative valide est l'utilisation du verbe « désigner » qui lui se construit avec un COD et un attribut du COD et peut donner ainsi à la voie passive : « le nouveau né a été désigné garçon ».--2A01:CB08:907C:9400:5C41:601F:8FBE:4119 (discuter) 31 juillet 2021 à 21:45 (CEST)[répondre]

Notification Triboulet sur une montagne :

  1. Inutile de développer une section ne portant pas sur le sujet de l'article. (la section travestissement). Juste besoin d'un renvoie vers l'article en mentionnant uniquement ce qui est pertinent : 1) ça ne relève pas de la transidentité 2) les discours médiatiques ont utilisés improprement le terme pour parler des transidentités. (ajouts sourcés de ma part)
  2. le renvoi vers l'article pronom neutre en français est pertinent (je pense tu l'as jarté dans la masse, c'est tout :) )
  3. Gros développement disproportionné sur 1 événement précis et récent dans un article général, ce qui contrevient à wp:prop. un tel article n'a pas à faire la liste des évents et polémiques médiatisés (sauf si ça a été reconnu/analysé comme particulièrement marquant pour le sujet, tel la participation+invisibilisation des femmes trans (dont Sylvia Rivera) aux émeutes de Stonewall, auquel on résumera son importance+lien vers l'article détaillé). l'anecdote a plus sa place sur TERF ou Transphobie.

 Projet:Transidentité - Projet:Genre ça me semble simple. Scriptance (laisser un message)(pronom : al) 19 octobre 2021 à 18:58 (CEST)[répondre]

Bonsoir
Sur le 1) je pense qu'un peu de développement avec 4-5 paragraphes est préférable. Ce sont des notions pas forcément claires pour le lecteur et qui peuvent vite être assimilées les unes aux autres de manière erronée. Il me paraît important d'expliquer un peu la notion pour clarifier l'absence de relation avec la transidentité. Après, la formulation actuelle pourrait évoluer pour dire plus rapidement que le travestissement est différent de la transidentité et puis 3-4 paragraphes pour expliquer succinctement le travestissement et pourquoi ce n'est pas de la transidentité.
+1 sur le 2.
Je partage en partie cet avis, sur le fait de ne pas rédiger une longue partie sur un phénomène qui reste connexe (mouvement woke et ses critiques). Toutefois, la source aborde bien des accusations de transphobie, ce qui est tout de même un peu pertinent. La question me semble être de savoir s'il y a d'autres sources évoquant ce type d'évènements. Si non, il ne faudrait selon moi pas plus de 1 ou 2 phrases s'il doit y avoir quelque chose. Tout de bon Triboulet sur une montagne (discuter) 19 octobre 2021 à 19:38 (CEST)[répondre]
Sur l'affaire Stock : il convient plutôt de le mettre sur l'article la concernant. On n'a pas mis la polémique et les violences actuelles envers Alice Coffin dur l'article "Lesbiansisme" donc pourquoi le faire ici ?. Il y a bien des polémiques (genre celle de JK Rowling ne doit-elle alors pas être mentionnée?) et elles concernent l'actualité et les débats idéologiques parfois violents (ces débats sont aussi dénoncés par des personnalités trans comme Contrapoints dans sa vidéo sur le cancelling ou celle intitulée "Shame".). Donc si on veut faire une telle section sur les polémiques en cours, il faut soit toutes les mettre, soit aucune, et en tout cas ne pas focaliser sur une seule. Il y aurait certainement matière à un article séparé, et il doit bien y avoir des sources académiques sur le sujet (qui ont trait à la transphobie plutôt que la transidentité).
Sur la section travestissement : la section est en son état actuel trop longue puisqu'il existe un article séparé, et elle mélange des tas de stéréotypes non pertinents. On peut évoquer des liaisons historiques, certainement pas des généralités obsolètes comme :" Le terme « transvesti » et le terme désuet « transvestisme » sont conceptuellement différents du terme « transvesti fétichiste ». En termes médicaux, le « transvestisme fétichiste » est différencié du travestissement par l'utilisation des codes distincts 302.3 dans le DSM et F65.1 dans la CIM.". De plus la référence au DSM (donc aux maladies mentales) est stigmatisante.
En plus on parle actuellement plus de drag queens et drag kings que de travestissement. Et cela n'a pas grand chose à voir avec la transidentité. Donc il faut revenir à la version de @Scriptance. — Nattes à chat [chat] 19 octobre 2021 à 20:00 (CEST)[répondre]
En ce qui concerne le sujet de ce post, c'est à dire WP:PROP, je pense que deux chapitres présentent réellement un problème de proportion, celui consacré au Cinéma et à la télévision et celui consacré aux compétitions sportives. Comme ces deux chapitres sont bien sourcés, la meilleure solution sera probablement de créer des articles spécifiques. Concernant le chapitre Débats sur la transidentité et campagnes d’intimidation, bien mieux titré que l'actuel approximatif "Controverses et polémiques", il mériterait d'être au contraire développé. Les sources traitent bien de la violence qui entoure certains débats concernant la Transidentité et des campagnes d’intimidation qui menacent certains universitaires ou intellectuels. L'affaire Stock a connu un large écho outre-manche ce qui ne signifie pas, effectivement, que d’autres affaires sourcées par des références de qualité ne doivent pas être également présentées. Cdt, --Thontep (discuter) 19 octobre 2021 à 22:14 (CEST)[répondre]
Il me semble que titrer "polémiques" est plus neutre que "campagnes d'intimidation", mais en fait je pense que tout cela est hors sujet. Cela devrait être sur l'article Kathleen Stock à créer éventullement, de la même façon qu'on ne parle pas des polémiques J. K. Rowling ici, ni de Dave Chapelle. --Lewisiscrazy (discuter) 20 octobre 2021 à 09:38 (CEST)[répondre]
En anglais, il y a en:Transgender people in sports et en:Media portrayals of transgender people comme articles détaillés équivalentes aux deux sections les plus lourdes. Le problème de ces parties (et d'autres), c'est que même si elles sont bel et bien sourcées, elles ont une tendance à être une compilation d'ajouts d'exemples particuliers sans synthèse. Quant à la partie sur les polémiques, d'accord avec Lewisiscrazy (d · c · b) et Nattes à chat (d · c · b) : création de Kathleen Stock et paragraphe de synthèse ici sur les polémiques en cours. --Skouratov (discuter) 20 octobre 2021 à 10:40 (CEST)[répondre]
+ 1 avec Lewisiscrazy (d · c · b) et Nattes à chat (d · c · b) Skouratov (d · c · b). Scriptance (laisser un message)(pronom : al) 20 octobre 2021 à 12:44 (CEST)[répondre]
@Thontep à propos de ceci, DIFF, tu as certainement du lire cette discussion et voir les avis contestant la pertinence de cette section appelant à sa suppression et à la création de l'article sur Kathleen Stock.
Je propose donc de traduire Kathleen Stock et d'arrêter d'alimenter cette section.
Ensuite tu sembles déterminé à documenter l'histoire partout https://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_du_Sussex#Histoire. Si l'histoire est détaillée là bas, je ne vois pas trop de raison de faire doublon ici. — Nattes à chat [chat] 20 octobre 2021 à 14:50 (CEST)[répondre]
Je n'avais pas vu l'ajout de Thontep sur Woke Diff #187237839. On va parler de ça dans tous les articles? --Lewisiscrazy (discuter) 20 octobre 2021 à 19:45 (CEST)[répondre]
Bonjour Notification Nattes à chat :, créer un article propre à Kathleen Stock paraît en effet une bonne idée (au vu de l'article anglais, les critères de notoriété semblent largement remplis). Cela dit, cela ne doit pas devenir une excuse pour mettre sous le boisseau la violence de certains débats qui entourent le sujet de la transidentité, d'autant plus quand la matière est très correctement et largement sourcée. Enfin, prétexter qu'une partie du sujet est abordée dans un autre article, alors que c'est chose commune dans wikipédia puisque les articles abordent souvent sous des angles différents des sujets qui se recoupent, cela me semble un argument très insuffisant : pour ne donner qu'un seul exemple : oui, une partie de l'article Maurice Thorez recoupe l'article Parti communiste français et vice-versa. La question de la défense des libertés académiques à l'intérieur des universités (ici université du Sussex) aurait pu avoir une toute autre cause que des controverses sur la transidentité... Cdt, --Thontep (discuter) 20 octobre 2021 à 21:24 (CEST)[répondre]
Il n'est pas question en effet de garder cela sous le boisseau et surtout d'oublier la moitié de l'histoire et son contexte, ses origines historiques et ses développements, qui seraient bien mieux dans un article dédié. Il faudrait y citer les polémiques autour des positions de JK Rowling, éventuellement les vidéos de Contrapoints sur le cancelling, Janice Raymond et l'affaire Lucy Meadow (aussi une affaire dans l'enseignement au Royaume Uni voir https://www.theguardian.com/uk/2013/may/28/lucy-meadoes ws-coroner-press-shame) et puis aussi ce dernier livre qui est un appel général à l'empathie The transgender issue de Shon Faye (je viens de l'acheter). Il y a aussi cet article qui donne un autre angle à la polémique et explique un peu les divergences d'opinions en Angleterre https://www.theguardian.com/society/2021/oct/13/shadow-minister-criticises-kathleen-stock-for-being-lgb-alliance-trustee. Bref c'est un chantier de longue haleine, pas juste la mention de la dernière partie des clashs.
Il faut documenter l'ensemble des faits tels qu'ils se sont produits et tels que documentés par des sources, pas seulement le Modèle:SCOOPDUJOUR. Dans cette polémique vous ne faites qu'écrémez la surface en en omettant la longue histoire de ces débats, qui remonte peut-être à l'opposition de Stock au à la réforme du Gender recognition act, vous omettez les 600 universitaires qui tout en reconnaissant la nécéssité de la liberté d'expression le fameux "freedom of speech" dans les université ont protesté contre la remise d'une distinction.
Vous omettez aussi la lettre de soutien que des personnes trans ont adressé à Stock : https://www.thetimes.co.uk/article/trans-community-rallies-to-defence-of-threatened-professor-kathleen-stock-mvbklz078. Avec les prises de positions publiques de NAthalie Wynn dans ses vidéos (shame, cancelling ect) cela indique que toutes les personnes trans ne souscrivent pas aux méthodes du call out ou du cancelling. Donc il s'agirait d'avoir le sens de la nuance.
Vous ne mettez qu'une partie des faits, et cela me semble hautement problématique et pas très neutre. Certainement les débats houleux et haineux en Angleterre mériteraient un article à part entière qui soit neutre et fasse une synthèse des sources. — Nattes à chat [chat] 21 octobre 2021 à 01:25 (CEST)[répondre]
oui, il faudrait également dire que la tribune des 600 universitaires a été corrigée, la première imputant à Stock des opinions qu'elle n'a pas. Nous sommes d'accord pour dire que rien n'est simple. Merci pour ces différentes ref. Je suis en wikislow. Je complèterai cette section dans quelques jours. --Thontep (discuter) 21 octobre 2021 à 10:06 (CEST)[répondre]
Notification Thontep : Les avis ci-dessus ne vont pas dans le sens de "compléter" cette section, mais de la raccourcir beaucoup ou de la supprimer. --Lewisiscrazy (discuter) 21 octobre 2021 à 15:13 (CEST)[répondre]
+1
Exactement les avis ci dessus vont dans le sens de supprimer ou en faire un résumé et de traduire l'article Kathleen Stock AMHA.
Nattes à chat [chat] 21 octobre 2021 à 17:35 (CEST)[répondre]

Personne Trans dans le sport[modifier le code]

Je crois que certaines parties relève de Wp:Boule de cristal , on les supprime puis si l'actualité le commande on met au présent? Scriptance (laisser un message)(pronom : al) 20 octobre 2021 à 12:44 (CEST)[répondre]

@Scriptance Pour les mentions des JO de Tokyo, ce n'est pas a jour (Laurel Hubbard a bien participé, mais les autres ?). Il faudrait trouver des sources + récentes (j'ai vu passer des articles sur le sujet au moment de la compétition). --Skouratov (discuter) 20 octobre 2021 à 17:08 (CEST)[répondre]

Les femmes trans sont des femmes qui ont été généralement été assignées hommes à la naissance.[modifier le code]

la phrase : ''Les femmes trans sont des femmes qui ont été généralement été assignées hommes à la naissance. '' est une affirmation fausse ou tout du moins non sourcée.


Cela doit être corrigé par ''Les femmes trans se sentent femmes alors qu'elles ont été identifié comme hommes à la naissance.''


Ma proposition étant imparfaite , évidemment toute définition plus réfléchie et factuelle sera apprécié. 2A01:CB08:78:F100:C063:57A6:2465:B1D (discuter) 9 août 2022 à 13:31 (CEST)[répondre]

Alors cela «ne doit pas être corrigé» mais cela «peut», si vous donnez des arguments, et des sources 🐾🐾🐾 — Nattes à chat [chat] 9 août 2022 à 23:54 (CEST)[répondre]
@2A01:CB08:78:F100:C063:57A6:2465:B1D On ne se "sent" pas femme. Désolée de te le dire mais nous sommes des femmes qui sont nées dans le mauvais corps et inversement pour les hommes transgenres. La définition de l'article est la bonne.
En revanche ta définition est péjorative et manque de neutralité. Ethel Dabair (discuter) 19 août 2022 à 02:00 (CEST)[répondre]

Bibliographie[modifier le code]

Pour info, une discussion sur une des sources de l'article a lieu sur Discussion:Mineur transgenre#Bibliographie Léna (discuter) 27 février 2023 à 16:06 (CET)[répondre]

assigné: terme non neutre[modifier le code]

Le verbe "assigner", dans les expressions "sexe assigné à la naissance" ou "genre assigné à la naissance", employés par les trangenres, n'est pas neutre, car il donne l'impression d'une décision arbitraire, alors que - sauf exceptions très rares - il s'agit de l'observation du sexe biologique.

Il serait plus correct de parler par exemple de "sexe constaté à la naissance", ou encore de "sexe biologique" (défini par les chromosomes, mais en général identique au sexe constaté à la naissance d'après les organes génitaux apparents).

Voir aussi les sections https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Transidentité#Article_militant_non_nuancé_malgré_les_différents_débats et https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Transidentité#Anglicisme_«_assigné_+_[complément_d'objet_direct]_» Virda (discuter) 29 mai 2023 à 18:10 (CEST)[répondre]

Bonjour ! Désolé, je ne suis pas convaincu. Le verbe "assigner" n'a pas, en lui-même, le sens d'une décision arbitraire. Exemple avec sa définition sur le Larousse en ligne. Le Larousse met en avant, pour le premier sens du mot, une décision qui se fait "plus ou moins impérativement", mais il s'agit d'une contrainte - l'expression d'une autorité - et non d'un caractère arbitraire. Je viens de consulter mon Grand Robert 2001 en 6 volumes et le Robert ne met même pas en avant l'aspect d'autorité : il indique I. 1. Déterminer. Assigner les coordonnées d'un lieu, la base d'un calcul. 2. Droit, administration. À (qqn) : attribuer (un bien mobilier ou immobilier) à qqn pour sa part. => Affecter, allotir, attribuer, distribuer, donner. Assigner à qqn un lot dans une répartition, une part dans un legs. (Suivent 9 exemples de citations littéraires). 3. Droit. Affecter (une somme) à un emploi, à un paiement. 4. Assigner (qqch). À (qqch) : attribuer, fixer. => Donner, déterminer, fixer, marquer. Assigner un terme à une durée, des limites à une activité. => Délimiter. Assigner une valeur, une origine à. On ne peut pas toujours assigner la véritable cause des événements (Académie), la déterminer, la faire connaître. — Donner, conférer (un caractère, unr propriété). Suivent quatre exemples de citations littéraires. (La fin de l'article, le II., concerne l'expression "assigner quelqu'un", au sens de "convoquer", qui n'a pas trait au sens dont nous parlons ici.)
Votre conception du sens de ce verbe est donc subjective et le problème que vous pointez n'est pas confirmé par le sens généralement reconnu à ce verbe. Vous prêtez donc à ce terme un caractère péjoratif qu'il n'a pas.
EDIT : J'ajoute que l'assignation du sexe à la naissance dont il est question ici n'est pas seulement un acte médical, mais aussi une procédure administrative par laquelle l'administration détermine les principales caractéristiques de l'enfant telles que déclarées par ses parents, afin de lui créer une identité administrative. Le verbe "assigner" est couramment employé dans ce type de contexte, comme le montre la définition du Robert qui précise parfois "droit" ou "administration" à côté des sens du verbe.--Eunostos|discuter 29 mai 2023 à 18:34 (CEST)[répondre]

Pouvez vous ajouter cette phrase dans le paragraphe "Musique" car un festival de musique "métal" accueillera un chanteur trans...et cela mérite d'être souligné. Merci . Patricia


Le groupe Stinky se produira au [[Hellfest]] de juin 2024 en présence de son chanteur trans<ref>{{Lien web | langue=fr |titre=Stinky jouera sur ses terres au Hellfest 2024 « pour représenter la communauté transgenre »|url= https://actu.fr/pays-de-la-loire/clisson_44043/stinky-jouera-sur-ses-terres-au-hellfest-2024-pour-representer-la-communaute-transgenre_60434777.html

|site=Actu.fr|date=08/12/2023 |consulté le=22/12/2023 }}</ref>. 2A02:2178:100B:4615:36D2:6661:2AF9:4DA9 (discuter) 23 décembre 2023 à 08:09 (CET)[répondre]

Transidentite[modifier le code]

Renvois depuis "Syndrome de Benjamin"? - 2A04:CEC0:11EF:BD6F:E5BA:3641:79FB:D5C4 (discuter) 2 avril 2024 à 19:29 (CEST)[répondre]

Bonsoir ! Pour autant que j'y comprenne quelque chose, le "syndrome de Benjamin" est un ancien nom désignant la même chose, un peu comme "transsexualisme". Le nom provient de Harry Benjamin, sexologue américain. Le nom a été assez répandu pour qu'une association de personnes trans s'appelle Association du syndrome de Benjamin. Ces anciens noms ne sont plus utilisés, mais il peut arriver qu'on tombe dessus, d'où les renvois vers le nom actuel de la notion. Cela répond-il à votre question ? Bonne soirée !--Eunostos|discuter 2 avril 2024 à 21:27 (CEST)[répondre]