Aptonyme
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Un aptonyme est un patronyme possédant un sens lié à la personne qui le porte, le plus souvent en relation avec son métier ou ses occupations.
Le terme aptonyme est un néologisme québécois forgé sur les mots « apte » (approprié, qui convient) et « onyme » (le nom), selon la définition donnée par le grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française[1].
La langue anglaise utilise le terme « charactonym » lorsque l'aptonyme est le nom d'un personnage de fiction : ce vocable n'a pas d'équivalent en français.
Sommaire |
Exemples d'aptonymes [modifier]
- Dylan Armstrong, lanceur de poids canadien
- Caroline Aigle, première femme pilote de chasse de l'armée de l'air française
- Russell Brain, neurologue britannique
- David Bird, ornithologue à l'Université McGill[2]
- Marc Brûlé, spécialiste de l'équipement en prévention incendie à Trois-Rivières[3]
- Édith Cresson, ministre de l'agriculture
- Louise Descaries, confiseuse[4]
- Rémi Doré, enseignant en musique[5]
- Philippe Ducrotté, gastro-entérologue à Rouen[6]
- Marc Dufumier, agronome à AgroParisTech
- Robert Grossetête, philosophe
- Jean Image, réalisateur de dessins animés
- Josée Lavigueur, médaillée d’or aux Championnats canadiens d’aérobie sportive et spécialiste en éducation physique
- Gérard Manfroy, chauffagiste à Waterloo[7]
- Benjamin Millepied, danseur
- Chris Moneymaker, joueur professionnel de poker
- Jérémy Pied, footballeur professionnel
- Henri Poincaré, mathématicien
- Pippi Salle, urologue canadien[8]
- Pierre Plouffe, champion du monde de ski nautique[9]
- Alexandre-Antonin Taché, Oblat de Marie Immaculée
- Marco Velo, cycliste professionnel
- Le baron Haussmann, qui a dirigé la rénovation de la ville de Paris sous le Second Empire (en allemand, Haus Mann pourrait se traduire par « l'homme des maisons »)
- Mickaël Gelabale, joueur de basket-ball français
- David Mêlé, joueur de rugby (demi de mêlée)
- Yannick Soulié, podologue à Cestas
- Jacques Delors, ministre de l'économie
- François Purseigle, sociologue travaillant sur le monde agricole
- Fabien Pelous, joueur de rugby (se prononce [pɘlus])
- Marc Massé, joueur de billard
- Mike Massey, joueur de billard
- Chantal Armagnac, œnologue spécialiste de l'Armagnac
Notes et références [modifier]
- aptonyme sur le site du grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française
- http://www.mcgill.ca/nrs/staff/academic/
- http://www.uqtr.uquebec.ca/~bougaief/Aptonyme/liste.html
- http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=303170
- http://www.mus.ulaval.ca/docs/Plans/Canevas%20Plan%20Cours%20SL.pdf
- http://sante.lefigaro.fr/actualite/2010/03/29/10142-existe-t-il-traitements-efficaces-colite
- « Gérard Manfroy existe vraiment...et il était chauffagiste à Waterloo! », Sudpresse.be, 30 novembre 2010 [texte intégral]
- (en) Joao Pippi Salle, sur Université de Toronto
- http://www.rds.ca/plus/panth%C3%A9on/pierre-plouffe-ski-nautique-1.254883
Voir aussi [modifier]
Articles connexes [modifier]
- Centre canadien des aptonymes, centaines d'exemples authentiques
- Centre d'études et de recherches sur les aptonymes, ce site suit l'ouverture du site des aptonymes pour la France
- (en) Canadian Aptonym Centre version anglophone canadienne
- Les aptonymes, désopilant billet de François Morel sur France Inter au sujet d'aptonymes réels et imaginaires.
