Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire

Retour au Pays imaginaire
Titre québécois | Retour au Pays imaginaire |
---|---|
Titre original | Return to Never Land |
Réalisation | Robin Budd |
Scénario | Temple Matthews |
Sociétés de production | Walt Disney Pictures |
Pays d’origine |
![]() |
Genre | Animation |
Durée | 73 min |
Sortie | 2002 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire – ou Retour au Pays imaginaire au Québec – (Return to Never Land), est le 66e « Classique Disney » (long-métrage d'animation) des studios Disney. Sorti en 2002, il est la suite de Peter Pan (1953).
En 2008, La Fée Clochette (Tinker Bell) a étrenné une série de films dérivés centrés sur la fée Clochette : les Disney Fairies.
Sommaire
Synopsis[modifier | modifier le code]
Les années ont passé depuis que Peter Pan a dit au revoir à Wendy. Devenue mère de famille, elle vit toujours dans la maison de son enfance, on ne sait ce que sont devenus ses parents ainsi que Jean et Michel, on peut supposer qu'ils ont fait leur vie de leur côté. Elle n'hésite jamais à raconter les aventures de Peter Pan à ses deux enfants Jane et Danny. Le film commence pendant la Seconde Guerre mondiale en 1940 alors que Londres est bombardé par la Luftwaffe. Edouard, le mari de Wendy doit partir pour la guerre, elle se retrouve donc seule avec ses deux enfants et la chienne Nana Junior, la fille de Nana. En raison des bombardements, les enfants sont évacués vers les campagnes et Jane et Danny doivent partir aussi. Wendy demande alors à Jane de raconter les histoires de Peter Pan à Danny, celle-ci refuse en prétextant qu'il s'agit d'enfantillages.
Un soir, Jane est enlevée par le capitaine Crochet qui lui est sûr d'enlever Wendy. Elle se retrouve ainsi malgré elle au Pays imaginaire et rencontre Peter Pan, alors qu'elle ne croyait pas en l'existence de ce dernier. Elle est libérée par Peter, qui avec l'aide de la fée Clochette envoie sur le capitaine Crochet une pieuvre géante. Cette dernière, avale Crochet, juste le temps de le trouver à son goût, et de le confondre avec un poisson. La pieuvre commence alors à faire un bruit de succion avec ses ventouses, bruit qui fait énormément référence au Crocodile tic-tac et tente de le manger. Refusant de croire ce qu'elle voit, Jane, sous le coup de la colère, affirme ne pas croire aux fées et Clochette sera sur le point de s'éteindre. Peter Pan tente alors de la convaincre de leur existence. Elle passe un marché avec le capitaine Crochet en lui promettant de lui rendre le trésor volé par Peter Pan si Crochet l'aide à rentrer chez elle. Mais lorsqu'il capture Peter Pan et les Garçons Perdus, Jane décide de les sauver avec l'aide de la fée Clochette qu'elle a sauvée en reconnaissant l'existence des fées, et combat avec Peter le Capitaine, qui finit par tomber à l'eau, et se faire poursuivre avec le reste de l'équipage par la pieuvre. De retour chez elle, elle raconte ses aventures à Danny émerveillé. Peter revoit Wendy et lui dit qu'elle a changé parce qu'elle a grandi. Wendy répond qu'elle est toujours restée la même au fond. Edouard revient et la famille est réunie.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre original : Return to Never Land
- Titre français : Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire
- Titre québécois : Retour au Pays imaginaire
- Réalisation : Robin Budd
- Scénario : Temple Matthews
- Montage : Antonio F. Rocco
- Musique : Joel McNeely
- Production : Cheryl Abood, Christopher Chase et Dan Rounds
- Société de production : Walt Disney Pictures
- Durée : 73 minutes
- Budget : 20 millions $ USD
- Langue : Anglais
- Dates de sortie[1] :
États-Unis :
France :
Distribution[modifier | modifier le code]
Voix originales[modifier | modifier le code]
- Harriet Owen : Jane Darling / Wendy enfant
- Blayne Weaver : Peter Pan
- Corey Burton : Captain Hook (capitaine Crochet)
- Jeff Bennett : Smee / Pirates (M. Mouche / pirates)
- Kath Soucie : Adult Wendy (Wendy adulte)
- Andrew McDonough : Danny
- Roger Rees : Edward
- Spencer Breslin : Cubby (Le Frisé en VF, La Guigne en VQ)
- Bradley Pierce : Nibs (Bon Zigue)
- Quinn Beswick : Slightly (La Plume)
- Aaron Spann : Twins (les Jumeaux)
- Arthur Holden : Fireman / Voix additionnelles
- Jim Cummings : Turk / Voix additionnelles
- Dan Castellaneta, Frank Welker, Rob Paulsen, Marcel Jeannin et Rodger Bumpass : Voix additionnelles
- Jonatha Brooke : soliste
Voix françaises[modifier | modifier le code]
- Noémie Orphelin : Jane / Wendy enfant
- Hervé Rey : Peter Pan
- Philippe Catoire : le capitaine Crochet
- Patrice Dozier : M. Mouche
- Barbara Delsol : Wendy adulte
- Charly Combette : Danny
- Pierre Tessier : Édouard
- Matthias Mella : Le Frisé
- Yann Le Madic : Bon Zigue
- Maxime Nivet : La Plume
- Kelyan Blanc : les Jumeaux
Voix additionnelles : François Berland, Raoul Delfosse, Gérard Desalles, Patrick Guillemin, Marie-Eugénie Maréchal, Olivia Mella, Helen Otternaud et Gérard Surugue
- Nathalie Fauran : soliste
- Les petits chanteurs d'Asnières : chœurs
Voix québécoises[modifier | modifier le code]
- Kim Jalabert : Jane / Wendy enfant
- Sébastien Reding : Peter Pan
- Hubert Gagnon : le capitaine Crochet
- Jacques Lavallée : M. Mouche / pirates
- Isabelle Leyrolles : Wendy
- Léo Caron : Danny
- François Trudel : Edward
- Maxime Durand : La Guigne
- Severa Shannon : Bon Zigue
- Théo Riche : La Plume
- Rosine Chauveau-Chouinard : les Jumeaux
- Arnaud Glounez-Brosseur, Simon Houle-Gauthier, France Lefebvre, Catherine Léveillé, Alexandre Provencher : Garçons perdus (chant)
- Natalie Byrns : soliste[2]
Chansons du film[modifier | modifier le code]
- La Deuxième Étoile ou La Seconde Étoile à droite au Québec (Second Star to the Right) - Soliste
- Je crois ou J’essayerai au Québec (I'll Try) - Soliste
- Oh ! Hisse et Ho ou La Rengaine de M. Mouche au Québec (Here We Go Another Plan) - M. Mouche
- Pour être l'un de nous ou Pour être avec nous au Québec (Now That You're One of Us) - Peter Pan et les enfants perdus
- Pour être l'un de nous ou Pour être avec nous au Québec (reprise) - Peter Pan et les enfants perdus
- Je crois ou J’essayerai au Québec (reprise) - Soliste
Sorties cinéma[modifier | modifier le code]
- États-Unis et Canada : 10 février 2002 (première) ; 15 février 2002 (sortie nationale)
- Pérou : 21 février 2002
- Afrique du Sud : 8 mars 2002
- Espagne, Israël et Suède : 15 mars 2002
- République tchèque et Mexique : 21 mars 2002
- Norvège et Danemark : 22 mars 2002
- Royaume-Uni : 27 mars 2002
- Australie, Hongrie, Nouvelle-Zélande et Hong Kong : 28 mars 2002
- Brésil et Islande : 29 mars 2002
- Taiwan : 5 avril 2002
- Pologne : 12 avril 2002
- Grèce : 19 avril 2002
- Philippines : 24 avril 2002 (Manila)
- Corée du Sud : 3 mai 2002
- Philippines : 22 mai 2002 (Davao)
- Turquie : 14 juin 2002
- France: 14 août 2002
- Estonie : 16 août 2002
- Autriche : 19 août 2002
- Belgique : 21 août 2002
- Italie : 6 septembre 2002
- Allemagne : 19 septembre 2002
- Pays-Bas : 10 octobre 2002
- Japon : 21 décembre 2002
- Koweït : 21 janvier 2003
Sorties vidéo[modifier | modifier le code]
- 26 mars 2003 : VHS et DVD avec Le Protégé de Pluto est inclus.
- 21 février 2007 : Édition 3 DVD avec Peter Pan incluant Le Protégé de Pluto
- 27 août 2008 : DVD Édition exclusive
- 12 décembre 2012 : Blu-ray, DVD et édition 2 DVD avec Peter Pan
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Références[modifier | modifier le code]
- (en) Dates de sortie sur l’Internet Movie Database
- Site officiel