Superman/Batman : Ennemis publics

Données clés
Titre original	Superman/Batman: Public Enemies
Réalisation	Sam Liu
Scénario	Stan Berkowitz
Sociétés de production	Warner Bros. Animation; DC Comics
Pays de production	États-Unis
Genre	Animation; Super-héros
Durée	67 minutes
Sortie	2009

Superman/Batman : Ennemis publics (Superman/Batman: Public Enemies) est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2009, 6^e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est une adaptation de l'arc narratif Superman/Batman : Au service du monde écrit par Jeph Loeb et dessiné par Ed McGuinness, publié par DC Comics^[1].

Synopsis

Lex Luthor est le nouveau président des États-Unis. Superman et Batman sont les deux seuls héros à s'opposer au bien-fondé d'une telle présidence. Alors qu'une météorite issue de Krypton fonce sur la Terre, un combat s'engage entre nos deux héros et les autres super-héros désormais aux ordres de Lex Luthor.

Fiche technique

Titre original : Superman/Batman: Public Enemies
Titre français : Superman/Batman : Ennemis publics
Réalisation : Sam Liu
Scénario : Stan Berkowitz, d'après les comics de Jeph Loeb et Ed McGuinness, et les personnages de DC Comics
Musique : Christopher Drake
Direction artistique du doublage original : Andrea Romano
Son : Robert Hargreaves, John Hegedes, Mark Keatts
Montage : Margaret Hou
Animation : Daegu Heh, Jin Yeoul Jang, Heechul Kang, Hyeoksoo Lee, James T. Walker
Production : Michael Goguen et Bobbie Page
- Production déléguée : Benjamin Melniker, Sam Register, Bruce Timm et Michael E. Uslan
- Coproduction : Alan Burnett
Sociétés de production : Warner Bros. Animation et DC Comics
Société de distribution : Warner Premiere
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Genre : animation, super-héros
Durée : 67 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 29 septembre 2009
- France : 1^er septembre 2010
Classification : PG-13 (interdit -13 ans) aux États-Unis

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Distribution

Voix originales

Tim Daly : Superman
Kevin Conroy : Batman
Clancy Brown : Lex Luthor
Xander Berkeley : Captain Atom
Corey Burton : Captain Marvel, Solomon Grundy
Ricardo Chavira : Major Force
Allison Mack : Power Girl
CCH Pounder : Amanda Waller
John C. McGinley : Metallo
Alan Oppenheimer : Alfred Pennyworth
LeVar Burton : Black Lightning
Michael Gough : Captain Cold, Hawkman
Brian George : Gorilla Grodd
Jennifer Hale : Killer Frost
Rachael MacFarlane : Lady Shiva, Nightshade, Billy Batson
Bruce Timm : Mongul
Jennifer Hale : Starfire
Calvin Tran : Toyman
Mark Jonathan Davis : Présentateur des news
Andrea Romano : Giganta, L'ordinateur
Jonathan Adams : Le général

Voix françaises

Emmanuel Jacomy : Superman
Adrien Antoine : Batman
Marc Alfos : Lex Luthor
Jean-Claude Donda : Captain Atom, Captain Cold, Présentateur des news
Paolo Domingo : Captain Marvel, Black Lightning, Toyman, Billy Batson
Marc Perez : Major Force, L'ordinateur
Olivia Luccioni : Power Girl, Lady Shiva, Nightshade
Dorothée Jemma : Amanda Waller
Thierry Murzeau : Metallo, Gorilla Grodd, Hawkman, Solomon Grundy, Le général
Jacques Ciron : Alfred Pennyworth
Dorothée Jemma : Killer Frost, Starfire, Giganta, Katana

Société de doublage VF : Dubbing Brothers, adaptation VF : Isabelle Neyret, direction artistique VF : Céline Krief

Source : voix originales et françaises sur Latourdesheros.com^[1].

Notes et références

↑ ^{a et b} « Superman/Batman : Ennemis publics », sur Latourdesheros.com (consulté le 12 juin 2020).

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Fiche du film, sur La Tour des Héros

[LTDH-1] {a et b} « Superman/Batman : Ennemis publics », sur Latourdesheros.com (consulté le 12 juin 2020).

[1]

v · m Superman
Créateurs	Jerry Siegel Joe Shuster
Alter egos	Clark Kent / Kal-El Superboy Kon-El
Alliés	Loïs Lane Lana Lang Cat Grant Perry White Jimmy Olsen Pete Ross Jor-El Martha Kent et Jonathan Kent Inspecteur Henderson Krypto Supergirl Maggie Sawyer Lyla Lerrol Lara Lor-Van Maxima Power Girl Professeur Hamilton Chris Kent Professeur Potter Ron Troupe Sam Lane Chloe Sullivan Scorn Steve Lombard Steel Bibbo Bibbowski Superwoman Zor-El Groupes alliés : All-Star Squadron JLA Légion des Super-Héros Young Justice
Ennemis	Atomic Skull Batzarro Bizarro Black Zero Bloodsport Brainiac Composite Superman Darkseid Doomsday Eradicator Faora Général Zod Gog Hank Henshaw Imperiex Intergang Jax-Ur Kalibak Lex Luthor Livewire Lobo Mercy Graves Metallo Mongul Morgan Edge Mr. Mxyzptlk Parasite Prankster Silver Banshee Solomon Grundy Superboy-Prime Titano Toyman Ultra-Humanite Ultraman
Séries US	Action Comics (depuis 1938) Superman (depuis 1939) Superboy (1949-1977) Superman's Pal Jimmy Olsen (1954-1974) Superman's Girl Friend, Lois Lane (1958-1974) Superman : Droit du sang (2003) Superman/Batman (2003-2011) All-Star Superman (2005-2008) Elseworlds : Superman: Red Son
Arcs narratifs majeurs	La Mort de Superman
Crossovers	Superman/Aliens Superman and Batman versus Aliens and Predator Superman vs. the Amazing Spider-Man Superman and Spider-Man Superman vs. Muhammad Ali Superman vs. Predator Superman vs. The Terminator: Death to the Future
Lieux	Apokolips Argo City Big Belly Burger Daxam Forteresse de la Solitude Kandor Krypton Kryptonopolis The Daily Planet Metropolis Multivers DC Projet Cadmus Smallville Vathlo Island Zone fantôme
Cinéma	Superman et les Nains de l'enfer (1951) Superman (1978) Superman 2 (1980) Superman 3 (1983) Superman 4 (1987) Superman Returns (2006) Superman 2: The Richard Donner Cut (2006) Justice League: Mortal (2009 - annulé) Man of Steel (2013) Batman v Superman : L'Aube de la justice (2016) Justice League (2017) Zack Snyder's Justice League (2021) Superman: Legacy (2025)
Télévision	Les Aventures de Superman (1952-1958) It's a Bird... It' a Plane... It's Superman (1975) Superboy (1988-1992) Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (1993-1997) Smallville (2001-2011) Supergirl (depuis 2015) Krypton (2018-2019) Crisis on Infinite Earths (2019-2020) Superman et Loïs (2021-)
Séries télévisées d'animation	Superman (1941-1943) Les Nouvelles Aventures de Superman (1966-1968) Superman Superman, l'Ange de Metropolis (1996-2000) La Ligue des justiciers (2001-2006) La Légende des super-héros (2006-2008) La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération (depuis 2010) Harley Quinn (depuis 2019) My Adventures with Superman (depuis 2023)
Films d'animation	Superman: Brainiac Attacks (2006) Superman : Le Crépuscule d'un dieu (2007) La Ligue des justiciers : Nouvelle Frontière (2008) Superman/Batman : Ennemis publics (2009) Superman/Batman : Apocalypse (2010) All-Star Superman (2011) Superman contre l'Élite (2012) La Ligue des justiciers : Échec (2012) Superman contre Brainiac (2013) Justice League Dark (2017) La Mort de Superman (2018) La Grande Aventure Lego 2 (2019) Le Règne des Supermen (2019) Superman: Red Son (2020) Justice League Dark: Apokolips War (2020) Superman : L'Homme de demain (2020) Krypto et les Super-Animaux (2022) Batman and Superman: Battle of the Super Sons (2022)