Le Dîner de cons

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour l’article homonyme, voir Le Dîner de cons (pièce). 

Le Dîner de cons

Description de cette image, également commentée ci-après

Daniel Prévost et Jacques Villeret avec leurs récompenses obtenues pour Le Dîner de cons, lors de la 24e cérémonie des César en 1999.

Réalisation Francis Veber
Scénario Francis Veber
Acteurs principaux
Sociétés de production Gaumont
EFVE
TF1 Films Production
Pays d’origine Drapeau de France France
Genre Comédie
Sortie 1998
Durée 1 h 17

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Le Dîner de cons est un film français, réalisé par Francis Veber, sorti sur les écrans en 1998. Il s'agit de l'adaptation de la pièce de théâtre du même Veber dans laquelle Jacques Villeret jouait le même rôle.

Sommaire

Synopsis [modifier]

Pierre Brochant, célèbre éditeur parisien, organise chaque mercredi avec des amis un « dîner de cons » : chaque organisateur amène avec lui un « con », intarissable sur un sujet précis, qu'il a déniché au hasard. Ensuite, les organisateurs se moquent des « cons » toute la soirée sans que ces derniers s'en rendent compte. À l'issue du repas, on choisit le champion.

Un ami lui en a trouvé un fabuleux : François Pignon, qui se passionne pour les constructions de maquettes en allumettes. Mais rien ne va se dérouler comme prévu, l'incontestable sottise de François Pignon ayant des conséquences de plus en plus désastreuses au fil de la soirée pour celui qui espérait en rire.

Fiche technique [modifier]

  • Titre : Le Dîner de cons
  • Réalisation : Francis Veber
  • Scénario, Adaptation et Dialogue : Francis Veber
  • Assistants à la mise en scène : Bernard Seitz, Laurence Lemaire, Christophe Gachet, Laurent Petrelli, Noura Lauzier, Valérie Novel, Evelyne Baussant
  • Musique : Vladimir Cosma (éditions LAM Larghetto Music)
  • Orchestre dirigé par Vladimir Cosma, arrangements de Edouard Dubois, production musicale : Pierre-Richard Muller
  • Musiciens : Philippe Catherine (guitare), Romane (guitare), Jean-Michel Bertin
  • Chanson générique : Le temps ne fait rien à l'affaire de Georges Brassens
  • Images : Luciano Tovoli, assisté de Dominique Delguste, Sébastien Pentecouteau, David Koskas, Steve Moreau
  • Opérateur : Yves Agostini, Thierry Crépin, Dominique Delguste, Yvon Sausseau, Alain Dreze, Alain Ducousset, Sabine Lancelin
  • Son : Jean Gargonne, Bernard Bats, assistés de Pierre-Yves Brunel, Pascal Chauvin, Gilbert Crozet, Pascal Dedeye, Thomas Desjonquières, Francis Perrard
  • Mixage : François Groult, Bruno Tarrière
  • Montage : Georges Klotz, assisté de Viviane Gorvest
  • Création des décors : Hugues Tissandier, assisté de Gilles Baillot, Thierry Gratien, Virginie Hernyann, Bertrand Laval, Pascal Peignet, Brigitte James-Renard, Christian Vallat, Gilles Boillot
  • Décorateur de plateau : Alain Pitrel
  • Menuisiers : Jean-Pierre Battaia, Fabrice Bouchelet, Laurent Le Roch
  • Peintres Tapissiers : Roman Cahoreau-Gallier, Sophie Campbell, Elie Guarguit, Gilles Guerber-Zaza, Jacques Kazandian, Claude Poulain
  • Cascade : Jean-Claude Lagliez
  • Plâtrier : Gilbert Kadyszewski
  • Chef électricien : Jean-Claude Le Bras
  • Sculpture: Francis Poirier
  • Costumes : Jacqueline Bouchard, assistée de Mark Dykmeyer, Caroline Gauthier, Guy Montbillard, Aurore Vincente
  • Mobilier : Jean-Pierre Nossereau, Virginie Otte
  • Photographe de plateau : David Koskas
  • Coiffures : Agathe Dupuis
  • Maquillage : Gill Robillard, André Marchandet
  • Machiniste : Florent Maillot
  • Distribution des rôles : Françoise Ménidrey, Marie-Sylvie Caillierez
  • Script-girl : Laurence Lemaire-Bazi
  • Collaborations diverses pour : Christophe Chauveau, Françoise Della-Libera, Hervé Hillien, Daniel Marchetti (générique), Roger Pera, Brigitte Renaud, Dominique Segall (attaché de presse), Florent Valentin, Bobane Veselinovic
  • Origine : Drapeau de France France
  • Date de sortie : 15 avril 1998
  • Format : couleurs -Pellicule : Kodak - 2,25:1 (Cinémascope)- son Dolby numérique - 35 mm, Magneto : Pyral
  • Société de production : Gaumont, EFVE, T.F.1 Films Production, avec le concours de T.P.S Cinéma
  • Distribution : Gaumont International
  • Directeur de production : Philippe Desmoulins, Henri Brichetti, Yann Arnaud-Legall, Pierre d'Hoffelize, Florent Valentin
  • Assistants de production : Ghislaine Cauet-Martinetto
  • Producteur délégué : Alain Poiré
  • Remerciements à Jean-Patrick Flandre
  • Genre : Comédie
  • Durée : 77 minutes
  • Tout public

Distribution [modifier]

Autour du film [modifier]

Thierry Lhermitte, interprète du rôle de Pierre Brochant.
  • Ce film français est un des rares à avoir eu un relatif succès en Angleterre.
  • Avec plus de 9 millions d'entrées, Le Dîner de cons se classe deuxième du box-office français de l'année 1998 derrière Titanic[1].
  • Le personnage de François Pignon est récurrent dans les œuvres de Francis Veber. On le retrouve sous les traits de Jacques Brel dans L'Emmerdeur d'Édouard Molinaro, de Pierre Richard dans Les Compères et dans Les Fugitifs, de Daniel Auteuil dans Le Placard, de Gad Elmaleh dans La Doublure ainsi que de Patrick Timsit dans le remake de L'Emmerdeur (film, 2008).
  • C'est le deuxième personnage récurrent après François Perrin interprété tour à tour par Pierre Richard (Le Grand Blond avec une chaussure noire, Le Jouet, La Chèvre), Patrick Dewaere (Coup de tête) et Patrick Bruel (Le Jaguar).
  • D'après une récente émission passée sur Direct 8[réf. souhaitée], le dialogue « Il s'appelle Juste Leblanc » -- « Ah bon ? il n'a pas de prénom ? » aurait été inspiré d'un vécu de Just Fontaine, l'ancien joueur de football.
  • Le film dure une heure et demie, contre deux heures pour la pièce originale. Il y a donc eu plusieurs changements dans l'adaptation. Ainsi, dans la version originale, Marlène dit à François Pignon être la sœur de Pierre Brochant (suivant une vague histoire de karma) ; au cinéma, pour faciliter la chose, « Sasseur » devient son nom de famille, ce qui entraîne un changement d'identité pour le docteur de Brochant, qui s'appelle à l'origine « Archambault » et devient Sorbier (pour expliquer sa présence sur le répertoire à la lettre S, comme Sasseur).
  • Un autre changement notable : le quiproquo sur le prénom Juste est bien moins long dans la pièce originale ; arrangée par Jacques Villeret dans le film[réf. nécessaire], la scène a gagné en longueur et en drôlerie. Cette version est reprise dans la mise en scène de la pièce en 2007.
  • On a songé à Gérard Depardieu pour jouer le rôle de Pierre Brochant.

Récompenses et nominations [modifier]

Bande originale [modifier]

Le Dîner de cons

Album par Vladimir Cosma
Sortie 17 janvier 2000
Durée 40:05
Format CD
Label Larghetto Music
Bande originale du Dîner de cons
No Titre Interprète(s) Durée
1. Dîner de cons (version orchestrale) Philip Catherine, Romane, Vladimir Cosma & LAM Philharmonic Orchestra 2:45
2. Le temps ne fait rien à l'affaire Georges Brassens 2:08
3. Dîner de cons (version Phillip Catherine) Vladimir Cosma & Philip Catherine 3:32
4. Christine et Brochant Vladamir Cosma & String Orchestra 0:59
5. Manciniade Vladimir Cosma 3:20
6. Cheval, contrôleur fiscal Vladimir Cosma & LAM Philharmonic Orchestra 2:14
7. Con à grande vitesse Vladimir Cosma & Philip Catherine 2:16
8. Nincompoop Vladimir Cosma & ICE Group 1:57
9. Pignon décomposé Vladimir Cosma & String Orchestra & Guitar 1:21
10. Marlène Sasseur, nymphomane Vladimir Cosma 1:27
11. Départ de Christine Vladimir Cosma & String Orchestra 1:06
12. Dîner de cons (version Romane) Philip Catherine, Romane & Vladimir Cosma 3:31
13. Louche connexion Vladimir Cosma 2:42
14. Allo, Henry! Vladimir Cosma 3:15
15. Juste Leblanc Vladimir Cosma & String Orchestra & Guitar 1:29
16. Dîner de cons Philip Catherine, Romane & Vladimir Cosma 6:03
40:05

Box-office [modifier]

Pays Nombre d'Entrées
Drapeau de France France 9 247 509[2],[3]
Drapeau des États-Unis États-Unis 868 000[4],[5],[6],[7],[8]
Drapeau d'Espagne Espagne 633 457[9]
Drapeau de Belgique Belgique 428 110[10]
Drapeau : Québec Québec 262 996[11]
Drapeau de Suisse Suisse 197 516[12],[13]
Drapeau d'Italie Italie 185 629[14]
Drapeau d'Australie Australie 99 000[15],[16]
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni 96 124[17]
Drapeau du Luxembourg Luxembourg 38 850[18]
Drapeau du Maroc Maroc 35 210[19]
Drapeau de Grèce Grèce 28 626[20]
Drapeau d'Allemagne Allemagne 20 726[21]
Drapeau de Hong Kong Hong Kong 18 800[22]
Drapeau du Venezuela Venezuela 16 327[23]
Drapeau du Japon Japon 14 000[24]
Drapeau du Portugal Portugal 11 654[25]
Drapeau de Hongrie Hongrie 10 100[26]
Drapeau de République tchèque République tchèque 9 585[27]
Drapeau de Norvège Norvège 7 928[28]
Drapeau de Slovaquie Slovaquie 6 683[29],[30]
Drapeau de Croatie Croatie 4 542[31]
Drapeau de Roumanie Roumanie 4 506[32]
Drapeau d'Estonie Estonie 4 168[33]
Drapeau de Pologne Pologne 3 420[34]
Drapeau de Russie Russie 2 490[35]
Drapeau d'Irlande Irlande 1 093[36]
Drapeau d'Islande Islande 1 073[37]
Monde Total hors France 3 010 613 entrées
Monde Total monde 12 258 122 entrées

Remakes [modifier]

  • Un film indien, Bheja Fry, est basé sur ce film. Réalisé par Sagar Ballary en 2007, l'histoire reste la même, bien que certains détails aient été changés pour adapter le film au contexte indien.

Notes et références [modifier]

  1. ↑ (fr) Box-office France 1998, sur Jp's Box-office.
  2. ↑ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=16731.html
  3. ↑ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=3038&affich=france
  4. ↑ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=3038&affich=usa
  5. ↑ www.boxofficemojo.com/movies/?id=dinnergame.htm&adjust_yr=1&p=.htm
  6. ↑ http://www.the-numbers.com/market/1999/top-grossing-movies
  7. ↑ http://www.unifrance.org/box-office/201/etats-unis/classement-films-francais?filter.annee=1999
  8. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=US
  9. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=ES
  10. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=BE
  11. ↑ http://diffusion.stat.gouv.qc.ca/pls/hni/hni_maitr_detl.p_trait_detl?no_film=117403&lang=fr
  12. ↑ http://www.procinema.ch/db_neu2009/details.asp?s_keyword=cons&id=2158729
  13. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=CH
  14. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=IT
  15. ↑ http://www.unifrance.org/box-office/601/australie/classement-films-francais?filter.annee=1999
  16. ↑ http://www.unifrance.org/box-office/601/australie/classement-films-francais?filter.annee=2000
  17. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=GB
  18. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=LU
  19. ↑ http://www.unifrance.org/box-office/402/maroc/classement-films-francais?filter.annee=1999
  20. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=GR
  21. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=DE
  22. ↑ http://www.unifrance.org/box-office/721/hong-kong/classement-films-francais?filter.annee=1998
  23. ↑ http://www.unifrance.org/box-office/371/venezuela/classement-films-francais?filter.annee=2000
  24. ↑ http://www.unifrance.org/box-office/740/japon/bilan/1999.pdf
  25. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=PT
  26. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=HU
  27. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=CZ
  28. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=NO
  29. ↑ http://www.unifrance.org/box-office/169/slovaquie/classement-films-francais?filter.annee=1999
  30. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=SK
  31. ↑ http://www.unifrance.org/box-office/159/croatie/classement-films-francais?filter.annee=2001
  32. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=RO
  33. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=EE
  34. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=PL
  35. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=RU
  36. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=IE
  37. ↑ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8017&market=IS
  38. ↑ The Dinner, sur Allociné. Consulté le 9 août 2010

Voir aussi [modifier]

Articles connexes [modifier]

Liens externes [modifier]

Sur les autres projets Wikimedia :

v · d · m
François Pignon / François Perrin
François Pignon L'Emmerdeur (1973) • Les Compères • Les Fugitifs • Le Dîner de cons • Le Placard • La Doublure • L'Emmerdeur (2008)
François Perrin Le Grand Blond avec une chaussure noire • Le Retour du grand blond • On aura tout vu • Le Jouet • Coup de tête • Cause toujours... tu m'intéresses ! • La Chèvre • Le Jaguar
Les acteurs Jacques Brel • Pierre Richard • Jacques Villeret • Daniel Auteuil • Gad Elmaleh • Patrick Dewaere • Jean-Pierre Marielle • Patrick Bruel • Patrick Timsit
Divers Réalisateurs, scénaristes : Francis Veber • Édouard Molinaro • Yves Robert • Jean-Jacques Annaud
v · d · m
Films de Francis Veber
Réalisateur Le Jouet (1976) · La Chèvre (1981) · Les Compères (1983) · Les Fugitifs (1986) · Les Trois Fugitifs (1989) · Sur la corde raide (1992) · Le Jaguar (1996) · Le Dîner de cons (1998) · Le Placard (2001) · Tais-toi ! (2002) · La Doublure (2006) · Terminus (court métrage, 2006) · L'Emmerdeur (2008)
Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Dîner_de_cons&oldid=93002262 ».