Jean-Yves Chatelais
Pour l’article homonyme, voir Châtelais.
Cet article est une ébauche concernant un acteur français.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.
Jean-Yves Chatelais
| Nom de naissance | Jean-Yves Pierre Chatelais |
|---|---|
| Naissance |
Caudéran (France) |
| Nationalité |
 Française |
| Décès |
(à 65 ans) Bordeaux (France) |
| Profession | Acteur |
| Films notables |
Scout toujours... Aram Erreur de la banque en votre faveur Ma famille t'adore déjà ! Je vais mieux |
Jean-Yves Chatelais, né le à Caudéran[1] et mort le [2] à Bordeaux[3],[4], est un acteur français.
Biographie[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Jeunesse et formation[modifier | modifier le code]
Jean-Yves Chatelais est né le à Caudéran.
Jean-Yves Chatelais a suivi les cours au Conservatoire national supérieur d'art dramatique (Promo 1976).
Théâtre, cinéma et télévision[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Doublage[modifier | modifier le code]
Il doublait régulièrement les acteurs Tom Wilkinson et Michael Madsen.
Il était aussi la voix française de Gabriel Byrne dans Usual Suspects et de Jeff Bridges dans The Big Lebowski.
Mort[modifier | modifier le code]
Il meurt le à Bordeaux, à l'âge de 65 ans[5].
Théâtre[modifier | modifier le code]
Opéra[modifier | modifier le code]
- 1991 : La vie parisienne de Jacques Offenbach, dirigé par Jean-Yves Osons - Le baron de Gondremarck
Pièces[modifier | modifier le code]
- 1972 : Le Plaisir conjugal d'Albert Husson, mise en scène Robert Manuel, Théâtre de la Madeleine
- 1977 : Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, mise en scène Petrika Ionesco, Théâtre des Amandiers - Snug
- 1983 : Falsch de René Kalisky, mise en scène Antoine Vitez, Théâtre national de Chaillot
- 1983 : Hamlet de William Shakespeare, mise en scène Antoine Vitez, Théâtre national de Chaillot
- 1984 : Great Britain d'après Édouard II de Christopher Marlowe, mise en scène Jean-Hugues Anglade, Théâtre des Amandiers - Baldock
- 1984 : Long voyage vers la nuit d'Eugene O'Neill, mise en scène Alain Françon, Théâtre Éclaté (Annecy)
- 1984 : Noises d'Enzo Cormann, mise en scène Alain Françon, Théâtre Ouvert
- 1985 : Ubu roi d'Alfred Jarry, mise en scène Antoine Vitez, Théâtre national de Chaillot
- 1986 : Comédienne d'un certain âge pour jouer la femme de Dostoïevski d'Edvard Radzinsky, mise en scène Viviane Théophilidès, Petit-Odéon
- 1987: Hedda Gabler d'Henrik Ibsen, mise en scène Alain Françon, Théâtre de l'Athénée-Louis-Jouvet
- 1987: Fragment de théâtre I et Fragment de théâtre II de Samuel Beckett, mise en scène Jean-Yves Chatelais et Jean-Claude Legay, Théâtre de l'Athénée-Louis-Jouvet
- 1989 : Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, mise en scène Sophie Loucachevsky, Centre d'action culturelle de Dieppe
- 1990 : Idiot maquette, mise en scène Walter Le Moli, Festival d'Avignon - Gymnase du Lycée Aubanel
- 1992 : Le Jugement dernier de Bernard-Henri Lévy, mise en scène Jean-Louis Martinelli, Théâtre de l'Atelier - Cook
- 1993 : La Remise de Roger Planchon, mise en scène Alain Françon, Théâtre des Amandiers
- 1994 : Angels in America de Tony Kushner, mise en scène Brigitte Jaques, Festival d'Avignon - Cloître des Carmes, Théâtre de la Commune – Roy Cohn
- 1996 : Hélène de Jean Audureau, mise en scène Jean-Louis Thamin, Théâtre du Port de la lune, Théâtre de Nice, Nouveau théâtre d'Angers
- 1997 : Kinkali d'Arnaud Bedouet, mise en scène Philippe Adrien, Théâtre national de la Colline, Théâtre national de Nice
- 2000 : Badier Grégoire d'Emmanuel Darley, mise en scène Michel Didym, Théâtre Ouvert
- 2003 : L'Incroyable Voyage de Gilles Granouillet, mise en scène Philippe Adrien, Comédie de Saint-Étienne, Théâtre de la Tempête, Théâtre national de Nice – M. Dux
- 2003 : L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht et Kurt Weill, mise en scène Christian Schiaretti, TNP Villeurbanne
- 2004 : L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht et Kurt Weill, mise en scène Christian Schiaretti, Théâtre national de la Colline, Théâtre national de Strasbourg
- 2005 : Platonov d'Anton Tchekhov, mise en scène Alain Françon, Théâtre national de la Colline – Abram Abramovitch Venguerovitch
- 2006 : La Dernière Nuit pour Marie Stuart de Wolfgang Hildesheimer, adaptation et mise en scène Didier Long, Théâtre Marigny
- 2007 : L'Hôtel du libre échange de Maurice Desvallières et Georges Feydeau, mise en scène Alain Françon, Théâtre national de la Colline
- 2009 : Un garçon impossible de Petter S. Rosenlund, mise en scène Jean-Michel Ribes, Théâtre du Rond-Point, tournée – Oddvar, le grand-père
- 2010 : Les Fausses Confidences de Marivaux, mise en scène Didier Bezace, Théâtre de la Commune – le comte
- 2010 : La Mère de Florian Zeller, mise en scène Marcial Di Fonzo Bo, Petit Théâtre de Paris
Filmographie[modifier | modifier le code]
Cinéma[modifier | modifier le code]
- 1981 : Quand tu seras débloqué, fais-moi signe ! de François Leterrier : Walter
- 1982 : L'Étoile du Nord de Pierre Granier-Deferre : Valesco
- 1985 : Parole de flic de José Pinheiro : Rémy
- 1985 : Scout toujours... de Gérard Jugnot : Bien Bien Fou
- 2002 : Aram de Robert Kechichian : Maître Kavedjian
- 2003 : France Boutique de Tonie Marshall : Frédéric
- 2006 : Le Dernier des fous de Laurent Achard : Jean
- 2008 : 48 heures par jour de Catherine Castel : François Lecomte
- 2009 : Erreur de la banque en votre faveur de Gérard Bitton et Michel Munz : Martinez
- 2009 : Coco avant Chanel d'Anne Fontaine : Directeur beuglant
- 2009 : La Sainte Victoire de François Favrat : Georges Carési
- 2010 : Les Émotifs anonymes de Jean-Pierre Améris : Le réceptionniste
- 2013 : Demi-sœur de Josiane Balasko : Patrick
- 2016 : Ma famille t'adore déjà ! de Jérôme Commandeur : Roland
- 2018 : Je vais mieux de Jean-Pierre Améris : le maire
Télévision[modifier | modifier le code]
- 1972 : Au théâtre ce soir : Lysistrata d'Albert Husson d'après Lysistrata d'Aristophane, mise en scène Robert Manuel, réalisation Georges Folgoas, Théâtre Marigny
- 1973 : Au théâtre ce soir : Laurette ou l'Amour voleur de Marcelle Maurette et Marc-Gilbert Sauvajon, mise en scène Jacques-Henri Duval, réalisation Georges Folgoas, Théâtre Marigny
- 1988 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode : La Vieille Dame de Bayeux de Philippe Laïk : Jacques Mercier
- 1996 : Julie Lescaut - saison 5, épisode 3 : La Fête des mères de Josée Dayan : avocat
- 2000 : Les Cordier, juge et flic (saison 8, épisode 5) : Barlois
- 2000 : PJ (saison 4, épisode 5 : Esclavage) : Didier Duval
- 2001 : Thérèse et Léon, téléfilm de Claude Goretta : Daladier
- 2002 : Julie Lescaut - saison 11, épisode 1 : Une jeune fille en danger de Klaus Biedermann : Tuillier
- 2004 : Boulevard du Palais (saison 6, épisode 2) : Bréville
- 2004 : B.R.I.G.A.D. (2 épisodes) : Colonel Bergeat
- 2004 : Les Amants du bagne, téléfilm de Thierry Binisti : Joseph Bois
- 2005 : Sauveur Giordano : (épisode 9 : L'envers du decor) : Éric Tissot
- 2006 : Marie Besnard, l'empoisonneuse, téléfilm de Christian Faure : Léon Besnard
- 2007 : Joséphine, ange gardien (saison 11, épisode 1 : Ticket gagnant) : Loïc
- 2007 : Le Septième Juré, téléfilm d'Édouard Niermans : Maître Labory
- 2009 : Kaamelott (4 épisodes) : Vibius Pisentius Petrus
- 2012 : Le Sang de la vigne - saison 2, épisode 3 : Mission à Pessac : Francis Morin
- 2012 : Joséphine, ange gardien - saison 14, épisode 3 : Pour la vie : le père d'Elisa, spécialités de canards
- 2015 : Lui au printemps, elle en hiver de Catherine Klein : Pierre
- 2015 : Dix pour cent de Cédric Klapisch : François Bréhier, patron de Starmedia
- 2016 : Meurtres à Avignon de Stéphane Kappes
- 2017 : Crime dans les Alpilles d'Éric Duret : Laurent Autiero
- 2018 : Speakerine de Laurent Tuel : Joseph Darnet
Doublage[modifier | modifier le code]
Cinéma[modifier | modifier le code]
Films[modifier | modifier le code]
- Michael Madsen dans :
- Sauvez Willy (1993) : Glen Greenwood
- Sauvez Willy 2 (1995) : Glen Greenwood
- Mon boss, sa fille et moi (2003) : T.J.
- Kill Bill (volume 1) (2003) : Budd alias Sidewinder
- Kill Bill (volume 2) (2004) : Budd alias Sidewinder
- Sin City (2005) : Bob
- Hell Ride (2008) : The Gent
- Tom Wilkinson dans :
- La Jeune Fille à la perle (2003) : Pieter van Ruijven
- Walkyrie (2008) : Friedrich Fromm
- Duplicity (2009) : Howard Tully
- L'Affaire Rachel Singer (2010) : Stefan Gold
- Mission impossible : Protocole Fantôme (2011) : le ministre de la Défense
- Lone Ranger, naissance d'un héros (2013) : Latham Cole
- Good People (2014) : D.I. Halden
- Stellan Skarsgård dans
- Timecode (2000) : Alex Green
- Dogville (2003) : Chuck
- Les Révoltés de l'île du diable (2010) : Bestyreren
- Melancholia (2011) : Jack, directeur d'une agence de publicité
- Martin Sheen dans :
- Othello 2003 (2001) : le coach Duke Goulding
- Les Infiltrés (2006) : le capitaine Oliver Charles Queenan
- Bobby (2006) : Jack
- Dan Hedaya dans :
- Sang pour sang (1985) : Julian Marty
- Une vie moins ordinaire (1997) : Gabriel
- Gabriel Byrne dans :
- Usual Suspects (1995) : Dean Keaton
- Back Home (2015) : Gene Reed
- Jeff Bridges dans
- The Big Lebowski (1998) : le Duc
- Tron : L'Héritage (2011) : Kevin Flynn / Clu
- Gerry Becker dans :
- Spider-Man (2002) : Maximilian Fargas
- Mauvais piège (2002) : Dr Stein
- Ciarán Hinds dans :
- Crime contre l'humanité (2004) : Pochon
- Ghost Rider 2 : L'Esprit de vengeance (2012) : Roarke / Le Diable
- Ted Levine dans :
- La colline a des yeux (2006) : Big Bob Carter (version cinéma)
- K.O. - Bleed for This (2016) : Lou Duva
- Ray Winstone dans :
- Hugo Cabret (2011) : l'oncle Claude Cabret
- Noé (2014) : Toubal-Caïn
- J. K. Simmons dans :
- 1990 : Danse avec les loups : Timmons (Robert Pastorelli)
- 1992 : Chaplin : J. Edgar Hoover (Kevin Dunn)
- 1997 : The Brave : Larry (Marshall Bell)
- 1998 : Little Voice : Ray Say (Michael Caine)
- 1998 : Shakespeare in Love : Ralph Bashford (Jim Carter)
- 1999 : Ghost Dog, la voie du samouraï : Sonny Valerio (Cliff Gorman)
- 1999 : 8 millimètres : Daniel Longdale (Anthony Heald)
- 1999 : Fight Club : le pompiste (Holt McCallany) et un homme en costume (Rob Lanza)
- 2000 : À l'aube du sixième jour (Gerard Plunkett)
- 2001 : Chevalier : Sir Ector (Nick Brimble)
- 2003 : Good Bye, Lenin! : Robert Kerner, le père (Burghart Klaussner)
- 2003 : Le Dernier Trappeur (Norman Winther)
- 2003 : Zatōichi : le chef Ogi (Saburo Ishikura)
- 2004 : 11:14 : Frank (Patrick Swayze)
- 2004 : La Plus Belle Victoire : Dennis Bradbury (Sam Neill)
- 2004 : La Chute : Alfred Jodl (Christian Redl)
- 2004 : Le Jour d'après : Dennis (Richard McMillan)
- 2005 : Trouble Jeu : Mr Haskins (David Chandler)
- 2006 : This is England : Banjo (George Newton)
- 2010 : Robin des Bois : Richard Cœur de Lion (Danny Huston)
- 2011 : Le Sang des Templiers : Cornhill (Derek Jacobi)
- 2011 : Minuit à Paris : John, le père d'Inez (Kurt Fuller)
- 2011 : The Descendants : Scott, le beau-père de Matt (Robert Foster)
- 2012 : La Part des anges : Harry, le superviseur amical (John Henshaw)
- 2012 : La Dame en noir : M. Bentley (Roger Allam)
- 2012 : My Week with Marilyn : Roger Smith (Philip Jackson)
- 2013 : Players : le président de Princeton (Bob Gunton)
- 2013 : La Stratégie Ender : Mazer Rackham (Ben Kingsley)
- 2013 : Blood Ties : Tommy (Olek Krupa)
- 2017 : Dunkerque : Bolton (Kenneth Branagh)
Films d'animation[modifier | modifier le code]
- 2003 : La Légende de Parva : Esposito (voix originale)
- 2004 : Ghost in the Shell 2: Innocence : Ishikawa
Télévision[modifier | modifier le code]
Séries télévisées[modifier | modifier le code]
- 2003-2005 : Mes plus belles années : Ted Pryor (Christopher Cousins) (4 épisodes)
- 2005 : Into the West : Enoch Wheeler (Serge Houde) (mini-série)
- 2010 : Les Feux de l'amour : Greg Foster (Wings Hauser)
- 2011-2013 : Grand Hôtel : Horacio Ayala (Pep Anton Muñoz (es)) (39 épisodes)
- 2016 : The Code : Jan Roth (Anthony LaPaglia) (saison 2)
- 2016 : The Missing : Kristian Herz (Filip Peeters) (saison 2)
Jeux vidéo[modifier | modifier le code]
- 2012 : Dishonored : Daud[n 1],[6]
- 2013 : Dishonored : La Lame de Dunwall : Daud[n 1],[6]
- 2013 : Dishonored : Les Sorcières de Brigmore : Daud[n 1],[6]
- 2015 : The Witcher 3: Wild Hunt : Eredin Bréacc Glas, le roi de la Chasse Sauvage, Sven, Lothar et divers personnages
- 2017 : Dishonored : La Mort de l'Outsider : Daud[n 1],[6]
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
- Crédité sur le carton du doublage français.
Références[modifier | modifier le code]
- https://deces.matchid.io/id/mOgw1feHU_sr
- Jérôme Lachasse, « Mort de Jean-Yves Chatelais, acteur de Kaamelott et voix française de Michael Madsen », sur BFMTV (consulté le ).
- Cf. la rubrique Carnet publiée dans Libération le 1er août 2018, page 7.
- Lieux de naissance et décès trouvés dans la base MatchId des fichiers de décès en ligne du Ministère de l'Intérieur avec les données INSEE (consultation 17 janvier 2020)
- « Télévision Décès de Jean-Yves Chatelais, acteur de la série « Kaamelott » » sur lavoixdunord.fr
- Interprété par Michael Madsen en version originale.
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative au spectacle :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
