Aller au contenu

Utilisateur:Ulugh/Liste des astrolabes médiévaux islamiques

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Détail d'une scène de naissance dans une maqāma de al-Wāsiṭī (Bagdad, 1237), montrant un personnage maniant un astrolabe.

147 astrolabes.

Astrolabes islamiques anciens (VIIIe – XIe siècle)

[modifier | modifier le code]

2. Astrolabes abbassides et premiers astrolabes islamiques orientaux

[modifier | modifier le code]

Tableau no 2 — 15 instruments
no  IIC Ville, musée ou collection
[numéro d'inventaire]
Description, diamètre Date Origine
Langue, écriture
Signature et/ou dédicace
Lien vert : astrolabiste
Étoiles fixes Tympans
Latitudes servies
Dos
no 3702
Publication détaillée dans la bibliographie (cliquer pour voir)
Bagdad, Musée archéologique [inv. 9723], en 2003[1]
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 85 mm
Fin du VIIIe siècle Harran ? Bagdad ?
Arabe koufique,
arabe naskhi[2]
« Aḥmad ibn Kamāl »[2] 17
Liste détaillée des étoiles disponible (cliquer pour voir)
Mère, 3 tympans
Nu
no 4606
Publication détaillée dans la bibliographie (cliquer pour voir)
Suisse, collection privée, en 2012
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 68 mm
c. 875 Bagdad
Arabe koufique
« Construit par Aḥmad al-Muhandis » 13
Liste détaillée des étoiles disponible (cliquer pour voir)
2 tympans
Nu
no 1026
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Oxford, History of Science Museum [inv. 47632]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade et ostenseur de substitution
Laiton, 112 mm
c. 900 Bagdad[3]
Arabe naskhi,
arménien[4]
« Khafīf, apprenti de ʿAlī ibn ʿĪsā,
sur commande de Aḥmad al-Munajjim al-Sinjārī »
17
Liste détaillée des étoiles disponible (cliquer pour voir)
2[+1] tympans [5]
T
O
[4]
no 99
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Paris, BnF, département des cartes et plans [inv. Ge A 324]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton, 129 mm
c. 925 Bagdad
Arabe koufique
« Construit par Aḥmad ibn Khalaf pour Jaʿfar ibn al-Muktafī bi-llāh » 17
Liste détaillée des étoiles disponible (cliquer pour voir)
4 tympans
Nu
no 3501 Koweït, Dar al-Athar al-Islamiyyah (en) [inv. LNS 36 M]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origine
Laiton, 173 mm
927
(315 AH)
Bagdad ?
Arabe koufique
« Construit par Nasṭūlus en l'an 315 » 17
Liste détaillée des étoiles disponible (cliquer pour voir)
1 tympan
Nu
no 1130[7] Le Caire, Musée islamique du Caire [inv. 15351] Mère seule
Laiton, 130 mm
c. 900-930 Bagdad ?
Arabe koufique
« Construit par Nasṭūlus » -
Mère (G) seule
T
C Hu
no 4604
Publication détaillée dans la bibliographie (cliquer pour voir)
Suisse, collection privée, en 2012
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 76 mm
c. 900-930 Bagdad
Arabe koufique
« Construit par Nasṭūlus » 17
Liste détaillée des étoiles disponible (cliquer pour voir)
2 tympans
Nu
no 4605
Publication détaillée dans la bibliographie (cliquer pour voir)
Vendu chez Sotheby's à Londres le [catalogue en ligne]
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 98 mm
c. 900 Bagdad
Arabe koufique
17
Liste détaillée des étoiles disponible (cliquer pour voir)
2 tympans
Nu
no 4180[8] Rockford, Time Museum [inv. 507], en 1999[9]
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 89 mm
Xe siècle Ray ?
Arabe koufique
« Construit par al-Muḥsin ibn Muḥammad al-Ṭabīb » 19
1 tympan
Nu
no 101
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Florence, Musée Galilée [inv. 1113]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade et ostenseur de substitution[10]
Laiton, 160 mm
Fin du Xe siècle Bagdad ?
Arabe koufique,
latin médiéval[11]
25
2 tympans C
O
[11]
no 4022 Londres, Science Museum [inv. 1981-1380]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée de substitution[12]
Laiton, 117 mm
Xe siècle Bagdad
Arabe koufique,
arabe naskhi[12]
(22)
Mère, 2[+1] tympans [12]
T
Hu
[13]
no 3713 Le Caire, Musée islamique du Caire [inv. 15352] MèreAraignée de substitution
Laiton, 110 mm
c. 950 Bagdad ?
Arabe koufique
« Construit par Ḥāmid ibn ʿAlī [al-Wāsiṭī] pour Muḥammad ibn ʿAbdallāh [en l'an] [3]?4 » (28)
information non disponible
T
A
no 111
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Doha, Musée d'Art islamique [inv. SI.5.1999]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton, 151 mm
984-985
(374 AH)
Bagdad
Arabe koufique
« Construit par Ḥāmid ibn al-Khiḍr al-Khujandī en l'an 374 de l'Hégire » 33
Mère, 5 tympans (D, R)
T H
A
no 3
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Oxford, History of Science Museum [inv. 33767]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée de substitutionAlidade d'origine[14]
Laiton, 132 mm
984-985
(374 AH)
Ispahan
Arabe koufique,
arabe naskhi[14]
« […] composé par Aḥmad et Muḥammad, fils d'Ibrāhīm, astrolabistes d'Ispahan, en l'an 374 » (39)
Mère (G), 3 tympans (D)
T
A
[14]
n.c. A[15]
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Londres, collection Khalili d’art islamique [inv. SCI 430]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 132 mm
Xe – XIe siècle Machrek
Arabe koufique
23
information non disponible [16]
autre
T
[17]
Autres instruments associés :

3. Astrolabes omeyyades et premiers astrolabes islamiques occidentaux

[modifier | modifier le code]

Les plus anciens astrolabes fabriqués en Andalousie pourraient dater du Xe siècle et s'inscrivent clairement dans la tradition de ceux de Bagdad (voir supra). C'est à partir de cette ville et via la Syrie, dont est originaire la dynastie des Omeyyades de Cordoue, que l'instrument aurait vraisemblablement atteint la péninsule Ibérique dans la première moitié du IXe siècle.

Tableau no 3 — 14 instruments
no  IIC Ville, musée ou collection
[numéro d'inventaire]
Description, diamètre Date Origine
Langue, écriture
Signature et/ou dédicace
Lien vert : astrolabiste
Étoiles fixes Tympans
Latitudes servies
Dos
no 110[18] Londres, British Museum [inv. OA+.371]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 125 mm
Fin du Xe siècle Cordoue ?
Arabe koufique,
latin gothique[19]
28
Liste détaillée des étoiles disponible (cliquer pour voir)
Mère, 2 tympans C
O
[19]
no 4608
Publication détaillée dans la bibliographie (cliquer pour voir)
Vérone, Musée Miniscalchi Erizzo (it) MèreAraignée d'origine
Laiton, 191 mm
Xe – XIe siècle[21] Al Andalus
Arabe koufique, arabe naskhi, hébreu
« Construit par Yūnus pour Isḥāq »[22] 17
Mère, 1[+1] tympan [23] C
O
no 4609[24] Kuala Lumpur, Musée des arts islamiques [inv. 2017.4.13][25]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée de substitutionAlidade d'origine[26]
Laiton, 122 mm
1020-1021
(411 AH)
Cordoue
Arabe koufique
« Fait par Muḥammad ibn al-Ṣaffār en la ville de Cordoue en l'an 411 » ?
Mère, 6 tympans C
O
no 3650 Édimbourg, Musée national d'Écosse [inv. T.1959.62]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée de substitutionAlidade de substitution[27]
Laiton, 154 mm
1026-1027
(417 AH)
Cordoue
Arabe koufique
« Fait par Muḥammad ibn al-Ṣaffār en la ville de Cordoue en l'an 417 » (21)
Mère, 7 tympans C
O
no 116
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Berlin, Bibliothèque d'État [inv. Sprenger 2050]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 133 mm
1029-1030
(420 AH)
Tolède
Arabe koufique,
hébreu[28]
« Fait par Muḥammad ibn al-Ṣaffār en la ville de Tolède en l'an 420 » 29
Liste détaillée des étoiles disponible (cliquer pour voir)
Mère, 9 tympans [29] C
O
no 3622 Cracovie, Musée de l'Université Jagellonne [inv. 4037-35/V][30]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Photographie en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton et argent, 200 mm
1054-1055
(446 AH)
Cordoue
Arabe koufique, latin gothique, valencien[31]
« Construit à Cordoue et achevé avec l'aide de Dieu tout-puissant en l'an 446 » 27
Liste détaillée des étoiles disponible (cliquer pour voir)
Mère, 6[+1] tympans [31] C
O
[33]
no 117
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Madrid, Musée archéologique national [inv. 50762][34]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 242 mm
1067[35]
(459 AH)
Tolède
Arabe koufique
« Au mois de šaʿbān […] par Ibrāhīm ibn Saʿīd al-Mawāzīnī al-Sahlī à Tolède en l'an 459 de l'Hégire » 26
Liste détaillée des étoiles disponible (cliquer pour voir)
Mère, 5 tympans [36] C
O
[33]
no 118
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Oxford, History of Science Museum [inv. 55331]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade et ostenseur de substitution
Laiton, 168 mm
1068[37]
(460 AH)
Tolède
Arabe koufique,
latin gothique
« Construit par Ibrāhīm ibn Saʿīd al-Sahlī en la ville de Tolède, au mois de šawāl de l'an 460 de l'Hégire » 28
Liste détaillée des étoiles disponible (cliquer pour voir)
Mère, 5 tympans C
O
[33]
no 123[38] Rome, Museo astronomico e copernicano (it) [inv. 157/688]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Photographie en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 238 mm
1071[39]
(463 AH)
Valence
Arabe koufique
« Achevé avec l'aide de Dieu au mois de rajab de l'an 463 […] à Valence par Ibrāhīm ibn Saʿīd al-Sahlī […] » 28
Liste détaillée des étoiles disponible (cliquer pour voir)
Mère, 5 tympans
?
[40]
no 1139 Munich, Musée national bavarois [inv. 33/243]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine et ostenseur de substitution
Laiton, 126 mm
1073-1074
(466 AH)
Saragosse ?
Arabe koufique
« Parfaitement construit par Muḥammad ibn Saʿīd al-Ṣabbān en l'an 466 de l'Hégire » 26
Liste détaillée des étoiles disponible (cliquer pour voir)
Mère, 4 tympans C
O
[33]
no 1099
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Nuremberg, Musée national germanique [inv. WI 353]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton, 115 mm
1079-1080
(472 AH)
Saragosse
Arabe koufique
lettres latines[41]
« Construit par Aḥmad ibn Muḥammad al-Naqqāš en la cité de Saragosse en l'an 472 »[42] 23
Liste détaillée des étoiles disponible (cliquer pour voir)
Mère, 5 tympans C
O
no 2527
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Oxford, History of Science Museum [inv. 52473]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton et argent, 136 mm
1081-1082
(474 AH)
Guadalajara
Arabe koufique
« Habilement construit par Muḥammad ibn Saʿīd al-Ṣabbān à Madīnat al-Faraj […] en l'an 474 » 27
Liste détaillée des étoiles disponible (cliquer pour voir)
5 tympans C
C
O
no 121 Cassel, Cabinet d'astronomie et de physique (de) [inv. A 38]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 159 mm
1086
(478 AH)
Valence
Arabe koufique
« Construit par Ibrāhīm ibn al-Sahlī à Valence à la fin de l'année 478 » 26
Liste détaillée des étoiles disponible (cliquer pour voir)
Mère, 9 tympans C
O
no 2572 Washington, Musée national d'histoire américaine [inv. 318178]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée de substitution
Laiton, 107 mm
1090-1091
(483 AH)
Valence
Arabe koufique,
hébreu
« Construit par Muḥammad ibn Saʿīd al-Sahlī en l'an 483 à Valence » (22)
Mère, 4 tympans C
O
Autres instruments associés :

Astrolabes islamiques orientaux plus tardifs (XIIe – XVIe siècle)

[modifier | modifier le code]

4. Astrolabes seldjoukides et ilkhanides

[modifier | modifier le code]

Tableau no 4 — 15 instruments
no  IIC Ville, musée ou collection
[numéro d'inventaire]
Description, diamètre Date Origine
Langue, écriture
Signature et/ou dédicace
Lien vert : astrolabiste
Étoiles fixes Tympans
Latitudes servies
Dos
no 122
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Florence, Musée Galilée [inv. 1105]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 122 mm
1102-1103[43]
(496 AH)
Ispahan
Arabe koufique
« Construit par Muḥammad ibn Abi ʿl-Qāsim ibn Bakrān al-Najjār al-Iṣfahānī al-Ṣāliḥānī en 496 » 28
4 tympans
T P/Q
O
[44]
no 3633
Publication détaillée dans la bibliographie (cliquer pour voir)
Berlin, Musée d'Art islamique [inv. 1611]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origine
Laiton, 290 mm
1119-1121
(513-514 AH)
Bagdad
Arabe koufique
« Construit par Hibatallāh ibn al-Ḥusayn al-Baghdādī [al-Asṭurlābī] en l'an 513 de l'Hégire »
no 2557 Chicago, Planétarium Adler [inv. A-84]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton, 133 mm
1130-1131
(525 AH)
Bagdad ? Ray ?
Arabe koufique,
arabe naskhi
« Construit par Badr [ibn ʿAbdallāh], mawlā de […] Hibatallāh ibn al-Ḥusayn al-Aṣṭurlābī en l'an 525 »[45] 27
Mère, 2[+1] tympans
T H
A
no 4 Point Lookout, collection Leonard Linton, en 1980[46]
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton, 130 mm
1152-1153
(547 AH)
Ispahan
Arabe koufique
« Construit par Ḥāmid ibn Maḥmūd al-Iṣfahānī en l'an 547 » 27
3 tympans (D)
P P
A
no 1177 Istanbul, Musée des Arts turcs et islamiques [inv. 2952] MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 125 mm
1160-1161
(556 AH)
Ispahan
Arabe koufique
« Construit par Muḥammad ibn Ḥāmid ibn Maḥmūd al-Iṣfahānī en l'an 556 »[47] 27
4 tympans (D)[48]
T T
no 1211
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Publication détaillée dans la bibliographie (cliquer pour voir)
Téhéran, Musée de l'ère islamique [inv. 148] MèreAraignée d'origineAlidade d'origine et ostenseur de substitution
Laiton, diamètre ?
1162-1163
(558 AH)
Ispahan
Arabe koufique
« Construit par Muḥammad ibn Ḥāmid al-Iṣfahānī en l'an 558 » 34
information non disponible
T P/Q
O
no 4199 Koweït, Dar al-Athar al-Islamiyyah (en) [inv. LNS 34 M] MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 89 mm
1175-1176
(571 AH)
Ispahan
Arabe koufique
« Construit par Muḥammad ibn Ḥāmid al-Iṣfahānī en l'an 571 » 32
2 tympans (D)
T P
O
no 3532 Londres, Ahuan gallery, en 1990
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton doré, 125 mm
c. 1165 Ispahan
Arabe koufique,
arabe naskhi
« Construit par Muḥammad ibn Ḥāmid al-Iṣfahānī »[49] 32
Mère seule
P Q
O
no 3922
Publication détaillée dans la bibliographie (cliquer pour voir)
Francfort, Université Johann Wolfgang Goethe, IGN [inv. 1] MèreAraignée de substitutionAlidade et ostenseur de substitution
Laiton, 129 mm
1192
(588 AH)
Perse
Arabe koufique,
arabe naskhi
« [Fait par ? Sur ordre de ?] Muḥammad ibn Aḥmad ibn ʿAlī ibn Muḥammad en l'an 588 » ?
5[+1] tympans (D)
T L
O
no 5
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Oxford, History of Science Museum [inv. 48213]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origine
Laiton, 185 mm
1221-1222
(618 AH)
Ispahan
Arabe koufique
« Construit par Muḥammad ibn Abī Bakr ibn Muḥammad al-Rāshidī al-Ibarī al-Iṣfahānī » 39
2 tympans
autre
no 2537
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Oxford, History of Science Museum [inv. 53307]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée de substitutionAlidade de substitution
Laiton, 99 mm
XIIe – XIIIe siècle Perse ?
Arabe koufique
(18)
3 tympans
Hu O
no 4101 Istanbul, Observatoire de Kandilli (en) [inv. 1] MèreAraignée de substitution
Laiton, 125 mm
1285-1286
(684 AH)
Bagdad
Arabe koufique
« Construit par Maḥmūd ibn Shawka al-Baghdādī en l'an 684 de l'Hégire » (23)
2[+1] tympans
T
no 1040 Greenwich, National Maritime Museum [inv. AST0546]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton, 96 mm
1294-1295
(694 AH)
Bagdad
Arabe koufique
« Construit par Maḥmūd ibn Shawka al-Baghdādī en l'an 694 de l'Hégire » 23
3 tympans (D)
T
A
no 3534[50] Paris, Institut du monde arabe [inv. AI 86-14] MèreAraignée de substitution[50]
Laiton, 93 mm
1306-1307
(706 AH)
Bagdad
Arabe koufique
« Construit par Maḥmūd ibn Shawka al-Baghdādī en l'an 706 de l'Hégire » (18)
Mère seule [50]
A
n.c. B Patna, Bibliothèque orientale Khuda Bakhsh (en) [inv. ?][51]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Photographie en ligne
MèreAraignée d'origine
Laiton, 190 mm
1306-1307
(706 AH)
Bagdad
Arabe koufique
« Construit par Maḥmūd ibn Shawka al-Baghdādī en l'an 706 de l'Hégire » 23
Mère, 6 tympans
?
Autres instruments associés :

5. Astrolabes ayyoubides, mamelouks et rassoulides

[modifier | modifier le code]

Tableau no 5 — 26 instruments
no  IIC Ville, musée ou collection
[numéro d'inventaire]
Description, diamètre Date Origine
Langue, écriture
Signature et/ou dédicace
Lien vert : astrolabiste
Étoiles fixes Tympans
Latitudes servies
Dos
no 137
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Nuremberg, Musée national germanique [inv. WI 20]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine[52]
Laiton et argent, 161 mm
c. 1180-1280 Hama
Arabe koufique
« Construit par al-Sahl al-Nīsabūrī […] sur commande du Trésor du prince al-Muẓaffar Taqī ʿl-Dīn »[53] 21[54]

50[55]
Mère, 2 tympans [56]
S
[57]
no 4026 Rockford, Time Museum [inv. 3529], en 1984[58]
Localisation actuelle inconnue
Mère seule
Laiton et argent, 170 mm
XIIIe siècle Le Caire ? Alep ?
Arabe koufique
« Fait par ʿAlī al-Wadāʿī » ?

19
Z
no 4050
Publication détaillée dans la bibliographie (cliquer pour voir)
Istanbul, Musée naval [inv. 264] MèreAraignée d'origine
Laiton et argent, 560 mm
1222-1223
(619 AH)
Damas
Arabe koufique,
arabe naskhi[59]
« [Pour] le Sultan al-Muʿaẓẓam […], construit par ʿAbd al-Raḥmān ibn Sinān al-Baʿlabakkī al-Najjārī […] »[60] 20
1 tympan [61] A
A
no 4160 Hyderabad, Musée Salar Jung [inv. XXXV/113/2] MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton, 113 mm
1226
(623 AH)
Damas
Arabe koufique
« Construit par al-Sarrāj al-Dimashqī en l'an 623 » 25
Mère, 2 tympans
T T
H O
no 3765 Rampur, Bibliothèque Raza [inv. 1832 D] MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 137 mm
1228-1229
(626 AH)
Damas
Arabe koufique
arabe naskhi[62]
« Construit par al-Sarrāj à Damas en l'an 626 » 25
Mère, 1 tympan [62] C
T
O
no 1042
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Greenwich, National Maritime Museum [inv. AST0548]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 114 mm
1230-1231
(628 AH)
Damas
Arabe koufique
« Construit par al-Sarrāj, le muezzin, à Damas en l'an 628 » 25
Mère (G), 4 tympans [63]
T
O
no 103
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Oxford, History of Science Museum [inv. 37148]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée de substitutionAlidade d'origine
Laiton, or et argent, 278 mm
1227-1228
(625 AH)
Damas
« Construit par ʿAbd al-Karīm al-Miṣrī al-Aṣṭurlābī pour al-Malik al-Ashraf en l'an 625 de l'Hégire »
A
T T
A O/H
no 104 Londres, British Museum [inv. 1855,0709.1]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton, or et argent, 330 mm
1240-1241
(638 AH)
Damas
« Construit par ʿAbd al-Karīm al-Miṣrī al-Aṣṭurlābī [??] »
A
T
O/H
no 105 Londres, British Museum [inv. 1880,0308.1]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton et argent, 168 mm
XIIIe siècle Égypte ayyoubide

C
O
no 106 Londres, British Museum [inv. 1890,0315.3]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
Mère seule
Laiton, 165 mm
1270-1271
(669 AH)
Le Caire ?
« Fait par Ibrāhīm al-Dimashqī en l'an 669 » 13
Tympan universel
(shakkāziyya)
C
T
O
no 4036
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Istanbul, Musée des Arts turcs et islamiques [inv. 2970] MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, or et argent, 114 mm
1282-1283
(681 AH)
Le Caire
Arabe naskhi, copte
« Construit par le [serviteur] démuni de Dieu Ḥasan ibn ʿUmar al-Naqqāš au Caire en l'an 681 de l'Hégire » 26
no 134 Delhi, Musée archéologique du Fort rouge (en) [inv. 40.418] MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton, 143 mm
c. 1290 Le Caire
Arabe koufique
29
Tympan universel
(type ibn Bāṣo)
Z
T T
n.c. C Vendu chez Sotheby's à Londres le [catalogue en ligne]
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée de substitutionAlidade de substitution
Laiton et argent, diamètre ?
1293-1294
(693 AH)
Le Caire
Arabe koufique,
arabe naskhi
(23)
no 4028 Koweït, collection privée, en 1990[64]
Localisation actuelle inconnue
Mère seule
Laiton, diamètre ?
1293-1294
(693 AH)
Damas
Arabe koufique
« Construit par ʿAbdallāh ibn Yūsuf à Damas en l'an 693 de l'Hégire » ?
Tympan universel
(shakkāziyya)
C
no 102 Londres, Victoria and Albert Museum [inv. 504-1888]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
Mère seule
Laiton, 205 mm
1295-1296
(695 AH)
Damas
Arabe koufique
« Construit par ʿAbdallāh ibn Yūsuf à Damas en l'an 695 de l'Hégire » ?
Tympan universel
(zarqālliyya)
C
Tz
no 109[65]
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Publication détaillée dans la bibliographie (cliquer pour voir)
New York, Metropolitan Museum of Art [inv. 91.1.535]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 155 mm
1291
(690 AH)
Yémen
Arabe naskhi
« Cet astrolabe est l'œuvre de ʿUmar ibn Yūsuf ibn ʿUmar ibn ʿAlī ibn Rasūl al-Muẓaffarī […] en l'an 690 » 22
A
no 4029 Paris, Institut du monde arabe [inv. AI 86-31]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origine
Laiton, 132 mm
XIVe siècle Yémen
Arabe koufique
22
C
no 4170
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Cambridge (Mass.), Harvard Science Center [inv. DW0599]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origine
, diamètre ?


no 140 Athènes, Musée Benaki [inv. ΓΕ 13178]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade et ostenseur d'origine
Laiton, 158 mm
1328-1329
(729 AH)
Alep
Arabe koufique
« Fait par Aḥmad ibn al-Sarrāj pour Muḥammad ibn Muḥammad al-Tanūkhī en l'an 729 » 19
no 4037 Londres, collection Khalili d’art islamique [inv. 3] Mère seuleAlidade d'origine
Laiton, 158 mm
XIVe siècle Alep ?

no 4038
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Berlin, Bibliothèque d'État [inv. Sprenger 2049]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
Mère seuleAlidade de substitution
Laiton, 115 mm
XIVe siècle Damas
Arabe koufique

no 4164 Le Caire, Musée islamique du Caire [inv. 15368][66]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 162 mm

[67]
no 6 Paris, Bibliothèque de l'Observatoire de Paris [inv. 1]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 162 mm
1325-1326
(726 AH)
Damas
« Construit par ʿAlī ibn Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Abī Muḥammad ibn Ibrāhīm [ibn al-Shāṭir] en l'an 726 »
no 1131 Le Caire, Musée islamique du Caire [inv. 15362] MèreAraignée d'origine
Laiton, 181 mm
1332-1333
(733 AH)
Damas
« […] par ʿAlī ibn Ibrāhīm [ibn al-Shāṭir] al-Muṭaʿʿim […] pour Shaykh ʿAlī ibn Muḥammad al-Darbandī »
no 142 Paris, BnF, département des cartes et plans [inv. ?] MèreAraignée d'origine
, diamètre ?
1332-1333
(733 AH)
Damas
« […] par ʿAlī ibn Ibrāhīm [ibn al-Shāṭir] al-Muṭaʿʿim […] pour Shaykh ʿAlī ibn Muḥammad al-Darbandī »
n.c. D Vendu chez Sotheby's à Londres le [catalogue en ligne]
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée de substitutionAlidade de substitution
Laiton, or et argent, 184 mm
1351-1352
(752 AH)
Le Caire
Arabe koufique
« Construit par Muḥammad ibn Abi Bakr al-Qawwas en l'an 752 » (24)
Autres instruments associés :

6. Astrolabes timourides et premiers astrolabes ottomans

[modifier | modifier le code]

Tableau no 6 — 22 instruments
no  IIC Ville, musée ou collection
[numéro d'inventaire]
Description, diamètre Date Origine
Langue, écriture
Signature et/ou dédicace
Lien vert : astrolabiste
Étoiles fixes Tympans
Latitudes servies
Dos
no 4033 Point Lookout, collection Leonard Linton, en 1980
Localisation actuelle inconnue
Mère seule
Laiton, 115 mm
1325-1326
(726 AH)

« ʿUmar ibn Dawlatšāh al-Kirmānī »
no 3660 Paris, collection privée, au XXe siècle
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée de substitutionAlidade de substitution
Laiton, 83 mm
1350
(751 AH)

« Construit par Jaʿfar ibn ʿUmar al-Kirmānī en l'an 751 de l'Hégire »
no 1205 Paris, Institut du monde arabe [inv. AI 86-20] Mère seule
Laiton, 120 mm
1354-1355
(755 AH)

« Construit par Jaʿfar ibn ʿUmar ibn Dawlatšāh al-Kirmānī en l'an 755 de l'Hégire »
no 15 Washington, Musée national d'histoire américaine [inv. 336113]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton, 73 mm
1372-1373
(774 AH)
Kerman
Arabe koufique
« Construit par Jaʿfar ibn ʿUmar ibn Dawlatšāh al-Kirmānī en l'an 774 de l'Hégire »
no 16 Calcutta, Musée indien [inv. A.24432] MèreAraignée d'origine
Laiton, 78 mm
1388
(790 AH)
Kerman
Arabe koufique
« Construit par Jaʿfar ibn ʿUmar al-Kirmānī en l'an 790 de l'Hégire et 858 de Yezdegerd »[68]
no 2605
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Chicago, Planétarium Adler [inv. N-70]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée de substitutionAlidade d'origine
Laiton, 97 mm
1388
(790 AH)
Kerman
Arabe koufique
« Construit par Jaʿfar ibn ʿUmar ibn Dawlatšāh al-Kirmānī en l'an 790 de l'Hégire, 1699 d'Alexandre »
no 2710 Fès, Musée Dar Batha [inv. 764]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Photographie en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 135 mm
1393-1394
(796 AH)
Kerman
Arabe koufique
« Construit par Muḥammad ibn Jaʿfar ibn ʿUmar al-Kirmānī en l'an 796 de l'Hégire et 764 de Yezdegerd »
no 3595
Publication détaillée dans la bibliographie (cliquer pour voir)
Copenhague, Davids Samling (en) [inv. D 25/1986]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 251 mm
1426-1427
(830 AH)
Samarcande
Arabe koufique
« Construit par Muḥammad ibn Jaʿfar […] al-Aṣṭurlābī [al-Kirmānī] dit Jalāl en 830 de H et 796 de Y et 1738 d'A »
no 4307 Vendu chez Sotheby's à Londres le
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée d'origine
, diamètre ?
1429-1430
(838 AH)

« [Maḥmūd ibn Jalāl al-Kirmānī] »
no 4034 Chicago, collection privée, au XXe siècle
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 68 mm
1434-1435
(838 AH)

« Construit par Maḥmūd ibn Jalāl ibn Jaʿfar al-Aṣṭurlābī [al-Kirmānī] en 838 de l'Hégire et 804 de Yezdegerd »
no 1168 Istanbul, Musée des Arts turcs et islamiques [inv. 2953] Mère seule
Laiton, 128 mm
1446
(849 AH)

« Construit par Maḥmūd ibn Jalāl ibn Jaʿfar al-Aṣṭurlābī [al-Kirmānī] en 849 de H et 804 de Y et 1756 d'A »
no 1063 Bruxelles, Musées Royaux d'Art et d'Histoire [inv. IS.D.0250]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
Mère seule
Laiton, 121 mm
1473-1474
(878 AH)
Ispahan ?
« […] Šams al-Dīn Muḥammad Ṣaffār a achevé la construction de cet astrolabe en l'an 878 »
no 1186 Cambridge, Musée Whipple d'histoire des sciences [inv. 1760]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 120 mm
1477-1478
(882 AH)
Ispahan ?
« […] Šams al-Dīn Muḥammad Ṣaffār a achevé la construction de cet astrolabe en l'an 882 »
no 1136 Le Caire, Musée islamique du Caire [inv. 4295] MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 120 mm
1477-1478
(882 AH)
Ispahan ?
« […] Šams al-Dīn Muḥammad Ṣaffār a achevé la construction de cet astrolabe en l'an 882 »
no 108
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Oxford, History of Science Museum [inv. 39063]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée de substitutionAlidade de substitution
Laiton, 120 mm
1481-1482
(886 AH)
Ispahan ?
« Cet astrolabe a été réalisé par […] Šams al-Dīn Muḥammad Ṣaffār en l'an 886 »
no 112 Londres, British Museum [inv. 1864,1221.1]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 132 mm
1485
(890 AH)

« Construit par Awḥad ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn Jamāl al-Awḥadī al-Balbānī dit ʿAbdallāh Awliyāʾ »
no 4102 Istanbul, Observatoire de Kandilli (en) [inv. 2] MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 98 mm
1486
(891 AH)
Ispahan ?
Arabe koufique
« Construit par Aḥmad ibn Ḥasan al-Ḥusaynī dit Jawhar en l'an 891 de l'Hégire »
no 4156 Haïfa, Musée maritime national (en) [inv. ?] MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 75 mm
1496-1497
(902 AH)

« Construit par Awḥad ibn Muḥammad ibn Jamāl al-Awḥadī al-Balbānī dit ʿAbdallāh Awliyāʾ en 902 »
no 2505
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Oxford, History of Science Museum [inv. 51182]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton, 121 mm
1505-1506
(911 AH)
Ispahan ?
« Cet astrolabe a été réalisé par […] Šams al-Dīn Muḥammad Ṣaffār en l'an 911 »
no 30
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Oxford, History of Science Museum [inv. 41261]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton, 71 mm
XVe – XVIe siècle Perse

no 12 Le Caire, Musée islamique du Caire [inv. 15360]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origine
Laiton, or et argent, 183 mm
1504-1505
(910 AH)


no 4218 Vendu chez Sotheby's à Londres le [catalogue en ligne]
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée d'origine
Laiton, 95 mm
1505-1506
(911 AH)


Autres instruments associés :

Astrolabes islamiques occidentaux plus tardifs (XIIIe – XVe siècle)

[modifier | modifier le code]

7. Astrolabes almohades

[modifier | modifier le code]

Tableau no 7 — 17 instruments
no  IIC Ville, musée ou collection
[numéro d'inventaire]
Description, diamètre Date Origine
Langue, écriture
Signature et/ou dédicace
Lien vert : astrolabiste
Étoiles fixes Tympans
Latitudes servies
Dos
no 124
Publication détaillée dans la bibliographie (cliquer pour voir)
Strasbourg, Observatoire astronomique [inv. D-53a]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 167 mm
1208-1209
(605 AH)
Marrakech
Arabe koufique,
latin gothique
« Construit par Abū Bakr ibn Yūsuf en la ville de Marrakech — que Dieu la rende prospère — en l'an 605 » 27
7 tympans C
O
[69]
no 2709 Rabat, Musée de l'histoire et des civilisations[70]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Photographie en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, diamètre ?
1213-1214
(610 AH)
Marrakech
Arabe koufique
« [Abū Bakr ibn Yūsuf] » 27[71]
information non disponible
?
no 1090 Toulouse, Musée des arts précieux Paul-Dupuy [inv. 18.088]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Photographie en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton et argent, 134 mm
1216-1217
(613 AH)
Marrakech
Arabe koufique
« Construit par Abū Bakr ibn Yūsuf en la ville de Marrakech — que Dieu la rende prospère — en l'an 613 » 28
no 1069 Madrid, Instituto Valencia de Don Juan (es) MèreAraignée d'origine
Laiton, 176 mm
c. 1200-1220 Marrakech ?

no 1081 Rome, Museo astronomico e copernicano [inv. 694], en 1984[72]
Localisation actuelle inconnue
Mère seuleRéglette frontale
Laiton, 215 mm
1216-1217
(613 AH)
Séville
Arabe koufique
« Cette ṣafīḥa a été construite par Muḥammad ibn Fattūḥ al-Khamāʾirī [à Séville en 613] » 33
Tympan universel
(zarqālliyya)
C
Tz
no 2701
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Fès, Musée Dar Batha [inv. 714]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 210 mm
1217-1218
(614 AH)
Séville
Arabe koufique
« Construit par Muḥammad ibn Fattūḥ al-Khamāʾirī en l'an 614 de l'Hégire » 29
3 tympans
no 128
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Paris, BnF, département des cartes et plans [inv. Ge A 408]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
Mère seuleAlidade d'origine
Laiton, 225 mm
1218-1219
(615 AH)
Séville
Arabe koufique
« Cette ṣafīḥa a été construite par Muḥammad ibn Fattūḥ al-Khamāʾirī [à Séville en 615] » 32
Tympan universel
(zarqālliyya)
C
Tz
no 4053 Istanbul, Musée de l'Université technique d'Istanbul [inv. 1] MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton, 86 mm
1221-1222
(618 AH)
Séville
Arabe koufique
« Cet astrolabe a été réalisé par Muḥammad ibn Fattūḥ al-Khamāʾirī [à Séville en 618] » 26
no 129
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Oxford, History of Science Museum [inv. 44141]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origine
Laiton et argent, 200 mm
1221-1222
(618 AH)
Séville
Arabe koufique
« […] construit par Muḥammad ibn Fattūḥ al-Khamāʾirī en la ville de Séville en l'an 618 de l'Hégire » 29
4 tympans C
O
no 4054 Rockford, Time Museum [inv. 3407], en 1984[73]
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée de substitution
Laiton, 198 mm
1222-1223
(619 AH)
Séville
Arabe koufique
« [Muḥammad ibn Fattūḥ al-Khamāʾirī] » (?)
no 4052
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Istanbul, Musée des Arts turcs et islamiques [inv. 2971] MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 172 mm
1223-1224
(620 AH)
Séville
Arabe koufique
« […] construit par Muḥammad ibn Fattūḥ al-Khamāʾirī en la ville de Séville en l'an 620 de l'Hégire » 29
no 4001 Washington, Musée national d'histoire américaine [inv. 330779]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
Mère seule
Laiton, 184 mm
1224-1225
(621 AH)
Séville
Arabe koufique
« […] construit par Muḥammad ibn Fattūḥ al-Khamāʾirī en la ville de Séville en l'an 621 de l'Hégire » -
no 130
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Oxford, History of Science Museum [inv. 50934]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton et argent, 187 mm
1224-1225
(621 AH)
Séville
Arabe koufique
« […] construit par Muḥammad ibn Fattūḥ al-Khamāʾirī en la ville de Séville en l'an 621 de l'Hégire » 29
no 4299 Los Angeles, Musée d'Art du comté [inv. M.2003.116]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origine
Laiton doré, 140 mm
1226-1227
(624 AH)
Séville
Arabe koufique
« Construit par Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn al-Khamāʾirī à Séville en l'an 624 »
no 4601 Moscou, Musée de l'Orient (en) ? MèreAraignée de substitution
Laiton, diamètre ?
1227-1228
(625 AH)

« [Muḥammad ibn Fattūḥ al-Khamāʾirī] »
no 1148
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Le Caire, Musée islamique du Caire [inv. 15371] MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 164 mm
1230-1231
(628 AH)
Séville
Arabe koufique, latin, espagnol, hébreu
« Construit par Muḥammad ibn Fattūḥ al-Khamāʾirī à Séville en l'an 628 de l'Hégire » 29
5 tympans C
Hu
O
no 150[74]
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Chicago, Planétarium Adler [inv. M-35]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 194 mm
1236-1237
(634 AH)
Séville
Arabe koufique
« Construit par Muḥammad ibn Fattūḥ al-Khamāʾirī en la ville de Séville en l'an 634 de l'Hégire » 24
Autres instruments associés :

8. Astrolabes nasrides et mérinides

[modifier | modifier le code]

Tableau no 8 (astrolabes signés) — 16 instruments
no  IIC Ville, musée ou collection
[numéro d'inventaire]
Description, diamètre Date Origine
Langue, écriture
Signature et/ou dédicace
Lien vert : astrolabiste
Étoiles fixes Tympans
Latitudes servies
Dos
no 154
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Chicago, Planétarium Adler [inv. M-36]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origine
Laiton et argent, 153 mm
1240-1241
(638 AH)
Séville ? Grenade ?
Arabe koufique
« […] construit par Muḥammad ibn Yūsuf ibn Ḥātim — que Dieu lui pardonne — en l'an 638 »
[75]
no 1071 Barcelone, Académie royale des sciences et arts Mère seuleAlidade de substitution
Laiton, 170 mm
1252-1253
(650 AH)
Murcie
Arabe koufique
« Construit par Muḥammad ibn Muḥammad ibn Hudhayl à Murcie en l'an 650 de l'Hégire » 21
Tympan universel
(zarqālliyya)
C
Tz
no 1077
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Florence, Musée Galilée [inv. 1109]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origine
Laiton, 169 mm
1299-1300
(699 AH)
Fès
Arabe koufique,
latin gothique
« Réalisé par ʿUthmān ibn ʿAbdallāh al-Ṣaffār à Fès en l'an 699 »
no 132 Madrid, Académie royale d'histoire [inv. 1016] MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton et argent, 148 mm
1294-1295
(694 AH)
Grenade
Arabe koufique
« Construit par Aḥmad ibn Ḥusayn ibn Bāṣo en l'an 694 de l'Hégire »
no 144
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Doha, Musée d'Art islamique [inv. MW.394.2007]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Photographie en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton et argent, 166 mm
1304-1305
(704 AH)
Grenade
Arabe koufique
« Construit par Aḥmad ibn Ḥusayn ibn Bāṣo en l'an 704 »
no 1203
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Doha, Musée d'Art islamique [inv. MW.342.2007]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Diaporama en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton et argent, 134 mm
1309-1310
(709 AH)
Grenade
Arabe koufique,
latin
« Construit par Aḥmad ibn Ḥusayn ibn Bāṣo en l'an 709 »
no 1204[76] Cambridge, Musée Whipple d'histoire des sciences [inv. 1759]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton, 144 mm
1309-1310
(709 AH)
Tunis ?
Arabe koufique
« [al-Ḥusayn ibn ʿAlī] »
n.c. E[24] Vendu chez Drouot à Paris le [catalogue en ligne]
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 252 mm
1319
(719 AH)
Fès
Arabe koufique
« Réalisé par Muḥammad ibn Qāsim al-Qurṭubī en la ville de Fès […], au mois de jumādā [al-ʾūlā] de l'an 719 »
no 136 Madrid, Académie royale d'histoire [inv. 1017] MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 124 mm
1320-1321
(720 AH)
Guadix
Arabe koufique
« [Voici] le premier astrolabe construit par Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn al-Raqqām à Guadix […] en l'an 720 »
no 4041
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Genève, Musée d'histoire des sciences [inv. 1051] MèreAraignée de substitutionAlidade de substitution
Laiton, 130 mm
1324
(724 AH)
Taza
Arabe koufique,
sanskrit
« Construit par ʿAlī ibn Ibrāhīm [al-Jazzār], le muezzin de Taza , en l'an 724 »
no 3579
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Oxford, History of Science Museum [inv. 50853]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 219 mm
1327-1328
(728 AH)
Taza
Arabe koufique
« Construit par ʿAlī ibn Ibrāhīm al-Jazzār, le muezzin de Taza — que Dieu la protège — , en l'an 728 » 58
Tympan universel
(type ibn Bāṣo)
no 1121 Fès, Musée Dar Batha [inv. 20993] Mère seuleAlidade d'origine
Laiton, 241 mm
1327-1328
(728 AH)
Marrakech
Arabe koufique
« Construit par Aḥmad ibn Muḥammad ibn Hārūn al-Ḥadabī à Marrakech en l'an 728 »
no 1161 Stockholm, Musée d'histoire de la marine [inv. S 1565]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton, 128 mm
1328-1329
(729 AH)
Alcalá la Real
Arabe koufique
« Réalisé par Aḥmad ibn ʿAlī al-Sharafī à al-Qalʿa en l'an 729 de l'Hégire »
no 4610 Vendu chez Sotheby's à Londres le [catalogue en ligne]
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée d'origine
Laiton doré, 121 mm
1336-1337
(737 AH)
Tudela
Arabe koufique
« Réalisé par Aḥmad ibn Abū ʿAbdallāh al-Qurṭubī al-Yamānī à Tudela en l'an 737 de l'Hégire »
no 3552
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Publication détaillée dans la bibliographie (cliquer pour voir)
Naples, Musée de Capodimonte [inv. 4991] MèreAraignée d'origine
Laiton, 179 mm
1476-1477
(881 AH)
Grenade
Arabe koufique
« Construit par Muḥammad ibn Faraj à Grenade en l'an 881 de l'Hégire » 32
no 4217
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Grenade, Musée archéologique et ethnologique [inv. 12115]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, bronze et argent, 187 mm
1481-1482
(886 AH)
Grenade
Arabe koufique
« Construit par Muḥammad ibn Zawāl en l'an 886 » 27
Autres instruments associés :

Section temporaire 8b

[modifier | modifier le code]

Tableau no 8b (astrolabes non signés) — 22 instruments
no  IIC Ville, musée ou collection
[numéro d'inventaire]
Description, diamètre Date Origine
Langue, écriture
Signature et/ou dédicace
Lien vert : astrolabiste
Étoiles fixes Tympans
Latitudes servies
Dos
no 3551
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Publication détaillée dans la bibliographie (cliquer pour voir)
Naples, Musée de Capodimonte [inv. 4994] MèreAraignée d'origine[77]
Laiton, 181 mm
c. 1240 Séville
Arabe koufique
29
Mère (A), 4 tympans
no 1100 Vienne, Musée des techniques [inv. 15144]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 157 mm
c. 1315 Grenade ?
Arabe koufique,
latin

no 1061 Rome, Museo astronomico e copernicano [inv. 689], en 1984[72]
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée d'origine
Laiton, 130 mm
1377-1378
(779 AH)
Al-Andalus ou Maghreb
Arabe koufique

no 4043 Damas, Musée national [inv. 15228][78] MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 153 mm
1477-1478
(882 AH)
Al-Andalus ou Maghreb
Arabe koufique

no 4044 Rockford, Time Museum [inv. 1935], en 1984[79]
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 194 mm
XIIIe siècle ? Al-Andalus ou Maghreb
Arabe koufique

S
no 139
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Oxford, History of Science Museum [inv. 41122]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade de substitution
Laiton, 228 mm
XIIIe siècle ? Al-Andalus ou Maghreb
Arabe koufique,
arabe naskhi
29

29
1[+3] tympan [80]
S
[81]
no 4045 Bouillon, Musée ducal (hu) [inv. MA 729]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 170 mm
XIIIe siècle ? Al-Andalus ou Maghreb
Arabe koufique

no 4184
Publication détaillée dans la bibliographie (cliquer pour voir)
Bologne, Museo della Specola (it) [inv. 11][82]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine et ostenseur de substitution
Laiton et argent, 117 mm
Fin du XIIIe siècle Al-Andalus ou Maghreb
Arabe koufique

no 3643 Washington, Musée national d'histoire américaine [inv. 316753]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée de substitutionAlidade de substitution
Laiton, 118 mm
XVe siècle ? Al-Andalus ou Maghreb
Arabe koufique,
arabe naskhi

no 3601[83] Haïfa, Musée maritime national (en) [inv. ?] MèreAraignée d'origine
Laiton, 70 ou 114 mm


no 4047 Point Lookout, collection Leonard Linton, en 1980
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 209 mm


no 4048
Publication détaillée dans la bibliographie (cliquer pour voir)
Halle, bibliothèque de la Société orientale allemande MèreAraignée d'origine
Laiton, 165 mm


no 149
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Oxford, History of Science Museum [inv. 37527]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 197 mm


no 1011[84]
Illustré dans la galerie (cliquer pour voir)
Oxford, History of Science Museum [inv. 34314]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 183 mm


no 1067 Madrid, Musée archéologique national [inv. 50741]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Photographie en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 210 mm


no 1066 Madrid, Musée naval [inv. 1503] MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 198 mm


no 151[85] Gênes, Società Ligure di Storia Patria (en) MèreAraignée d'origine
Laiton, 178 mm


no 4310 Collection privée
Localisation actuelle inconnue
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, diamètre ?


no 4051 Istanbul, Musée naval [inv. 265] MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 111 mm


no 4303 Londres, Victoria and Albert Museum [inv. IM.406-1924]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, diamètre ?


no 1078 Florence, Musée Galilée [inv. 1112]
Le musée propose des ressources en ligne pour cet astrolabe Présentation en ligne
MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 178 mm


C
S
no 1068 Madrid, Instituto Valencia de Don Juan (es) MèreAraignée d'origineAlidade d'origine
Laiton, 129 mm


Autres instruments associés :

Index des astrolabistes

[modifier | modifier le code]
al-Asṭurlābī
  • Badīʿ al-Zamān Abū l-Qāsim Hibatallāh ibn al-Ḥusayn al-Baghdādī al-Aṣṭurlābī (d) Voir avec Reasonator ( ). Ispahan, Bagdad.
    (…)
    Instruments : astrolabe no 3633.
al-Baladī
Ibn ʿAbd al-Karīm
  • Ibrāhīm ibn ʿAbd al-Karīm (d) Voir avec Reasonator (c. 1065). Fès.
    (…)
    Instruments : astrolabes no 1079 et no 3714.
Ibn ʿAbdallāh
  • Badr ibn ʿAbdallāh (d) Voir avec Reasonator (c. 1130). Bagdad.
    (…)
    Instruments : astrolabe no 2557.
Ibn Khalaf
  • Aḥmad ibn Khalaf (d) Voir avec Reasonator (c. 925). Bagdad.
    Cité dans le Kitab-al-Fihrist de Ibn al-Nadīm comme un disciple de l'astronome ʿAlī ibn ʿĪsā. L'unique astrolabe conservé est dédié à Jaʿfar, fils du calife al-Muktafī, qui a vécu de 906 à 987 et portait un intérêt particulier aux mathématiques et à l'astronomie. Aḥmad ibn Khalaf a dû réaliser l'instrument dans les jeunes années de Jaʿfar, vers 925[87].
    Instruments : astrolabe no 99.
Ibn al-Muʿādh
  • Khalaf ibn al-Muʿādh (d) Voir avec Reasonator (c. 950). Cordoue.
    Autrement inconnu.
    Instruments : astrolabe no 4024.
Ibn Rasūl
  • Al-Ashraf Umar II (d) Voir avec Reasonator (° v.   ). Sanaa.
    ʿUmar ibn Yūsuf, troisième sultan rassoulide du Yémen (…)
    Instruments : astrolabe no 109, (…)
Ibn al-Ṣaffār
  • Muḥammad ibn al-Ṣaffār (d) Voir avec Reasonator (c. 1030). Cordoue et Tolède.
    Il s'agit du frère du célèbre astronome Ibn al-Saffar, dont l'historien Saïd al-Andalusî écrivait qu'il « construisait des astrolabes comme personne avant lui en Andalousie ». L'épithète « al-Ṣaffār » signifie « artisan du laiton et du cuivre » et indique probablement la profession du père des deux frères[88]. Un tympan isolé, historiquement conservé à Palerme[89], lui est également attribué[90].
    Instruments : astrolabes no 116, no 3650, no 4025 et no 4609.
al-Iṣfahānī
  • Aḥmad ibn Ibrāhīm al-Iṣfahānī (d) Voir avec Reasonator et Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Iṣfahānī (d) Voir avec Reasonator (c. 985). Ispahan.
    Autrement inconnus.
    Instruments : astrolabe no 3.
Khafīf
  • Khafīf (d) Voir avec Reasonator (c. 900). Bagdad.
    Cité comme astrolabiste par Ibn Yunus et Ibn al-Nadim. On lui attribue également deux autres instruments : l'un pour lequel on n'a conservé que l'araignée et l'autre connu par des dessins italiens du XVIe siècle[91].
    Instruments : astrolabes no 1026, no 2529 et no 4030.
al-Khujandī
Nasṭūlus
  • Muḥammad ibn ʿAbd Allāh Nasṭūlus (d) Voir avec Reasonator (c. 927). Bagdad.
    (…)
    Instruments : astrolabe no 3501.
al-Naqqāš
  • Aḥmad ibn Muḥammad al-Naqqāš (d) Voir avec Reasonator (c. 1080). Saragosse.
    (…)
    Instruments : astrolabe no 1099.
al-Nīsabūrī
  • al-Sahl al-Nīsabūrī (d) Voir avec Reasonator (c. 1180). Hama.
    L'auteur, qui s'identifie comme astrolabiste (« al-Aṣṭurlābī »), n'est pas connu d'autres sources.
    Instruments : astrolabe no 137.
al-Ṣabbān
  • Muḥammad ibn Saʿīd al-Ṣabbān (d) Voir avec Reasonator (c. 1070-1080). Saragosse, Guadalajara.
    (…)
    Instruments : astrolabe no 1139 et no 2527.
al-Sahlī
  • Ibrāhīm ibn Saʿīd al-Sahlī (d) Voir avec Reasonator (c. 1070). Tolède, Valence.
    L'épithète « al-Sahlī », qui signifie « celui de la plaine », renseigne probablement sur une origine familiale de Castellón de la Plana. Quant à « al-Mawāzīnī » (« celui des balances »), elle pourrait indiquer que des balances de précision étaient également fabriquées dans l'atelier qu'il dirigeait[92]. Sur l'astrolabe no 123, il signe « Ibrāhīm ibn Saʿīd ibn Aṣbagh al-Anṣārī, puis al-Sahlī al-Mawāzīnī », et ajoute « Que Dieu fasse miséricorde au facteur [de cet astrolabe] et ne permette pas qu'il tombe, tant qu'il vit, sur le bord du chemin »[93].
    Instruments : astrolabes no 117, no 118 et no 123, (autres instruments ?)
  • Ibrāhīm ibn al-Sahlī (d) Voir avec Reasonator (c. 1085). Valence.
    Confondu dans la littérature avec le précédent (…)
    Instruments : astrolabe no 121.
  • Muḥammad ibn Saʿīd al-Sahlī (d) Voir avec Reasonator (c. 1090). Valence.
    (…)
    Instruments : astrolabe no 2572.
al-Ṣāliḥānī
  • Muḥammad ibn Abi ʿl-Qāsim al-Ṣāliḥānī (d) Voir avec Reasonator (c. 1100). Ispahan.
    L'épithète « al-Najjār » signifie « charpentier » mais désignait peut-être plus généralement un artisan. Ṣāliḥān (« al-Ṣāliḥānī ») est une mahalla (quartier) d'Ispahan (« al-Iṣfahānī »)[94].
    Instruments : astrolabe no 122.
al-Ṭabarī
  • Maḥmūd ibn ʿAlī ibn Yūshaʿ al-Ṭabarī (d) Voir avec Reasonator (c. 1270). Perse (Nishapur ?).
    Il est le père de Muḥammad (Muḥammad ibn Maḥmūd al-Ṭabarī al-Aṣṭurlābī (d) Voir avec Reasonator), qui a signé un globe céleste (no 6006) daté de 684 AH (1285-1286), et a qui on attribue aussi un quadrant horaire (no 5001).
    Instruments : astrolabes no 67 et no 3657.
al-Ṭabīb
  • al-Muḥsin ibn Muḥammad al-Ṭabīb (d) Voir avec Reasonator (c. 950). Ray.
    L'épithète « al-Ṭabīb » indique que l'astrolabiste était aussi médecin[95].
    Instruments : astrolabe no 4180.
al-Wāsiṭī
  • Ḥāmid ibn ʿAlī al-Wāsiṭī (d) Voir avec Reasonator (c. 950). Bagdad.
    (…)
    Instruments : astrolabes no 100 et no 3713.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. L'astrolabe a disparu pendant les pillages du musée survenus lors de l'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 et n'a plus été revu depuis (King 2012, p. 116).
  2. a et b L'araignée est gravée d'inscriptions en nashki, et le style ainsi que les termes utilisés sont typiques d'un graveur ottoman du XVIIIe ou XIXe siècle. La signature sur le trône date de la même époque et pourrait être de la même main. Aḥmad ibn Kamāl est donc probablement un possesseur tardif de l'astrolabe ayant choisi de supprimer les inscriptions koufiques originales de l'araignée pour les remplacer par les siennes (King 2005b, p. 431).
  3. L'astrolabe a été catalogué de façon erronée comme « syro-égyptien » par l'historien arabisant Francis Maddison (en) en 1957. Le musée d'Oxford continue de présenter l'instrument comme tel (King 2005c, p. 450).
  4. a et b Le dos de l'astrolabe comporte un carré des ombres avec des inscriptions en arménien et une grille trigonométrique très maladroite. L'alidade et l'ostenseur sont décorés dans un style également très arménien. Les deux tympans originaux portent aussi des inscriptions dans la même langue. Ces ajouts sont probablement tous de la même personne (un possesseur ultérieur de l'astrolabe) (King 2005c, p. 461).
  5. Le tympan de substitution est dressé pour les latitudes 36° et 41° et date également de la période abbasside (King 2005c, p. 536).
  6. a b c d e f et g Miṣr désigne la latitude de Fostat, puis du Caire.
  7. L'astrolabe a été renuméroté no 4023, car son entrée dans la check-list indiquait l'année 714 AH (date des additions mamelouks) (King 2005c, p. 451).
  8. La check-list internationale contient quatre autres entrées pour cet astrolabe (no 3522, no 3527, no 3904 et no 3919), toutes avec le nom de l'astrolabiste erroné (King 2005c, p. 487).
  9. Vendu aux enchères par Sotheby's à New York en (King 2005c, p. 487).
  10. L'instrument est conservé avec un étui en cuir qui porte une inscription à l'encre en latin : « Astrolabium arabicum ex Hispania delatum et paratum eo tempore quo aequinoctium vernum haerebat in die 15 martii, id est, anno Christi 1252 quo Alfonsus Rex Hispaniarum restituit motus coelestes » (« Astrolabe arabe apporté d'Espagne et construit à l'époque où l'équinoxe de printemps était fixé au 15 mars, c'est-à-dire en l'an du Christ 1252 lorsqu'Alphonse, roi d'Espagne, établit les mouvements célestes. »). Comme l'avait remarqué l'orientaliste Eduardo Saavedra (en), « Il n'y a rien d'exact ni de vraisemblable dans cette note ». En effet, si la date de 1252 a bien été adoptée par les astronomes de la cour d'Alphonse X de Castille comme base des Tables alphonsines, c'est uniquement pour flatter leur maître dont le règne a débuté cette année-là. De plus, il faut remonter aux environs de l'an 1000 (et non pas au XIIIe siècle) pour que l'équinoxe de printemps tombe le (Saavedra 1880, p. 155).
  11. a et b Le dos de l'astrolabe est entièrement en latin, et ce mélange entre Orient et Occident a amené Eduardo Saavedra à la conclusion que « l'astrolabe a donc été fait en Orient, et probablement au Caire (lat. 30°), pour le Pape Sylvestre II, à la fin du Xe siècle » (Saavedra 1880, p. 156). Cette affirmation a conduit à ce que l'instrument soit cité dans plusieurs catalogues comme « astrolabe du pape Sylvestre II ». Il s'agit pourtant bien d'un astrolabe abbasside oriental, dont le dos a été regravé ultérieurement. Si l'écriture latine est bien médiévale, le tracé des chiffres est plutôt de style Renaissance, et le calendrier zodiacal est profondément inexact. Ces modifications apportées à l'instrument original sont très vraisemblablement l'œuvre d'un faussaire (italien ?) du début du XIXe siècle (King 2005c, p. 493).
  12. a b et c L'araignée et l'un des trois tympans ne sont pas originaux. Les inscriptions sont en naskhi de la période ottomane et probablement originaires d'Égypte. Le nom de Médine a été ajouté sur la mère (latitude 24°) et le tympan de substitution est dressé pour Le Caire (latitude 30°) et Edirne (latitude 42°) (King 2005c, p. 496).
  13. La grille trigonométrique comprend un demi-cercle permettant de calculer la demi-durée du jour pour n'importe quelle époque de l'année à la latitude 33° (Bagdad). La graduation du limbe dans le quadrant inférieur de droite permet de connaître la hauteur du soleil au début de la prière de l'après-midi (ʿaṣr) lorsque l'alidade pointe l'astre dans le quadrant supérieur de gauche à son passage au méridien. Ces deux fonctionnalités n'apparaissent sur aucun autre instrument connu (King 2005c, p. 496).
  14. a b et c L'araignée n'est pas celle d'origine et date d'environ 1100. La mère est gravée d'un gazetteer donnant les coordonnées géographiques de 32 villes en naskhi. Les tables astrologiques occupent trois quadrants du dos de l'astrolabe qui étaient sûrement vides à l'origine. Ces trois modifications pourraient être l'œuvre d'un même personne (King 2005c, p. 522-523).
  15. Placé ici, faute de mieux, en attente.
  16. La notice en ligne de la collection indique que l'astrolabe comprend deux tympans. David King note que celui qui est visible sur la photographie publiée sert la latitude 28° (King 2024, p. 71).
  17. Le dos de l'astrolabe est gravée d'une projection stéréographique de l'écliptique et présente plusieurs étoiles marquées par des points. Les cercles d'altitude accompagnant cette projection correspondent à une latitude de 36° (King 2024, p. 70).
  18. Par inadvertance, Robert Gunther a répertorié deux fois cet instrument dans son catalogue : no 110. Early Arabian Astrolabe et no 135. Spanish Astrolabe (Gunther 1932, p. 244 et 280).
  19. a et b Les noms des signes zodiacaux et des mois en latin ont été ajoutés sur l'araignée et le dos de l'astrolabe. Certaines valeurs numériques des tympans sont également traduites en chiffres occidentaux. Ces ajouts peuvent être datés entre le XIe et le XIIIe siècle, et indiquent un passage de l'astrolabe en mains chrétiennes lors de la Reconquista. Une seconde phase de modification, plus agressive mais incomplète, se traduit par l'effacement des inscriptions en arabe sur certains signes de l'écliptique. L'abréviation « SAGIPT » pour le sagittaire est utilisée sur des instruments italiens du XVe siècle et permettrait de dater cette deuxième phase de la même époque (Hernández Pérez 2017, p. 256).
  20. a et b Région autour de l'actuelle Murcie, ainsi nommée par les Arabes car elle était contrôlée par le prince wisigoth Théodemir avant qu'il ne signe un pacte d'assujettissement en 713 (Hernández Pérez 2017, p. 262).
  21. L'analyse des positions stellaires indique une date de création vers la fin du XIe siècle. Mais l'astrolabe appartient clairement à une tradition plus ancienne et pourrait très bien daté en réalité du siècle précédent (King 2024, p. 38).
  22. La signature, qui n'est clairement pas originale, est rédigée en écriture naskhi. Le patronyme du prétendu commanditaire a été volontairement effacé. Les deux prénoms (« Jonas et Isaac ») pourraient être juifs (Gigante 2024, p. 176-177).
  23. Le tympan de substitution, d'origine andalouse ou maghrébine, est dressé pour le latitudes 30° et 35° (Gigante 2024, p. 169-170). Cet astrolabe et le précédent (no 110) sont les seuls à mentionner Medinaceli, une ville qui était d'une grande importance stratégique pour les Omeyyades au Xe siècle (King 2024, p. 40-41).
  24. a et b David King attribue deux fois le no 4609 dans sa mise à jour de la check-list. Ce numéro est utilisé ici pour l'astrolabe dont il fait l'analyse, l'autre instrument ne faisant l'objet que d'une courte mention (King 2024, p. 178 et 182).
  25. L'astrolabe a fait surface récemment et n'était pas connu de la littérature spécialisée. Conservé dans un collection privée française, il a été vendu chez Sotheby's à Londres le [voir le catalogue en ligne].
  26. L'araignée est une pièce de substitution de style ottoman, probablement du XVIe ou XVIIe siècle (King 2024, p. 41).
  27. L'araignée n'est clairement pas celle de l'instrument original. Elle est de style abbasside et présente de nombreuses similitudes avec celles réalisées par l'astrolabiste Khafīf à Bagdad. La position des étoiles est cependant plus tardive et la daterait plutôt de la fin du XIIIe siècle (Hernández Pérez 2017, p. 264).
  28. Les tympans dédiés à Cordoue et Tolède montrent le noms des deux villes traduits en hébreu. Au dos de l'astrolabe, les mois du calendrier et les signes du zodiaque sont également traduits, les lettres hébraïques comblant les espaces libres des inscriptions en arabe. Ces ajouts indiqueraient que l'instrument est passé en mains juives, peut-être lors de la prise de Tolède en 1085. Les savants juifs ont joué un rôle essentiel dans la diffusion des connaissances astronomiques arabes dans les royaumes chrétiens (Hernández Pérez 2017, p. 273).
  29. Le dernier tympan porte des marquages nécessaires à la doctrine astrologique de projection des rayons, pour les latitudes 38° 30 (Cordoue) et 42° (Saragosse) (Hernández Pérez 2017, p. 279).
  30. L'astrolabe se trouvait déjà au XVe siècle à Cracovie, entre les mains de l'astronome Martin Bylica (Hernández Pérez 2017, p. 293).
  31. a et b Les noms des étoiles, des signes du Zodiaque et des mois ont été traduits en latin et en valencien médiéval. Les latitudes des tympans sont également traduites, et des noms de villes ont été ajoutés sur certains tympans : «PPYA» (Perpignan) pour 42°, «TORTOSA» (Tortose) pour 40° et «CARDEYA» (Carthagène, Cardeña ou peut-être la Sardaigne) pour 40°. Enfin, un tympan supplémentaire a été ajouté, avec une face en arabe et en latin pour la latitude 45° et une face en latin seulement pour la latitude 48°. Ces modifications sont probablement l'œuvre d'un Catalan du XIVe siècle (Hernández Pérez 2017, p. 291).
  32. On peut y lire l'inscription suivante : « Ceci est la face de la latitude 66° 25, qui est la fin du septième climat [sic] et la limite septentrionale de la partie habitée de la Terre. Ce qui se trouve au-delà est désolé et inconnu. J'ai gravé ces marques afin de réfléchir à la puissance de Dieu le Très-Haut et [non moins] pour le besoin de celui qui [les] regarde et qui a quelque connaissances en astronomie. » Il s'agit de l'unique exemple conservé d'une mention sur un astrolabe médiéval des mystères de Dieu et de l'univers (King 2005, p. 923).
  33. a b c et d On trouve dans la partie centrale du dos de ces astrolabes une série de cercles numérotés qui constituent un calendrier perpétuel permettant d'identifier le jour de la semaine pour chaque jour de l'année sur un cycle de 28 ans. La conception de cet outil est décrite pour la première fois dans le traité sur l'astrolabe de Ibn al-Saffar (Cordoue, début du XIe siècle) (Hernández Pérez 2017, p. 288).
  34. Une copie galvanoplastique, fabriquée à Birmingham en 1876, est conservée au Science Museum de Londres (voir la présentation en ligne).
  35. Le mois de šaʿbān du calendrier hégirien, mentionné dans la signature, correspond à la période entre le et le (Hernández Pérez 2017, p. 299).
  36. Le grand nombre de lieux indiqués sur chaque tympan – dont la latitude ne correspond en fait qu'à la première ville de la liste – procède sûrement d'une volonté d'universaliser l'instrument. On notera l'extrême précision de la latitude donnée pour Tolède, qui est rigoureusement exacte et ne figure dans aucun texte contemporain sur les données géographiques. L'explication la plus plausible est que cette valeur a été obtenue par des mesures astronomiques directement effectuées dans la ville, peut-être par l'un des membres du groupe de savants dirigé Ṣā'id al-Andalusī (Hernández Pérez 2017, p. 303).
  37. Le mois de šawāl du calendrier hégirien, mentionné dans la signature, correspond au mois d' (Hernández Pérez 2017, p. 311).
  38. Robert Gunther indique dans son catalogue que l'astrolabe se trouvait au musée Kircher de Rome et lui attribue le no 123 (Gunther 1932, p. 263). Derek Price ne l'inclut pas dans sa liste, mais mentionne un astrolabe à l'Observatoire de Rome sous le no 1167 (Price 1955, p. 363 et 375). Il apparaît par la suite qu'il s'agissait du même instrument.
  39. Le mois de rajab du calendrier hégirien, mentionné dans la signature, correspond au mois d' (Hernández Pérez 2017, p. 316).
  40. La description détaillée du dos n'a pas été publiée et il n'y a pas de photographies disponibles. Il semblerait néanmoins qu'il soit très semblable aux deux autres astrolabes de al-Sahlī (King 1996, p. 181).
  41. Une main européenne a transcrit les latitudes des tympans en chiffres occidentaux, ajouté les symboles des signes du zodiaque sur l'araignée et des abréviations latines de deux lettres des mois sur l'échelle calendaire du dos de l'astrolabe. L'utilisation des symboles n'est pas attestée à l'époque médiévale et permet de dater ces modifications après le XVe siècle. L'utilisation de l'abréviation « LV » pour juillet (en italien : Luglio) indique probablement une localisation en Italie (King 1996, p. 211-212).
  42. L'auteur n'est identifié dans aucune autre source. L'épithète « al-Naqqāš » signifie « le graveur » et apparaît dans d'autres noms d'astrolabistes arabes (Hernández Pérez 2017, p. 330).
  43. La date de la signature pourrait éventuellement être lue comme 596 (1199-1200 AD) (King 2005c, p. 529).
  44. Les courbes pour l'altitude solaire lors des prières de ẓuhr et ʿaṣr, ainsi que la direction de la qibla (en forme de mihrab), sont valables pour la latitude 32° (Ispahan) (King 2005c, p. 533).
  45. Pour le trésor du sultan Maḥmūd ibn Muḥammad
  46. L'astrolabe est inclus dans le catalogue de la vente aux enchères de la collection à Paris en octobre 1980 (voir Brieux 1980, lot no 161), mais a été retiré de la vente (King 1996, p. 229).
  47. La signature se poursuit par une dédicace : « Son propriétaire est Muḥammad Luhrāsb ibn Afrasiyāb al-Daylamī al-muʾaḏḏin » (King 1996, p. 238).
  48. La face d'un des tympans couvre deux latitudes : les cercles d'altitude partent respectivement de la partie inférieure et de la partie supérieure, et se superposent au centre. La mère est gravée pour la latitude 0°, mais il s'agit d'un ajout ultérieur (King 1996, p. 237-238).
  49. Sur les deux faces du trône, une inscription plus tardive en naskhi se lit « Celui qui fait confiance au plus grand des rois, le sultan Iskandar ». Le sultan en question pourrait être l'un des princes Baduspanides ainsi nommé, par exemple Iskandar ibn Kayūmarch qui régna de 1453 à 1475 (King 1996, p. 248).
  50. a b et c L'araignée est signée par Aḥmad Ayyūbī et datée de 1097 AH (1685-1686). Dans la check-list, elle est enregistrée sous le numéro précédent : no 3533. L'unique tympan est aussi l'œuvre de ce facteur ottoman et dressé pour les latitudes 41° et 42° (King 1996, p. 827-828).
  51. L'astrolabe est apparu en 2017 sur le site de la bibliothèque. Il s'agit soit d'une nouvelle acquisition, soit d'une redécouverte dans les réserves des collections (Sarma 2023, p. 4167).
  52. L'alidade comporte aussi une réglette perpendiculaire fixe servant à mesurer la hauteur au-dessus de l'horizon (King 2005f, p. 683).
  53. Le commanditaire est un émir (« al-Malik ») ayyoubide de Hama, mais trois princes de cette cité portèrent le titre de « al-Muẓaffar Taqī ʿl-Dīn » : ʿUmar (en) (1178/79-1191), Maḥmūd (en) (1228/29-1244/45) et Maḥmūd (en) (1284/85-1299). Si le second est connu pour l'intérêt qu'il portait à l'astronomie, on peut penser que l'auteur de la dédicace aurait jugé utile d'apporter une précision supplémentaire s'il ne s'adressait pas au premier tenant du titre (King 2005f, p. 680).
  54. La conception de l'araignée est spectaculaire et constitue un exemple unique dans l'instrumentation islamique. Les constellations, ainsi que certaines étoiles individuelles, sont figurées par une troupe d'acrobates ou de jongleurs accompagnée d'animaux (oiseaux, lion, serpent, cheval ailé). On trouve des motifs similaires sur des poteries syriennes de la même époque, et on peut souligner la popularité du théâtre d'ombres dans la région au XIIe siècle, les figures de l'araignée étant peut-être inspirées des marionnettes utilisées pour de tels spectacles. Les positions des étoiles correspondent en revanche à une époque située aux environs de 600 apr. J.-C., c'est-à-dire avant que les nouvelles observations faites à Bagdad n'établissent que la valeur ptolémaïque de la précession des équinoxes était incorrecte. Elles ont peut-être été calculées à partir d'une des premières traductions arabes de l'Almageste, ou copiées d'un globe byzantin plus ancien. Il est cependant troublant que le facteur de l'instrument n'ait pas pris la peine d'utiliser l'un des catalogues d'étoiles corrigés qui circulaient en Syrie à cette époque (King 2005f, p. 683-684).
  55. Les étoiles de la saphaea sont indiquées par des points en argent cerclés de noir. Leurs positions correspondent à la même époque que celle de l'araignée, c'est-à-dire près d'un demi-millénaire avant la création de l'instrument. Il est résolument étrange que l'astrolabe combine des fonctions à la pointe du progrès de la science astronomiques avec des données stellaires complétement obsolètes. Quelle que soit la raison de cette incongruité, il était dans tous les cas foncièrement inutile pour un usage astronomique à l'époque de sa conception (King 2005f, p. 683).
  56. La mère comporte quatre séries de demi-horizons servant 19 latitudes entre 10° et 52°. L'instrument a été conservé avec deux autres tympans qui ne sont pas originaux. Le premier sert les latitudes 45° et 48° et porte des inscriptions en latin gothique du XIVe ou XVe siècle. Le second montre des marquages liés à la doctrine astrologique de la projection de rayons pour les latitudes 42° et 51°, et des insciptions dans une écriture du début de la Renaissance (King 2005f, p. 682).
  57. [TEMP]
  58. Voir le catalogue de la collection : « 22. Syro-Egyptian Saphea Azarchelis and Astrolabe Plate » (Turner 1984, p. 168).
  59. Les noms des étoiles sont répétés dans une écriture naskhi ottomane (King 2005g, p. 741).
  60. La dédicace complète à l'émir de Damas, neveu de Saladin, se traduit par : « Sur commande du Trésor de notre Seigneur le Sultan, le prince al-Muʿaẓẓam, le savant juste et pieux, le combattant de la Guerre sainte, le guerrier, soutenu [par Dieu], rendu victorieux [par Dieu], Sharaf al-Dunyā wa-l-Dīn ʿĪsā ibn Abī Bakr ibn Ayyūb ». Le facteur de l'astrolabe, dont la famille est originaire de Baalbek (« al-Baʿlabakkī »), s'identifie par l'épithète « al-Najjār », qui signifie « charpentier » mais désignait peut-être plus généralement un artisan. Il est autrement inconnu de la littérature. Une inscription renseigne aussi sur la date et l'origine de l'instrument : « Fait à Damas, [la cité] protégée [par Dieu], en l'an 619 de l'Hégire ». Le dos de l'astrolabe comporte encore deux autres signatures, celle du compilateur des éphémérides (« Calculé par ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-Muqawwim al-Tabrīzī »), autrement inconnu, et celle de l'artisan ayant réalisé le damasquinage d'argent (« Incrusté par al-Sarrāj al-Dimashqī »), qui est lui-sûrement le facteur d'autres astrolabes (voir ci-dessous) (King 2005g, p. 733 et 740).
  61. L'astrolabe a été conservé avec deux autres tympans qui ne sont pas originaux. Il servait probablement aussi les latitudes de Damas, Alep et Jérusalem (King 2005g, p. 739).
  62. a et b L'astrolabe a été conservé avec trois tympans supplémentaires inscrits en naskhi et servant les latitudes 21° (La Mecque), 27°, 30° (Le Caire), 32° (Jérusalem), 34° et 41° (King 1996, p. 428).
  63. La mère est gravée d'un gazetteer indiquant la direction de la qibla pour 36 villes. Il s'agit d'un ajout ultérieur, probablement du XIIIe siècle. Un tympan supplémentaire est conservé, peut-être de la même main que le gazetteer. Il est dressé sur une face pour la latitude 32°, et porte sur l'autre face des demi-horizons pour 16 latitudes supplémentaires entre 18° et 63° (King 1996, p. 431).
  64. L'astrolabe a été volé durant l'invasion du Koweït par les troupes iraquiennes en 1990 (King 1996, p. 460).
  65. L'instrument est catalogué par Robert Gunther sous le no 109 « Astrolabe rassoulide » (Gunther 1932, p. 243). Dans sa check-list, Derek Price mentionne le no 109, sans indiquer son facteur, comme faisant partie de la collection de David Wheatland à Harvard. L'astrolabe new-yorkais réapparaît dans la liste étendue de 1973 sous le no 3549, avec « Umar » comme facteur (Gibbs, Henderson et Price 1973).
  66. L'astrolabe est désormais exposé au musée des Antiquités de la Bibliotheca Alexandrina d'Alexandrie.
  67. Copié d'un astrolabe de Muḥammad ibn Aḥmad al-Mizzī.
  68. L'année du calendrier zoroastrien pourrait être lue « 853 », mais aucune des deux variantes ne correspond à l'année hégirienne, ce qui est pour le moins étrange (King 1996, p. 302).
  69. [TEMP]
  70. L'astrolabe est renseigné dans la littérature comme conservé au Musée des Oudaïas (inventaire no 99310), mais il a visiblement été transféré. Voir aussi cette notice sur le portail Altaïr de l'Institut du monde arabe.
  71. Les index d'étoiles ont été courbés dans de nouvelles positions. Au dos, la signature originale a été partiellement effacée et l'inscription suivante ajoutée en dessous : « Les étoiles ont été corrigées pour al-sayyid al-ʿimād, l'érudit unique, détenteur de al-ʿallāma Abu l-Qāsim ibn Riḍwān ibn [ʿAbd ?]allāh en l'an 776 [1374-1375 AD] ». Il s'agit de l'unique témoignage d'une telle pratique parmi les instruments islamiques (King 1996, p. 534).
  72. a et b Le musée a été victime d'un vol important d'instruments astronomiques en 1984.
  73. Voir le catalogue de la collection : « 2. Andalusian Astrolabe with Flemish Rete and Plate » (Turner 1984, p. 64).
  74. Par inadvertance, Robert Gunther a répertorié deux fois cet instrument dans son catalogue : no 150. Cufic Astrolabe et no 153. Astrolabe of Muhammad of Radayanat (Gunther 1932, p. 297 et 300).
  75. [TEMP]
  76. La check-list mentionne un autre astrolabe « mauresque » (no 1185) conservé à Cambridge et daté du XVe siècle. Il s'agit vraisemblablement du même instrument (King 1996, p. 629).
  77. Une double réglette en forme de X, qui n'est pas une pièce d'astrolabe, est insérée au dessus de l'araignée. Il s'agit d'un ajout ultérieur dont l'utilité n'est pas claire (Hernández Pérez 2017, p. 426).
  78. En 2013, le Conseil international des musées a inclus l'astrolabe dans la Liste rouge des biens culturels syriens en péril (lien).
  79. Voir le catalogue de la collection : « 23. Maghribi Astrolabe and Saphea Azarchelis » (Turner 1984, p. 174).
  80. Conservé avec trois autres tympans d'origine ottomane, gravés en naskhi et servant les latitudes 32°, 40°, 41°, 42°, 44° et 47°. Le tympan pour la latitude 42° porte en plus des marquages pour les maisons astrologiques, une courbe de prière et des courbes d'horizons, ce qui indique certainement un facteur opérant à Istanbul (King 1996, p. 884).
  81. La mère est gravée pour servir les fonctionnalités habituellement rencontrées au dos des astrolabes. Elle contient une échelle calendaire, les mansions lunaires et un double carré des ombres. Cette spécificité est unique parmi les instruments islamiques occidentaux conservés (King 1996, p. 673).
  82. L'astrolabe appartient à la bibliothèque communale d'Imola, mais a été prêté au musée sine die.
  83. 3602 ?
  84. David King catalogue par erreur le no 1001 (King 2005a, p. 1011).
  85. L'astrolabe est catalogué une seconde fois dans la check-list sous le no 1080 et attribué à tort à ibn Bāṣo (Gibbs, Henderson et Price 1973, p. 21).
  86. King 2005c, p. 484.
  87. King 2005c, p. 454 et 466.
  88. Hernández Pérez 2017, p. 265.
  89. Palerme?
  90. King 1996, p. 152.
  91. King 2005c, p. 458.
  92. Hernández Pérez 2017, p. 299.
  93. King 1996, p. 180.
  94. King 2005c, p. 529.
  95. King 2005c, p. 489.