Pierre et le Loup

	Fichiers audio
	modifier

	Pierre et le Loup op. 67 russe : Петя и волк
Genre	Conte musical
Musique	Sergueï Prokofiev
Création	2 mai 1936; Russie
	modifier

Pierre et le Loup (en russe : Петя и волк, Pétia i volk) est un conte musical pour enfants, dont le compositeur russe Sergueï Prokofiev (1891-1953) a écrit le texte et composé la musique en 1936, année de son retour définitif en URSS.

Origines

Le compositeur russe Sergueï Prokofiev se lance dans la création de Pierre et le Loup grâce aux encouragements de Natalia Saz, la directrice artistique du Théâtre central pour enfants de Moscou, qui souhaitait familiariser les jeunes avec les principaux instruments de l'orchestre symphonique. Il a déjà quatre symphonies et plusieurs ballets à son actif quand il achève et dirige la première exécution de Pierre et le Loup le 2 mai 1936, avec Natalia Saz comme récitante.

L'histoire

Pierre (Petia en russe : « petit Pierre »), un jeune pionnier soviétique^[1], vit à la campagne avec son grand-père. Un jour, il laisse la porte du jardin ouverte : un canard profite de l'occasion pour aller nager dans la mare toute proche. Il se querelle avec un oiseau. À ce moment, un chat s'approche ; alerté par Pierre, l'oiseau s'envole pour se réfugier dans un arbre.

Le grand-père de Pierre ramène le garçon à la maison en bougonnant et referme la porte car le loup pourrait surgir. C'est ce qui arrive sitôt la porte fermée : l'oiseau et le chat s'échappent dans les arbres mais le canard, pataud et se dandinant, est avalé par le loup. Pierre attend que son grand-père s'endorme pour aller chasser le loup.

Pierre prend une corde et grimpe dans l'arbre en escaladant le mur du jardin. L'oiseau décide d'aller voltiger autour de la tête du loup pour détourner son attention. Pendant ce temps, Pierre forme un nœud coulant avec lequel il parvient à attraper le loup par la queue.

Les chasseurs sortent de la forêt. L'oiseau dit aux chasseurs qu'un loup se trouve dans la forêt et ces derniers vont alors aider Pierre, mais celui-ci l'a déjà attrapé. Tous ensemble entament une marche triomphale pour emmener le loup au zoo. Ils organisent une grande fête.

Œuvre didactique

Le but de l'œuvre est de faire découvrir aux enfants certains instruments de l'orchestre^[1]. Tandis que le récitant parle, l'orchestre ponctue le récit d'intermèdes musicaux où les différents protagonistes sont personnifiés par des instruments :

Pierre : le quatuor à cordes ;
l'oiseau : la flûte traversière ;
le canard : le hautbois ;
le chat : la clarinette ;
le loup : les cors ;
le grand-père : le basson ;
les chasseurs : bois et cuivres, par exemple la trompette (les coups de feu sont illustrés par des coups de timbales et de grosse caisse).

Tous les personnages ont un thème particulier qui apparaît à chacune de leurs entrées dans l'histoire, qui peut s'apparenter à un leitmotiv.

Naïve mais raffinée et suggestive, la partition de l'artiste rencontre un succès qui ne s'est pas démenti depuis sa parution, chez les plus petits mais également chez les adultes.

Orchestration

L'œuvre est écrite pour un petit orchestre symphonique, presque un orchestre de chambre, tous les vents étant uniques sauf les trois cors. Prokofiev a su utiliser le caractère spécifique de chaque instrument pour décrire le tempérament et les particularités des personnages :

l'agilité — virtuosité de l'oiseau — flûte traversière et sa sonorité cristalline ;

$\relative c'''' { \clef treble \time 4/4 \set Staff.midiInstrument = #"flute" \tempo "Allegro" 4=176 \slashedGrace a8\mf( g8-.)[ e-.] \slashedGrace a( gis-.)[ gis-.] gis-.[ gis-.] \slashedGrace a( gis-.)[ e-.] | d16->( ees des c b8) \times 2/3 {a16( b a } g8->) g-. c-. e-. | \slashedGrace a8( g8-.)[ e-.] \slashedGrace a( gis-.)[ gis-.] gis-.[ gis-.] \slashedGrace a( gis-.)[ e-.] | d16->( ees des c g'!8-.) \slashedGrace b,( a-.) g2-> }$

le pataud — bucolique du canard — hautbois et son caractère pastoral ;

$\relative c' { \clef treble \time 3/4 \set Staff.midiInstrument = #"oboe" \tempo "L'istesso tempo"4=92 \key aes \major \slashedGrace fes8( ees2.\mf->) | \slashedGrace ees8( d[ des c des] \slashedGrace d g[ f)] | \slashedGrace fes( ees2.->) }$

la félinité — légèreté du chat — clarinette et son espièglerie naturelle ;

$\relative c { \clef treble \time 4/4 \set Staff.midiInstrument = #"clarinet" \tempo "Moderato" \partial 4*1 d8-.\p g-. \bar "||" b4-. g8-. d-. cis4-. d8-. g-. | b-. d-. c4->~ c8 b g a | b( a) fis-. g-. a( g) e-. fis-. | g2-> }$

le bougonnement — caustique du grand-père — basson et sa voix profonde ;

$\relative c { \clef bass \time 4/4 \set Staff.midiInstrument = #"bassoon" \tempo "Poco più andante" 4=92 \key b \minor \partial 16*1 b,16\f( \bar "||" fis'8)[ r16 fis] b,4->~ b8._"pesante" cis16 d8. e16 | fis8. d16 a'8 a a-> a-> \times 2/3 { a-> b-> bis-> } | cis4->~( \times 2/3 { cis8 d dis } ais) r }$

le lugubre — envoûtant du loup — trois cors et leurs accords si sombres ;

$\relative c { \clef bass \time 4/4 \set Staff.midiInstrument = #"french horn" \tempo "Andante molto" 4=66 \key bes \major <d bes g>2->\mp <bes' g d>16( <a fis ees> <bes g d> <a fis ees> <bes g d>8) <bes g d> | <d bes g>-- <cis a ees>-- <d bes g>-- <bes g d>-- <c f, c>2-> |}$

le clinquant — réjouissance des chasseurs — cuivres / percussions et leur marche triomphale ;

$\relative c' { \clef treble \time 4/4 \set Staff.midiInstrument = #"trumpet"\tempo "Allegro moderato" 4=116 \partial 4*1 c4\mf( | des8)->[ r ees-. r e->] r c4( | des8->)[ r ees-. r e->] r c4 | des8-> e f aes c4-> b8 c | des-.[ r f-.] r e2-> }$

le spontané — simplicité de Pierre — orchestre à cordes et sa candeur naïve.

$\relative c'' { \clef treble \time 4/4 \set Staff.midiInstrument = #"violin" \tempo "Andantino" 4=92 g4\p-- c8.( e16-.) g8-.[ a-.] g8.->( e16) | g8-.( a-.) b8.-> c16 g8( e) c-.( d-.) | ees4->\< ees8--( b'--) ees,4-- ees8--( b'--)\! | ees,4->\mf( bes) }$

Instrumentation de Pierre et le loup

Cordes

Premiers violons, seconds violons, altos, violoncelles et contrebasses

Bois

1 flûte traversière, 1 hautbois, 1 clarinette et 1 basson

Cuivres

3 cors, 1 trompette et 1 trombone

Percussions

3 timbales, triangle, castagnettes, tambourin, cymbales, caisse claire
et grosse caisse

Discographie sélective

1956 : Gérard Philipe, Orchestre symphonique d'État d'URSS sous la direction de Guennadi Rojdestvenski (Le Chant du Monde).
1957 : Robert Hirsch, Philharmonia Orchestra, direction Herbert von Karajan (Pathé-Marconi).
1959 : Fernandel, orchestre sous la direction d'Albert Wolff (Decca) (avec une erreur de Fernandel dans la description préliminaire des instruments : il y dit cymbale au lieu de timbale !).
1961 : Jean-Pierre Aumont, André Kostelanetz et son orchestre, livre-disque illustré par Guy-Gérard Noël (Columbia Masterworks).
1962 : Robert Lamoureux, Orchestre des Concerts Lamoureux sous la direction de Roberto Benzi, livre-disque illustré par Guy-Gérard Noël (Philips).
1962 : Madeleine Renaud, Orchestre national de France sous la direction de Lorin Maazel (Deutsche Grammophon).
1963 : Jacques Brel, Orchestre national de la Radio-télévison belge, direction André Vandernoot (RTB).
1965 : Claude Piéplu, Orchestre de Paris, direction Igor Markevitch (EMI).
1969 : Jean Nohain, Orchestre des Concerts Lamoureux, direction Jésus Etcheverry (Philips).
1970 : Jacques Brel, Orchestre des Concerts Lamoureux, direction Jean Laforge (Barclay).
1978 : David Bowie, Philadelphia Orchestra, direction Eugene Ormandy (RCA)
1984 : Jacques Higelin, Orchestre philharmonique d'Israël, direction Zubin Mehta (La Voix de son maître) (et lors d'un concert à Lille en 1994 avec l'Orchestre national de Lille sous la direction de Jean-Claude Casadesus).
1990 : Charles Aznavour, Orchestre de chambre d'Europe sous la direction de Claudio Abbado (Deutsche Grammophon).
1992 : Lambert Wilson, Orchestre national du Capitole de Toulouse, direction Michel Plasson.
1995 : Olivier Saladin et François Morel, texte revu, direction Dominique Debart (Éditions Au Merle Moqueur).
1999 : Eddy Mitchell, Nouvel Ensemble Instrumental du Conservatoire de Paris, direction Jacques Pési (Virgin Classics).
2002 : Jean Rochefort, Orchestre de la Suisse italienne, direction Jean-Bernard Pommier (Harmonia Mundi).
2004 : Michel Galabru, l'Orchestre de Chambre de Genève, direction Thierry Fischer.
2004 : Smaïn, Orchestre de Pau-Béarn, direction Fayçal Karoui.
2004 : Tom Novembre et Gavin Friday, ensemble Friday-Seezer (Naïve).
2007 : Valérie Lemercier, Orchestre national du Capitole de Toulouse, direction Tugan Sokhiev (Naïve).
2013 : Denis Podalydès, Leslie Menu, et The Amazing Keystone Big Band (Le Chant du Monde)
2014 : François Morel, Orchestre National de France, direction Daniele Gatti

Adaptations

Article détaillé : Liste d'œuvres de musique classique utilisées dans la culture populaire.

À la suite du dessin animé réalisé en 1946 par Walt Disney, Pierre et le Loup a fait l'objet de nombreuses adaptations, comme celle de Michel Jaffrennou en 1995, avec Peter Ustinov (récitant et grand-père) et Lilian Durey (dans le rôle de Pierre)^[2].

Suzie Templeton (Royaume-Uni) réalise en 2006 un court métrage d'animation de marionnettes de trente minutes, Peter & the Wolf, à partir de la version symphonique (sans parole) de l’œuvre. Dans un décor de Russie rurale (neige, glace). Pierre capture le loup mais, voyant celui-ci condamné à figurer dans un cirque, ou à être mangé et empaillé, finit par l'aider à se sauver et rejoindre la forêt.

Notes et références

↑ ^{a et b} (en) Simon Morrison, The People's Artist: Prokofiev's Soviet Years, Oxford University Press, 2010, 512 p. (ISBN 9780199830985, lire en ligne), p. 51-52.
↑ Michel Roudevitch, « Canal+, 20h 30. "Pierre et le Loup", tableau animé. Avec Peter Ustinov en moujik. Pierre et Peter sont dans la steppe. Une animation jubilatoire pour le conte musical de Prokofiev. », Libération,‎ 25 décembre 1995 (lire en ligne, consulté le 28 août 2018).

Voir aussi

Bibliographie

Pierre et le loup / de Serge Prokofiev ; raconté par Gérard Philipe ; illustrations de Sophie Lormeau. Suivi de Douze œuvres musicales pour enfants alertes / de Serge Prokofiev. Paris : Tom pousse, 2010, 1 vol. (32 p.) ; 1 CD audio. (ISBN 978-2-35345-038-1)
Pierre et le loup / illustré par Pef ; raconté par François Morel et Olivier Saladin ; orgue de barbarie Pierre Charial ; L'Ensemble-orchestre régional de Basse-Normandie, direction Dominique Debart. Pantin : Enfance et musique, 2010, 32 p. (ISBN 978-2-916681-08-5)
Pierre et le loup / Serge Prokofiev ; illustrations Josef Palecek. Paris : Nord Sud, 2010, 32 p. (Les p'tits NordSud). (ISBN 978-3-314-21989-4)
Pierre et le loup / Serge Prokofiev ; illustrations Erna Voigt. Paris : Gallimard jeunesse, 2010, 32 p. (L'heure des histoires, n° 32). (ISBN 978-2-07-063341-8)
Pierre et le loup / illustrations Olivier Tallec ; lu par Bernard Giraudeau ; musique Serge Prokoviev. Paris : Gallimard jeunesse, 2009. (ISBN 978-2-07-062483-6)
Pierre et le loup : un conte symphonique / de Serge Prokofiev ; illustrations Gusti A. Rosemffet. Coppet : Calligram, 2008. (Musigram, n° 14). (ISBN 978-2-88480-402-8)
Pierre et le loup / un conte musical de Serge Prokofiev ; raconté par Gérard Philipe ; illustrations Marcel Tillard. Paris : Chant du monde, 2006, (ISBN 2-906310-70-0)
Pierre et le loup / le conte musical de Serge Prokofiev raconté par Michel Galabru ; illustrations Éric Battut. Paris : Didier Jeunesse, (ISBN 978-2-278-07864-6)

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
- GND
- Israël
Ressources relatives à la musique :
Pierre et le loup : partitions libres dans l'International Music Score Library Project.
[vidéo] « Adaptation de Michel Jaffrennou », sur YouTube

[Morrison_2010_51-52-1] {a et b} (en) Simon Morrison, The People's Artist: Prokofiev's Soviet Years, Oxford University Press, 2010, 512 p. (ISBN 9780199830985, lire en ligne), p. 51-52.

[2] Michel Roudevitch, « Canal+, 20h 30. "Pierre et le Loup", tableau animé. Avec Peter Ustinov en moujik. Pierre et Peter sont dans la steppe. Une animation jubilatoire pour le conte musical de Prokofiev. », Libération,‎ 25 décembre 1995 (lire en ligne, consulté le 28 août 2018).

[1]

[2]