Ne le dis à personne (film)
Réalisation | Guillaume Canet |
---|---|
Scénario |
Guillaume Canet Philippe Lefèbvre d'après le roman de Harlan Coben |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production | Les Productions du Trésor |
Pays de production | France |
Genre | thriller |
Durée | 125 minutes |
Sortie | 2006 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Ne le dis à personne est un thriller français écrit et réalisé par Guillaume Canet, sorti en 2006. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme écrit par Harlan Coben en 2001.
Résumé
Margot et Alexandre sont follement amoureux l'un de l'autre. Tous les ans ils aiment fêter cet amour et se retrouver sur le lieu charmant de leur premier baiser. C'est un lieu isolé au bord d'un plan d'eau.
Lors d'un de ces anniversaires estivaux, Margot est attaquée et tuée alors qu'elle revient d'une baignade au clair de lune. Alexandre la précédant de peu n'a pas le temps de se porter à son secours, lui aussi étant pris à partie par les agresseurs. Il passe plusieurs jours dans le coma, mais survit sans séquelles notables.
Sa vie bascule car la police le soupçonne, et cette tragédie le hante tous les jours, mais avec encore plus de force à la date anniversaire. Il réussit à se remettre sur pied et prend plaisir à son travail de médecin. Huit ans plus tard, à la période anniversaire de ce drame (mais aussi anniversaire de leur baiser) il reçoit un courriel particulier, lui demandant de se connecter sur internet à une heure précise.
Afin de ne pas louper ce rendez-vous, il est obligé d'aller à un café Internet. Là il se connecte, visualise un film ayant comme requête « ne le dis à personne » et découvre quelqu'un ressemblant étrangement à sa femme et qui semble avoir des informations que seule celle-ci peut connaitre… Lorsqu'il revient chez lui un meurtre a été commis et tout semble l'accuser…
Fiche technique
- Titre original : Ne le dis à personne
- Titre international : Tell No One
- Réalisation : Guillaume Canet
- Scenario : Guillaume Canet et Philippe Lefèbvre, inspiré du roman éponyme de Harlan Coben
- Décors : Philippe Chiffre
- Costumes : Carine Sarfati
- Photographie : Christophe Offenstein
- Montage : Hervé de Luze
- Musique : -M-
- Production : Alain Attal
- Producteur délégué : Luc Besson
- Société de production : Les Productions du Trésor et EuropaCorp
- Sociétés de distribution : EuropaCorp Distribution (France) ; Victory Productions (Belgique), Seville Pictures (Canada), Monopole-Pathé (Suisse)
- Budget : 11 700 000 d'euros
- Pays d'origine : France
- Langue originale : français
- Format : couleur - 2,35 : 1 - Dolby Digital - 35 mm
- Genre : thriller
- Durée : 125 minutes
- Dates de sortie :
Distribution
- François Cluzet : Alexandre Beck
- André Dussollier : Jacques Laurentin
- Marie-Josée Croze : Margot Beck
- Kristin Scott Thomas : Hélène Perkins
- Nathalie Baye : Élisabeth Feldman
- François Berléand : Éric Levkowitch
- Jean Rochefort : Gilbert Neuville
- Gilles Lellouche : Bruno
- Guillaume Canet : Philippe Neuville
- Jalil Lespert : Yaël Gonzales
- Marina Hands : Anne Beck
- Florence Thomassin : Charlotte Bertaud
- Olivier Marchal: Bernard Valenti
- Philippe Lefebvre : Philippe Meynard
- Brigitte Catillon : le capitaine Barthas
- Daniel Znyk : le médecin-légiste
- Jean-Pierre Lorit : l'adjudant-chef la Velle
- Martine Chevallier : Martine Laurentin
- Samir Guesmi : le lieutenant Saraoui
- Laurent Lafitte : le Basque
- Jean-Noël Brouté : le docteur Dubois
- Pierre-Benoist Varoclier : l'infirmier
- Philippe Canet : François Beck
- Éric Savin : le procureur
- François Bredon : Mouss
- Éric Naggar : maitre Ferrault
- Marie-Antoinette Canet : la secrétaire de maitre Ferrault
- Anne Marivin : la secrétaire d'Alex
- Mika'ela Fisher : Zak
- Maxim Nucci : Fred, assistant de Charlotte Bertaud
- Alain Attal : un passager à l'aéroport (non crédité)
- Harlan Coben : un inconnu à la gare (non crédité)
- Arnaud Marciszewer (non crédité)
- Joel Dupuch : le conducteur du fourgon
- Marie Martin : Margot, enfant
- Thierry Neuvic : Marc Bertaud
- Sara Martins : amie de Bruno
Production
Tournage
Les scènes du film ont été tournées à Rambouillet et dans sa forêt[1], au château de Groussay à Montfort-L'Amaury dans les Yvelines, au parc Monceau et à La Samaritaine à Paris ainsi qu'au marché aux puces à Saint-Ouen en Seine-Saint-Denis[réf. nécessaire].
Le réalisateur Martin Scorsese, qui avait vu le film, lui a demandé de venir à New York pour le rencontrer, car il était intéressé par la technique qu'il avait utilisé pour tourner la scène lorsque Alexandre Beck descend les escaliers et dont on voit, derrière le visage, le décor bouger en arrière. Guillaume Canet lui expliqua qu'il s'était servi de la technique que lui-même avait utilisé dans son film Mean Streets, avec un harnais et une caméra fixé sur l'acteur, mais qu'ensuite ils avaient retravaillé la scène en postproduction pour avoir cet effet[2].
Musique
La bande originale a été composée par l'artiste français -M- et intègre notamment les chansons For Your Precious Love de Otis Redding, Lilac Wine de Jeff Buckley, With or Without You de U2 et Hands of Time de Groove Armada.
- For Your Precious Love - Otis Redding
- Huit ans plus tôt - François Cluzet
- Huit ans plus tard
- Anniversaire morbide - Kristin Scott Thomas
- Lilac Wine - Jeff Buckley
- M + A
- With or Without You - U2
- À cent kilomètres d'ici
- Adagio' (second mouvement de la symphonie n°7) - R. Ronsted
- '22
- Stratos
- Zac
- Agenda
- L'Ombre
- Bye Charlotte
- Rendez-vous
- Hands of Time - Groove Armada
- 17 Heures Parc Monceau
- Départ Buenos Aires
- Feldman
- Mystère Lorantin
- Apaisement
- Ce soir-là
- Ne le dis à personne
- Le Secret
- Ne le dis à personne : La face B
Remake
Un remake (ou un autre film adapté du même roman) américain serait actuellement en projet[3], il serait réalisé par Ben Affleck[4].
Distinctions
- 2007, décernés par l'Académie des arts et techniques du cinéma :
- César du meilleur réalisateur pour Guillaume Canet
- César du meilleur acteur pour François Cluzet
- César de la meilleure musique pour -M-
- César du meilleur montage pour Hervé de Luze
- Nomination au César du meilleur film
- Nomination au César du meilleur acteur dans un second rôle pour André Dussollier
- Nomination au César de la meilleure adaptation pour Guillaume Canet et Philippe Lefèbvre
- Nomination au César de la meilleure photographie pour Christophe Offenstein
- Nomination au César du meilleur son pour Pierre Gamet, Jean Goudier et Gérard Lamps
- 2007 :
- 2007, décernés par l'Académie des Lumières :
- 2007, décerné par l'Institut Lumière : Prix Jacques Deray du film policier français
- 2007 : victoire de la musique de l'album de musique originale de cinéma pour -M-
Notes et références
- « Carnets de tournage », sur lepoint.fr,
- Guillaume Canet dans Hep taxi, 17 novembre 2013, Hep Taxi !
- Article de Première.fr du 12 août 2010
- La Minute de allociné.fr, émission du 4 octobre 2011
Liens externes
- « Ne le dis à personne » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Ne le dis à personne » (fiche film), sur Allociné
- Film français sorti en 2006
- Prix Lumières du meilleur film
- Film dramatique français
- Thriller français
- Film à flash-back
- Film d'équitation
- Adaptation d'un roman au cinéma
- Film tourné dans les Yvelines
- Film tourné dans la Seine-Saint-Denis
- Film tourné dans le 1er arrondissement de Paris
- Film tourné dans le 8e arrondissement de Paris
- Film tourné dans le 11e arrondissement de Paris
- Film tourné dans le 16e arrondissement de Paris
- Film tourné dans le 17e arrondissement de Paris
- Film tourné dans le 18e arrondissement de Paris
- Film avec un César du meilleur montage
- Film avec un César du meilleur réalisateur
- Film avec un César de la meilleure musique originale
- Film avec un César du meilleur acteur