Discussion utilisateur:VIGNERON

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Info icon 001.svg

Je vous souhaite la bienvenue sur cette page ! N’hésitez pas à me laisser un message, une question.
Je rappelle l’existence du bouton Ajouter un sujet qui permet de démarrer un nouveau sujet ; merci de l’utiliser.

Je fais souvent des corrections typographiques, celles-ci peuvent sembler invisibles mais je les considère comme importantes (autant que l’orthographe). Notamment :

  1. Pour les espaces typographiques :
    1. Je retire les espaces insécables   devant les deux-points, les guillemets, etc. parce qu’ils sont gérés directement par le logiciel moteur MediaWiki
    2. Je remplace les   par un {{formatnum:}} pour les chiffres et même par le modèle {{Nombre}} (qui utilise formatnum).
    3. J’ajoute les espaces où elles manquent (devant les points d’exclamation, points d’interrogation, etc.).
  2. Je remplace les guillemets allophones (guillemets droits ", guillemets anglais “ ”, ou guillemets allemands „ “ ) par des guillemets français « » (sauf pour les citations allophones).
  3. Pour les apostrophes :
    1. Je remplace les barres verticales droites ( ' touche 4 de la plupart des claviers) par de véritables apostrophes typographiques (), sauf dans les titres d’articles.
  4. Je rajoute parfois des virgules sérielles.
  5. J’utilise l’orthographe avant les rectifications orthographiques de 1990 pour les accents circonflexes et la plupart des anomalies (écrire charriot est une horreur selon moi) mais j’applique la rectification pour les numéraux.

Ces changements sont ceux préconisés par les typographes (que ce soit du monde de l’édition papier ou celui informatique), merci de ne pas les effacer.

Qsicon inArbeit.png Cette page est une page de travail en cours ou récent,
pour les anciennes discussions voir VIGNERON/archives


Vœux[modifier | modifier le code]

Windmills wishes.jpg Meilleurs vœux pour 2015 !
Hello VIGNERON,
Je te souhaite une très bonne année
Et beaucoup de plaisir à contribuer !
Cordialement,
— 
Racconish 📥 1 janvier 2015 à 12:27 (CET)
Je joints mes voeux aux vôtres. --Victorine Glorieux (discuter) 3 janvier 2015 à 17:12 (CET)

bonne année 2015[modifier | modifier le code]

bonjour et très bonne année 2015 merci pour le travail de correction syntaxique car souvent les erreurs sautent aux yeux du lecteur alors qu'elles sont invisibles même après relecture et malgré le correcteur orthographique pour celui qui écrit. C'est encore plus vrai lors des traductions car il est facile de mélanger les syntaxes et les orthographes en français versus anglais. Puis je profiter de l'occasion pour te demander si l' Edith a thon, qui avait eu lieu au Musée du Quaie Branly en 2013 a été renouvelé et s'il en est de programmer sur Paris en 2015. Existe t' il un lien pour être au courant des programmations de ce genre d'évènement. merci et à bientôt jgm18 Jgm18 (discuter) 1 janvier 2015 à 13:51 (CET)

Bonne Année[modifier | modifier le code]

Bien chér Vigneron, comment va tu? T'à bien passées cettes fetes?

J'ai ouverte cette petite page maintenant, just un peu plus q'un stub, et je te demande la gentilesse de quelque minute pour une relecture rapide.

Merci, pour ton aide precieux!

Rei Momo (discuter) 5 janvier 2015 à 10:38 (CET)

Grazie mille !!! Rei Momo (discuter) 5 janvier 2015 à 10:42 (CET)

This Month in GLAM: December 2014[modifier | modifier le code]

This month in GLAM logo.png




Headlines
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 11 janvier 2015 à 12:31 (CET)

presentation et remerciement[modifier | modifier le code]

je me présente je m'appelle connor-2d4-CDG et je vous remercie de me parrainer.--Connor-2d4-CDG (discuter) 13 janvier 2015 à 09:05 (CET)

Merci de votre accueil[modifier | modifier le code]

Je vous remercie de m'accueillir sur wikipédia en tant que nouveau utilisateur et que vous pouriez m'aider si besoin . --Sebastian 2nd4-LCDG (discuter) 15 janvier 2015 à 20:20 (CET)Sebastian

Nouvel utilisateur : Laugiland[modifier | modifier le code]

Bonjour et merci de me proposer une aide bienvenue.
Bon, je suis déjà intervenu su Wikipédia ici ou là, pour des remarques sur des erreurs mineures, des lacunes ou des fautes banales mais horripilantes (orthographe, typographie), sans avoir senti la nécessité de m'inscrire.
Là, j'interviens pour que soit créée (en français) la page d'Uña Ramos que j'ai été très étonné de ne pas trouver.
Alors voilà : pour me donner un point de départ, je me suis basé sur la page en espagnol consacrée à cet artiste. Je ne sais pas s'il y a une contre-indication pour cette démarche.
Je pense collationner les quelques renseignements supplémentaires de la page en anglais. Après quoi, je pense nourrir l'article avec des recherches plus personnelles.
Quant à donner des sources, pour l'instant, j'ignore s'il faut reproduire celles qui se trouvent sur les pages susdites (fatalement en espagnol et en anglais) ou en fournir de nouvelles (en français).
Je n'ai pas trouvé comment insérer le titre de la page au format habituel des pages de Wikipédia (est-ce réservé à quelqu'un ayant autorité pour le faire ?).
Pour l'instant j'enregistre mon brouillon.
Cordialement,
Laugiland

Vincent Pinel[modifier | modifier le code]

--Niplicenvent (discuter) 17 janvier 2015 à 18:50 (CET)Pouvez-vous m'aider à "wikifier" cette notice biographique car je me perds dans cette vaste usine à gaz qu'est wikipedia en ce qui concerne la présentation du texte. Je me heurte notamment au problème de l'appel des notes. Merci de l'aide que vous pourrez m'apporter et bien à vous.

bonjour[modifier | modifier le code]

je m'appelle MUSTAPHA ([1]) marocain 18 ans j'adore la france et la langue francais et je veux apprendre le francais mon francais et faible je veux quelqun pour m'aider ou des conseil. Merci --Mustapha.096 (discuter) 19 janvier 2015 à 04:16 (CET)

Bonjour Mustapha.096,
Désolé mais Wikipédia est une encyclopédie et non un site pour apprendre le français. Cependant, lire et contribuer aux articles de l'encyclopédie peut aider à apprendre le français.
Cdlt, Vigneron * discut. 19 janvier 2015 à 10:49 (CET)

Thank you for your welcome![modifier | modifier le code]

Hi Vigneron, please accept my apologies for answering in English, as my French is unfortunately very poor. I must admit I am a bit puzzled by your message. It seems that you are of the opinion that I am a novice to Wikipedia. Actually, I am a contributor to the Dutch Wikipedia for some 10 years now, and also to Wikimedia Commons. Of course, I do appreciate your words of welcome!

A few days ago I received a message on my talk page (on the Dutch Wikipedia) about synchronising my user names on different Wikipedias. Perhaps my doing so also led to my being seen as a contributor to the Francophone Wikipedia. But, given my very limited command of French -just sufficient for very simple conversations, I must admit- i do not intend to become a regular contributor to the Francophone Wikipedia. You, and your colleague Wikipedians, would only have to spend time on correcting my mistakes. :)

But I do feel that you and I are part of a world-encompassing project. Recently, we were awarded the Erasmus Prize "because it has promoted the dissemination of knowledge through a comprehensive and universally accessible encyclopaedia. [...] The prize specifically recognises Wikipedia as a community — a shared project that involves tens of thousands of volunteers around the world who help shape this initiative." (See Erasmus Prize 2015 for Wikipedia.) Although nominally awarded to the Dutch Wikipedia, it is also awarded to all the voluteers around the world, irrespective of their language or nationality.

Kind regards, MartinD MartinD (discuter) 24 janvier 2015 à 15:22 (CET)

Ramon Casas[modifier | modifier le code]

Bonjour,

Je m'adresse ici au spécialiste de Commons. J'ai trouvé ce dessin que j'aimerais uploader sur Commons, mais je ne suis pas sûr de pouvoir utiliser quelque chose venant de tumblr, niveau copyright (même si l'auteur est mort en 1932) car je n'ai pas d'origine plus précise. J'essaie de le trouver ailleurs, mais j'aimerais aussi ton avis. Merci, Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 1 février 2015 à 16:07 (CET)

Bonjour,
Roman Casas étant mort en 1932 (plus de 70 ans) et s’agissant d’un dessin (reproduction fidèle d’une œuvre en deux dimensions pures, donc pas de nouveaux droits, cf. Commons:COM:PDART), tu peux a priori reprendre ce dessin sans problème.
Après, c’est vrai que niveau traçabilité, Tumblr c’est moyen. Est-ce que tu en sais plus sur l’œuvre elle-même (lieu de conservation, date de création − avant 1923 cela serait PD-US ce qui serait encore mieux −, etc.). Après, si tu ne trouves pas l’œuvre ailleurs, tu peux quand même prendre celle venant de Tumblr (celui-ci pour remonter à la source dans Tumblr). C’est plus une question de perfectionnisme qu’autre chose.
Cdlt, Vigneron * discut. 1 février 2015 à 17:40 (CET)
Entre Tumblr et Pininterest, c'est vrai que c'est assez moyen. En fait, on peut remonter à un des premiers dépôts sur Pininterest et via cela vers l'enseignement à distance espagnol (UNED équivalent de notre CNED). Il semblerait que le dessin soit utilisé dans le cadre d'un cours et que la prof utilise Pininterest pour déposer les images de son cours (pourquoi pas). La prof a été jointe par mail pour avoir plus d'infos. J'ai uploadé la meilleure version que j'ai trouvée, avec le bon titre (File:Boceto con dibujo fantasía, Ramon Casas i Carbó.jpg). Merci de ton aide, Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 1 février 2015 à 17:46 (CET)

Edit-a-thon Musée du Quai Branly - 14-15 mars 2015[modifier | modifier le code]

Bonjour VIGNERON,

Les 7 et 8 mars prochains, le musée du Quai Branly renouvelle son opération "L'Ethnologie va vous surprendre" et Wikimedia France proposera dans ce cadre un edit-a-thon ouvert au grand public. Vous aviez participé en 2013 à l'édit-a-thon organisé dans ce même contexte : seriez-vous intéressés pour participer cette année en tant qu'encadrant ? En effet, nous sommes actuellement à la recherche de bénévoles encadrants pour cette nouvelle édition. La formule sera un peu différente de l'édition précédente, puisque la priorité sera l'encadrement et la formation de nouveaux contributeurs (les temps consacrés à la formation auront lieu à 11h30, 14h30 et 16h30). Dans la mesure du possible, vous aurez bien entendu la possibilité de profiter des ressources et de contribuer vous même. Si vous souhaitez participer, n'hésitez pas à vous inscrire sur la page projet.

Cordialement,

--CélineWMfr (discuter) 5 février 2015 à 11:30 (CET)

Bonjour CélineWMfr,
Cela aurait avec grand'plaisir (d'autant plus avec ce nouveau format que j'apprécie particulièrement) mais malheureusement, je travaille et je ne serais donc pas disponible ce week-end là.
Cdlt, Vigneron * discut. 5 février 2015 à 14:20 (CET)
Bonjour VIGNERON,
Merci de votre réponse ! Dans d'autres registres, Wikimedia France propose deux autres edit-a-thon le week-end précédent : Femmes de science et Art+Feminism... pour lesquels nous cherchons aussi des encadrants !
Cordialement, CélineWMfr * discut. 5 février 2015 à 14:30 (CET)
Re-bonjour CélineWMfr,
Je me rends compte qu'il y a un petit problème dans les dates. L’édit-a-thon au musée du Quai Branly est-il le 7-8 mars (comme dans le titre) ou le 14-15 mars (comme dans le texte) ? Je peux éventuellement me libérer le 14 mais ni le 15, ni le 7-8 mars (ni le 28 février-1er mars).
Cdlt, Vigneron * discut. 5 février 2015 à 14:50 (CET)
Rebonjour VIGNERON,
L'édit-a-thon au Quai Branly a bien lieu le week-end du 14-15 !! Mille excuses !
Cordialement, CélineWMfr * discut. 5 février 2015 à 15:43 (CET)

Bonjour,

Merci de votre mot d'accueil. Nouvel inscrit je vais prendre un peu de le temps de me familiariser avec Wikipédia. Cordialement.

--Yann Jakez (discuter) 5 février 2015 à 17:30 (CET)

Catégorie d'aire protégée[modifier | modifier le code]

Bonjour Polmars ,
J’allais renommer Parcs nationaux de France en Parc national de France et Parc naturel régional en France en Parc naturel régional de France (en vue de préparer WLE) quand je suis tombé sur tes renommages de catégories.
Je comprends tout à fait pour l’harmonisation et j’approuve complètement la démarche mais ne faudrait-il pas plutôt tout renommer en « de » ? « en » indique seulement la localisation alors que « de » reflètent mieux le lien profond existant (l’appartenance, la possession, etc.). Un simple test sur Google permet de se rendre que le « de » est largement plus courant en Français (ou « du » pour le Canada).
Cdlt, Vigneron * discut. 1 février 2015 à 19:01 (CET)

Bonjour Vigneron !
Différents contributeurs, dont je fait partie, ont entrepris cette tâche d'harmonisation - vraiment nécessaire et qui n'est pas encore terminée, car c'est un travail de longue haleine - en renommant, lorsqu'une localisation était en jeu, les catégories avec « en », pour bien marquer que le classement est effectué en fonction de la localisation, quel que soit le niveau de celle-ci (pays, région, département), et ce dans tous les domaines. Alors certes, les deux formulations sont correctes, mais je ne crois pas que le critère à retenir soit ce que tu appelles « le lien profond existant (l’appartenance, la possession, etc.) », mais bien la localisation. Rien ne justifie que l'on fasse une exception pour les aires protégées, et il me paraîtrait regrettable de faire machine arrière, en acceptant une telle exception, car ce serait, comme je l'avais déjà dit à Fralambert au mois d'octobre, la porte ouverte à un retour d'un classement anarchique des articles, contre lequel cette harmonisation essaye de lutter.
Bonne soirée ! Cordialement, --Polmars • Emblem-cool.svg Parloir ici, le 5 février 2015 à 19:26 (CET)
Bonjour Polmars,
Je ne conteste absolument pas l’idée d’harmonisation et je ne souhaite pas non plus faire d’exceptions. Je pense juste qu’il faudrait toujours utiliser « de » plutôt que « en » qui laisse à croire qu’il ne s’agit que de localisation et qui est une formulation moins courante.
Est-ce qu’il y a eu une discussion quelque part sur le choix du « en » ? où y a-t-il un endroit où je pourrais en démarrer une ? Est-ce que cela concerne uniquement les catégories ? ou bien les articles aussi ? est-ce uniquement sur le Wikipédia en français ? et quel est le périmètre : est-ce que cela ira jusqu’à renommer Catégorie:Château de Versailles en Catégorie:Château à Versailles ? j’espère bien que non :P mais je me demande où est la limite… Par exemple, actuellement, il n’y a pas d’harmonisation entre Catégorie:Château en France et les sous-catégories par département utilisant « de ».
Cdlt, Vigneron * discut. 7 février 2015 à 09:31 (CET)
Bonjour à vous 2; permettez-moi de m'immiscer. "en" et "de" ont deux sens légèrement différents, et la différence est subtile mais elle existe. Par exemple "château de la France" a un sens différent de "château en France"; le premier est plus fort, et sous-entend "qui constitue le patrimoine de". "Parc naturel de France" est donc plus lié à la France (si c'est la France qui a décidé leur création), que "Parc naturel en France" (qui fait plus "Parc naturel" d'un côté, et il se trouve qu'on s'intéresse à ceux qui, par hasard, sont en France. Il faut donc se méfier, voir au cas par cas et ne pas chercher un remplacement systématique de "de" par "en" ou réciproquement. Voir aussi cette systématisation qui n'a pas pris. Cordialement, Jack ma ►discuter 7 février 2015 à 10:26 (CET)
Notification Polmars, VIGNERON et Jack ma : Comme je l'avais écrit à Polmars en octobre, je n'ai aucun problème pour ce qui est du renommage pour aire protégée en XXX' d’ailleurs en regardant un peur sur le web, j'ai trouvé aire protégée au Quénec et Aire protégée au Canada. C'est plus pour les labels spécifiques (parc national, réserve naturelle, zone naturelle protégée) que l'idée de tout remplacer pour « en » et « au » me gêne un peu. Malgré qu'ils partagent le même début de nom, un parc national n'est pas la même chose au Canada, en France ou au Chili, chacun devant son nom à une loi différente. De plus un parc national du Québec n'est même pas géré par la même loi et le même niveau de gouvernement qu'un parc national du Canada (qui à en plus des parcs au Québec). Eu faisant le même test, je trouve parcs nationaux du Québec, parcs nationaux du Canada et parcs nationaux de France. --Fralambert (discuter) 8 février 2015 à 04:12 (CET)

Merci[modifier | modifier le code]

Bonjour Vigneron,

Merci pour votre mot d'accueil. Je vais essayer de m'initier à cet outil malgré mon grand âge... Cordialement. --Lotharingie (discuter) 8 février 2015 à 21:18 (CET)

This Month in GLAM: January 2015[modifier | modifier le code]

This month in GLAM logo.png




Headlines
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 11 février 2015 à 06:58 (CET)

Merci pour l'accueil[modifier | modifier le code]

Merci VIGNERON pour l'accueil ;D

nomination sur la la.ws[modifier | modifier le code]

Considère s:la:Vicifons:Magistratus. S'il te plait accepter la nomination (et voter aussi!). Actif est relativ; mais la confiance, c'est tout ce qui compte.--Doug (discuter) (Désolé pour mon mauvais français) 15 février 2015 à 04:53 (CET)

Merci pour votre accueil[modifier | modifier le code]

Bonjour Vigneron, merci pour votre accueil et votre parrainage. Je fais mes armes avec de petites corrections...

A titre d'entraînement, je viens faire la relecture de la traduction de la page anglaise intitulée "Felix Weder". Pourriez-vous s'il vous plait vérifier mes corrections? J'ai ajouté quelques précisions de détail par rapport au texte anglais, ce qui m'a conduite à vouloir introduire une source trouvée sur Internet, une archive d'article de revue. Pouvez-vous vérifier si la syntaxe est correcte?

Merci d'avance pour les commentaires! Cordialement

Gespunsart
19/2/15: Bonjour Vigneron,
Puis-je vous demander de relire mes premières contributions pour leur syntaxe WP ?

  • Félix Weder dans la catégorie Traductions en cours
  • Thomas de Celano (voir mon ajout dans la discussion)
  • François d'Assise (voir mon ajout dans la discussion).

Merci d'avance de votre retour.
Gespunsart (discuter) 19 février 2015 à 20:11 (CET)

Bonjour Gespunsart,
Pas de problème majeurs sur vos cnotributions. Deux petites erreurs sur François d'Assise (diff) : l'ajout par erreur de crochet au tout début de l’article (sans doute en ayant cliquer sur le bouton de la barre d'outil) et le retour à la ligne
inutile. L'utilisatrice Celette (d · c · b) a déjà corrigé l’article.
Cdlt, Vigneron * discut. 20 février 2015 à 12:32 (CET)

Merci !! Gespunsart (discuter) 20 février 2015 à 19:11 (CET)

L'article Philippe Monod (résistant) est proposé à la suppression[modifier | modifier le code]

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Philippe Monod (résistant) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Philippe Monod (résistant)/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Julien1978 (d.) 23 février 2015 à 21:16 (CET)

Question[modifier | modifier le code]

Bonjour VIGNERON, j'ai ajouté du contenu à l'article concernant les plateformes pétroliere, et j'ai trouvé des images d'archives montrant les premiers essais de plateforme en mer. Comment puis je ajouter ces photos tout en étant en accord avec les conditions des droits d'auteurs ? Comment définir les photos "importantes" pour l'article et celles dont on peut se passer ?

Merci d'avance ! " 42 " (discuter) 24 février 2015 à 09:20 (CET)

Erreur de titre d'article[modifier | modifier le code]

Bonjour,

Je vous fais part d'un problème de titre d'article. Je suis un bénévole sur le comité éditorial d'un site internet nommé Vigile.quebec. Le nom a été changé au cours des mois passés. Le site internet ne se nomme plus Vigile.net et je voudrais savoir si c'est possible de faire changer le titre de l'article vigile.net pour vigile.quebec? Est-ce qu'il y a une interface spéciale ou un procédé quelconque pour faire ce type de changement?

De: Daniel Sénéchal, résidant à Montréal, Québec. Mon courriel dsenechal000@videotron.ca

Merci de votre attention.

Bonjour Daniel Senechal (d · c · b),
J’ai renommé l’article. Dans l’interface habituelle, il y a un bouton « renommer » (voir Aide:Comment renommer une page pour plus d’informations).
Cdlt, Vigneron * discut. 26 février 2015 à 08:53 (CET)

Impossibilité de modifier une page wikipedia[modifier | modifier le code]

Bonjour Vigneron,

Alors tout d'abord je vous remercie pour l'accueil et ensuite j'aurai une question à vous poser : J'ai essayé d'effectuer quelques mises à jour sur cette page wikipedia (Collectif contre l'islamophobie en France) mais quand j'essaye d'effectuer "enregistrer la page" de mes modifications, rien y fait, c'est comme si y'avait un blocage et aucune boîte de dialogue me demandant de résumer les modifications que j'ai effectué ne s'affiche. Ce qui est bizarre, c'est que j'ai essayé de faire une modification mineure sur une autre page wikipedia (SOS Racisme) pour vérifier que le problème ne venait pas de mon matériel et effectivement, j'ai pu enregistrer la page et visualiser ensuite une boite de dialogue me demandant de résumer mes modifications.

Est-ce que vous avez une explication sur le blocage qu'il y a sur cette page wikipedia (https://fr.wikipedia.org/wiki/Collectif_contre_l'islamophobie_en_France) ?

Bonjour Pauline94300 (d · c),
Ce qui est encore plus bizarre, c'est que j'ai pu modifié cette page sans problème. Peut-être est-ce un problème temporaire ?
Cdlt, Vigneron * discut. 27 février 2015 à 16:50 (CET)

Merci de votre réponse Vigneron.Ca ne fonctionne toujours pas. C'est très bizarre. Est-ce qu'un utilisateur quelquonque de Wikipedia peut bloquer un autre utilisateur d'écrire sur une page wikipedia donnée ?

Centre culturel Tjibaou[modifier | modifier le code]

Bonjour. Le classement sur la liste des monuments historiques en Nouvelle-Calédonie est indépendant de la liste nationale, car il s'agit d'une compétence locale (ici, des provinces) dans le cadre de l'autonomie accordée à cette collectivité. C'est pourquoi tu n'as pas pu le trouver sur la Liste des immeubles protégés au titre de la législation sur les monuments historiques au cours de l'année 2003. Voici la source, sur le site de la Province Sud, faisant référence au classement par arrêté provincial n° 334-2003/PS en date du 24 mars 2003. Très cordialement. --Tharkun (discuter) 4 mars 2015 à 14:56 (CET)