Maman a tort (chanson)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Maman a tort

Single de Mylène Farmer
extrait de l'album Cendres de lune
Face B Maman a tort (instrumental)
Sortie Mars 1984
Enregistré 1983[1]
Studio Le Matin Calme, Aubervilliers
Durée 3:35
Genre Variété française
Format 45 tours, maxi 45 tours
Auteur Jérôme Dahan
Compositeur Jérôme Dahan, Laurent Boutonnat
Producteur Laurent Boutonnat
Label RCA, BMG Music

Singles de Mylène Farmer

Pistes de Cendres de lune

Maman a tort est le premier single de Mylène Farmer, paru en . Ce titre, aux allures de comptine, raconte les amours saphiques d'une jeune fille, internée dans un hôpital, pour son infirmière.

Sorti chez RCA, Maman a tort sera par la suite intégré à l'album Cendres de lune dans une version légèrement retravaillée, en 1986.

Deux éditions ont été réalisées pour ce single. La première est publiée en avec une pochette en noir et blanc, Mylène Farmer vêtue d'une nuisette. Cependant, RCA n'en faisant pas de promotion particulière, les ventes ne décollent pas. C'est alors que ses auteurs, Laurent Boutonnat et Jérôme Dahan, font appel aux services de Bertrand Le Page, un jeune manager ambitieux (il s'occupe alors de Jakie Quartz). Grâce à lui, le titre passera en boucle sur les ondes durant l'été et la chanson sera rééditée avec une nouvelle pochette, permettant au titre de devenir un succès et de se vendre à plus de 100 000 exemplaires[2].

Une version en anglais, My Mum Is Wrong, sort en septembre 1984 sous l'impulsion de Bertrand Le Page, mais ne sera finalement pas exploitée à l'étranger.

Sortie et accueil[modifier | modifier le code]

Maman a tort sort en single en avec une pochette montrant une photo en noir et blanc de Mylène Farmer en nuisette prise par John Frost, issue d'une séance de 1983 en amont de la sortie du 45 tours[3]. La face B du single est la version instrumentale du titre, les moyens manquant cruellement pour produire un second titre[3]. Malgré des critiques favorables de la part de la presse, Maman a tort peine à s'imposer[3]. Il faudra attendre l'arrivée du manager et éditeur Bertrand Le Page, contacté par Laurent Boutonnat pour gérer la carrière de la jeune chanteuse, afin de donner un nouveau souffle à la chanson avec de nouvelles idées dans la promotion du single[4]. Le 45 tours est réédité durant l'été 1984 avec une nouvelle pochette montrant une Mylène Farmer souriante dans une photo en noir et blanc également prise par Frost, lors d'une nouvelle séance[3]. C'est Mylène Farmer qui insiste pour que la photo de la nouvelle pochette soit en noir et blanc, tandis que Le Page souhaite que la chanteuse sourie devant l'objectif et que des couleurs vives soient associées afin de séduire un public adolescent[3].

Par la suite, Mylène Farmer fait la promotion de Maman a tort à la télévision et donne des interviews à la presse, notamment dans la presse jeune[3]. Maman a tort parvient à être de plus en plus diffusé à la radio durant l'été 1984, comme le confirmera Michel Drucker, l'animateur de Champs-Élysées, lors du passage de la chanteuse en  : « Sur les routes de France, cet été, je ne pouvais pas allumer un poste de radio sans vous entendre. On voyait des petites filles qui comptaient : "Un, maman a tort…" »[3].

Dès l'essor des ventes du single (plus de 100 000 exemplaires[3]) et la diffusion régulière du vidéo-clip, la chanson, sous ses apparences de comptine naïve, est comprise par la majeure partie du public et des médias comme une ode à l'homosexualité enfantine et au lesbianisme[5]. Certaines chaînes refusent de ce fait de diffuser la vidéo, l'estimant malséante, et le titre laisse derrière lui un parfum de soufre[6]. La chanteuse est même censurée de l'émission Salut les Mickey[7] de TF1 par le co-producteur du programme qui trouve le texte un peu trop pervers[3]. La chanteuse est pourtant la première à démentir cette interprétation du titre, allant même jusqu'à en donner une explication bien différente : « Beaucoup d'enfants qui sont dans des centres hospitaliers n'ont que des infirmiers ou infirmières pour prendre la place de leur maman. Donc c'est une petite fille qui dit "J'aime l'infirmière"... »[8].

Sur une idée de l'éditeur Frédéric Leibovitz, une version anglaise, My Mum Is Wrong, est enregistrée mais n'est pas exploitée à l'étranger[3].

Clip vidéo[modifier | modifier le code]

Mylène Farmer, vêtue d'une nuisette, apparaît sur un fond étoilé peu après le début du vidéo-clip, qui présente successivement un portrait de Sigmund Freud et un portrait de jeunesse de la mère de Mylène Farmer. Chaque chiffre de la comptine propose une photographie différente de la chanteuse, tandis que les paroles s'affichent en bas de l'écran. Elle est par la suite accompagnée de 3 enfants en pyjama, qui brandissent des pancartes où est inscrit le titre du morceau, à la manière de manifestants. Les images de la chanteuse divertissant les enfants alternent avec des images de sauts, de pleurs, ou des séquences où elle se retrouve assise aux côtés d'un mannequin qui porte sa nuisette. L'interprète finit par être décapitée et dévorée par les 3 autres protagonistes attablés. Le vidéo-clip s'achève sur le portrait de Sigmund Freud.

Pourtant, le vidéo-clip initialement prévu par Laurent Boutonnat était fondé sur un scénario tout autre. Ce dernier, impressionné par les réalisations de Michael Jackson en la matière, voulait réaliser une vidéo à gros budget, mettant en scène une jeune fille internée dans un hôpital psychiatrique, étroitement surveillée par des nonnes qui l'acculent au suicide. Mais RCA refusera d'accorder les crédits demandés par le jeune cinéaste, jugeant le scénario trop dérangeant, et ne lui accordera alors qu'un budget de 5 000 Francs. Le vidéo-clip final est tourné aux studios Sets, à Stains, en Seine-Saint-Denis, et a notamment recours à la technique de l'incrustation sur un fond bleu[6].

Listes des pistes[modifier | modifier le code]

45 tours
No TitreParolesMusique Durée
A. Maman a tortJérôme DahanLaurent Boutonnat, Jérôme Dahan 3:35
B. Maman a tort (instrumental)-Laurent Boutonnat, Jérôme Dahan 3:30
Maxi 45 tours
No TitreParolesMusique Durée
A. Maman a tort (version longue)Jérôme DahanLaurent Boutonnat, Jérôme Dahan 6:12
B. Maman a tort (instrumental)-Laurent Boutonnat, Jérôme Dahan 3:30

Classements[modifier | modifier le code]

A la sortie de Maman a tort, le Top 50 n'existait pas encore : en effet, celui-ci n'a été créé qu'en novembre 1984.

Le titre s'est classé à la 104e place en 2014, à l'occasion des 30 ans de la sortie de la chanson.

Classement (1984) Meilleure position
Drapeau de la France France (Ventes) -
Classement (2014) Meilleure position
Drapeau de la France France (Ventes)[9] 104

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Mylène Farmer - Cendres de lune - Mylene.Net », sur mylene.net (consulté le 17 août 2020).
  2. Brigitte Hemmerlin, Vanessa Pontet, Mylène Farmer, la star aux deux visages, Archipel, , p. 87.
  3. a b c d e f g h i et j « Mylène Farmer - Single Maman a tort Infos et anecdotes - Mylene.Net - Le site référence sur Mylène Farmer », sur mylene.net (consulté le 17 août 2020).
  4. « Mylene.Net - Le site référence sur Mylène Farmer », sur mylene.net (consulté le 17 août 2020).
  5. Brigitte Hemmerlin, Vanessa Pontet, Mylène Farmer, la star aux deux visages, Éditions de l'Archipel, , p. 11
  6. a et b Mylène Farmer - La Star aux deux visages - Brigitte Hemmerlin et Vanessa Pontet - Pages 54-55
  7. France Soir du 14 novembre 1984
  8. Champs-Elysées du 22 septembre 1984, émission présentée par Michel Drucker
  9. https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Myl%E8ne+Farmer&titel=Maman+a+tort&cat=s