L'Autre…

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
L'Autre...

Album de Mylène Farmer
Sortie
Enregistré Studio Méga, Paris
Durée 55:00
Genre Pop, variété française
Producteur Laurent Boutonnat
Label Polydor
Critique

Albums de Mylène Farmer

Singles

L'Autre... est le titre du troisième album studio de Mylène Farmer, paru le (Polydor).

Resté classé no 1 durant 20 semaines, il demeure la meilleure vente d’albums de la chanteuse : plus de deux millions d’exemplaires vendus. Le premier titre extrait, Désenchantée, sera également sa meilleure vente de singles : plus de 1,3 million de copies[2]. C’est la deuxième fois que Mylène Farmer est simultanément no 1 du Top Albums et du Top Singles.

Record de vente à sa sortie, L’Autre… reste le deuxième album féminin le plus vendu en France (après D'eux de Céline Dion, paru en 1995), mais aussi la troisième meilleure vente de tous les temps dans ce pays[3]. Cet album vaudra à Mylène Farmer une récompense aux World Music Awards, afin de souligner ses ventes exceptionnelles. À noter par ailleurs qu'il connaîtra un certain écho dans les classements étrangers comme en Allemagne par exemple.

Elle réussit à classer les quatre singles publié sur l'album au top 10 des meilleurs ventes de single en France et en Belgique.

Tout comme ceux des deux albums précédents, tous les clips de l'album sont réalisés par Laurent Boutonnat dans des conditions de cinéma et marquent profondément l'industrie du vidéo clip, la presse parlant même de courts-métrages plutôt que de clips[4]. Beyond My Control en 1992 sera le dernier clip réalisé par Boutonnat pour la chanteuse jusqu'en 2001[5].

Singles[modifier | modifier le code]

Désenchantée[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Désenchantée.

Le premier single issu de l'album , Désenchantée sort le 18 mars 1991. Il se classe au sommet des ventes de singles en France pendant neuf semaines[6] et en Belgique pendant cinq semaines[7]. Il se classe également un peu partout en Europe : no 46[8] en Allemagne, no 23[9] en Suisse, no 19[10] aux Pays-Bas, no 16[11] en Autriche... Il demeure encore aujourd'hui son plus gros succès en termes de ventes pour un singles[12]. Le titre est certifié disque d'or par le SNEP avec plus de 900 000 copies vendues en France[13] et s'est vendu à plus de 1 300 000 d'exemplaires à travers le monde à ce jour. En 1991, Désenchantée s'est classée deuxième parmi les meilleurs ventes de singles en France derrière (Everything I Do) I Do It for You et quatrième en Belgique.

Regrets[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Regrets (chanson).

Regrets, le deuxième single issu de l'album sort le 29 juillet 1991. Elle réalise son premier duo avec le chanteur Jean-Louis Murat pour enregistrer le titre. Le single est alors classé pendant seize semaines dont onze dans le top10 en France et en première place de l'Airplay en radio. Il atteindra finalement la troisième position[14] dans le top singles et sera certifié disque d'argent pour plus de 250 000 copies vendus. Le titre rencontre un certain succès en Belgique puisqu'il atteindra la deuxième place dans ce classement et restera également onze semaines dans le top10. Une fois de plus, le succès est au rendez-vous avec ce titre et permet de booster les ventes de l'album qui à cette époque était déjà disque de platine pour 300 000 exemplaires vendus[14].

Je t'aime Mélancolie[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Je t'aime mélancolie.

Le troisième single, Je t'aime mélancolie sort le 19 novembre 1991. Disponible sous quatre supports différents, le titre est du genre synthpop, dansant et bien rythmé. Il atteint la troisième place dans les charts français et se vend à plus de 300 000 exemplaires[15]. Le titre rentre à nouveau dans le top50 en France et parvient à ce classer en neuvième position[16],[17] grâce à la réédition du Maxi 45 Tours en avril 2018. A l'étranger, le titre réussit à monter jusqu'à la huitième position en Belgique[16], à la onzième au Québec et à la soixante-dixième place en Allemagne. Au total, elle interprète son titre lors de quatre prestations télévisées et est présent dans pas moins de huit albums (studio, live...).

Beyond My Control[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Beyond My Control.

Beyond my control, le quatrième single sort le 13 avril 1992. Le single fait référence au film de Stephen Frears, Les liaisons dangereuses où l'on peut entendre John Malkovich, qui incarne Valmont prononcé la phrase " I am so bored, you see. it's beyond my control" à plusieurs reprises. .Le titre entre à la dixième place au top single français en première semaine pour atteindre la huitième place la semaine suivante[18]. Il se vend à plus de 180 000 exemplaires[19] en France. En 2018, il se classe finalement en troisième position grâce à une réédition d'un Maxi 45 Tours[20]. Qualifié de plus sombre et de plus mystérieux que les précédents singles, le vidéo clip crée scandale à l'époque pour la présence répétitif de scènes dénudées ou de sangs. Il sera censuré le jour mais diffusé quand même la nuit à la télévision. Elle interprète le single durant les concerts du Mylenium Tour en 1999 et 2000.

Liste des titres[modifier | modifier le code]

Supports[modifier | modifier le code]

  1. CD / Digipack (2005)
  2. K7 audio
  3. DCC
  4. 33 Tours original
  5. Picture-Disc (2013)
  6. 33 tour réédition (2009) numéroté
  7. 33 tour réédition 2014 inclus un code de téléchargement
  1. Coffret collector édition limitée numérotée à 5000ex, de 34 cm par 24 cm contenant :
  • Le CD de l'album L'autre...;
  • Le CD Maxi de Désenchantée;
  • 3 photographies couleurs du tournage du clip Désenchantée (20*30);
  • Une montre "Mylène Farmer" numérotée
  • Une image originale extraite de la pellicule du clip Désenchantée
  1. Coffret promo 50ex Japon : Coffret de 24 cm par 24 cm contenant :
  • Le CD promo Japon L'autre... (ne contient que 4 titres);
  • Une VHS contenant cinq clips (Désenchantée, Sans Contrefaçon, Ainsi soit je..., Pourvu qu'elles soient douces, Sans logique)
  • Un livret de 23 cm par 23 cm de 12 pages avec 15 photos.

Crédits album[modifier | modifier le code]

  • Paroles : Mylène Farmer
  • Musique : Laurent Boutonnat
  • Claviers et arrangements : Laurent Boutonnat
  • Piano Désenchantée : Bruno Fontaine
  • Guitares : Slim Pezin
  • Basses acoustiques : Bernard Paganotti
  • Flûtes et harpes : Pol Ramirez Del Piu
  • Programmations rythmiques : Thierry Rogen, Laurent Boutonnat
  • Programmateur : Patrice Rouillon Tsernsoff de Gironville
  • Chœurs : Mylène Farmer
  • Ingénieur du son : Thierry Rogen, assisté de Lionel Philippe
  • Réalisation : Laurent Boutonnat, Thierry Rogen
  • Management : Thierry Suc
  • Design pochette : Com' N.B
  • Photos : Marianne Rosenstiehl

Crédits issus de l'album[21]

Classements et certifications[modifier | modifier le code]

Classement album[modifier | modifier le code]

Classement (1991) Meilleure

position

Drapeau de l'Allemagne Allemagne - (GfK Entertainment)[22] 55
Drapeau de la Belgique Belgique - (Wallonie Ultratop)[23] 1
Drapeau de l'Europe Europe - (European Top 100 Albums) 15
Drapeau de la France France - (SNEP)[24] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas - (MegaCharts)[25],[26] 57
Drapeau du Québec Québec - (Canadian Albums Chart)[27] 17
Drapeau de la Suisse Suisse - (Schweizer Hitparade)[28],[29] 27
Drapeau de la Suède Suède - (Swedish Charts)[30] 45

Classement singles[modifier | modifier le code]

Année Singles Meilleure position Certification Réalisateur du clip
Drapeau de la France

FRA

[24]

Drapeau de la Belgique

BEL

[23]

Drapeau de la Suisse

SUI

[28]

Drapeau de l'Europe

EUR

[31]

Drapeau du Québec

QBC

[27]

Drapeau de l'Allemagne

ALL

[22]

Drapeau des Pays-Bas

P-B

[25]

Drapeau de la Flandre

FLA

[32]

Drapeau de l'Autriche

AUT

[33]

1991
Désenchantée

1 1 23 7 9 46 19 18 16 Disque d'or Or Laurent Boutonnat

Regrets

Duo avec Jean-Louis Murat

3 2 - 19 - - - - - Disque d'argent Argent

Je t'aime mélancolie

3 8 - - 11 70 - - -
1992
Beyond My Control

3 10 - - 32 - - - -

Certifications album[modifier | modifier le code]

Pays Certifications Ventes certifiées
Drapeau de la Belgique Belgique - (Wallonie Ultratop)[23] Disque de platine Platine 50 000
Drapeau de la France France - (SNEP)[24] Disque de diamant Diamant 1 000 000
Drapeau de la Suisse Suisse - (Schweizer Hitparade)[28] Disque d'or Or 25 000

Références[modifier | modifier le code]

  1. a b et c https://www.mylene.net/presse-mylene-farmer/accueil/annee-1991
  2. Source : Quid 1993
  3. Émission « Les Disques d'Or », décembre 2006
  4. « Les dix meilleurs titres de Mylène Farmer », Infos sur les dix meilleurs titres de Mylène Farmer, sur Ozap.com
  5. « Beyond My Control - Histoire du single », Infos sur "Beyond My Control", sur Mylène.net
  6. « Désenchanté | Mylène Farmer », sur telescoop.tv, (consulté le 18 novembre 2018)
  7. « Classement single en Belgique », Classement "Désenchantée" en Belgique, sur ultratop.be
  8. (de) « Classement single en Allemagne », Classement "Désenchantée" en Allemagne, sur offiziellecharts.de
  9. (de) « Classement single en Suisse », Classement "Désenchantée" en Suisse, sur hitparade.ch
  10. (de) « Classement single aux Pays-Bas », Classement « Désenchantée » en Pays-Bas, sur dutchcharts.nl
  11. (nl) « Classement single en Autriche », Classement « Désenchantée » en Autriche, sur austriancharts.at
  12. « Mylène Farmer - Désenchantée - Histoire du single, infos, anecdotes », sur mylene.net
  13. « Top 10 des plus gros succès de Mylène Farmer », Ventes et chiffres de singles de Farmer, sur chartsinfrance.net
  14. a et b « Mylène Farmer (en duo avec Jean-Louis Murat) - Regrets - Classements, Ventes de singles », sur mylene.net
  15. « Mylène Farmer - Je t'aime mélancolie, Ventes et classements en France », sur mylene.net
  16. a et b « Je t'aime mélancolie - Classements, Ventes de singles », Classement par semaine de "Je t'aime mélancolie", sur mylene.net
  17. « Classement officiel des ventes de singles & titres en France du 30 mars 2018 au 05 avril 2018 », sur chartsinfrance.net
  18. « Beyond my control - Classements, Ventes et classements de singles », sur mylene.net
  19. « Mylène Farmer - Beyond my control », Présentation du 4ème extrait de "L'autre...", sur mylene.net
  20. « Classement officiel des ventes de singles & titres en France du 08 juin 2018 au 14 juin 2018 », sur chartsinfrance.net, (consulté le 18 novembre 2018)
  21. (avril 1991). Crédits de l'album "L'Autre" par Mylène Farmer. Publié par Polydor. (849 217-2)
  22. a et b (de) « Experts in Charts and Insights », Classement de singles en Allemagne, sur gfk-entertainment.com
  23. a b et c « Belgique francophone - Le seul classement officiel », Classement de singles en Belgique, sur ultratop.be
  24. a b et c « Syndicat National de l'Edition Phonographique », Classement de singles en France, sur snepmusique.com
  25. a et b (nl) « Die Megacharts », Classement de singles aux Pays-Bas, sur die-megacharts.de
  26. (nl) « MegaCharts (Albums et Singles) », Classement de singles aux Pays-Bas, sur dutchcharts.nl
  27. a et b (en) « Billboard Canadian Albums », Classement de singles au Canada, sur billboard.com
  28. a b et c (de) « Die offizielle schweizer hitparade », Classement de singles en Suisse, sur hitparade.ch
  29. (nl) « die offizielle schweizer hitparade », Classement de singles en Suisse, sur hitparade.ch
  30. « swedishcharts.com », Classement en Suède (album), sur swedishcharts.com (consulté le 17 novembre 2018)
  31. (en) « Singles - Europe Official Top 100 », Classement de singles en Europe, sur http://top40-charts.com
  32. (nl) « Vlaanderen - De enige echte officiële hitparade », Classement de singles en Flandre, sur ultratop.be/nl
  33. (de) « Ö3-Frag das ganze Land », Classement de singles en Autriche, sur oe3.orf.at