Alerte Cobra

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Cobra (homonymie).
Alerte Cobra
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série en 2014
Titre original Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei
Genre Série d'action
Création Claude Cueni (de) et Hermann Joha
Production Polyphon (1996-1998)
Action Concept (depuis 1998)
Acteurs principaux Erdogan Atalay
Daniel Roesner
Katrin Heß
Daniela Wutte
Katja Woywood
Carina Wiese
Niels Kurvin
Carolyn Genzkow
Pays d'origine Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Chaîne d'origine RTL
Nb. de saisons 43 (RTL) / 21 (Action Concept)
Nb. d'épisodes 335 (Voir liste) (au 05/04/2018).
Durée

45 minutes par épisode

90 minutes pour les téléfilms pilotes
Diff. originale en production
Site web http://www.rtl.de/cms/sendungen/serie/alarm-fuer-cobra-11.html

Alerte Cobra (Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei) est une série d'action allemande créée par Claude Cueni (de) et Hermann Joha en 1995, et diffusée depuis le sur la chaîne RTL.

En France, la série a été diffusée pour la première fois en 1997 sur TF1 puis sur TMC depuis 2006. Alerte Cobra est diffusée sur RTL9 depuis 2012 et a été rediffusée sur HD1 en 2014.

Elle est aussi diffusée en Suisse sur RTS Un et RTS Deux et a été diffusée en Belgique sur AB3 et au Québec sur Séries+.

Une série dérivée, Alerte Cobra : Team 2 a été diffusée sur la chaîne RTL de 2003 à 2005. Le spin-off possède 11 épisodes.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Ancien logo original de la série

La série décrit les actions de la police autoroutière judiciaire, une section fictive de la police autoroutière allemande (Autobahnpolizei (de)).

Les 4 premières saisons se déroulaient à l'ouest de Berlin. Depuis la saison 5, les épisodes se déroulent dans les environs de Cologne et Düsseldorf.

Les personnages principaux sont un duo de policiers, l'équipe « Cobra 11 ».

Leurs enquêtes se finissent régulièrement par des poursuites et des explosions spectaculaires qui se déroulent toujours dans des conditions extrêmes sur l'autoroute, ou en ville.

Informations sur la série[modifier | modifier le code]

Alerte Cobra mélange action, cascade, humour et enquêtes policières.

Lors des cascades, les véhicules utilisés sont en réalité des modèles de plus petites cylindrées et moins équipés (Pack M, sport...). Exemple, la BMW est normalement une 328i mais pour les cascades elle est remplacée par des 320d.

Une série dérivée d'Alerte Cobra, Alerte Cobra : Team 2 (Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2) a été diffusée avec les personnages de Frank Traber et Suzanna Von Landitz, qui remplacent Tom Kranich et Sami Gerçan quand ils sont en congés et qui forment tous deux l'équipe Cobra 12.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs actuels[modifier | modifier le code]

Les 2 acteurs principaux de la série : Erdoğan Atalay et Daniel Roesner.

Anciens acteurs[modifier | modifier le code]

Inspecteurs

Brigadiers

Chef

Secrétaires

Compagnes et compagnons

Autres

Autres acteurs[modifier | modifier le code]

Cette liste représente tous les autres acteurs et actrices qui ont participé à la série

Les duos d'inspecteurs principaux de l'équipe Cobra 11[modifier | modifier le code]

Saisons premier inspecteurs second inspecteurs Notes
Saison 1 (1996) Hugo Fischer Frank Nolte Hugo est le formateur de Frank et se fait tuer en service lors du deuxième épisode.
Frank Nolte Sami Gerçan Franck accueille un nouveau collègue, Sami Gerçan. C'est une jeune recrue, fraîchement sortie de l'école de police et un des premiers policiers allemands d'origine turque.
Saisons 2 à 6 (1997- 1999) Sami Gerçan André Fux Sami Gerçan a un nouveau collègue, André Fux. Il André aime les sports de combat et était enseignant sportif à l'école de police. Il a une grande attirance auprès des femmes.

A la fin de la saison 6, André et Sami sont envoyés en mission spéciale sur l'île de Majorque. Ils enquêtent sur Carlos Berger, trafiquant d'armes. André est assassiné par Berger sous les yeux de Sami. Il s’avère qu'André n'est pas mort (il reparaît dans la Saison 34).

Saisons 7 à 13 (1999-2003) Tom Kranich Au début de la Saison 7, Sami accueille un nouveau partenaire, Tom Kranich qui fait son entrée dans le téléfilm "La Voiture folle". Tom finit par quitter la police.
Saisons 14 à 16 (2003-2004) Jan Richter À partir de la saison 14, Jan Richter, un petit nouveau, devient le nouveau partenaire de Sami. Il est jeune, impulsif, tonique et pratique les arts martiaux. Jan quitte la brigade à la fin de la saison 16.
Saisons 17 à 21 (2005-2007) Tom Kranich Au début de la saison 17, Sami songe à quitter la police. Il retrouve Tom Kranich, son ancien partenaire, pour une enquête. Tom reprend du service. Tom meurt dans un piège.
Saisons 21 à 23 (2007- 2008) Chris Ritter Chris, infiltré dans le gang responsable de la mort de Tom, intègre la brigade, comme nouveau coéquipier de Sami. Il meurt à la fin de la saison 23.
Saisons 24 à 34 (2008- 2014) Ben Jäger Sami a veillé à ce que l'assassin de Chris, le baron de la drogue Sander Kalvus, soit arrêté. Son ancien comptable est utilisé comme témoin, et Ben Jäger doit l'escorter.

Au cours de la saison 34, Ben rencontre une femme, Nina, dont il tombe amoureux, c'est le coup de foudre. Suite à un problème dans une enquête, il démissionne.

Saison 35 à 38 (2014-2015) Alex Brandt Alex Brandt arrive dans le premier épisode (pilote) de la Saison 35.

Alex est assez solitaire et n'hésite pas à désobéir aux ordres et à prendre des initiatives pour arrêter les délinquants (parfois de manière pas toujours légale). A la fin de la saison 38, Alex part à la recherche de sa mère au Brésil (qu'il croyait morte d'une overdose de drogue).

Saison 39 à aujourd'hui (depuis 2016) Paul Renner Paul est le nouveau coéquipier de Semir depuis la saison 39.

Voitures[modifier | modifier le code]

Rôle Voitures (de fonction et personnelles)
Sami Gerçan Principaux : BMW 325i (E36) (1995-1998) - BMW 328i (E46) (1998-2005) - BMW 330i (E90) (2005-2012) - BMW 328i (F30) (2012-2014) - BMW 330i Pack M Sport (F30) (en)
Secondaires : BMW 528i (E39) (1995-2004) - Porsche 911 (996) (1998-2004) - BMW X5 (E70) (2007-2013) - Mercedes CLK (W209) (2002-2009) - Opel Kadett B - BMW X3 (F25) (2010-...)
Paul Renner

Inspecteur

Mercedes C300 (W205) (2016-...)
Andrea Gerçan Škoda Felicia - Peugeot 106 - Nissan Micra - Skoda Octavia - Skoda Fabia - Peugeot 306 - Kia Sportage (2015-...).
Kim Krüger Mercedes B (W245) (2005-2011)

Mercedes M (W164) (2006-2011)

Mercedes GLK (W204) (2008-2015)

Susanne König
Secrétaire
Mini (1959-2000)

Skoda Rapid (2014) Mercedes CLA (2016-...)

Armand Freund Toyota Supra Mk3 (1986-1988) « Lucy » - DeLorean DMC-12 (1981-1983)
Jenny Dorn Citroën C3 Pluriel (2003-2010) - BMW série 1 (2015-...)
Isolde Maria Schrankmann

(jouée par Kerstin Thielemann)

BMW série 3 - Mercedes-Benz Classe C.
Finn Bartels Golf 3
Hugo Fischer Ford Sierra
Mareike Vanstraaten Volkswagen Coccinelle
Anja Heckendorn Mercedes-Benz Classe C w202,BMW Série 5 E28
Frank Nolte Audi 100 - BMW Série 3 (325 TDS)
Manfred Meier-Hofer Mercedes-Benz W124
André Fux Mercedes-Benz Classe CLK - Mercedes-Benz Classe C - BMW Série 3
Tom Kranich Mercedes-Benz Classe CLK
Elena Krüger Range Rover, Opel Speedster
Jan Richter Mercedes-Benz Classe CLK, Volkswagen Passat, Toyota MR
Kai-Uwe Schröder Chevrolet Caprice, Honda Civic, Ford Sierra, caravane Airstream Overlander
Chris Ritter Ford Mondeo, Mercedes-Benz Classe CLK - Mercedes Classe C350 w 204
Petra Schubert Škoda Fabia (TDI)
Anna Angalbert Lexus IS - Suzuki Grand Vitara - BMW X5 E53- Skoda Octavia Opel Vectra- Citroën BX- Mercedes Classe A- Mercedes Classe E W 210 - Volkswagen Golf - Mercedes-Benz Type 201
Henri Granberger Principaux :Porsche Cayenne - Range Rover - BMW X6 - Opel Astra F - Secondaires : Skoda Octavia- Toyota Yaris
Andreas "Tacho" Tachinski Dodge Charger 1970
Kai "Turbo" Schröder Buick Park Avenue 1991
Sam Novak Renault Espace
Nina Becker BMW X5
Ben Jäger Mercedes Classe C350 (Saison 24-27) - Mercedes Classe E500 Coupé (Saison 28-34) - Mercedes-Benz Classe R - Harley Davidson Nightrod , Porsche 911 1972
Boris Bonrath Principales : Porsche 996 - Porsche Cayenne - Range Rover - Bmw X6 - Porsche 991

Secondaires : Mercedes-Benz Classe C w202 - Mercedes-Benz W124- Opel Omega

Alex Brandt Mercedes CLA (W117) (2014-2015)
Thomas Sander Audi A8

L'armement de la Brigade autoroutière[modifier | modifier le code]

Si les policiers d'Alerte Cobra changent souvent de voiture de service, leur arme de dotation reste souvent la même d'une saison à l'autre.

Le Walther P88C arme les duos d'inspecteurs principaux jusqu'à la mort de Tom Kranich tandis que Sami Gerçan l’utilise toujours.

Cependant, le P88 C est remplacé par un SIG P6 pour Chris Ritter puis Ben Jäger, les patrouilleurs Henri Granberger, Boris Bonrath, Jenny Dornn, de même que la plupart des policiers en uniforme apparaissant dans la série.

Des Sig-Sauer P228 (remplaçant le P6 dans les mains de Ritter et Jäger parfois à la suite d'erreurs de continuité) et des HK P2000 arment souvent les agents de police ou les inspecteurs du LKA de Cologne.

La commissaire divisionnaire Angalbert dirigeant la brigade autoroutière porte un P6 (remplacé dans certains épisodes par un P228 ou un P2000). Sa remplaçante Krüger opte pour un P2000 mais le plus souvent un P30 (dans sa version Umarex en 9 mm à blanc) qu'utilise aussi Alex Brandt (finition noire mat).

Seul l'expert Armand Freund utilise des revolvers calibre 357 Magnum comme un S&W 686 ou un Colt Python.

Lors des interventions risquées, les opérateurs du SEK (appelé Forces spéciales dans la VF) utilisent le plus souvent des HK MP5 (dans toutes ses versions), comme Samir et Tom Beck, mais aussi des HK MP7, des HK G36, des Mossberg 500.

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Liste des épisodes d'Alerte Cobra.

La série bénéficie de 330 épisodes (au 21 Décembre 2017). Elle est toujours en production.

Il existe deux numérotations de saisons différentes, celle d'Action Concept qui compte une saison par an, et en est actuellement à 21 saisons, puis celle de RTL Television qui compte une saison par période de diffusion.

Diffusions (Allemagnes, France et Suisse)[modifier | modifier le code]

  • La Saison 43 (VO) sera diffusée dès le Jeudi 29 Mars 2018 sur RTL Télévision. Elle comptera 6 épisodes.
  • En France, la Saison 38 (VF) a été diffusée sur TMC du lundi au vendredi à 17h00 au mois de juin 2016. La série été diffusée en access prime time sur TMC jusqu'au 12 septembre 2016.
  • En Suisse, la Saison 38 (VF) est passée sur RTS1 de novembre 2016 à janvier 2017, à 16h15 le samedi.

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Alerte Cobra bénéficie de 19 téléfilms (90 minutes), coupés en France en 2 épisodes de 45 minutes, et qui ouvrent une saison, d'où le nom de Téléfilm Pilote. Il arrive que ces épisodes de 90 minutes aient une importance dans le déroulement de la série avec très souvent un événement marquant qui intervient au cours de l'épisode (ex : mort d'un coéquipier, mariage, etc.).

# Saison Titre original Titre français Diffusion originale Audiences Drapeau : Allemagne Événement(s) Duos d'inspecteurs
1 Saison 1 Bomben bei Kilometer 92 Bombes au kilomètre 92 10 060 000 Épisode Pilote Franck Nolte / Hugo Fischer
2 Saison 7 Höllenfahrt auf der A4 La voiture folle Inconnue Arrivée de Tom Kranich Sami Gerçan / Tom Kranich
3 Saison 9 Todesfahrt der linie 834 Détournement sur la ligne 834 7 700 000 - Sami Gerçan / Tom Kranich
4 Saison 12 Hetzjagd L'engrenage 5 860 000 Arrivée de Kai-Uwe Schöder Sami Gerçan / Tom Kranich
5 Saison 14 Feuertaufe Baptême du feu 6 220 000 Arrivée de Jan Richter et d'Armand Freund Sami Gerçan / Jan Richter
6 Saison 16 Für immer und ewig Pour le meilleur et pour le pire 5 530 000 Mariage de Semir et Andrea Sami Gerçan / Jan Richter
7 Saison 21 Auf Leben und Tod Tourner la page 5 780 000 Mort de Tom Kranich, démission de Petra Schubert et arrivée de Chris Ritter Sami Gerçan / Tom Kranich / Chris Ritter
8 Saison 23 Stadt in Angst Peur sur la ville 4 250 000 - Sami Gerçan / Chris Ritter
9 Saison 24 Auf eigene Faust Justice pour un ami disparu 4 320 000 Arrivée de Ben Jager Sami Gerçan / Ben Jager
10 Saison 26 Das Ende der Welt La fin du monde 5 140 000 Arrivée de Sturmi Sami Gerçan / Ben Jäger
11 Saison 28 Der Anschlag L'école buissonnière 5 180 000 - Sami Gerçan / Ben Jager
12 Saison 30 72 Stunden Angst Au-delà des frontières 4 980 000 Mort d'Henri Grandberger et découverte de la fille cachée de Semir Sami Gerçan / Ben Jager
13 Saison 32 Engel des Todes Les anges de la mort 4 240 000 Mort de Sturmi Sami Gerçan / Ben Jager
14 Saison 34 Auferstehung Retour d'un ami 3 930 000 Retour et mort d'André Fux Sami Gerçan / Ben Jager / André Fux
15 Saison 35 Revolution Hors de contrôle 3 610 000 Arrivée d'Alex Brandt Sami Gerçan / Alex Brandt
16 Saison 36 Die Dunkle Seite Un monde meilleur 3 340 000 Arrivée de Félix Sami Gerçan / Alex Brandt
17 Saison 38 Vendetta Vendetta 3 200 000 - Sami Gerçan / Alex Brandt
18 Saison 39 Cobra, übernehmen Sie Titre français inconnu 2 870 000 Arrivée de Paul Renner Sami Gerçan / Paul Renner
19 Saison 42 Jenseits von Eden Titre français inconnu 2 690 000 Second mariage de Semir et Andréa Sami Gerçan / Paul Renner

Lieux de tournage[modifier | modifier le code]

Les premières saisons furent produites par la société de production Polyphon, et ce jusqu'à la saison 4 (1998). Action Concept produisait uniquement les cascades, les 4 premières saisons étaient tournées dans un restoroute abandonné à l'ouest de Berlin plus précisément dans l'ancien poste de douane de Dreilinde et transformé en commissariat pour les tournages (seule une partie était utilisée), sur l'autoroute A115.

À l'époque du Mur de Berlin, il s'agissait d'un point de contrôle, le Checkpoint Bravo à Dreilinden. Il y avait donc un poste frontière ainsi qu'une aire de repos comportant station service et le restoroute.

Depuis la cinquième saison, la série est entièrement produite par Action Concept, et est donc délocalisée dans les studios de la production, près de Cologne à Hürth. Les scènes se déroulant au sein des bureaux du commissariat étaient tournées au rez-de-chaussée des bureaux d'Action Concept. De ce fait, l'extérieur ressemblait à un véritable commissariat (inscription Autobahnpolizei, véhicule de patrouille…).

Par la suite, la production a décidé de délocaliser le lieu de tournage de ces scènes de bureaux dans un bâtiment à Hürth pour des raisons pratiques, car il devenait difficile d’accueillir l'ensemble des équipes de la série dans les bureaux d'Action Concept.

Pour les tournages de scène d'action sur autoroutes, Action Concept a construit en 2005 la Filmautobahn, une portion d'autoroute de 2,3 km en forme de circuit, ce projet a coûté 2,4 millions d'Euros. Notons que les scènes en autoroute étaient tournées sur de vraies autoroutes aux alentours de Cologne, fermées pour les besoins du tournage.

Tournage des cascades[modifier | modifier le code]

Cette section n’est pas rédigée dans un style encyclopédique. Améliorez sa rédaction !
Hermann Joha (à droite), producteur de la série

Le succès d'Alerte Cobra est en partie dû aux scènes d'action et aux cascades.

La réalisation de ces scènes d'action coûte en moyenne environ 450 000  par épisode. Depuis le début, elles sont produites par la société "Action Concept" sous la direction de Hürth Firma, spécialisé dans la fabrication de ces scènes pour la télévision et le cinéma. Outre la réalisation et la prise de vue des scènes, la société effectue le post-traitement des images capturées.

Pour Alerte Cobra, les deux premières saisons de la société de production ont été tournées sans les scènes d'action par Polyphon. Le fabricant de cascades produisait les scènes d'action et les remettait à Polyphon. Cette méthode nuisait à l'unité de l'ensemble. Aujourd'hui, toutes les scènes sont produites par Action Concept.

Pour enregistrer les scènes d'action, il faut, à l'avance :

  • un storyboard où la scène d'action est dessinée en croquis
  • un site d'enregistrement approprié
  • fermeture des autoroutes allemandes
  • une voiture préparée avec un tel roll-bar où le contrôle automatique est utilisé comme une voiture sans chauffeur).

Habituellement, les premiers événements inclus dans la scène d'action sont installés avant la cascade.

Anecdotes[modifier | modifier le code]

Broom icon.svg
Les sections « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Citations », « Autour de... » , etc., peuvent être inopportunes dans les articles (octobre 2015).
Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

Source : Blog Alerte cobra - Le saviez-vous ?

  • René Steinke s'est blessé lors du tournage de l'épisode Relais routier (Saison 11). Il devait courir et sauter par dessus des toits d'immeubles. Durant l'un de ses sauts, il perdit l'équilibre et tomba. Il fut transporté à l'hôpital en ambulance souffrant de légères blessures au visage.
  • La réalisation d'un épisode d'Alerte Cobra coûte approximativement 750 000 , et le temps de tournage d'un épisode dure de 2 à 3 semaines. Ce sont les scènes d'action qui prennent le plus de temps. Il faut compter un jour entier pour une scène de 2 min 50.
  • La plupart des voitures qui sont démolies dans Alerte Cobra sont des voitures récupérées à la casse. Le département technique d'Action Concept les remet en état pour finalement les démolir lors de tournage.
  • Lors des scènes de poursuites mouvementées et de cascades, les véhicules des deux héros sont en réalité d'anciens modèles maquillés par Action Concept afin qu'ils ressemblent aux nouveaux. Pour la 328I nouvelle génération de Sami (VO : Semir), c'est le modèle d'ancienne génération qui est utilisé et maquillé. Pour la CLK 320, Action concept utilise des Opel Ascona maquillées.
  • Le téléfilm de la Saison 7 La voiture Folle est un remake de Panique sur la voie express (téléfilm américain de 1995) avec Judge Reinhold, Nina Siemaszko, Brian Hooks et de Runaway Car (Téléfilm américain de 1997).
  • Le téléfilm de la Saison 9 Détournement sur la Ligne 834 a d'abord été diffusé sur TF1 sous le titre de Piège à haute Vitesse et durait 90 min.
  • Le téléfilm de la Saison 12 L'engrenage est inspiré d'un film américain de 1989 intitulé Tango et Cash avec Sylvester Stalone et Kurt Russel.
  • Le téléfilm pilote d'Alerte Cobra Team 2 Le chat et la souris remporta l'oscar de la meilleure scène d'action dans un téléfilm aux World Stunt Awards 2004.
  • Action Concept remporta le World Stunt Awards 2007 de la meilleure scène d'action dans un téléfilm pour la scène de fin du téléfilm Tourner la Page.
  • La musique que l'on entend à la fin de l'épisode Plein Gaz (Extrem) issu de la Saison 16 est : Kein Zurück interprété par Wolfsheim.
  • À partir de la saison 21, le générique et certaines musiques d'accompagnement sont composées par Kay Skerra.
  • La série a fêté ses 10 ans le 12 mars 2006 ; ses 20 ans le 12 mars 2016.
  • À partir de la saison 21, les épisodes peuvent être vus gratuitement en VO sur le portail de Vidéos à la demande (VOD) de RTL: "www.rtlnow.de"[2].
  • En 2008, Action Concept possède 50 véhicules de tournage dont 35 voitures de police, 52 caméras et 10 studios de montage.
  • Le 5 juillet 2008, un dramatique accident a eu lieu sur le tournage d'un nouvel épisode de la série Alerte Cobra. Un cascadeur de 29 ans s'est brûlé aux mains et au visage alors qu'il sautait au milieu d'une explosion. Le cascadeur devait sauter en jet ski au-dessus d'une voiture avant qu'elle n'explose. La police a déclaré que le cascadeur avait sauté trop tard et s'était retrouvé au milieu de l'explosion. Le cascadeur qui était la doublure d'Erdogan Atalay pour cette cascade, a été transporté à l'hôpital de Duisburg où il a été pris en charge. L'homme n'était cependant pas en danger de mort. Action Concept a confirmé l'accident et a déclaré que le cascadeur se portait bien et resterait quelques jours en convalescence à l'hôpital. Il s'agit là du premier accident grave survenu à un cascadeur sur le tournage de la série.
  • Dans l'épisode La tête dans les étoiles - Saison 25, diffusé le 19 mars 2009 sur RTL, Armand (Harmut en VO) conduit une drôle de voiture. Il s'agit d'une DeLorean DMC-12, le véhicule mythique de la trilogie "Retour vers le futur".
  • Dans un autre épisode (Au-delà des frontières), Ben & Samy croisent & "empreintent" une réplique de la célèbre "KITT" de la série télé K 2000.
  • Dans l'épisode Chasse au Trésor - Saison 25, Ludwig est incarné par Peter Kremer, acteur très connu en Allemagne pour son rôle de Siska.
  • L'interprète d'André Fux, Mark Keller quitte la série pour se consacrer à la musique et à d'autres projets de films lors de l'épisode Le dernier combat. Ses 2 fils, Aaron et Joshua Keller sont également acteurs de temps à autre. Néanmoins, Mark Keller fait son grand retour dans la série en 2013, dans l'épisode pilote de la nouvelle saison.
  • Chris Ritter a porté le même nom de famille que Ben Jäger lorsqu'il était sous couverture. Il s'appelait en effet Mark Jäger dans l'épisode Tourner la page de la saison 21.
  • L'acteur Johannes Brandrup, qui interprète Franck, quitte la série au bout d'une saison, ne croyant pas au succès de la série et ne voulant pas garder toujours le même rôle durant des années.
  • L'acteur Gedeon Burkhard, qui interprète le rôle de Chris Ritter, a quitté la série pour consacrer du temps à ses filles, car l'acteur qui vit à Berlin, est obligé de séjourner à Cologne pendant la semaine pour les besoins du tournage. On sait que son personnage meurt en héros dans l'épisode Retrouvailles (saison 23). Sami (VO : Semir) aura par la suite un nouveau partenaire, il s'agit de Tom Beck qui interprète le rôle de Ben Jäger, depuis 2008.
  • L'actrice Charlotte Schwab (Anna Angalbert) a décidé de quitter la série après douze années (voir l'épisode Erreur de jugement - saison 24) en 2008.
  • En 2009, la série allemande a été vendue dans 140 pays, battant ainsi le record allemand de la série Derrick, vendue dans 108 pays. Alerte Cobra devient en 2009, la série allemande la plus vendue à l'étranger.
  • En 2012, le générique de la série apparaît dans l'épisode gy 2 (Prototype) de la série Le Transporteur.
  • Pour la diffusion française, les épisodes inédits étaient diffusés de 1997 à 2010 sur TF1 (Saison 1 à 25), et depuis 2012 sur TMC (Saison 25 à 36). Pour la Suisse, c'est la chaine RTS Un (anciennement TSR1) qui s'occupe de cette diffusion.
  • Hermann Joha, le producteur de la série, fait une brève apparition dans "Chantage à la bombe" (saison 17) ; il porte son vrai nom.
  • L'acteur Vinzenz Kiefer (Alex Brandt, le coéquipier de Semir Gerkhan) a déjà fait une apparition dans la série ("Pour l'amour d'un frère", saison 26).
  • L'actrice Daniela Wutte (Susanne König, secrétaire) a déjà fait une apparition dans la série peu de temps avant ("Der letzte Coup"/"Le dernier coup").
  • L'acteur Vinzenz Kiefer (alias Alex Brandt dans la série) est retiré du casting de la série car la chaîne RTL a une volonté de revenir à un Alerte Cobra plus comique et moins sérieux dès 2016.
  • L'actrice Katja Woywood alias Kim Krüger porte le même nom que la fiancé de Tom - Elena Krüger Tuée dans l'explosion d'une voiture piégée qui était destinée à Tom.a l'épisode 96
  • Dans l'épisode "le premier de la classe" (saison 27 épisode 4), lors de la poursuite finale, on note que la voiture de Sami change 3 fois de jantes.
  • Mathias Herrmann (le procureur Sanders, saison 37/38) a déjà fait une apparition dans la série : dans l'épisode "Flashback" (saison 19 épisode 6), il était le patron de Pétra Schubert, avant que celle-ci ne remplace Andréa.

Cross-over et clins d'œil[modifier | modifier le code]

Cross-over[modifier | modifier le code]

Deux cross-over avec la série Le Clown ont eu lieu dans celle-ci[3]. Dans le téléfilm Vengeance masquée, Erdoğan Atalay reprend brièvement son rôle de Sami Gerçan et intervient après un accident sur l'autoroute. Il fait aussi une apparition avec Mark Keller (André Fux) dans le premier épisode de la saison 1. La scène dans laquelle ils apparaissent ressemble fortement à une cascade issue de l'épisode Les enfants du soleil d'Alerte Cobra. Il s'agit effectivement d'une scène recyclée en réutilisant les rushes d'une cascade ratée. Au moment du tournage de l'épisode, la Porsche a atterri une première fois sur le toit. Il a donc fallu retourner la scène pour que la voiture atterrisse normalement sur ses roues. La deuxième prise fut la bonne et a été diffusée dans Alerte Cobra. La prise ratée a été réutilisée et remontée pour Le Clown.

Clins d'œil[modifier | modifier le code]

  • Dans l'épisode Un coin de paradis d'Alerte Cobra, un homme s'entraine dans une salle de sport en regardant la télévision sur laquelle on voit un extrait de la série Le Clown. Plus tard, Le Clown rend la pareille à Alerte Cobra en montrant à son tour un extrait de cette série.
  • Dans Le vautour, Max s'introduit dans une villa et arrive devant une télévision diffusant l'épisode Retour de flamme.
  • Dans l'épisode Acte de courage d'Alerte Cobra, l'hélicoptère de Medicopter est visible à la fin de l'épisode.

Génériques[modifier | modifier le code]

Alerte Cobra bénéficie de 10 génériques différents :

  • Générique VO comporte : 2 ( la saison 29 à 32, la saison 33 et 34)
  • Générique VF comporte : 8 ( de la saison 1 à 29 puis à partir de la saison 35)
Version du générique Saison Liens
originale
29 à 32 [1]
33 et 34
[2]
française
1 à 4 [3]
5 et 6 [4]
7 à 13 [5]
14 à 16 [6]
17 à 20 [7]
21 à 23 [8]
24 à 29 [9]
35 à 38 [10]

Introduction[modifier | modifier le code]

Le générique d'Alerte Cobra est reconnaissable par son introduction en voix off qui est identique de 1996 à 2007. L'introduction est traduite en version française de la saison 1 à 13. Suivant les diffusions, ce début est parfois coupé.

Version allemande
  • Ihr Revier ist die Autobahn.
  • Ihr Tempo ist mörderisch.
  • Ihre Gegner: Autoschieber, Mörder und Erpresser.
  • Einsatz rund um die Uhr für die Männer von Cobra 11.
  • Unsere Sicherheit ist ihr Job."
Version française
  • Leur domaine : l'autoroute.
  • Leur mission : régler les affaires à 200 à l'heure.
  • Leurs adversaires : trafiquants de voitures, dealers, assassins et terroristes.
  • Interventions 24 heures sur 24 pour les hommes de Cobra 11.
  • Car notre sécurité est leur métier.

À partir de 2007, une nouvelle version du générique est créée par Kay Skerra. Cette version remaniée est proche musicalement de l'ancienne bien que plus rapide et plus rythmée. Le gros changement est opéré au niveau du texte de l'introduction. Présente en vo, l'introduction n'est pas reprise dans la version française des épisodes.

  • Note: avec traduction française entre parenthèses :
Ihr Revier ist die Autobahn. (Leur domaine : l'autoroute)
Ihr Einsatz heißt: volles Tempo (leur intervention signifie pleine vitesse)
Ihre Gegner von heute: extrem, schnell und gefährlich. (leurs adversaires d'aujourd'hui : extrêmes, rapides et dangereux)
Verbrechen ohne Limit – Jeder Einsatz volles Risiko (Délinquance sans limite - Chaque intervention à haut risque)
für die Männer von Cobra 11.(Pour les hommes de Cobra 11)

Diffusion internationale[modifier | modifier le code]

La série est diffusée dans plus de 140 pays[4].

Informations sur la production[modifier | modifier le code]

Information icon with gradient background.svg Sauf mention contraire, ses informations ci-dessous proviennent du site IMDb[5]

Créateur de la série 
Claude Cueni
Producteur et réalisateur des cascades 
Hermann Joha
Réalisateurs ( = nombre de fois le réal. de l'épisode )
  • Kai Meyer-Ricks (3)
  • Franco Tozza (15)
  • Heinz Dietz (38)
  • Axel Sand (24)
  • Arend Agthe (2)
  • Pete Ariel (5)
  • Axel Barth (24)
  • Sebastian Vigg (22)
  • Sebastian-Ed Ehrenberg (?)
  • Christoph Eichhorn (2)
  • Holger Gimpel (9)
  • Gabriele Heberling (10)
  • Raoul W. Heimrich (24)
  • Marc Hertel (1)
  • Hermann Joha
  • Michael Karen
  • Carmen Kurz (21)
  • Diethard Küster
  • Stephen Manuel
  • Helmut Metzger
  • Oren Schmuckler
  • Michael Schneider
  • Hans Schönherr
  • Matthias Tiefenbacher
  • Peter Vogel
  • Leo Zahn
Scénario de l'épisode pilote (premier épisode) 
Claude Cueni
Scénario (nombre de scénario)
  • Erdogan Atalay
  • Torsten Buchsteiner (?)
  • Rafael Solá Ferrer (2)
  • Alexander Hahn (1)
  • Andreas Heckmann (22)
  • Roland Heep (9)
  • Robert Huttinger (?)
  • Frank Koopmann (12)
  • Jeanet Pfitzer (9)
  • Gerhard J. Rekel
  • Andreas Schmitz
  • Sven Ulrich
Cascades
  • Hermann Joha
  • Carl Stück
  • Stefan Richter
  • Roland Busch
  • Ramazan Bulut
  • Christopher Domansky
  • Roland Leyer
  • Paul Schneider
  • Thomas Katzmann
  • Matthias Barsch
  • André Hartkopf
  • Christoph Knobloch
  • Torsten Künstler
  • Jörg Annen
  • Tanja Pelster
  • Holger Gimpel
  • Tobias Nied
  • Marcel Vietzke
  • Alexander Stahl
  • Severin Lohmer
  • Frank Glaser
  • Thomas Pöpl
  • Simon van Lammeren
  • Marco Camper
  • Diana Pakroppa
  • Kai Kemper
  • Teresa Henn
  • Hakan Haslaman
  • Anthony Traber
  • Mark Keller
Casting
  • Outcast
  • Renate Landkammer
  • Claudia Mander
Montage
  • Martin Habig
  • Amina Lorenz
  • Daniela Beauvais
  • Christian Krämer
  • Nicolás Montano Goertz
  • Martin Rahner
Musique originale de
  • Klaus Garternicht
  • Markus Lonardoni
  • Rainer Oleak
  • Mike Stephan Parker
  • Reinhard Scheuregger (Générique et épisodes 1-46)
  • Kay Skerra (Générique Saison 21)
  • Matthias Weber
Lieux de tournage
Sociétés de Productions
Distributeurs
  • RTL (depuis 1996) (Allemagne)
Doublage français
  • Made In Europe (1996 - 2027)
  • Agent Double (2007 - 2013)
  • Dub Fiction (depuis 2014)

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Acteur Rôle Doublage Drapeau : France VF
Rainer Strecker Hugo Fischer

(VO:Ingo Fischer)

Philippe Allard
Johannes Brandrup Frank Nolte

(VO:Frank Stolte)

Benoît Grimmiaux
Erdogan Atalay Sami Gerçan
(VO:Semir Gerkhan)
Frédéric Meaux
Almut Eggert Katharina Lambert Roselia Cuevas
Mark Keller André Fux Laurent Chauvet
René Steinke Tom Kranich David Manet
Christian Oliver Jan Richter Mathieu Moreau
Gedeon Burkhard Chris Ritter Erwin Grunspann
Tom Beck Ben Jäger Michelangelo Marchese
Vinzenz Kiefer Alex Brandt Pierre Lognay
Daniel Roesner Paul Renner Daniel Nicodème
Dietmar Huhn Henri Grandberger François Mairet
Gottfried Vollmer Boris Bonrath Raphaël Anciaux
Katrin Heß Jenny Dorn Fanny Roy
Charlotte Schwab Anna Angalbert Léonce Wapplehorst
Katja Woywood Kim Krüger Valérie Muzzi
Carina Wiese Andrea Schäfer Carole Baillien
Niels Kurvin Armand Freund Bruno Mullenaerts
Daniela Wutte Suzanne König Marcha Van Boven
Kerstin Thielemann Isolde Maria Schrankmann Catherine Conet
Roselia Cuevas

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Fort de son succès international, la série Alerte Cobra bénéficie d'une série de jeux vidéo dérivée. Il y a 6 jeux vidéo :

  • Alerte Cobra Nitro
  • Crash Time
  • Crash Time II
  • Crash Time III
  • Crash Time 4 : The Syndicate
  • Crash Time 5 : Undercover

Bande originale[modifier | modifier le code]

Depuis le 30 janvier 2012, 5 albums dématérialisés regroupant les musiques originales issues de la série, ils sont édités par I2I Musikverlag

Au cours des saisons, la série fait appel aux compositeurs comme : Reinhard Scheuregger, Klaus Garternicht, etc.

Audiences[modifier | modifier le code]

Allemagne[modifier | modifier le code]

Le téléfilm pilote Bombes au kilomètre 92 a fait 10,6 millions de téléspectateurs en Allemagne, soit un véritable carton d'audience pour RTL.

Françaises[modifier | modifier le code]

En moyenne, Alerte Cobra rassemble 300 000 téléspectateurs en Access prime-time lors des rediffusions et 400 000 téléspectateurs lors des épisodes inédits. Alerte Cobra permet à TMC d'être la série la plus regardée de la TNT que ce soit le soir à 19h40 ou le midi à 11h25. Alerte Cobra se permettant même le luxe d'être le 4e programme le plus regardé de France certains midis devant M6.

Du 13 au 23 février 2015, la saison 34 a réuni en moyenne 420 000 téléspectateurs entre 19h45 et 20h30, soit 1,7 % du public présent devant son petit écran. Alerte Cobra réalisait ainsi des performances honnêtes, dans une case globalement compliquée pour la TNT.

Le record de la saison 34 était atteint avec l’épisode « Avec préméditation », suivi par 510 000 Français et 2,1 % de part de marché.

DVD[modifier | modifier le code]

Alerte Cobra est éditée en DVD en Allemagne depuis la création de la série. Le distributeur français Playon a décidé d'éditer les DVD en France. Les 2 coffrets de la saison 4 sont sortis dans toutes les plus grandes enseignes commerciales depuis le 14 mai 2010. Playon a promis de continuer à éditer les autres saisons en mai 2011.

  • Saison 4 - Partie 1 : 14 mai 2010[6]
  • Saison 4 - Partie 2 : 14 mai 2010[7]

La diffusion DVD n'aura pas de suite. Une réédition sera néanmoins proposée en juillet 2012 sur les sites Fnac et Amazon. Les autres saisons sont éditées en allemand. Aucune autre société ne compte pour le moment publier Alerte Cobra en DVD.

La récompense obtenue par Alerte Cobra[modifier | modifier le code]

La seule récompense obtenue par Alerte Cobra est le Taurus World Stunt Awards.

La série a été récompensée dans la catégorie "meilleure scène d'action dans un film étranger" en 2004, 2007, 2009, 2011, 2012 et 2013.

Les parodies[modifier | modifier le code]

  • En Allemagne, Alerte Cobra a été parodiée dans un programme de comédie de la chaîne intitulé Alarm für Kebap 11 – Die Dönerpölizei.
  • En Lettonie, la série a été parodiée dans une émission d'humour intitulée Savadi gan.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]