Liste des épisodes d'Alerte Cobra

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Article principal : Alerte Cobra.
Alerte Cobra
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série depuis 2014
Titre original Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei
Genre Action
Humour
Enquêtes policières
Création Hermann Joha et Claude Cueni
Acteurs principaux Erdogan Atalay
Daniel Roesner
Katja Woywood
Daniela Wutte
Katrin Heß
Niels Kurvin
Carina Wiese
Pays d'origine Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Chaîne d'origine RTL
Nb. de saisons 46 (en cours de diffusion)
Nb. d'épisodes 364 (au 12/09/2019)
Durée Épisodes : 45 min
Téléfilms pilotes : 90 minutes
Diff. originale

Alerte Cobra (Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei) est une série d'action allemande créée par Hermann Joha en 1995, et diffusée depuis le 12 mars 1996 sur la chaîne allemande RTL. Alerte Cobra est un mélange d'action, de cascades, d'humour, de drames et d'enquêtes policières. Elle raconte les enquêtes de deux policiers de la brigade autoroutière. L'équipe Cobra 11 se bat contre la criminalité sur l'autoroute. Les deux policiers font face à des voleurs de voitures, des kidnappeurs, des meurtriers et parfois des terroristes. La mission principale de cette brigade est de garantir la sécurité des automobilistes sur l'autoroute.[réf. nécessaire]

La réalisation de ces scènes d'action coûte en moyenne environ 750 000  par épisode.

Concernant les saisons, il existe 2 numérotations différentes :

  • 1 saison par an : la société de production Action Concept (qui produit la série) utilise ce procédé. Ici, Alerte Cobra possède donc 26 saisons.
  • 2 saisons par an (environ) : c'est la méthode de la chaîne allemande RTL (qui diffuse la série en mars et en septembre). Ici, la série possède 46 saisons.
  • A savoir que la méthode de RTL est la plus répandue, mais on retrouve la numérotation d'Action Concept sur les DVD français par exemple.

Liste des saisons[1][modifier | modifier le code]

Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée allemande Alerte Cobra.

Légende :

# : notation standard d'une série (exemple : 2-05 = saison 2 - épisodes 5) ;
 : numérotation de l'épisode ;
Fond vert : ligne : premier épisode d'un personnage principal ; case : arrivé d'un personnage secondaire.
Fond rouge : ligne : dernier épisode d'un personnage principal ; case : dernier épisode d'un personnage secondaire.
Fond orange : case uniquement : un des personnages principal est disparu, gravement blessé ou présumé mort ; mots surlignés : un des personnages secondaire est disparu, gravement blessé ou présumé mort.
Fond bleu : case uniquement : épisodes centièmes, long épisodes et événements liés à la série.

Saison 1 (1996)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Duos d' inspecteurs
1-01 1 12 mars 1996 Bomben bei Kilometer 92 Inconnue Bombes au kilomètre 92 - 90 min
(Arrivée de Frank Nolte, Hugo Fisher & Katharina Lamprecht)
Leo Zahn Hugo Fischer / Frank Nolte
1-02 2 19 mars 1996 Roten rosen, schwarzen Tod Inconnue Roses rouges et sombre racket (Mort d'Hugo Fisher) Tomy Wigand Hugo Fischer / Frank Nolte
1-03 3 26 mars 1996 Der neue Partner Inconnue Un nouveau coéquipier (Arrivée de Sami Gerçan) Peter Vogel Frank Nolte / Sami Gerçan
1-04 4 02 avril 1996 Mord und Totschlag Inconnue L'affaire du canard en plastique Peter Vogel Frank Nolte / Sami Gerçan
1-05 5 09 avril 1996 Tod bei Tempo 100 Inconnue À tombeau ouvert Peter Vogel Frank Nolte / Sami Gerçan
1-06 6 16 avril 1996 Der Alte und der Junge Inconnue Le vieil homme et l'enfant Peter Vogel Frank Nolte / Sami Gerçan
1-07 7 23 avril 1996 Falsches Blaulicht Inconnue Faux gendarmes et vrais voleurs Peter Vogel Frank Nolte / Sami Gerçan
1-08 8 30 avril 1996 Der Samourai Inconnue Le samouraï Peter Vogel Frank Nolte / Sami Gerçan
1-09 9 07 mai 1996 Endstation fur alle Inconnue Prise d'otages (Départ de Frank Nolte) Peter Vogel Frank Nolte / Sami Gerçan

Saison 2 (1997)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
2-01 10 11 mars 1997 Ausgesetz 18 mars 1999 L'enfant abandonné
(Arrivée d'André Fux, d'Henri Granberger et de Régina Christmann)
Peter Vogel André Fux
2-02 11 18 mars 1997 Kaltblütig 19 mars 1999 De sang froid Pete Ariel André Fux
2-03 12 25 mars 1997 Shotgun 22 mars 1999 Le fusil à pompe Peter Vogel André Fux
2-04 13 01 avril 1997 Notlandung 23 mars 1999 Atterrissage en catastrophe Pete Ariel André Fux
2-05 14 08 avril 1997 Das attentat 25 mars 1999 L'attentat Gabriele Heberling André Fux
2-06 15 14 avril 1997 Die verlorene Tochter 26 mars 1999 La fille perdue
(Départ de Katharina Lamprecht et de Régina Christmann)
Robert Sigl André Fux

Saison 3 (1997)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
3-01 16 14 octobre 1997 Crash 29 mars 1999 Collision
(Arrivée d'Anna Angalbert, d'Andréa Schäffer et de Boris Bonrath)
Gabriele Heberling André Fux
3-02 17 21 octobre 1997 Generalprobe 30 mars 1999 Révision générale Gabriele Heberling André Fux
3-03 18 28 octobre 1997 Kindersorgen 01 avril 1999 La taupe Gabriele Heberling André Fux
3-04 19 11 novembre 1997 Bremsversagen 02 avril 1999 Panne de freins Gabriele Heberling André Fux
3-05 20 18 novembre 1997 Rache ist süb 03 mai 1999 Vengeance amère Pete Ariel André Fux
3-06 21 02 décembre 1997 Raubritter 04 mai 1999 Les pillards Cornelia Dohrn André Fux

Saison 4 (1998)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
4-01 22 31 mars 1998 Sonnenkinder 06 mai 1999 Les enfants du soleil Dror Zahavi André Fux
4-02 23 07 avril 1998 Tödlicher Ruhm 07 mai 1999 Jalousie criminelle Hans Schönherr André Fux
4-03 24 16 avril 1998 Volley stop 10 mai 1999 Le tournoi de tennis Pete Ariel André Fux
4-04 25 23 avril 1998 Kurze Rast 11 mai 1999 Courte pause Arend Agthe André Fux
4-05 26 30 avril 1998 Leichenwagen 14 mai 1999 Affaire de famille Helmut Metzger André Fux
4-06 27 07 mai 1998 Gift 17 mai 1999 L'empoisonneur Hans Schönherr André Fux
4-07 28 14 mai 1998 Zwischen den Fronten 18 mai 1999 Entre deux fronts Dror Zahavi André Fux
4-08 29 25 mai 1998 Schnäppchenjäger 20 mai 1999 Arnaques Helmut Metzger André Fux
4-09 30 04 juin 1998 Faule Äpfel 21 mai 1999 Le ver dans le fruit Arend Agthe André Fux
4-10 31 18 juin 1998 Schlag zu 27 mai 1999 Coup bas Pete Ariel André Fux

Saison 5 (1998)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
5-01 32 01 octobre 1998 Ein Leopard läuft Amok 31 mai 1999 Le léopard fou (Arrivée de Siggi Müller) Helmut Metzger André Fux
5-02 33 08 octobre 1998 Die letzte Chance 01 juin 1999 La dernière chance Helmut Metzger André Fux
5-03 34 15 octobre 1998 Tödlicher Sand 10 juin 1999 Sables mouvants Christoph Eichhorn André Fux
5-04 35 22 octobre 1998 Im Fadenkreuz 15 juin 1999 Dans la ligne de mire Diethard Küster André Fux
5-05 36 29 octobre 1998 Im Nebel verschwunden 08 juin 1999 Un enfant disparaît Diethard Küster André Fux
5-06 37 05 novembre 1998 Die Anhalterin 03 juin 1999 L'auto-stoppeuse Oren Schmuckler André Fux
5-07 38 12 novembre 1998 Der tote Zeuge 07 juin 1999 Témoignage Oren Schmuckler André Fux
5-08 39 19 novembre 1998 Der Joker 14 juin 1999 Le joker Diethard Küster André Fux

Saison 6 (1999)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
6-01 40 18 mars 1999 Treibstoff 22 juin 1999 Carburant Helmut Metzger André Fux
6-02 41 25 mars 1999 Tödliche Ladung 21 juin 1999 Cargaison mortelle Marc Hertel André Fux
6-03 42 01 avril 1999 Brennender Ehrgeiz 17 juin 1999 Le rituel Helmut Metzger André Fux
6-04 43 08 avril 1999 Schattenkrieger Jamais diffusé Guerrier d'ombre Raoul W. Heimrich André Fux
6-05 44 15 avril 1999 Taxi 541 24 juin 1999 Taxi 541 Christoph Eichhorn André Fux
6-06 45 22 avril 1999 Der Richter Jamais diffusé Le juge Raoul W. Heimrich André Fux
6-07 46 29 avril 1999 Der Tod eines Jungen 03 mai 2000 Une seconde d'éternité [1/2] Helmut Metzger André Fux
6-08 47 06 mai 1999 Ein einsamer Sieg 10 mai 2000 Le dernier combat [2/2] (Disparition d'André Fux) Helmut Metzger André Fux

Saison 7 (1999-2000)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
7-01 48 16 décembre 1999 Höllenfahrt auf der A4 06 janvier 2001 La voiture folle - 90 min (Arrivée de Tom Kranich) Raoul W. Heimrich Tom Kranich
7-02 49 06 janvier 2000 Blinde Liebe 17 janvier 2001 Le point de non retour Michael Karen Tom Kranich
7-03 50 13 janvier 2000 Tulpen aus Amsterdam 04 avril 2001 Les tulipes d'Amsterdam Matthias Tiefenbacher Tom Kranich
7-04 51 20 janvier 2000 Eine böse Überraschung 21 février 2001 Mauvaise surprise Raoul W. Heimrich Tom Kranich
7-05 52 10 février 2000 Hase und Igel 07 février 2001 Le lièvre et la tortue Diethard Küster Tom Kranich
7-06 53 17 février 2000 Highway Maniac Inconnu Retour de flamme Matthias Tiefenbacher Tom Kranich
7-07 54 24 février 2000 Auf der Flucht 31 janvier 2001 Les ailes du passé Diethard Küster Tom Kranich
7-08 55 02 mars 2000 Gefährliches Spielzeug 14 février 2001 Jouets dangereux Stephen Manuel Tom Kranich
7-09 56 09 mars 2000 Geheimnisvolle Macht 24 janvier 2001 L'arme mystérieuse Gabriele Heberling Tom Kranich
7-10 57 16 mars 2000 Die hütte am See 10 janvier 2001 Un coin de paradis Gabriele Heberling Tom Kranich
7-11 58 02 mars 2000 Die Schwarze Rose 14 mars 2001 La rose noire Raoul W. Heimrich Tom Kranich

Saison 8 (2000)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
8-01 59 09 novembre 2000 Verlorene Erinnerungen 28 février 2001 L'amnésique Raoul W. Heimrich Tom Kranich
8-02 60 16 novembre 2000 Janina 14 mars 2001 Meurtre d'un souteneur Michael Schneider Tom Kranich
8-03 61 23 novembre 2000 Der Maulwurf 28 mars 2001 Une vieille histoire Gabriele Heberling Tom Kranich
8-04 62 07 décembre 2000 Schachmatt 07 mars 2001 Échec et mat Gabriele Heberling Tom Kranich
8-05 63 14 décembre 2000 Schumanns große chance 21 mars 2001 La chance d'une vie Gabriele Heberling Tom Kranich

Saison 9 (2001)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
9-01 64 05 avril 2001 Todesfahrt der linie 834 27 décembre 2001 Détournement sur la ligne 834 - 90 min Raoul W. Heimrich Tom Kranich
9-02 65 12 avril 2001 Fieberträume 23 septembre 2001 Tir à vue Carmen Kurz Tom Kranich
9-03 66 19 avril 2001 der Tod aus dem motor 07 octobre 2001 La mariée était en retard Axel Barth Tom Kranich
9-04 67 26 avril 2001 Zwischen allen stühlen 16 septembre 2001 Entre deux chaîses Raoul W. Heimrich Tom Kranich
9-05 68 03 mai 2001 Crash Kommerz 21 octobre 2001 L'appât du gain Carmen Kurz Tom Kranich
9-06 69 31 mai 2001 Liebe bis in den Tod 30 septembre 2001 Pile ou face Axel Barth Tom Kranich

Saison 10 (2001)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
10-01 70 08 novembre 2001 Schmölders Traum 02 novembre 2004 Le rêve devient réalité Axel Barth Tom Kranich
10-02 71 15 novembre 2001 Doppelter Alptraum 28 octobre 2004 Mauvaise pioche Carmen Kurz Tom Kranich
10-03 72 22 novembre 2001 Tina und Aysim 14 octobre 2001 Avis de recherche Axel Barth Tom Kranich
10-04 73 06 décembre 2001 Highspeed 04 novembre 2001 Excès de vitesse Raoul W. Heimrich Tom Kranich
10-05 74 13 décembre 2001 Feindliche Brüder 29 octobre 2004 Faux frères Axel Barth Tom Kranich
10-06 75 20 décembre 2001 Schwarze Witwe 28 octobre 2001 La veuve noire Raoul W. Heimrich Tom Kranich

Saison 11 (2002)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
11-01 76 14 février 2002 Truckstop 04 novembre 2004 Relais routier Raoul W. Heimrich Tom Kranich
11-02 77 21 mars 2002 Falsches Spiel 19 décembre 2001 Piège mortel Raoul W. Heimrich Tom Kranich
11-03 78 28 mars 2002 Kurzes Gluck 03 novembre 2004 Le bonheur était de courte durée Raoul W. Heimrich Tom Kranich
11-04 79 04 avril 2002 Ehrensache 12 décembre 2001 Un amour éternel Axel Barth Tom Kranich
11-05 80 11 avril 2002 Der Rennstall 05 décembre 2001 C'est encore loin l'Amérique Raoul W. Heimrich Tom Kranich
11-06 81 18 avril 2002 Der Kleine 21 septembre 2003 La marque du serpent Carmen Kurz Tom Kranich
11-07 82 25 avril 2002 Schwarze Schafe 02 novembre 2003 Les maîtres chanteurs Axel Barth Tom Kranich
11-08 83 02 mai 2002 Black out 25 novembre 2004 Amnésie totale (Sami a un grave accident et ne souvient plus de rien) Raoul W. Heimrich Tom Kranich

Saison 12 (2002)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
12-01 84 05 septembre 2002 Hetzjagd 07 septembre 2003 L'engrenage - 90 min (Arrivée de Schröder) Raoul W. Heimrich Tom Kranich
12-02 85 12 septembre 2002 Tödliche Kunst 30 novembre 2003 Art mortel Sebastian Vigg Tom Kranich
12-03 86 19 septembre 2002 Im Kreuzfeuer 28 septembre 2003 Œil pour œil (Tom est enlevé) Axel Barth Tom Kranich
12-04 87 26 septembre 2002 Wehrlos 16 novembre 2003 Sans défense (Sami se casse le bras) Carmen Kurz Tom Kranich
12-05 88 10 octobre 2002 Bis zum bitteren Ende 19 octobre 2003 Écoutes mortelles Carmen Kurz Tom Kranich
12-06 89 17 octobre 2002 Der Perfekte Mord 05 octobre 2003 Le crime parfait Sebastian Vigg Tom Kranich
12-07 90 24 octobre 2002 Vater und Sohn 17 novembre 2004 Père et fils Holger Gimpel Tom Kranich
12-08 91 31 octobre 2002 Die Clique 26 octobre 2003 Le prix de la vie Holger Gimpel Tom Kranich
12-09 92 07 novembre 2002 Späte rache 12 octobre 2003 Vengeance par procuration Raoul W. Heimrich Tom Kranich

Saison 13 (2003)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
13-01 93 13 mars 2003 Tod eines Reporters 22 novembre 2004 Profession à risque Carmen Kurz Tom Kranich
13-02 94 20 mars 2003 Ein tiefer Fall 23 novembre 2003 Coup de folie (Henri tombe dans le coma) Holger Gimpel Tom Kranich
13-03 95 27 mars 2003 Verraten und Verkauft 09 novembre 2003 Question de confiance Sebastian Vigg Tom Kranich
13-04 96 03 avril 2003 Schatten der Vergangenheit 07 décembre 2003 Les ombres du passé [1/2] (Apparition de Johannes) Carmen Kurz Tom Kranich
13-05 97 10 avril 2003 Abschied 14 décembre 2003 Démission [2/2] (Démission de Tom Kranich) Carmen Kurz Tom Kranich

Saison 14 (2003)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
14-01 98 11 septembre 2003 Feuertaufe 04 janvier 2004 Baptême du feu - 90 min
(Arrivée de Jan Richter et d'Armand Freund)
Raoul W. Heimrich Jan Richter
14-02 99 18 septembre 2003 Falsche signale 21 mars 2004 Attention ! Feux verts Raoul W. Heimrich Jan Richter
14-03 100 18 septembre 2003 Gegen die Zeit 21 mars 2004 Boum ! Sebastian Vigg Jan Richter
14-04 101 25 septembre 2003 Familienbande 22 février 2004 Une grande famille Carmen Kurz Jan Richter
14-05 102 02 octobre 2003 Tödliche Fracht 08 février 2004 Diamants en transit Axel Barth Jan Richter
14-06 103 09 octobre 2003 Der Aufprall 29 février 2004 Mort accidentelle ? Axel Barth Jan Richter
14-07 104 14 octobre 2003 Rock'n 'Roll 28 mars 2004 À la vie, à la mort Holger Gimpel Jan Richter
14-08 105 23 octobre 2003 Countdown 18 janvier 2004 Mise à feu Raoul W. Heimrich Jan Richter
14-09 106 30 octobre 2003 Der Detektiv 14 mars 2004 Œil de lynx Sebastian Vigg Jan Richter

Saison 15 (2004)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
15-01 107 18 mars 2004 Leichte Beute 15 février 2004 Les amateurs Carmen Kurz Jan Richter
15-02 108 25 mars 2004 Ohne Ausweg 29 janvier 2006 Couverture diplomatique Axel Barth Jan Richter
15-03 109 01 avril 2004 Heinrich und Paul 25 janvier 2004 Les gentlemen cambrioleurs Holger Gimpel Jan Richter
15-04 110 08 avril 2004 Im Visier des Todes 22 janvier 2006 Prise pour cible Carmen Kurz Jan Richter
15-05 111 08 avril 2004 Sabotage 07 mars 2004 Sabotage (Sami a un a grave accident et tombe dans le coma) Holger Gimpel Jan Richter
15-06 112 22 avril 2004 Die Töde Liste 12 février 2006 La liste noire Holger Gimpel Jan Richter
15-07 113 29 avril 2004 Undercover 01 février 2004 Sous couverture Holger Gimpel Jan Richter
15-08 114 06 mai 2004 Vertrauter Feind 12 mars 2006 Ennemi intime Carmen Kurz Jan Richter
15-09 115 15 mai 2004 Die Zeugin 19 février 2006 Tentative d'intimidation Holger Gimpel Jan Richter

Saison 16 (2004)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
16-01 116 09 septembre 2004 Für immer und ewig 08 janvier 2006 Pour le meilleur et pour le pire - 90 min
(Mariage de Sami Gerçan avec Andréa Schäffer)
Sebastian Vigg Jan Richter
16-02 117 16 septembre 2004 Um jeden Preis 09 avril 2006 À tout prix (Apparition de Johannes) Sebastian Vigg Jan Richter
16-03 118 23 septembre 2004 Freunde in Not 05 février 2006 Camarades en détresse (Boris et Henri tombent dans un guet-apens et sont enlevés) Axel Barth Jan Richter
16-04 119 30 septembre 2004 Showdown 26 mars 2006 Classé X Axel Sand Jan Richter
16-05 120 07 octobre 2004 Wer wind säht Inconnu L'énigme (Sami est piégé ;
Apparition de la procureure Isolde Maria Schrankmann)
Sebastian Vigg Jan Richter
16-06 121 14 octobre 2004 Feuer und Flamme 02 avril 2006 Gendarme ou voleur ? Axel Sand Jan Richter
16-07 122 28 octobre 2004 Muttertag 26 février 2006 La reine mère Axel Barth Jan Richter
16-08 123 04 novembre 2004 Gnadenlos 05 mars 2006 À chacun sa loi
(Arrivée de la procureure Isolde Maria Schrankmann)
Axel Barth Jan Richter
16-09 124 11 novembre 2004 Falsche Freundschaft 15 janvier 2006 Faux amis (Apparition de Johannes) Carmen Kurz Jan Richter
16-10 125 18 novembre 2004 Extrem 19 mars 2006 Plein gaz (Départ de Jan Richter) Carmen Kurz Jan Richter

Saison 17 (2005)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
17-01 126 10 février 2005 Comeback 15 octobre 2008 Chantage à la bombe (Retour de Tom Kranich) Sebastian Vigg Tom Kranich - Le retour
17-02 127 17 février 2005 Der Kommissar 10 septembre 2008 Un voisin suspect Axel Sand Tom Kranich - Le retour
17-03 128 24 février 2005 Heldentage 03 septembre 2008 Un jour héroïque Carmen Kurz Tom Kranich - Le retour
17-04 129 03 mars 2005 Hochspannung 08 octobre 2008 Des vacances perturbées (Sami et Tom sont présumés mort au début et Tom de nouveau à la fin) Raoul W. Heimrich Tom Kranich - Le retour
17-05 130 10 mars 2005 Jäger und gejagte 24 septembre 2008 Trafic sauvage Axel Barth Tom Kranich - Le retour
17-06 131 17 mars 2005 Feindliche Ubernahme 27 août 2008 Cobra en danger Carmen Kurz Tom Kranich - Le retour
17-07 132 24 mars 2005 Explosiv 29 octobre 2008 Revanche explosive Sebastian Vigg Tom Kranich - Le retour
17-08 133 31 mars 2005 Feueralarm 01 octobre 2008 Jouer avec le feu Raoul W. Heimrich Tom Kranich - Le retour

Saison 18 (2005)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
18-01 134 15 septembre 2005 Brennpunkt: Autobahn 19 novembre 2008 Trop forte tentation Sebastian Vigg Tom Kranich - Le retour
18-02 135 22 septembre 2005 Notwehr 17 septembre 2008 Froide vengeance Axel Barth Tom Kranich - Le retour
18-03 136 29 septembre 2005 Zivilcourage 05 novembre 2008 Acte de courage
(L'hélicoptère de Medicopter 117 est visible à la fin de l'épisode)
Sebastian Vigg Tom Kranich - Le retour
18-04 137 06 octobre 2005 Auf der Jagd 22 octobre 2008 Partie de chasse Raoul W. Heimrich Tom Kranich - Le retour
18-05 138 20 octobre 2005 Kleine Schwester Inconnu Délit de fuite Axel Barth Tom Kranich - Le retour

Saison 19 (2006)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
19-01 139 30 mars 2006 Unter Verdacht 03 décembre 2008 La tentation Roland Busch
Carmen Kurz
Tom Kranich - Le retour
19-02 140 06 avril 2006 Am Abgrund 12 novembre 2008 Le grand saut Raoul W. Heimrich Tom Kranich - Le retour
19-03 141 13 avril 2006 Fieber 10 septembre 2008 Délires Axel Sand Tom Kranich - Le retour
19-04 142 20 avril 2006 Außer Kontrolle 19 novembre 2008 Pistes brouillées Axel Barth Tom Kranich - Le retour
19-05 143 27 avril 2006 Kein Weg zuruck Inconnu La fuite en avant Roland Busch
Carmen Kurz
Tom Kranich - Le retour
19-06 144 11 mai 2006 Flashback 25 février 2009 Flashback (Naissance d'Aïda, fille d'Andréa et Sami ; Démission d'Andréa Schäffer ; Arrivée de Petra Schulbert) Carmen Kurz Tom Kranich - Le retour
19-07 145 18 mai 2006 Unter Feuer 18 février 2009 Trafic (Apparition de Johannes (ou Sherlock en VF dans l'épisode)) Axel Barth Tom Kranich - Le retour

Saison 20 (2006)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
20-01 146 07 septembre 2006 Vertrauenssache 11 février 2009 Double jeu Carmen Kurz Tom Kranich - Le retour
20-02 147 07 septembre 2006 Volles Risiko 14 janvier 2009 L'enlèvement Heinz Dietz Tom Kranich - Le retour
20-03 148 14 septembre 2006 Im Angesicht des Todes 28 janvier 2009 La mort en face Axel Barth Tom Kranich - Le retour
20-04 149 21 septembre 2006 Lauras Entscheidung 18 mars 2009 Le choix de Laura Axel Barth Tom Kranich - Le retour
20-05 150 28 septembre 2006 Tödliche Bewährung 11 mars 2009 Une question de conduite
(1er épisode tourné sur la filmsautobahn)
Axel Sand Tom Kranich - Le retour
20-06 151 05 octobre 2006 Freundschaft 25 mars 2009 Entre amis Axel Barth Tom Kranich - Le retour
20-07 152 12 octobre 2006 Die zweite Chance 04 mars 2009 Deuxième chance Axel Sand Tom Kranich - Le retour
20-08 153 19 octobre 2006 Frankie 10 décembre 2008 Tel père, tel fils Axel Barth Tom Kranich - Le retour
20-09 154 26 octobre 2006 Das Versprechen 07 janvier 2009 Parole tenue (Départ de Schröder) Sebastian Vigg Tom Kranich - Le retour
20-10 155 02 novembre 2006 Der letzte Coup 17 décembre 2008 Le dernier coup (Non apparition de Tom) Sebastian Vigg Tom Kranich - Le retour
20-11 156 09 novembre 2006 Der Fahrer 07 janvier 2009 L'as du volant Ed Ehrenberg Tom Kranich - Le retour
20-12 157 16 novembre 2006 Hals-und Beinbruch 17 décembre 2008 À cloche pied
(Sami a la jambe cassée à cause d'Henri et Tom à cause de Boris)
Axel Barth Tom Kranich - Le retour

Saison 21 (2007)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
21-01 158 22 mars 2007 Auf Leben und Tod 01 avril 2009 Tourner la page - 90 min
(Mort de Tom Kranich, démission de Petra Schubert, arrivée de Chris Ritter et apparition de Suzanne König)
Axel Barth Tom Kranich - Le retour / Chris Ritter
21-02 159 29 mars 2007 In bester Absicht 29 octobre 2008 Les meilleures intentions (Arrivée de Susanne König) Heinz Dietz Chris Ritter
21-03 160 05 avril 2007 Nemesis 05 novembre 2008 Retour vers le passé Axel Sand Chris Ritter
21-04 161 12 avril 2007 Die Partner 12 novembre 2008 Sans foi ni loi Sebastian Vigg Chris Ritter
21-05 162 19 avril 2007 Gegen jede Regel 19 novembre 2008 Trouble fête Axel Sand Chris Ritter
21-06 163 26 avril 2007 Der Staatsanwalt 26 novembre 2008 Mort sur ordonnance Axel Sand Chris Ritter
21-07 164 03 mai 2007 Todfeinde 03 décembre 2008 Fuites en série Heinz Dietz Chris Ritter
21-08 165 10 mai 2007 Schuld und Sühne 10 décembre 2008 Petits crimes entre amis Sebastian Vigg Chris Ritter

Saison 22 (2007)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
22-01 166 20 septembre 2007 Entführt 10 juin 2009 Kidnapping ou Julia-M Sebastian Vigg Chris Ritter
22-02 167 27 septembre 2007 Infarkt 17 juin 2009 L'attrape-cœur Sebastian Vigg Chris Ritter
22-03 168 04 octobre 2007 Rattennest 24 juin 2009 Les traîtres Heinz Dietz Chris Ritter
22-04 169 11 octobre 2007 Ausgeliefert 13 mai 2009 Le grain de sable Axel Sand Chris Ritter
22-05 170 18 octobre 2007 Alte Schule 09 septembre 2009 Trafic mortel
(Chris va à l'hôpital à cause d'un retour de flamme dans une voiture)
Sebastian Vigg Chris Ritter
22-06 171 25 octobre 2007 Die Stunde der Wahrheit 06 mai 2009 L'instant de vérité Axel Sand Chris Ritter
22-07 172 01 novembre 2007 Familiensache 17 décembre 2008 Le coupable idéal Sebastian Vigg Chris Ritter

Saison 23 (2008)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
23-01 173 13 mars 2008 Stadt in Angst 27 mai 2009 Peur sur la ville - 90 min (Andréa et Aïda sont enlevées) Axel Sand Chris Ritter
23-02 174 20 mars 2008 Inkasso 09 septembre 2009 Le collecteur ou Lourdes dettes Heinz Dietz Chris Ritter
23-03 175 27 mars 2008 Auge um Auge 16 septembre 2009 Récidive ou Erreur de jeunesse Christian Theede Chris Ritter
23-04 176 03 avril 2008 Leben und leben lassen 23 septembre 2009 Comme chien et chat ou Un cœur à prendre Heinz Dietz Chris Ritter
23-05 177 10 avril 2008 Totalverlust 30 septembre 2009 La grande escroquerie Heinz Dietz Chris Ritter
23-06 178 17 avril 2008 Exodus 30 septembre 2009 Le projet Exodus ou Exodus Heinz Dietz Chris Ritter
23-07 179 24 avril 2008 Unter Feinden 07 octobre 2009 Retrouvailles (Mort de Chris Ritter) Christian Theede Chris Ritter

Saison 24 (2008)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
24-01 180 04 septembre 2008 Auf eigene Faust 06 février 2010 Justice pour un ami disparu - 90 min (Arrivée de Ben Jäger) Axel Sand Ben Jäger
24-02 181 11 septembre 2008 Am Ende der Jugend 13 février 2010 La fureur de gagner Heinz Dietz Ben Jäger
24-03 182 18 septembre 2008 Rabenmutter 13 février 2010 Pour l'amour de Sarah Sebastian Vigg Ben Jäger
24-04 183 25 septembre 2008 Schattenmann 20 février 2010 Tout ça pour ça Heinz Dietz Ben Jäger
24-05 184 02 octobre 2008 Unter Druck 20 février 2010 Mécanisme de précision Heinz Dietz Ben Jäger
24-06 185 09 octobre 2008 Wer einmal lügt 27 février 2010 Bulles d'oxygène Sebastian Vigg Ben Jäger
24-07 186 16 octobre 2008 Der Verrat 27 février 2010 Erreur de jugement (Démission d'Anna Angalbert) Heinz Dietz Ben Jäger
24-08 187 23 octobre 2008 Die Leibwächter 06 mars 2010 La force des sentiments Alex. Sascha Thiel Ben Jäger
24-09 188 30 octobre 2008 Begraben 13 mars 2010 Claustrophobie (Ben est enlevé et enterré vivant) Alex. Sascha Thiel Ben Jäger

Saison 25 (2009)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
25-01 189 05 mars 2009 Im Aus 20 mars 2010 Un verre de trop (Arrivée de Kim Krüger) Heinz Dietz Ben Jäger
25-02 190 12 mars 2009 Die Braut 27 mars 2010 Mariage menacé Jan Martin Scharf Ben Jäger
25-03 191 19 mars 2009 Genies unter sich 07 janvier 2012 La tête dans les étoiles Heinz Dietz Ben Jäger
25-04 192 26 mars 2009 Das Komplot 08 janvier 2012 Fenêtre sur cour Holger Haase Ben Jäger
25-05 193 02 avril 2009 Die schwarze Madonna 14 janvier 2012 Chasse au trésor Holger Haase Ben Jäger
25-06 194 09 avril 2009 Himmelfahrtskommando 15 janvier 2012 Dessous de table Jan Martin Scharf Ben Jäger

Saison 26 (2009)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
26-01 195 03 septembre 2009 Das Ende der Welt 23 janvier 2012 La fin du monde - 90 min (Arrivée d'Oliver Sturm ; Ben et Sami sont contaminés par un virus mortel) Axel Sand Ben Jäger
26-02 196 10 septembre 2009 Das Kartell 01 février 2012 Le Cartel Heinz Dietz Ben Jäger
26-03 197 17 septembre 2009 Bruderliebe 30 janvier 2012 Pour l'amour d'un frère Heinz Dietz Ben Jäger
26-04 198 24 septembre 2009 Operation Gemini 26 janvier 2012 Opération Gémini Alex. Sascha Thiel Ben Jäger
26-05 199 01 octobre 2009 Der Panther 24 janvier 2012 Haute voltige Alex. Sascha Thiel Ben Jäger
26-06 200 08 octobre 2009 Der verlorene Sohn 27 janvier 2012 Des liens explosifs Heinz Dietz Ben Jäger
26-07 201 15 octobre 2009 Alte Freunde 31 janvier 2012 Petit trafic entre amis (Apparition et mort de Claudia Wolters ; Boris est gravement blessé suite à l'explosion de la voiture de Sami) Heinz Dietz Ben Jäger
26-08 202 22 octobre 2009 Rhein in flammen 02 février 2012 L'effet d'une bombe Franco Tozza Ben Jäger
26-09 203 29 octobre 2009 Geliebter Feind 03 février 2012 Le mauvais choix Franco Tozza Ben Jäger

Saison 27 (2010)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
27-01 204 11 mars 2010 Koma 08 mai 2013 Une longue absence
(Naissance de Lyli, seconde fille d'Andréa et Sami)
Axel Sand Ben Jäger
27-02 205 18 mars 2010 Cyberstorm 10 mai 2013 Cyberstorm Heinz Dietz Ben Jäger
27-03 206 25 mars 2010 Kopfgeld auf Kim Krüger 13 mai 2013 Mauvaise posture Axel Sand Ben Jäger
27-04 207 08 avril 2010 Tag der Finsternis 14 mai 2013 Le premier de la classe Heinz Dietz Ben Jäger
27-05 208 15 avril 2010 Spurlos 15 mai 2013 De père en fils (Boris est enlevé et est gravement blessé) Alex. Sascha Thiel Ben Jäger
27-06 209 22 avril 2010 Codename Tiger 16 mai 2013 Opération Tigre Alex. Sascha Thiel Ben Jäger

Saison 28 (2010)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
28-01 210 02 septembre 2010 Der Anschlag 17 juin 2013 L'école buissonnière - 90 min
(Ben est enlevé et apparition d'Oliver Sturm)
Heinz Dietz Ben Jäger
28-02 211 09 septembre 2010 Für das Leben eines Freundes 17 mai 2013 Pour la vie d'un ami ou Cobra dans la place Franco Tozza Ben Jäger
28-03 212 16 septembre 2010 Der Prüfer 21 mai 2013 Un sou est un sou Heinz Dietz Ben Jäger
28-04 213 23 septembre 2010 Der letzte Tag 22 mai 2013 La honte de la famille Heinz Dietz Ben Jäger
28-05 214 30 septembre 2010 Turbo & Tacho 23 mai 2013 Le bonhomme de neige (Apparition de Johannes) Jan Martin Scharf Ben Jäger
28-06 215 07 octobre 2010 Formel Zukunft 24 mai 2013 Gravé pour l'éternité Jan Martin Scharf Ben Jäger
28-07 216 14 octobre 2010 Der Angriff 27 mai 2013 Une nuit pas si douce
(Krüger se fait tirer dessus et est gravement blessé)
Franco Tozza Ben Jäger

Saison 29 (2011)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
29-01 217 10 mars 2011 Bad Bank 14 juin 2013 Crédit limité (Ben perd la vue mais la retrouve à la fin) Franco Tozza Ben Jäger
29-02 218 17 mars 2011 Das zweite Leben 13 juin 2013 Sans passé Franco Tozza Ben Jäger
29-03 219 24 mars 2011 Höher, schneller, weiter 31 mai 2013 La roue tourne (Arrivée de Jenny Dorn) Axel Sand Ben Jäger
29-04 220 31 mars 2011 Und Action ! 29 mai 2013 Et... action ! Heinz Dietz Ben Jäger
29-05 221 07 avril 2011 In der Schusslinie 30 mai 2013 Le retour de la taupe Heinz Dietz Ben Jäger
29-06 222 14 avril 2011 Toter Bruder 28 mai 2013 Le jumeau (Départ de Siggi Müller) Alex. Sascha Thiel Ben Jäger

Saison 30 (2011)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
30-01 223 15 septembre 2011 72 Stunden Angst 10 et 11 juin 2013 Au-delà des frontières - 90 min (Apparition d'Oliver Sturm ; Découverte de Dana et Nazan Wegner ; Mort d'Henri Grandberger) Heinz Dietz Ben Jäger
30-02 224 22 septembre 2011 Wettlauf gegen die Zeit 06 juin 2013 Psychothérapies de choc Franco Tozza Ben Jäger
30-03 225 29 septembre 2011 Mitten ins Herz 05 juin 2013 Au cœur du danger Heinz Dietz Ben Jäger
30-04 226 06 octobre 2011 Turbo & Tacho: Reloaded 04 juin 2013 Des collègues stupéfiants Heinz Dietz Ben Jäger
30-05 227 13 octobre 2011 En Vogue 03 juin 2013 Victimes de la mode Axel Sand Ben Jäger
30-06 228 20 octobre 2011 Familienangelegenheiten 18 juin 2013 Touche pas à mon père Alex. Sascha Thiel Ben Jäger
30-07 229 27 octobre 2011 Babyalarm 12 juin 2013 Une convalescence agitée (Sami et Ben vont dans un centre de remise en forme suite à un grave accident) Alex. Sascha Thiel Ben Jäger
30-08 230 03 novembre 2011 Die Verschwörung 30 septembre 2013 Menace Intérieure (Ben et Sami échappent à un attentat) Nico Zavelberg Ben Jäger
30-09 231 10 novembre 2011 Viva Colonia 07 juin 2013 Jour de fête Franco Tozza Ben Jäger

Saison 31 (2012)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
31-01 232 08 mars 2012 Überschall 01 octobre 2013 Supersonique Franco Tozza Ben Jäger
31-02 233 15 mars 2012 Der Ex 02 octobre 2013 Le collier de diamants Axel Sand Ben Jäger
31-03 234 22 mars 2012 Hundstage 03 octobre 2013 Le meilleur ami Axel Sand Ben Jäger
31-04 235 29 mars 2012 Die Nervensäge 04 octobre 2013 Enquête dans la jet set Franco Tozza Ben Jäger
31-05 236 05 avril 2012 Die Gejagten 07 octobre 2013 Deux flics en cavale
(Sami et Ben sont accusés trafic de cocaïne)
Franco Tozza Ben Jäger
31-06 237 12 avril 2012 Zerbrochen 08 octobre 2013 La double vie de Mélanie Heinz Dietz Ben Jäger
31-07 238 19 avril 2012 Schlangennest 09 octobre 2013 La guerre des chefs [N 1] (non apparition de Sami) Heinz Dietz Ben Jäger

Saison 32 (2012)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
32-01 239 06 septembre 2012 Engel des Todes 10 et 11 octobre 2013 Les anges de la mort - 90 min (Mort d'Oliver Sturm) Franco Tozza Ben Jäger
32-02 240 13 septembre 2012 Ohne Gewissen 14 octobre 2013 Menace sur la ville Heinz Dietz Ben Jäger
32-03 241 20 septembre 2012 Operation Hiob 15 octobre 2013 La vie cachée de Boris Nico Zavelberg Ben Jäger
32-04 242 27 septembre 2012 Bestellt, entführt, geliefert 16 octobre 2013 Les disparues Heinz Dietz Ben Jäger
32-05 243 04 octobre 2012 Gier 17 octobre 2013 Un cousin encombrant Axel Sand Ben Jäger

Saison 33 (2013)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
33-01 244 14 février 2013 Alleingang 02 février 2015 Dangereuse rencontre (Boris se fait tirer dessus et tombe dans le coma ; Sami a un accident grave ; Ben a disparu) Alexander Dierbach Ben Jäger
33-02 245 22 février 2013 Der Mentalist 18 octobre 2013 Le roi de l'hypnose Nico Zavelberg Ben Jäger
33-03 246 28 février 2013 Gestohlene Liebe 03 février 2015 Fibre maternelle Axel Sand Ben Jäger
33-04 247 07 mars 2013 Das Landei 04 février 2015 Vive la campagne ! Boris von Sychowski Ben Jäger
33-05 248 14 mars 2013 Katerstimmung 05 février 2015 Le lendemain de la veille Nico Zavelberg Ben Jäger
33-06 249 21 mars 2013 Das Aupairgirl 06 février 2015 La jeune fille au pair Nico Zavelberg Ben Jäger
33-07 250 28 mars 2013 Freunde fürs Leben 09 février 2015 Amis pour la vie (Sami a un accident grave) Kai Meyer-Ricks Ben Jäger
33-08 251 04 avril 2013 Shutdown 10 février 2015 Extinction totale Axel Sand Ben Jäger
33-09 252 11 avril 2013 Geld regiert die Welt 21 octobre 2013 Destination Hawaï Axel Sand Ben Jäger
33-10 253 18 avril 2013 Tödliche Wahl 11 février 2015 Un choix impossible (La famille de Sami est enlevée et Ben est présumé mort) Boris von Sychowski Ben Jäger

Saison 34 (2013)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier(s) de Sami Gerçan
34-01 254 24 octobre 2013 Auferstehung 12 et 13 février 2015 Retour d'un ami - 90 min
(Retour et mort d'André Fux)
Franco Tozza Ben Jäger / André Fux - Le retour
34-02 255 31 octobre 2013 Die Nachtreporterin 16 février 2015 Reporter sans limites Heinz Dietz Ben Jäger
34-03 256 07 novembre 2013 Vergeltung 17 février 2015 Avec préméditation Heinz Dietz Ben Jäger
34-04 257 14 novembre 2013 Das große Comeback 18 février 2015 Désaccords (Arrivée de Nina Becker) Kai Meyer-Ricks Ben Jäger
34-05 258 28 novembre 2013 Die kleine Prinzessin 19 février 2015 Rien ne va plus Nico Zavelberg Ben Jäger
34-06 259 05 décembre 2013 Wilde Tiere 20 février 2015 Copain comme cochon Nico Zavelberg Ben Jäger
34-07 260 12 décembre 2013 Einsame Entscheidung 23 février 2015 Changement de direction (Départ de Ben Jäger et Nina Becker) Kai Meyer-Ricks Ben Jäger

Saison 35 (2014)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
35-01 261 27 mars 2014 Revolution 20 et 21 avril 2015 Hors de Contrôle - 90 min (Arrivée d'Alex Brandt) Franco Tozza Alex Brandt
35-02 262 03 avril 2014 Die Geisel 22 avril 2015 Le Corps du délit Heinz Dietz Alex Brandt
35-03 263 10 avril 2014 Familienfest 23 avril 2015 Chasse à l'homme Alexander Dierbach Alex Brandt
35-04 264 17 avril 2014 Lackschäden 24 avril 2015 Le Prix à payer Alexander Dierbach Alex Brandt
35-05 265 24 avril 2014 1983 27 avril 2015 La bande des cinq (Divorce de Sami et d'Andréa) Nico Zavelberg Alex Brandt
35-06 266 08 mai 2014 Wettkampf 28 avril 2015 Tournoi à l'américaine Heinz Dietz Alex Brandt
35-07 267 15 mai 2014 Tote kehren nicht zurück 29 avril 2015 Les morts ne reviennent pas Nico Zavelberg Alex Brandt

Saison 36 (2014)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
36-01 268 09 octobre 2014 Die dunkle Seite 30 avril et 1er mai 2015 Un monde meilleur - 90 min (Arrivée de Felix) Franco Tozza Alex Brandt
36-02 269 16 octobre 2014 Jung, weiblich, hochexplosiv 04 mai 2015 Impitoyable (Apparition de Felix) Heinz Dietz Alex Brandt
36-03 270 23 octobre 2014 Die Akte Stiller 05 mai 2015 Reprendre du service Heinz Dietz Alex Brandt
36-04 271 30 octobre 2014 Die letzte Nacht 06 mai 2015 Prémonition Boris von Sychowski Alex Brandt
36-05 272 06 novembre 2014 Jump 07 mai 2015 Diamants de sang (Apparition de Felix) Nico Zavelberg Alex Brandt
36-06 273 13 novembre 2014 Der Beschützer 08 mai 2015 La prunelle de ses yeux Boris von Sychowski Alex Brandt
36-07 274 27 novembre 2014 Auf eigene Gefahr 11 mai 2015 A vos risques et périls
(Retour de Dana et mort de ses parents Nazan et Tom Wegner)
Nico Zavelberg Alex Brandt

Saison 37 (2015)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
37-01 275 12 mars 2015 Das letzte Rennen 13 juin 2016 Hors course Nico Zavelberg Alex Brandt
37-02 276 19 mars 2015 Ausgelöscht 1/2 14 juin 2016 La mort aux trousses [1/2] (Mort de Boris Bonrath) Franco Tozza Alex Brandt
37-03 277 26 mars 2015 Ausgelöscht 2/2 14 juin 2016 La mort aux trousses [2/2]
(Enlèvement de Jenny Dorn ; Arrivée de Isabel Frings et du procureur Sander)
Franco Tozza Alex Brandt
37-04 278 02 avril 2015 Spiel mit dem Feuer 15 juin 2016 Les preuves du feu
(Suzanne apprend qu'elle est enceinte)
Nico Zavelberg Alex Brandt
37-05 279 09 avril 2015 Angst 16 juin 2016 La peur au ventre Richard Hill Alex Brandt
37-06 280 16 avril 2015 Goal 20 juin 2016 Le match de sa vie Franco Tozza Alex Brandt
37-07 281 23 avril 2015 Wo ist Semir ? 21 juin 2016 Cruelle désillusion (Sami a disparu) Ralph Polinski Alex Brandt
37-08 282 30 avril 2015 Tag der Abrechnung 22 juin 2016 L'heure des comptes (Trahison du procureur Sander) Franco Tozza Alex Brandt

Saison 38 (2015)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
38-01 283 10 septembre 2015 Vendetta 23 juin 2016 Vendetta - 90 min Nico Zavelberg Alex Brandt
38-02 284 17 septembre 2015 Blutgeld 24 juin 2016 Le prix du sang (Mort de Isabel Frings) Alexander Dierbach Alex Brandt
38-03 285 17 septembre 2015 Lockdown 27 juin 2016 Derrière les barreaux (Mort du procureur Sander) Alexander Dierbach Alex Brandt
38-04 286 24 septembre 2015 Tausende Tode 28 juin 2016 Sang d'encre Alexander Dierbach Alex Brandt
38-05 287 1er octobre 2015 Duell in die Wildnis 29 juin 2016 La horde sauvage Kai Meyer-Ricks Alex Brandt
38-06 288 15 octobre 2015 Space 30 juin 2016 Le moteur de la vengeance Kai Meyer-Ricks Alex Brandt
38-07 289 22 octobre 2015 Gestohlenes Leben 23 juillet 2018 Une vie volée Ralph Polinski Alex Brandt
38-08 290 29 octobre 2015 Die Kämpferin 24 juillet 2018 Le grand combat Ralph Polinski Alex Brandt
38-09 291 05 novembre 2015 Windspiel 1er juillet 2016 Les liens du cœur (Départ d'Alex Brandt) Kai Meyer-Ricks Alex Brandt

Saison 39 (2016)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
39-01 292 07 avril 2016 Cobra, übernehmen Sie 25 / 26 juillet 2018 Compte à rebours - 90 min
(Arrivée de Paul Renner ; Apparition d'Anna Angalbert ; Sami a un bout de métal dans le cerveau ; Naissance de Frédéric, le fils de Suzanne König)
Franco Tozza Paul Renner
39-02 293 14 avril 2016 Treibjagd 27 juillet 2018 Terminus Ralph Polinski Paul Renner
39-03 294 21 avril 2016 Tödlicher Profit 30 juillet 2018 Mortels profits
(Andréa et Sami achètent une maison)
Ralph Polinski Paul Renner
39-04 295 28 avril 2016 Zahltag 30 juillet 2018 Jour de paie Ralph Polinski Paul Renner
39-05 296 12 mai 2016 Tricks 30 juillet 2018 Les jeux sont faits Nico Zavelberg Paul Renner
39-06 297 19 mai 2016 Kriegsbeute 30 juillet 2018 L'art en guerre Nico Zavelberg Paul Renner
39-07 298 26 mai 2016 Die falsche Seite 31 juillet 2018 De l'autre côté (Sami a un grave accident et devient amnésique) Nico Zavelberg Paul Renner

Saison 40 (2016)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier(s) de Sami Gerçan
40-01 299 1er septembre 2016 Die Chefin 31 juillet 2018 Comme au bon vieux temps (Apparition d'Anna Angalbert) Franco Tozza Paul Renner
40-02 300 08 septembre 2016 Auf den Spuren meines Vaters 1er août 2018 Dans la tête de mon père (Arrivée de Finn Bartels) Franco Tozza Paul Renner
40-03 301 15 septembre 2016 Phantomcode 1er août 2018 Code fantôme Franco Tozza Paul Renner
40-04 302 22 septembre 2016 König der Diebe 02 août 2018 Sans mon frère Kai Meyer-Ricks Paul Renner
40-05 303 29 septembre 2016 Liebesgrüße aus Moskau 02 août 2018 Bons baisers de Moscou Ralph Polinski Paul Renner
40-06 304 06 octobre 2016 Drift 03 août 2018 Les intraçables Kai Meyer-Ricks Paul Renner
40-07 305 13 octobre 2016 Ausgebrannt 03 août 2018 A bout de nerfs Kai Meyer-Ricks Paul Renner
40-08 306 20 octobre 2016 Tod ohne Warnung 06 août 2018 Mort sans avertissement Ralph Polinski Paul Renner
40-09 307 27 octobre 2016 Der Ernst des Lebens 06 août 2018 La vie n'est pas un jeu Ralph Polinski Paul Renner
40-10 308 03 novembre 2016 Vaterfreuden 07 août 2018 Tel père, telle fille Nico Zavelberg Paul Renner
40-11 309 10 novembre 2016 Operation Midas 07 août 2018 Opération Midas Nico Zavelberg Paul Renner
40-12 310 17 novembre 2016 Risiko 08 août 2018 Terrain miné (Apparition de Frank Nolte) Nico Zavelberg Paul Renner / Frank Nolte

Saison 41 (2017)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
41-01 311 06 avril 2017 FKK-Alarm für Semir 08 août 2018 Nudistes et chasse au trésor Franco Tozza Paul Renner
41-02 312 13 avril 2017 Atemlose Liebe 09 août 2018 Cours, Julia, cours Franco Tozza Paul Renner
41-03 313 20 avril 2017 Summer & Sharky 09 août 2018 Summer & Sharky Ralph Polinski Paul Renner
41-04 314 27 avril 2017 Gefangen 10 août 2018 Un braquage pas comme les autres
(Sami et Dana sont pris en otage)
Ralph Polinski Paul Renner
41-05 315 04 mai 2017 Der Königsmörder 10 août 2018 Le régicide Ralph Polinski Paul Renner
41-06 316 11 mai 2017 Das B-Team 13 août 2018 L'équipe B (Paul et Sami ont été enlevés) Franco Tozza Paul Renner
41-07 317 18 mai 2017 Geister der Vergangenheit 13 août 2018 Les fantômes du passé (Paul a un accident) Nico Zavelberg Paul Renner

Saison 42 (2017)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
42-01 318 14 septembre 2017 Jenseits von Eden 14 août 2018 Un mariage à l'ouest - 90 min
(Second mariage de Sami avec Andréa)
Franco Tozza Paul Renner
42-02 319 21 septembre 2017 Preis der Freundschaft 15 août 2018 Le prix de l'amitié Nico Zavelberg Paul Renner
42-03 320 28 septembre 2017 Eltern undercover 15 août 2018 Parents clandestins (Départ de Jenny Dorn) Sebastian Ko Paul Renner
42-04 321 12 octobre 2017 Road Trip 16 août 2018 Road Trip (Paul est enlevé) Sebastian Ko Paul Renner
42-05 322 19 octobre 2017 Der König von Ahjada 16 août 2018 Le roi d'Ayada Sebastian Ko Paul Renner
42-06 323 26 octobre 2017 Halloween 17 août 2018 Halloween Franco Tozza Paul Renner
42-07 324 02 novembre 2017 Die verlorenen Kinder 17 août 2018 Au nom du fils (Apparition de Jenny) Nico Zavelberg Paul Renner
42-08 325 09 novembre 2017 Alles aus Liebe 20 août 2018 Le virus de l'amour Ralph Polinski Paul Renner
42-09 326 16 novembre 2017 Unter Brudern 20 août 2018 Entre frères Ralph Polinski Paul Renner
42-10 327 30 novembre 2017 Ein Scheisstag 21 août 2018 Une journée épouvantable Ralph Polinski Paul Renner
42-11 328 07 décembre 2017 Freier Fall 21 août 2018 Chute libre Nico Zavelberg Paul Renner
42-12 329 14 décembre 2017 Blut und Wasser 22 août 2018 Trois frères (Apparition de Jenny) Nico Zavelberg Paul Renner
42-13 330 21 décembre 2017 Uberleben 23 août 2018 Survivre (Sami & Paul ont un accident grave) Nico Zavelberg Paul Renner

Saison 43 (2018)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
43-01 331 29 mars 2018 Hooray for Bollywood 24 août 2018 Bollywood mania Darius Simaifar Paul Renner
43-02 332 05 avril 2018 Die Autohacker 27 août 2018 Un cadeau empoisonné (Andréa et Dana sont pris au piège) Darius Simaifar Paul Renner
43-03 333 12 avril 2018 Die Blinde Zeugin 28 août 2018 Le témoin aveugle Thomas Höret Paul Renner
43-04 334 19 avril 2018 Held der Strasse 29 août 2018 Maître Charles Franco Tozza Paul Renner
43-05 335 26 avril 2018 Kein Entkommen 30 août 2018 Secret de famille Franco Tozza Paul Renner
43-06 336 03 mai 2018 Klassenfahrt 31 août 2018 Sortie scolaire Franco Tozza Paul Renner

Saison 44 (2018)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
44-01 337 13 septembre 2018 Most Wanted Inédit en France Titre français inconnu (Retour de Jenny Dorn) Darius Simaifar Paul Renner
44-02 338 20 septembre 2018 Harte Schule Inédit en France Titre français inconnu Franco Tozza Paul Renner
44-03 339 27 septembre 2018 Showtime für Paul Inédit en France Titre français inconnu Franco Tozza Paul Renner
44-04 340 04 octobre 2018 5 vor 12 Inédit en France Titre français inconnu Franco Tozza Paul Renner
44-05 341 11 octobre 2018 Hetzjagd auf Semir Inédit en France Titre français inconnu (Sami est en cavale) Ralph Polinski Paul Renner
44-06 342 18 octobre 2018 Bombenstimmung Inédit en France Titre français inconnu (Sami est retenu prisonnier) Thomas Höret Paul Renner
44-07 343 25 octobre 2018 Das Power-Paar Inédit en France Titre français inconnu Ralph Polinski Paul Renner
44-08 344 1er novembre 2018 Amnesie Inédit en France Titre français inconnu Thomas Höret Paul Renner
44-09 345 08 novembre 2018 Weiberfastnacht Inédit en France Titre français inconnu Ralph Polinski Paul Renner
44-10 346 29 novembre 2018 Schutzengel Inédit en France Titre français inconnu Christian Paschmann Paul Renner
44-11 347 06 décembre 2018 Zwischen Leben und Tod Inédit en France Titre français inconnu (Sami est victime d’un grave accident de voiture et est entre la vie et la mort) Christian Paschmann Paul Renner

Saison 45 (2019)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier de Sami Gerçan
45-01 348 21 mars 2019[2] Endstation Inédit en France Titre français inconnu Franco Tozza Paul Renner
45-02 349 28 mars 2019 Feuerprobe Inédit en France Titre français inconnu (Dana se retrouve en danger de mort) Franco Tozza Paul Renner
45-03 350 04 avril 2019 Die Liste Inédit en France Titre français inconnu (Andréa se retrouve au cœur du danger ) Christian Paschmann Paul Renner
45-04 351 25 avril 2019 Die Wächter von Engonia Inédit en France Titre français inconnu Ralph Polinski Paul Renner
45-05 352 16 mai 2019 Schuld Inédit en France Titre français inconnu (Kemal le grand frère de Sami et de retour en Allemagne) Franco Tozza Paul Renner
45-06 353 23 mai 2019 Der Klient Inédit en France Titre français inconnu Ralph Polinski Paul Renner
45-07 354 06 juin 2019 Die besten letzten Tage Inédit en France Titre français inconnu Ralph Polinski Paul Renner

Saison 46 (2019)[modifier | modifier le code]

# Première diffusion Titre original Première diffusion FR Titre français Réalisateur Équipier(s) de Sami Gerçan
46-01 355 12 septembre 2019[3] Happy Birthday Inédit en France Titre français inconnu (Apparition de Ben Jäger)(Sami veut quitter la brigade) Franco Tozza et Christian Paschmann Paul Renner / Ben Jäger - Le Retour[4]
46-02 356 19 septembre 2019 Außer Atem Inédit en France Titre français inconnu Nico Zavelberg Paul Renner
46-03 357 26 septembre 2019 Zoe Inédit en France Titre français inconnu Thomas Höret Paul Renner
46-04 358 03 octobre 2019 Verhängnisvolle Nacht Inédit en France Titre français inconnu Nico Zavelberg Paul Renner
46-05 359 10 octobre 2019 Der Sani Inédit en France Titre français inconnu Nico Zavelberg Paul Renner
46-06 360 17 octobre 2019 Auf Bewährung Inédit en France Titre français inconnu (Démission de Suzanne König) Thomas Höret Paul Renner
46-07 361 31 octobre 2019 Dienstschluss Inédit en France Titre français inconnu (Apparition vidéo de Suzanne König ; Sami a faillit mourir à cause de Kim Krüger ; Démission de Kim Krüger) Franco Tozza et Christian Paschmann Paul Renner
46-08 362 31 octobre 2019 Brautalarm Inédit en France Titre français inconnu (Départ de Finn Bartels) Ralph Polinski Paul Renner
46-09 363 14 novembre 2019 Vermächtnis - Teil 1 Inédit en France Titre français inconnu [1/2] (Retour de Kim Krüger) Darius Simaifar Paul Renner
46-10[4] 364 14 novembre 2019 Vermächtnis - Teil 2 Inédit en France Titre français inconnu [2/2]
(Mort de Kim Krüger ; Départ de Paul Renner et de Jenny Dorn)
Darius Simaifar Paul Renner

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Alerte Cobra bénéficie de 19 téléfilms (90 minutes), coupés en France en 2 épisodes de 45 minutes, et qui ouvrent une saison, d'où le nom de Téléfilm Pilote. Il arrive que ces épisodes de 90 minutes aient une importance dans le déroulement de la série avec très souvent un événement marquant qui intervient au cours de l'épisode (ex : mort d'un coéquipier, mariage, etc.).

# Saison Titre original Titre français Diffusion originale Audiences Drapeau : Allemagne Événement(s) Duos d'inspecteurs
1 Saison 1 Bomben bei Kilometer 92 Bombes au kilomètre 92 10 060 000 Épisode Pilote Franck Nolte / Hugo Fischer
2 Saison 7 Höllenfahrt auf der A4 La voiture folle Inconnue Arrivée de Tom Kranich Sami Gerçan / Tom Kranich
3 Saison 9 Todesfahrt der linie 834 Détournement sur la ligne 834 7 700 000 - Sami Gerçan / Tom Kranich
4 Saison 12 Hetzjagd L'engrenage 5 860 000 Arrivée de Kai-Uwe Schöder Sami Gerçan / Tom Kranich
5 Saison 14 Feuertaufe Baptême du feu 6 220 000 Arrivée de Jan Richter et d'Armand Freund Sami Gerçan / Jan Richter
6 Saison 16 Für immer und ewig Pour le meilleur et pour le pire 5 530 000 Mariage de Semir et Andrea Sami Gerçan / Jan Richter
7 Saison 21 Auf Leben und Tod Tourner la page 5 780 000 Mort de Tom Kranich, démission de Petra Schubert et arrivée de Chris Ritter Sami Gerçan / Tom Kranich / Chris Ritter
8 Saison 23 Stadt in Angst Peur sur la ville 4 250 000 - Sami Gerçan / Chris Ritter
9 Saison 24 Auf eigene Faust Justice pour un ami disparu 4 320 000 Arrivée de Ben Jager Sami Gerçan / Ben Jäger
10 Saison 26 Das Ende der Welt La fin du monde 5 140 000 Arrivée de Sturmi Sami Gerçan / Ben Jäger
11 Saison 28 Der Anschlag L'école buissonnière 5 180 000 - Sami Gerçan / Ben Jäger
12 Saison 30 72 Stunden Angst Au-delà des frontières 4 980 000 Mort d'Henri Grandberger et découverte de la fille cachée de Semir Sami Gerçan / Ben Jäger
13 Saison 32 Engel des Todes Les anges de la mort 4 240 000 Mort de Sturmi Sami Gerçan / Ben Jäger
14 Saison 34 Auferstehung Retour d'un ami 3 930 000 Retour et mort d'André Fux Sami Gerçan / Ben Jäger / André Fux
15 Saison 35 Revolution Hors de contrôle 3 610 000 Arrivée d'Alex Brandt Sami Gerçan / Alex Brandt
16 Saison 36 Die Dunkle Seite Un monde meilleur 3 340 000 Arrivée de Félix Sami Gerçan / Alex Brandt
17 Saison 38 Vendetta Vendetta 3 200 000 - Sami Gerçan / Alex Brandt
18 Saison 39 Cobra, übernehmen Sie Compte à rebours 2 870 000 Arrivée de Paul Renner Sami Gerçan / Paul Renner
19 Saison 42 Jenseits von Eden Un mariage à l'ouest 2 690 000 Second mariage de Semir et Andréa Sami Gerçan / Paul Renner

Série dérivée : Alerte Cobra : Team 2[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Alerte Cobra : Team 2.

Une deuxième série d'Alerte Cobra : Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2, a été diffusée en Allemagne de 2002 à 2005 et en France à partir de .

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. Le scénario de cet épisode est calqué sur le film Nid de guêpes.

Références[modifier | modifier le code]