You've Got a Friend

*Single* de Carole King
extrait de l'album *Tapestry*
Face B	Beautiful
Sortie	février 1971
Enregistré	janvier 1971
Durée	5:09
Genre	Musique d'auteur Soft rock Pop Piano rock
Format	45 tours
Auteur-compositeur	Carole King
Producteur	Lou Adler
Label	Ode (en)/A&M

Singles de Carole King

Pistes de Tapestry

You've Got a Friend

*Single* de James Taylor
extrait de l'album *Mud Slide Slim and the Blue Horizon*
Face B	You Can Close Your Eyes
Sortie	février 1971
Enregistré	janvier 1971
Durée	4:28
Genre	Folk rock
Format	45 tours
Auteur-compositeur	Carole King
Producteur	Peter Asher (en)
Label	Warner Bros.

Singles de James Taylor

Pistes de Mud Slide Slim and the Blue Horizon

You've Got a Friend est une chanson écrite, composée et interprétée par la chanteuse américaine Carole King, présente sur son album Tapestry sorti le 10 février 1971.

Contexte[modifier | modifier le code]

Elle est enregistrée simultanément en janvier 1971, par le chanteur américain James Taylor sur son album Mud Slide Slim and the Blue Horizon publié le 16 mars 1971^[1]. Cette version sort en single et remporte un grand succès, se classant notamment en tête du Billboard Hot 100.

Musiciens[modifier | modifier le code]

Version de Carole King[modifier | modifier le code]

Carole King : chant, piano, chœurs
David Campbell : alto
Terry King : violoncelle
Barry Socher : violon
Danny Kortchmar : congas, chœurs
Charles Larkey : contrebasse
James Taylor : guitare acoustique, chœurs
Joni Mitchell : chœurs

Version de James Taylor[modifier | modifier le code]

James Taylor : chant, guitare acoustique
Joni Mitchell : chœurs
Danny Kortchmar : guitare acoustique, congas
Leland Sklar : basse
Russ Kunkel : batterie, percussions

Reprises et adaptations[modifier | modifier le code]

Reprises[modifier | modifier le code]

La chanson a fait l'objet de nombreuses reprises dont certaines ont eu les honneurs des hit-parades. Ainsi la version du duo Roberta Flack et Donny Hathaway, sortie en mai 1971, s'est classée 29^e du Billboard Hot 100 et 8^e du classement R&B aux États-Unis.

Plusieurs versions se classent dans les charts britanniques : Big Fun accompagné de Sonia atteint la 14^e place en 1990, les Brand New Heavies sont 9^e en 1997 et le groupe McFly arrive en tête en 2005 avec un single double face A All About You / You've Got a Friend.

En 2009, les finalistes de l'émission de télévision The X Factor au Danemark enregistrent la chanson qui parvient en tête des ventes dans leur pays^[2].

D'autres artistes ont enregistré la chanson, parmi lesquels : Dusty Springfield, Michael Jackson, Barbra Streisand, Andy Williams, Tom Jones, Jimmy Cliff, Cliff Richard, Céline Dion, Stacy Kent, The Housemartins.

Adaptations[modifier | modifier le code]

Elle a été adaptée dans plusieurs langues, dont l'italien par Bruno Lauzi sous le titre Io ti amavo quando... (enregistrée par Johnny Dorelli et par Mina) et en français par Eddy Marnay sous le titre Un jardin dans mon cœur (enregistrée par Claude François et par Sylvie Vartan en 1971), puis par Michel Delpech et Jean-Michel Rivat sous le titre T'as un ami (enregistrée par le même Delpech en 1979)^[3].

Distinctions[modifier | modifier le code]

En 1972 la chanson remporte le Grammy Award de la chanson de l'année, récompensant ainsi sa compositrice, Carole King, tandis que James Taylor gagne le Grammy Award du meilleur chanteur pop grâce à son interprétation. La chanson est nommée dans deux autres catégories : Grammy Award de l'enregistrement de l'année et Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe, cette dernière pour l'interprétation de Roberta Flack et Donny Hathaway^[4].

Les versions de Carole King et de James Taylor ont toutes deux reçu le Grammy Hall of Fame Award^[5].

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Version de James Taylor[modifier | modifier le code]

Classement (1971)	Meilleure position
Australie (Kent Music Report)^[6]	25
Canada (RPM 100 Singles)^[7]	2
États-Unis (Billboard Hot 100)^[8]	1
États-Unis (Hot Adult Contemporary Tracks)^[9]	1
Irlande (IRMA)^[10]	3
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)^[11]	20
Pays-Bas (Single Top 100)^[12]	14
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[13]	4

Version de Roberta Flack et Donny Hathaway[modifier | modifier le code]

Classement (1971)	Meilleure position
États-Unis (Billboard Hot 100)^[14]	29
États-Unis (Hot R&B/Hip-Hop Songs)^[15]	8

Version de Big Fun et Sonia[modifier | modifier le code]

Classement (1990)	Meilleure position
Irlande (IRMA)^[10]	12
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[16]	14

Version des Brand New Heavies[modifier | modifier le code]

Classement (1997)	Meilleure position
Allemagne (GfK Entertainment)^[17]	77
Irlande (IRMA)^[10]	25
Pays-Bas (Single Top 100)^[18]	79
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[19]	9

Version de McFly[modifier | modifier le code]

Classement (2005)	Meilleure position
Irlande (IRMA)^[10]	1
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[20]	1

Certifications[modifier | modifier le code]

Version de James Taylor[modifier | modifier le code]

Pays	Certification	Date	Unités certifiées
États-Unis (RIAA)^[21]	Or	13/09/1971	1 000 000
Royaume-Uni (BPI)^[22]	Argent	26/03/2021	200 000

Version de Carole King[modifier | modifier le code]

Pays	Certification	Date	Unités certifiées
États-Unis (RIAA)^[23]	Or	06/03/2024	500 000

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en)You've Got a Friend by Carole King - songfacts.com
↑ Danishcharts.com
↑ (en)Reprises et adaptations de la chanson sur Secondhandsongs
↑ (en)Grammy Awards 1972, vainqueurs et nommés
↑ (en)« Grammy Hall of Fame Award », sur grammy.com
↑ (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1971 », World Charts (consulté le 23 novembre 2017)
↑ (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 23 novembre 2017)
↑ (en) « The Hot 100, July 31, 1971 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 23 novembre 2017)
↑ (en) « Adult Contemporary, July 31, 1971 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 23 novembre 2017)
↑ ^{a b c et d} (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 23 novembre 2017)
↑ (de) « James Taylor Top 40 hits », sur top40.nl, Top40 (consulté le 19 octobre 2020)
↑ (nl) Dutchcharts.nl – James Taylor – You've Got A Friend. Single Top 100. Hung Medien.
↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
↑ (en) « The Hot 100, August 14, 1971 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 23 novembre 2017)
↑ (en) « Hot R&B/Hip-Hop Songs, July 31, 1971 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 23 novembre 2017)
↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
↑ (nl) Dutchcharts.nl – The Brand New Heavies – You've Got A Friend. Single Top 100. Hung Medien.
↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
↑ (en)« Gold & Platinum », sur riaa.com
↑ (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le 16 octobre 2022)
↑ (en)« Gold & Platinum », sur riaa.com

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à la musique :
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica

Portail de la musique • section Chanson

[1] (en)You've Got a Friend by Carole King - songfacts.com

[2] Danishcharts.com

[3] (en)Reprises et adaptations de la chanson sur Secondhandsongs

[4] (en)Grammy Awards 1972, vainqueurs et nommés

[5] (en)« Grammy Hall of Fame Award », sur grammy.com

[6] (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1971 », World Charts (consulté le 23 novembre 2017)

[7] (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 23 novembre 2017)

[8] (en) « The Hot 100, July 31, 1971 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 23 novembre 2017)

[9] (en) « Adult Contemporary, July 31, 1971 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 23 novembre 2017)

[IRL-10] {a b c et d} (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 23 novembre 2017)

[11] (de) « James Taylor Top 40 hits », sur top40.nl, Top40 (consulté le 19 octobre 2020)

[12] (nl) Dutchcharts.nl – James Taylor – You've Got A Friend. Single Top 100. Hung Medien.

[13] (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.

[14] (en) « The Hot 100, August 14, 1971 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 23 novembre 2017)

[15] (en) « Hot R&B/Hip-Hop Songs, July 31, 1971 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 23 novembre 2017)

[16] (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.

[17] (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.

[18] (nl) Dutchcharts.nl – The Brand New Heavies – You've Got A Friend. Single Top 100. Hung Medien.

[19] (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.

[20] (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.

[21] (en)« Gold & Platinum », sur riaa.com

[22] (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le 16 octobre 2022)

[23] (en)« Gold & Platinum », sur riaa.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

v · m Chansons de Céline Dion en anglais
Unison	(If There Was) Any Other Way Unison Where Does My Heart Beat Now The Last to Know Just Have a Heart
Celine Dion	Beauty and the Beast If You Asked Me To Nothing Broken but My Heart Love Can Move Mountains Water from the Moon Did You Give Enough Love
The Colour of My Love	When I Fall in Love The Power of Love Misled Think Twice Only One Road Next Plane Out Just Walk Away To Love You More
À l'Olympia	Calling You
Falling into You	(You Make Me Feel Like) A Natural Woman Falling into You Because You Loved Me It's All Coming Back to Me Now The Power of the Dream All by Myself Call the Man Make You Happy Dreamin' of You
Let's Talk About Love	Tell Him Be the Man The Reason My Heart Will Go On Immortality When I Need You I Hate You Then I Love You Miles to Go (Before I Sleep) Treat Her Like a Lady To Love You More
These Are Special Times	I'm Your Angel The Prayer Don't Save It All for Christmas Day
All The Way... A Decade of Song	That's the Way It Is Then You Look at Me Live (for the One I Love) The First Time Ever I Saw Your Face I Want You to Need Me If Walls Could Talk
A New Day Has Come	A New Day Has Come I'm Alive Goodbye's (The Saddest Word) At Last
One Heart	I Drove All Night Have You Ever Been in Love One Heart Stand by Your Side Faith
A New Day: Live in Las Vegas	You and I
Miracle	Beautiful Boy Miracle In Some Small Way
Taking Chances	Taking Chances Eyes on Me A World to Believe In Alone
My Love: Essential Collection	My Love
Taking Chances World Tour: The Concert	The Show Must Go On
Loved Me Back to Life	Loved Me Back to Life Break Away Incredible Water and a Flame
Courage	Imperfections Lying Down
Autres chansons	Listen to the Magic Man Michael's Song Can't Live with You, Can't Live Without You Voices That Care Love Lights the World Send Me a Lover It's Hard to Say Goodbye You've Got a Friend God Bless America What More Can I Give You Shook Me All Night Long Come Together Now Sing We Are the World 25 for Haiti Hymn Recovering How Does a Moment Last Forever Ashes

v · m Grammy Award de la chanson de l'année
Années 1950-1960	1959 : Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) de Domenico Modugno 1960 : The Battle of New Orleans de Johnny Horton 1961 : Theme from Exodus de divers artistes 1962 : Moon River d'Andy Williams 1963 : What Kind of Fool Am I ? de Sammy Davis Jr. 1964 : Days of Wine and Roses d'Andy Williams 1965 : Hello, Dolly! de Louis Armstrong 1966 : The Shadow of Your Smile de Tony Bennett 1967 : Michelle de The Beatles 1968 : Up, Up and Away de The 5th Dimension 1969 : Little Green Apples de O. C. Smith
Années 1970	1970 : Games People Play de Joe South 1971 : Bridge over Troubled Water de Simon and Garfunkel 1972 : You've Got a Friend de James Vernon Taylor et Carole King 1973 : The First Time Ever I Saw Your Face de Roberta Flack 1974 : Killing Me Softly with His Song de Roberta Flack 1975 : The Way We Were de Barbra Streisand 1976 : Send in the Clowns de Stephen Spondheim 1977 : I Write the Songs de Bruce Johnston 1978 : Evergreen de Barbra Streisand / You Light Up My Life de Debby Boone 1979 : Just the Way You Are de Billy Joel
Années 1980	1980 : What a Fool Believes de The Doobie Brothers 1981 : Sailing de Christopher Cross 1982 : Bette Davis Eyes de Kim Carnes 1983 : Always on My Mind de Willie Nelson 1984 : Every Breath You Take de The Police 1985 : What's Love Got to Do with It de Tina Turner 1986 : We Are the World de USA for Africa 1987 : That's What Friends Are For de Dionne Warwick and Friends 1988 : Somewhere Out There de Linda Ronstadt et James Ingram 1989 : Don't Worry, Be Happy de Bobby McFerrin
Années 1990	1990 : Wind Beneath My Wings de Bette Midler 1991 : From a Distance de Bette Midler 1992 : Unforgettable de Natalie Cole et Nat King Cole 1993 : Tears in Heaven de Eric Clapton 1994 : A Whole New World de Peabo Bryson et Regina Belle 1995 : Streets of Philadelphia de Bruce Springsteen 1996 : Kiss from a Rose de Seal 1997 : Change the World de Eric Clapton 1998 : Sunny Came Home de Shawn Colvin 1999 : My Heart Will Go On de Céline Dion
Années 2000	2000 : Smooth de Santana 2001 : Beautiful Day de U2 2002 : Fallin' de Alicia Keys 2003 : Don't Know Why de Norah Jones 2004 : Dance with My Father de Luther Vandross 2005 : Daughters de John Mayer et Norah Jones 2006 : Sometimes You Can't Make It on Your Own de U2 2007 : Not Ready to Make Nice des Dixie Chicks 2008 : Rehab de Amy Winehouse 2009 : Viva la Vida de Coldplay
Années 2010	2010 : Single Ladies (Put a Ring on It) de Beyoncé 2011 : Need You Now de Lady Antebellum 2012 : Rolling in the Deep d'Adele 2013 : We Are Young de Fun et Janelle Monáe 2014 : Royals de Lorde 2015 : Stay with Me de Sam Smith 2016 : Thinking Out Loud de Ed Sheeran 2017 : Hello d'Adele 2018 : That's What I Like de Bruno Mars 2019 : This Is America de Childish Gambino
Années 2020	2020 : bad guy de Billie Eilish 2021 : I Can't Breathe de H.E.R. 2022 : Leave the Door Open de Silk Sonic 2023 : Juste Like That de Bonnie Raitt