Sans attendre

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Sans attendre

Album par Céline Dion
Sortie 2 novembre 2012
Enregistré Avril – septembre 2012
Studio Echo Beach, Jupiter, Floride
Studio odds on, Henderson, Nevada
Durée 57:57
Genre Pop
Producteur Thierry Blanchard, Yvan Cassar, David Gategno, Patrick Hampartzoumian, Claude Lemay, Scott Price, Julien Schultheis, Stanislas, Jacques Veneruso
Label Columbia, Epic

Albums par Céline Dion

Singles

  1. Parler à mon père
    Sortie : 2 juillet 2012
  2. Le miracle
    Sortie : 12 novembre 2012
  3. Qui peut vivre sans amour ?
    Sortie : 8 mars 2013
  4. Celle Qui M'a Tout Appris
    Sortie : 29 avril 2014

Sans attendre est le trente-et-unième album de Céline Dion, sorti le 2 novembre 2012. Il est l'album le plus vendu de l'année 2012 en France[1].

Caractéristiques de l'album[modifier | modifier le code]

Écriture, réalisation des chansons et influences[modifier | modifier le code]

Sur les quinze pistes annoncées, l'album propose Rien que toi, devenu Que toi au monde de Luc Plamondon, Moi quand je pleure de Maxime Le Forestier, Je n’ai pas besoin d’amour de Jean-Pierre Ferland ainsi qu'un duo virtuel avec Henri Salvador : Tant de temps qui est l'un des inédits sur lequel le chanteur travaillait avant de les écarter pour enregistrer Chambre avec vue en 2000[2]. La mer et l'enfant est signée par Marsaud, alias Grand Corps Malade et les titres Si je n’ai rien de toi ainsi que Qui peut vivre sans amour ? sont de David Gategno[3]. L'amour peut prendre froid est interprété en duo avec Johnny Hallyday[4],[5]. Il fait également partie des titres de l'album L'Attente du chanteur.

Pochette et graphisme[modifier | modifier le code]

La pochette de l'album est dessinée par Aurore d'Estaing, la nièce de l'ancien président Valéry Giscard d'Estaing[6].

Au dévoilement de la pochette, le public découvre une Céline Dion de bande dessinée[7]. La chanteuse est entourée d’objets qui font sa vie d’artiste, de femme et de mère, une clef de sol, un doudou, des escarpins et un biberon[8].

Critiques[modifier | modifier le code]

Notation des critiques

Compilation des critiques
Périodique Note
All About Music 3.5 étoiles sur 5[9]
All Music 3.5 étoiles sur 5[10]
Focus 3 étoiles sur 5[11]
La Presse 3 étoiles sur 5[12]
Music Story 3 étoiles sur 5[13]
Ô Canada 2.5 étoiles sur 5[14]
Ottawa Sun 3 étoiles sur 5[15]
Pure Charts 2.5 étoiles sur 5[16]
The Arts Desk 3 étoiles sur 5[17]
The Gazette Montréal 2.5 étoiles sur 5[18]
Zikeo 3 étoiles sur 5[19]

Le 30 octobre 2012, le site officiel de la chanteuse propose l'album en écoute avant la sortie officielle. Quelques heures plus tard, les premières critiquent tombent.

Le Matin cite : « Avec sa pochette dessinée et naïve, on croirait le dernier album de Céline Dion destiné aux enfants. L’impression est trompeuse. Il parle de filiation, porté en français par des mélodies tendres et des textes finement ciselés. Ici, la vamp calibrée Vegas s’efface. Elle fait place à la femme, à la fois enfant, amoureuse et maman. Un très beau disque à découvrir. »[20]

Le site de musique Justmusic : « À ce qu’on en entend, il s’avère fort prometteur et Céline Dion signe ainsi un grand retour qui ne pourra être que gagnant avec ce nouvel opus francophone. »[21] « La voix toujours aussi sublime, juste, assurée et d’une technique irréprochable. »[22]

Pour le site Le Télégramme, l'album regroupe de « Douces ballades qui magnifient la voix de l'artiste. »[23]

Le site de musique Quai Baco : « Sans attendre se laisse donc écouter mais ne laissera pas de souvenirs impérissables. Quelques chansons superflues, et quelques autres qui sont des singles en puissance : une inégalité peut-être due au trop grand nombre d’auteurs/compositeurs collaborant sur cet album. On regrette un peu le temps de D’eux avec notre Jean-Jacques Goldman national… »[24]

La presse canadienne, de son côté, qualifie l'album de « inégal », affirmant que « Sans attendre n'est pas le disque qu'on attendait », où « les grandes chansons y côtoient malheureusement des choses prévisibles, sinon banales »[25].

Selon le site PureCharts, « Céline Dion livre un album personnel, intime même, confiant ses attentes de mère, ses besoins de femme et chantant son expérience de la vie à travers 16 titres qui, pour partie, ne laisseront malheureusement pas un souvenir impérissable. »[26]

Le site All Music cite : « Sans Attendre makes for one of her better albums of recent memory. »[27]

Promotion[modifier | modifier le code]

Le 1er octobre 2012, pour le lancement de Sans attendre, Céline Dion présente son album aux médias au club de golf Le Mirage, à Terrebonne.

Le site officiel propose juste avant la sortie, soit du 30 octobre 2012 au 4 novembre 2012, une écoute intégrale de l'album[28].

Le 3 novembre 2012, la chaîne belge La Une du groupe Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF) diffuse un entretien depuis Montréal dans le magazine pipolo-culturel Flash d’Élodie de Sélys et de Cathy Immelen[29].

Le 4 novembre 2012, la chaîne québécoise TVA diffuse une émission spéciale produite par les Productions J Céline Dion… sans attendre dont l'enregistrement a lieu le 15 octobre 2012 dans les studios de la rue Maisonneuve Est[30]. Avec 57,9 % de parts de marché, ce spécial réunit 2 386 000 téléspectateurs[31]. Le même jour, Céline Dion accorde une interview télévisée au magazine d’information de TF1 Sept à Huit[32]. Le lendemain, la radio française France Bleu célèbre la sortie de l'album et propose à ses auditeurs de passer « Une journée avec Céline Dion ». De 5h à minuit, à chaque heure, la radio fait découvrir une des chansons de l’album. En complément est diffusée une entrevue accordée à la journaliste Claude Nadeau lors de son passage au Québec[33].

Le 11 novembre 2012, David Lantin et Claire Nevers présentent une nouvelle édition d’Absolument Stars sur M6 consacrée à Céline Dion[34]. Le même jour, Céline passe sur le plateau de Tout le monde en parle sur Radio-Canada pour une interview. À l'issue de cette entrevue, elle interprète Je n'ai pas besoin d'amour pour promouvoir l'album[35].

Le 24 novembre 2012, France 2 diffuse une émission de variétés en première partie de soirée : Céline Dion, le grand show. Produite par la société Carson Prod et tournée aux Studios d'Aubervilliers sur un plateau de 1 300 m2, ce programme est préparé et présenté par la chanteuse avec Véronic DiCaire et Michel Drucker en coprésentateurs[36],[37]. Céline Dion, Le Grand Show attire 4,85 millions de téléspectateurs, soit 23,2 % de parts de marché, samedi soir sur France 2. Cette émission est rediffusée sur le réseau TV5MONDE FBS de TV5 Monde en deux parties. La diffusion de la 1re a lieu le 1er mars 2013 et la 2e a lieu le 8 mars 2013.

Le 2 décembre 2012, Céline passe dans Vivement dimanche sur France 2 et sur France 3 une émission Chabada - Spécial Céline Dion est diffusée[38],[39].

Le 17 décembre 2012, France 3 diffuse Céline Dion : en toute intimité présentée par Daniela Lumbroso[40].

Le 20 décembre 2012, NRJ 12 consacre sa soirée pour une émission spéciale We Love Celine en deuxième partie de soirée[41]. Avec cette chaîne, Céline touche un public différent et surtout plus jeune[42]. Pour exploiter au maximum cette émission d'un point de vue promotionnel, elle est rediffusée sur NRJ 12 le 22 décembre 2012 dans l'après-midi et sur Chérie 25 le 1er janvier 2013 en prime-time[43]. Cette émission est diffusée également en Belgique, le 25 décembre 2012 en première partie de soirée sur RTL-TVI[44].

Le 23 décembre 2012, c'est sur la chaîne généraliste suisse, RTS Un, que Céline passe une entrevue avec Darius Rochebin dans l'émission Pardonnez-moi. Le même jour mais aussi le 24 décembre 2012, RTS Deux rediffuse l'entrevue de l'émission Pardonnez-moi. RTS Deux est une chaîne à destination des jeunes et du sport et permet ainsi de toucher un public différent[45].

Le 12 janvier 2013, France 2 propose un nouveau numéro du programme Simplement pour un soir présentée par Patrick Sabatier, où Céline interprète Ne me quitte pas[46]. Avec 15,6 % de parts de marché, cette émission réunit 3,43 millions de téléspectateurs[47]. Céline chante également son titre Le miracle issu du spectacle Céline Dion, le grand show.

Le 20 janvier 2013, c'est sur France 2 que Céline chante Le miracle dans l'émission Vivement dimanche du présentateur Michel Drucker[48].

Céline Dion présentera son album lors d'une mini Tournée Sans Attendre cet été à Québec (le 27 juillet 2013) sur les Plaines d'Abraham, en Belgique et en France fin 2013.

Ventes et certifications[modifier | modifier le code]

Dès sa première semaine en France, l'album démarre no 1 des ventes, avec près de 96 000 exemplaires écoulés. Au Canada, l'album entre directement à la 1re place, ce qui est rare pour un album français, et se vend à 92 000 exemplaires. Au Québec, c'est l'album le plus vendu des cinq dernières années pour une première semaine[49]. Au total, 208 000 copies se vendent la première semaine, permettant à l'album de devenir no 2 au classement mondial.

En Italie, l'album atteint la 20e place[50]. Aucun album français de Céline Dion ne s'était hissé si haut dans les charts italiens.

En Wallonie (Belgique), l'album atteint la 1re place pendant quatre semaines non-consécutives, ce qui n'était plus arrivé depuis la sortie de l'album All The Way... A Decade of Song en 1999.

Le 26 novembre, à sa troisième semaine d’exploitation, l'album est certifié 3×platine au Canada avec 240 000 unités. En un mois, les ventes dépassent les 500 000 exemplaires dans le monde[51]. Mi-décembre, Sans Attendre est certifié disque de diamant dans l'Hexagone[52] pour ses 500 000 exemplaires mis en place[52] (il s'est alors vendu à 302 470 exemplaires)[53]. Le mardi 17 décembre, pour sa sixième semaine d'exploitation, l'album se vend à 77 850 exemplaires, gonflant le total à 380 000 exemplaires en France et monte en 2e place du Top Album, mais aussi à la 17e place du classement mondial. En 7e semaine, Sans attendre remonte à la 1re place du Top album avec 140 718 exemplaires, atteignant un total de 520 000 copies vendues dans l'Hexagone. Le 4 janvier, 570 000 copies se sont distribuées en France et 860 000 au monde[54].

L'album est un succès en France et dans les pays francophones[55]. Il atteint le nombre de 1,5 million de ventes début novembre 2013, dont 800 000 en France et 300 000 au Canada[56].

Singles[modifier | modifier le code]

Le premier single extrait de l'album est Parler à mon père. Il sort le 2 juillet 2012 en téléchargement et se place directement à la première place au Québec[57]. Le clip est lancé le 5 septembre 2012[58].

Le deuxième single de l'album est Le miracle[59]. La vidéo est lancée le 20 novembre 2012 sur le site officiel[60].

Le troisième single tiré de l'album est Qui peut vivre sans amour ?.

Le quatrième single tiré de l'album est Celle Qui M'a Tout Appris, lancée aux radios québecoises le 29 avril 2014.

Liste des titres[modifier | modifier le code]

No Titre Auteur(s) Producteur(s) Durée
1. Parler à mon père Jacques Veneruso Veneruso, Patrick Hampartzoumian 2:53
2. Le miracle Marie Bastide, Gioacchino Maurici Veneruso, Hampartzoumian 3:55
3. Qui peut vivre sans amour ? Élodie Hesme, David Gategno Gategno, Julien Schultheis 3:25
4. L'amour peut prendre froid (Duo avec Johnny Hallyday) Christophe Miossec, Mary Ann Redmond, Todd Edgar Wright Yvan Cassar 3:27
5. Attendre Hesme, Gategno Gategno 3:25
6. Une chance qu'on s'a (Duo avec Jean-Pierre Ferland) Jean-Pierre Ferland, Alain Leblanc Scott Price 3:30
7. La mer et l'enfant Fabien Marsaud, Gategno Gategno 3:06
8. Moi quand je pleure Maxime Le Forestier, Stanislas Stanislas 3:49
9. Celle qui m'a tout appris Nina Bouraoui, Veneruso Veneruso, Thierry Blanchard 3:49
10. Je n'ai pas besoin d'amour Jean-Pierre Ferland, Daniel Mercure Veneruso, Blanchard 3:31
11. Si je n'ai rien de toi Hesme, Gategno Gategno 3:58
12. Que toi au monde Luc Plamondon, Davide Esposito Veneruso, Blanchard 3:49
13. Tant de temps (Duo avec Henri Salvador) Sylvain Lebel, Christian Loigerot Veneruso, Blanchard 4:05
14. Les petits pieds de Léa Marianne L'Heureux, Sophie Vaillancourt Scott Price 3:58
Titres supplémentaires édition deluxe
No Titre Auteur(s) Producteur(s) Durée
15. Ne me quitte pas Jacques Brel Claude Lemay 4:14
16. Les jours comme ça François Welgryn, William Rousseau, Rod Janois Veneruso, Hampartzoumian 3:03

Distribution[modifier | modifier le code]

Pays Date Format Label Catalogue
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 2 novembre 2012[61] CD Columbia 88725453152 (édition standard)
88725457462 (édition deluxe)
Drapeau de l'Autriche Autriche
Drapeau de la Belgique Belgique
Drapeau de la Finlande Finlande
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas
Drapeau de la Suisse Suisse
Drapeau du Canada Canada 5 novembre 2012[62],[63],[64]
Drapeau de la France France
Drapeau de Hong Kong Hong Kong
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Drapeau de la République de Chine Taïwan 6 novembre 2012[65]
Drapeau de la Pologne Pologne Sony Music
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud 13 novembre 2012[66]

Classements[modifier | modifier le code]

Pays Meilleure
position
Certification Ventes
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 44
Drapeau de l'Autriche Autriche 47
Drapeau de la Belgique Belgique Flandres[50] 19
Drapeau de la Belgique Belgique Wallonie[50] 1 2x Disque de platine Platine 60 000[67]
Drapeau du Canada Canada 1 3x Disque de platine Platine 300 000[68]
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud 58
Drapeau de la Finlande Finlande 40 1 000[67]
Drapeau de la France France 1 Disque de diamant Diamant 800 000[69]
Drapeau de la Grèce Grèce 11 5 000[67]
Drapeau de la Hongrie Hongrie[70] 13 1 000[67]
Drapeau de l'Italie Italie[50] 20 5 000[67]
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas 20 5 000[67]
Drapeau de la Pologne Pologne 8 Disque d'or Or 10 000
Drapeau du Portugal Portugal[71] 27 1 000[67]
Drapeau : Québec Québec[72] 1
Drapeau de la République tchèque République tchèque[73] 32 1 000[67]
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni 158 5 000[67]
Drapeau de la Suède Suède 49 1 500[67]
Drapeau de la Suisse Suisse 2 Disque d'or Or 45 000[74]
Monde Monde 2 1 500 000[75]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Les classements annuels », sur SNEP (consulté le 30 avril 2013)
  2. Céline Dion : son nouveau single Parler à mon père à écouter en intégralité
  3. Céline Dion : ’Sans attendre’, son nouvel album français !
  4. Un duo avec Johnny Hallyday
  5. Johnny Hallyday en duo avec Céline Dion
  6. « Les états d'âme de Céline Dion », lepoint.fr,‎ 4 novembre 2012 (consulté le 4 novembre 2012)
  7. « "Sans attendre": les joies et les peines de Céline Dion », lexpress.fr,‎ 5 novembre 2012 (consulté le 5 novembre 2012)
  8. « "Sans attendre" », music-story.com,‎ 5 novembre 2012 (consulté le 5 novembre 2012)
  9. All About Music - Review "Sans attendre"
  10. Review "Sans attendre"
  11. Review "Sans attendre"
  12. Review "Sans attendre"
  13. Review "Sans attendre"
  14. Review "Sans attendre"
  15. Ottawa Sun - Review "Sans attendre"
  16. Pure Charts - Review "Sans attendre"
  17. The Arts Desk - Review "Sans attendre"
  18. The Gazette Montréal - Review "Sans attendre"
  19. Zikeo - Review "Sans attendre"
  20. « "La Québécoise revient avec «Sans attendre», superbe album en français. En écoute libre sur notre site jusqu'au 5 novembre." – Nouvel album Celine Dion », lematin.ch,‎ 30 octobre 2012 (consulté le 30 octobre 2012)
  21. « "Découvrez le trailer de « Sans Attendre » de Céline Dion." – Trailer Celine Dion », justmusic.fr,‎ 30 octobre 2012 (consulté le 30 octobre 2012)
  22. « L’album de Céline Dion « Sans attendre » désormais disponible », justmusic.fr,‎ 6 novembre 2012 (consulté le 6 novembre 2012)
  23. « Les douces ballades de Céline Dion », letelegramme.com,‎ 5 novembre 2012 (consulté le 5 novembre 2012)
  24. « Céline Dion "Sans attendre" - La chronique », quai-baco.com,‎ 4 novembre 2012 (consulté le 4 novembre 2012)
  25. http://www.lapresse.ca/arts/musique/disques/201211/02/01-4589868-sans-attendre-de-celine-dion-un-album-inegal-.php
  26. http://www.chartsinfrance.net/Celine-Dion/news-82754.html
  27. http://www.allmusic.com/album/sans-attendre-mw0002435672
  28. « Écoutez en avant-première ‘Sans attendre’ », celinedion.com,‎ 30 octobre 2012 (consulté le 30 octobre 2012)
  29. « Céline Dion, en exclu aussi sur la RTBF », tuner.be,‎ 22 octobre 2012 (consulté le 22 octobre 2012)
  30. « Céline Dion sera à TVA »,‎ 1er octobre 2012 (consulté le 1er octobre 2012)
  31. « Céline Dion… Sans attendre, un succès retentissant! »,‎ 5 novembre 2012 (consulté le 5 novembre 2012)
  32. « Céline Dion se confie à Demaizières dans Sept à huit. », tvmag.lefigaro.fr,‎ 14 octobre 2012 (consulté le 14 octobre 2012)
  33. « Passez la journée avec Céline sur France Bleu », celinedion.com,‎ 31 octobre 2012 (consulté le 31 octobre 2012)
  34. « Absolument Star - Spécial Céline Dion novembre », tvmag.lefigaro.fr,‎ 11 novembre 2012 (consulté le 11 novembre 2012)
  35. « Tout le monde en parle: notre résumé de l'émission du 11 novembre », questcequeturegardes.ca,‎ 12 novembre 2012 (consulté le 12 novembre 2012)
  36. « Céline Dion: un show sur France 2 », teleobs.nouvelobs.com,‎ 7 novembre 2012 (consulté le 7 novembre 2012)
  37. « France 2: Un "grand show" avec Céline Dion le samedi 24 novembre en prime-time », jeanmarcmorandini.com,‎ 7 novembre 2012 (consulté le 7 novembre 2012)
  38. « Spécial Serge Lama », france2.fr,‎ 2 décembre 2012 (consulté le 2 décembre 2012)
  39. « Céline dans Chabada, c’est aujourd’hui! », celinedion.com,‎ 2 décembre 2012 (consulté le 2 décembre 2012)
  40. « Céline Dion, portrait sans fard », lejdd.fr,‎ 17 décembre 2012 (consulté le 17 décembre 2012)
  41. « We love Céline »: Céline Dion à l’honneur ce soir sur NRJ12, buzzmedias.net,‎ 20 décembre 2012 (consulté le 20 décembre 2012)
  42. « Avec Baptiste Giabiconi, Céline Dion séduit les jeunes sur NRJ12 », toutelatele.com,‎ 21 décembre 2012 (consulté le 21 décembre 2012)
  43. « We love Céline », tv.voila.fr,‎ 20 décembre 2012 (consulté le 20 décembre 2012)
  44. « Céline Dion : un succès toujours plus grand », rtl.be,‎ 24 décembre 2012 (consulté le 24 décembre 2012)
  45. « Pardonnez-moi », teleobs.nouvelobs.com,‎ décembre 2012 (consulté en décembre 2012)
  46. « “Simplement pour un soir” de retour le 12 janvier 2013 sur France 2, tous les invités », coulisses-tv.fr,‎ 22 décembre 2012 (consulté le 22 décembre 2012)
  47. « Simplement pour un soir : Baptiste Giabiconi, Céline Dion, Mireille Mathieu séduisent », toutelatele.com,‎ 13 janvier 2013 (consulté le 13 janvier 2013)
  48. « Vivement Dimanche / Isabelle Mergault et Chantal Ladesou (20/01/2013) », micheldrucker.fr,‎ 18 janvier 2013 (consulté le 18 janvier 2013)
  49. Céline domine la Francophonie
  50. a, b, c et d Belgique Top albums
  51. « Le Journal De Montreal », journaldemontreal.com,‎ 29 novembre 2012 (consulté le 3 décembre 2012)
  52. a et b ‘Sans attendre’, disque de diamant en France
  53. http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-83393.html
  54. Thomas Montet, « Céline Dion présente Unfinished Song, le premier extrait de Water and a Flame », sur purepeople.com,‎ 4 janvier 2013 (consulté le 7 janvier 2013)
  55. http://www.ptitblog.net/1/celine-dion-six-fois-disque-de-platine-et-en-route-vers-le-million_art8510.html
  56. « Céline Dion : Malade, elle annule des concerts à Las Vegas », purepeople.com,‎ 18 février 2013 (consulté le 18 février 2013)
  57. (en) « "Parler à mon père" – A Success In Quebec », celinedion.com,‎ 14 juillet 2012 (consulté le 7 septembre 2012)
  58. Clip vidéo "Parler à mon père"
  59. « Et le second extrait de ‘Sans attendre’ est… », celinedion.com,‎ 28 octobre 2012 (consulté le 28 octobre 2012)
  60. « Regardez la vidéo de “Le miracle” », celinedion.com,‎ 20 novembre 2012 (consulté le 20 novembre 2012)
  61. Sortie CD Album - Sans attendre (DE)
  62. Sortie CD Album - Sans attendre (FR)
  63. « Parler aux siens… sans attendre », canoe.ca,‎ 1er octobre 2012 (consulté le 1er octobre 2012)
  64. (en) « Sans attendre », hmv.com.hk,‎ novembre 2012 (consulté en novembre 2012)
  65. (pl) « Sans attendre », fabryka.pl,‎ 1er octobre 2012 (consulté en novembre 2012)
  66. (en) « Sans attendre », yesasia.com,‎ 1er octobre 2012 (consulté en novembre 2012)
  67. a, b, c, d, e, f, g, h, i et j « Céline Dion : un nouvel album en anglais en prime cet hiver », dhnet.be,‎ 23 avril 2013 (consulté le 26 avril 2013)
  68. Raphaël Gendron-Martin, « Une marque d’amour énorme à ses fans du Québec », sur lejournaldemontreal.ca,‎ 28 mars 2013 (consulté le 29 mars 2013)
  69. « Céline Dion Sans Attendre », chartsinfrance.net (consulté le 4 septembre 2013)
  70. http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=top40&ev=2012&het=45&submit_=Keres%E9s Hongrie Top Album
  71. http://portuguesecharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Sans+attendre&cat=a Portugal Top Album
  72. « Quebec Top 5 Ventes », ADISQ (consulté le 19 novembre 2012)
  73. http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?a=titul&hitparada=14&titul=150877&sec=d6032aee68758308d84f890f930e3fd7 République Tchèque Top Album
  74. (de) « Edelmetall 2012 » (consulté le 26 avril 2013)
  75. « Céline une chanson à la fois », Le Journal de Montréal,‎ 27 juillet 2013 (consulté le 4 septembre 2013)