Teddy Bilis

Théodore Bilis dit Teddy Bilis est un acteur français né le 13 mai 1913 et mort le 30 avril 1998 à Paris. Professeur d'art dramatique à l'École de la rue Blanche, il a également fait beaucoup de doublage.

Biographie

Un de ses fils, Bernard Bilis, est un prestidigitateur connu pour officier chez Patrick Sébastien.

Théâtre

• 1937 : Les Borgia, famille étrange d'André Josset, mise en scène René Rocher, Théâtre du Vieux-Colombier

• 1946 : L'Amour des trois oranges d'Alexandre Arnoux, mise en scène Gaston Baty, théâtre Montparnasse
• 1946 : Le Crime de Lord Arthur Savile de Saint John Legh Clowes d'après Oscar Wilde, mise en scène Marcel Herrand, théâtre des Mathurins
• 1947 : Le Juge de Malte de Denis Marion, mise en scène Maurice Cazeneuve, théâtre Montparnasse
• 1948 : Jardin français dialogues d'Albert Husson, mise en scène Julien Bertheau, théâtre des Célestins
• 1949 : Le Roi de Robert de Flers et Gaston Arman de Caillavet, mise en scène Jacques Charon, Comédie-Française
• 1949 : Jeanne la Folle de François Aman-Jean, mise en scène Jean Meyer, Comédie-Française au théâtre de l'Odéon

• 1950 : Les Caves du Vatican d'André Gide, mise en scène Jean Meyer, Comédie-Française
• 1950 : L'Arlésienne d'Alphonse Daudet, mise en scène Julien Bertheau, Comédie-Française au théâtre de l'Odéon
• 1951 : Un conte d'hiver de William Shakespeare, mise en scène Julien Bertheau, Comédie-Française
• 1951 : Le Bourgeois gentilhomme de Molière, mise en scène Jean Meyer, Comédie-Française
• 1952 : Six personnages en quête d'auteur de Luigi Pirandello, mise en scène Julien Bertheau, Comédie-Française
• 1952 : Les Nuées d'Aristophane, mise en scène Socrato Carandinos, Comédie-Française
• 1952 : Roméo et Juliette de William Shakespeare, mise en scène Julien Bertheau, Comédie-Française
• 1952 : La Coupe enchantée de Jean de La Fontaine et Champmeslé, mise en scène Jacques Clancy, Comédie-Française
• 1955 : Fantasio d'Alfred de Musset, mise en scène Julien Bertheau, Comédie-Française
• 1957 : Le Grand Couteau de Clifford Odets, mise en scène Jean Serge, théâtre des Bouffes-Parisiens
• 1958 : Coups de pouce de Bernard Frangin, mise en scène Alfred Pasquali, théâtre des Célestins
• 1959 : Le Festin de pierre de Thomas Corneille, festival Corneille, Barentin
• 1959 : Gog et Magog de Roger MacDougall et Ted Allan, mise en scène François Périer, Théâtre de la Michodière

• 1960 : Les Femmes savantes de Molière, mise en scène Jacques Charon, théâtre des Bouffes-Parisiens
• 1963 : Don Bertrand de Cigarral de Thomas Corneille, mise en scène Francis Morane, festival de Barentin
• 1965 : À travers le mur du jardin de Peter Howard, mise en scène Marc Gassot, théâtre des Arts
• 1966 : Drôle de couple de Neil Simon, mise en scène Pierre Mondy, théâtre de la Renaissance

• 1970 : Le Procès Karamazov de Diego Fabbri, mise en scène Pierre Franck, théâtre de la Michodière
• 1972 : Ah ! la police de papa de Raymond Castans, mise en scène Jacques Charon, théâtre des Bouffes-Parisiens
• 1974 : Le Bourgeois gentilhomme de Molière, mise en scène Jean Meyer, théâtre des Célestins
• 1974 : Les Bienfaits de la culture d'Alexis Nikolaïevitch Tolstoï, mise en scène Jean Meyer, théâtre des Célestins
• 1974 : Le Mal de terre de Liliane Atlan, mise en scène Roland Monod, festival d'Avignon
• 1975 : La Folle de Chaillot de Jean Giraudoux, mise en scène Gérard Vergez, théâtre de l'Athénée
• 1976 : N'écoutez pas Mesdames de Sacha Guitry, mise en scène Michel Roux, théâtre Saint-Georges
• 1978 : Le Neveu de Rameau de Diderot, mise en scène Jacques-Henri Duval, théâtre des Célestins, tournées Herbert-Karsenty

• 1980 : L'Habilleur de Ronald Harwood, mise en scène Stéphan Meldegg, théâtre de la Michodière
• 1983 : Le Neveu de Rameau de Diderot, mise en scène Georges Werler, théâtre de l'Atelier
• 1985 : Cacchas : Contes bariolés d'Anton Tchekhov, mise en scène Michel Vitold et Gérard Vantaggioli, théâtre du Chien-qui-fume, festival off d'Avignon
• 1987 : Un Faust irlandais de Lawrence Durrell, mise en scène Jean-Paul Lucet, théâtre des Célestins
• 1989 : La Ritournelle de Victor Lanoux, mise en scène de l'auteur, théâtre des Célestins

• 1991 : L'Étourdi ou les Contretemps de Molière, mise en scène Françoise Seigner, théâtre Mouffetard puis théâtre des Célestins
• 1993 : Topaze de Marcel Pagnol, mise en scène Francis Perrin, théâtre des Célestins
• 1994 : Rossini ou la Fleur de l’âge de Claude d'Anna et Laure Bonin, mise scène Stephan Meldegg, théâtre La Bruyère

Metteur en scène

• 1977 : Le Barbier de Séville de Beaumarchais, théâtre des Célestins

Filmographie

Cinéma

• 1949 : Maya de Raymond Bernard

• 1950 : Le Traqué de Boris Lewin et Frank Tuttle
• 1950 : Pas de pitié pour les femmes de Christian Stengel
• 1953 : Le Guérisseur d'Yves Ciampi
• 1954 : La Chair et le Diable de Jean Josipovici : Petit-Pierre
• 1954 : Du rififi chez les hommes de Jules Dassin : Teddy Laurentin
• 1954 : Les Impures de Pierre Chevalier : un spectateur
• 1956 : Celui qui doit mourir de Jules Dassin : Hadji Nikolis
• 1956 : Porte des Lilas de René Clair : le secrétaire du commissariat
• 1958 : La Loi de Jules Dassin : le juge Alessandro
• 1959 : Le Testament du docteur Cordelier de Jean Renoir : maître Joly

• 1960 : Fortunat d'Alex Joffé : Sam Falk, le tailleur
• 1960 : 21 rue Blanche, à Paris, documentaire de Quincy Albicoco et Claude-Yvon Leduc
• 1961 : Le Tracassin ou les Plaisirs de la ville d'Alex Joffé : le client débonnaire de la table 8
• 1962 : Les Culottes rouges d'Alex Joffé : le curé
• 1962 : Le Glaive et la Balance d'André Cayatte : un juré
• 1964 : Pas question le samedi d'Alex Joffé : M. Tulipman
• 1967 : Les Cracks d'Alex Joffé : Mouton
• 1968 : L'Auvergnat et l'Autobus de Guy Lefranc

• 1970 : Le Cinéma de papa de Claude Berri : Salomon
• 1972 : Le Silencieux de Claude Pinoteau
• 1972 : Na ! de Jacques Martin : le docteur Godberg
• 1974 : Un train peut en cacher un autre, court-métrage de Jacques Colombat
• 1977 : Le Point de mire de Jean-Claude Tramont
• 1978 : On peut le dire sans se fâcher de Roger Coggio
• 1979 : Tout dépend des filles de Pierre Fabre : Jérémie

• 1982 : Rock and Torah ou Le Préféré de Marc-André Grynbaum : M. Fikelstein
• 1983 : Le Voleur de feuilles de Pierre Trabaud : un turfiste
• 1983 : Fort Saganne d'Alain Corneau : le baron Soucy

Télévision

• 1956 : En votre âme et conscience, épisode L'Affaire Hugues de Jean Prat
• 1958 : Les Cinq Dernières Minutes, épisode L'habit fait le moine de Claude Loursais : Salechan

• 1962 : L'inspecteur Leclerc enquête, épisode Mortellement vôtre]' de Mick Roussel
• 1962 : Les Cinq Dernières Minutes, épisode Un mort à la une de Pierre Nivollet : Chanu
• 1963 : L'inspecteur Leclerc enquête, épisode L'Agent double de Maurice Cazeneuve : le directeur de la DST
• 1963 : L'inspecteur Leclerc enquête, épisode Ultra confidentiel de Marcel Bluwal : le directeur de la DST
• 1964 : Rocambole, épisode Les Étrangleurs de Jean-Pierre Decourt : un bourgeois
• 1964 : Les Beaux Yeux d'Agatha de Bernard Hecht
• 1965 : Gaspard des montagnes de Jean-Pierre Decourt : l'ermite
• 1966 : Le Philosophe sans le savoir de Jean-Paul Roux d'après Sedaine : Antoine
• 1966 : Rouletabille, épisode Rouletabille chez le Tsar de Jean-Charles Lagneau
• 1969 : D'Artagnan de Claude Barma
• 1969 : Au théâtre ce soir : L’Amour des quatre colonels de Peter Ustinov, adaptation Marc-Gilbert Sauvajon, mise en scène Jean-Pierre Grenier, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny

• 1970 : Le Fauteuil hanté de Pierre Bureau
• 1970 : La nuit se lève de Bernard-Roland
• 1971 : Le Malade imaginaire de Molière, réalisation Claude Santelli
• 1971 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode Maigret aux assises de Marcel Cravenne
• 1971 : Schulmeister, espion de l'empereur, épisode Au pays de l'eau qui dort de Jean-Pierre Decourt
• 1972 : Les Rois maudits de Claude Barma d'après Maurice Druon : le lord-maire d'Harwitch
• 1972 : Albert Einstein de Gérard Chouchan : l'oncle
• 1973 : Le Jardinier d'Antoine-Léonard Maestrati : Ferdinand
• 1974 : Madame Baptiste de Claude Santelli
• 1974 : La Confession d'un enfant du siècle de Claude Santelli
• 1975 : Au théâtre ce soir : Ah ! la police de papa ! de Raymond Castans, mise en scène Jacques Charon, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Édouard VII
• 1975 : Marie-Antoinette de Guy Lefranc
• 1977 : Au théâtre ce soir : Le Faiseur d'Honoré de Balzac, mise en scène Pierre Franck, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny

• 1980 : Le Neveu de Rameau d'après Diderot, réalisation Claude Santelli
• 1981 : Au théâtre ce soir : Le Président Haudecœur de Roger Ferdinand, mise en scène Jean-Laurent Cochet, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
• 1987 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode Un échec de Maigret de Gilles Katz

• 1993 : Regarde-moi quand je te quitte de Philippe de Broca

Doublage (liste sélective)

Cinéma

Films

• 1964 : Lady détective entre en scène : Jim Stringer (Stringer Davis)
• 1967 : La Gnome-mobile : Knobby (Walter Brennan)
• 1969 : Cent dollars pour un shérif : Maître Daggett (John Fiedler)
• 1979 : Tess : le vicaire de Marlott (Richard Pearson)
• 1979 : Cactus Jack : Élan Nerveux (Paul Lynde)
• 1982 : Dark Crystal : Mystique scientifique (Steve Whitmire)
• 1985 : Le Secret de la pyramide : Rupert Waxflatter (Nigel Stock)
• 1989 : Crimes et Délits : professeur Louis Levy (Martin S. Bergmann)
• 1992 : Maman, j'ai encore raté l'avion : l'officier Cliff (Fred Krause)
• 1993 : Sister Act, acte 2 : le père Maurice (Barnard Hughes)

Animation

• 1940 : Pinocchio : Geppetto (2^e doublage)
• 1944 : Les Trois Caballeros : Professeur Holloway (2^e doublage)
• 1949 : Le Crapaud et le Maître d'école : Taupe
• 1951 : Alice au pays des merveilles : le Roi de cœur / le Trois (2^e doublage)
• 1953 : Peter Pan : M. Mouche (2^e doublage)
• 1968 : Yellow Submarine : Lord Mayor
• 1973 : Le Petit Monde de Charlotte : Templeton
• 1977 : Les Aventures de Bernard et Bianca : Rufus
• 1992 : Aladdin : le sultan
• 1994 : Le Retour de Jafar : le sultan
• 1995 : Youbi, le petit pingouin : Rocko
• 1996 : Aladdin et le Roi des voleurs : le sultan

Télévision

• Les Incorruptibles : Archie Grayson (David White)
• Moi Claude empereur : Aristarchus (Carleton Hobbs)
• La Petite Maison dans la prairie : Isaac Singerman (John Bleifer)
• Les Mystérieuses Cités d'or : Pacha
• Ulysse 31 : Egée
• SOS Polluards : Oncle Boom
• Contes pour grands et petits (1963), court-métrage de Pierre Billon

Liens externes

• « Teddy Bilis » (présentation), sur l'Internet Movie Database
• Schulmeister, espion de l'empereur sur Ina.fr