Momordica charantia

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Margose)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

La margose, melon amer ou momordique (Momordica charantia), est une plante potagère grimpante de la famille des Cucurbitaceae, cultivée dans les climats chauds ou tempérés en plante annuelle. Le terme margose désigne la plante et le fruit, la plante est parfois nommée improprement margosier qui désigne en créole de l'Océan indien le mélia (Melia azedarach. L)[1].

Le fruit, la feuille et les graines sont comestibles et amers (le mucilage rouge qui entoure la graine est la seule partie douce de la plante). Cette amertume provient des momordicines, substances proches de la quinine. La margose est connue pour ses qualités culinaires et pour ses propriétés thérapeutiques en médecine traditionnelle, notamment dans le traitement du diabète et de certains cancers.

Dénomination[modifier | modifier le code]

Graine de margose

Momordica proviendrait du latin momordi : je mors, en référence à la forme des graines rugueuses et échancrées qui donnent l'impression d'avoir été grignotées[2].

Jeunes fruits spontanés
Couleur orange du fruit mûr

Charantia : origine incertaine. Charantia est donné comme mot italien par Rembert Dodoens[3] (de l'italien arancia, orange, couleur du fruit mûr)[4], l’hypothèse d'un nom donné par Hendrik Van Reed — largement postérieur à Dodoens — à partir du vocabulaire du Kerala : Karandakai, Karandakata[5] (repris plus tard par Linné) n'est pas soutenable. Au XIXéme siècle l'orthographe M. charentia est fréquente.

Margose de l'indo-portugais amargosa, margosa (amer)[6], dont il reste momordica amarga, pepino amargo en espagnols [7], la plante et le fruit ont de nombreuses autres dénominations.

  • Pour ce qui est du français : concombre amer, momordique, pomme de merveille, poire balsamique, concombre africain, courge amère, melon amer, paroka, mangé coolie aux Antilles françaises, sorossi en Guyane, assowossi à Haïti[8], fausse gombo (vernaculaire Kua ni un : boisson du serpent) en Nouvelle Calédonie[9], anyanran chez les Guins-Minas du sud-est du Togo, mbeurbeuf au Sénégal, margouézi à Mayotte.
  • Dans les autres langues : Bitter gourd (anglais) équivalent à Bittermelone en allemand, kǔguā (苦 = amer, 瓜=courge, melon) en chinois, gōyā (japonais ゴーヤー) nom qui se retrouve au Brésil avec celui de nigauri et de melão de São Caetano au sud du pays, balsamina longa, erva de lavadiera en portugais continental, fun-kua au Pérou, cundeamor en Amérique Centrale, karela (hindi करेला), məreəh (ម្រះ) en khmer, máráʔ (มะระ) en thaï [10].

Historique et domestication[modifier | modifier le code]

Diverses espèces de Momordica sont récoltées et utilisées en Asie et en Afrique : M. charantia (riche en minéraux et vitamines), M. subangulata subsp. renigera, M. dioica (cultivée au Japon sous le nom de kakuroru カックロール[11]) et M. sahyadrica ( les plus nutritives des courges), M. cochenchinensis (Gac, courge de la longévité et de la vitalité)[12] pour l'Asie, M. foetida, M. rostrata et autres espèces sauvages pour l'Afrique[13]. M. charantia est la seule espèce domestiquée, son origine serait africaine et ancienne, une longue migration l'a conduite en Asie[14].

Selon une étude du génome de 43 échantillons de M. charantia du sud chinois, du Népal et du Laos, la domestication aurait été faite en un centre unique, les anciens cultivars népalais sont plus éloignés du type sauvage que les chinois[15]. Un centre de primo-domestication à l'est de l'Inde serait confirmé par la forte biodiversité locale. Les mentions de Cucurbitaceae sont nombreuses en sanscrit depuis 2000 AEC puis M. charantia est documentée en Chine en 1370[16]. L'introduction dans le Nouveau Monde commence au Brésil[17] et se termine dans les années 1930 à Hawaï[18].

La plante est aujourd'hui cultivée dans presque tous les pays de la ceinture tropicale asiatique (sauf Taïwan) jusqu'au Japon, africaine et américaine, et en Océanie. Pour ce qui concerne le climat tempéré elle est cultivée en Nouvelle-Zélande et en Roumanie [19]

Cultivars[modifier | modifier le code]

La diversité génétique des populations de margose cultivées en Inde et en Chine est importante. Une étude chinoise réalisé sur un plasma germinatif de 154 échantillons différencie 46 groupes de base [20], de même une publication indienne (2018) confirme une forte variabilité génétique en climat subtropical [21].

Deux morphologies du fruit sont distinguées :

  • les types chinois sont cylindriques à gros diamètre et à épiderme peu verruqueux ;
  • les types indiens sont pointus aux extrémités, à faible diamètre et à peau en « dos de crocodile ». Ils sont soit longs, soit très courts et sont destinés à être farcis.

Des semences de variétés ayant des fruits de toutes tailles sont proposées à la vente dans les pays d'Asie du Sud-Est et au Japon. On trouve des cultivars blancs, charnus et plus doux.

La résistance au fusarium a été améliorée dans les cultivars actuels. Le cultivar indien Heatset résiste aux hautes températures.

Les hybrides F1 ont permis d'augmenter le nombre de fleurs femelles[22], ils sont recommandés par la FAO[23].

Description[modifier | modifier le code]

feuille de momordica charentia

Plante annuelle grimpante et tapissante dont la hauteur peut atteindre 5 m. Les tiges sont délicates et munies de vrilles simples. Les feuilles alternes sont de forme comparable aux feuilles de vignes, les limbes ont 3, 5 ou 7 lobes. Les feuilles ont une forte odeur et ont un goût amer.

Fleur femelle avec fruit.

Les fleurs sont petites et jaunâtres, portées par des pédoncules frêles. Les fleurs mâles ont trois étamines et les fleurs femelles ont un stigmate à trois lobes et un ovaire infère.

Fruit à maturité.

Selon les cultivars, la surface des fruits est plus ou moins tuberculée, leurs longueurs varient de 8 à 35 cm.

À maturité le fruit est orange lumineux et se divise du bas vers le haut en 2 ou 3 segments qui laissent voir les graines dans leur mucilage rouge, transparent et gélatineux.

Le fruit est décoratif, mais répand rapidement ses graines.

La plante se naturalise dans les climats favorables et est classée invasive par certains pays du Pacifique et au Brésil[24].

Culture[modifier | modifier le code]

La culture demande des températures comprises entre 24 et 27 °C, un sol frais mais non détrempé, une altitude inférieure à 1 700 m. Le forçage des jeunes plants en milieu protégé est conseillé en climat tempéré. La floraison intervient deux mois après le semis. Au-delà de 14 heures de jour la floraison est ralentie. La fructification peut être prolongée jusqu'à 6 mois par une récolte régulière des fruits verts.

En culture, on prévoit un tuteurage à 2,5 m avec filet et une plante tous les 50 cm. La paillage permet de tenir le sol humide. La fertilisation doit être riche en azote et prévenir la carence en bore à laquelle la margose est sensible. Des apports de micronutriments sont favorables à la croissance et la fructification, une pulvérisation foliaire de ZnSO4+ FeSO4+ MgSO4 en solution à 0.5%, 35 et 45 jours après le semis a été expérimentée avec succès[25] en 2017. Une étude roumaine démontre que la conduite de la plante sur 2 branches augmente la production et la précocité des fruits[19].

Les maladies fongiques (fusarium, mildiou et oïdium) causent des dommages, les virus (Geminiviridae, virus mosaïques…) également, ainsi que le flétrissement bactérien. En climat tropical, la mouche du melon est avec les pucerons le principal ravageur. En climat tempéré chaud, la culture est facile pour autant que la température plafond n'est pas dépassée.

Le fruit est climactérique, sensible à l'éthylène, il doit être récolté et stocké avec précaution. La conservation est de 4 semaines au froid, entre 2 et 5°[13].

Production[modifier | modifier le code]

Les données sur la production sont rares et peu cohérentes, on peut estimer le niveau actuel entre 10 et 20 millions t. Par pays producteur : 75 % de la production intensive serait asiatique, dont Inde 31 %, Chine 22 % , Pakistan 9 %, Vietnam 6%[26]. En 2003, la production indienne serait de 4.57 millions de t. sur 448 000 ha. (soit 10 t/ha) [27]. La culture intensive occuperait au total 340 000 ha[28] avec 32 % ensemencé de graines hybrides dont le rendement est double de la graine traditionnelle[29].

En avril 2017, la possibilité d'amélioration génétique de la plante en vue de la grande culture est évoquée en Inde [30] . En Europe, la Roumanie a réalisé des essais positifs de mise en culture jusqu'en 2015 [31].

Plant de margose sur treille

Nutrition et propriétés thérapeutiques[modifier | modifier le code]

La feuille, la tige, le fruit immature et la graine sont utilisés en médecine traditionnelle et en alimentation..

Nutrition[modifier | modifier le code]

La page d'information nutritionnelle de l'administration américaine[32] donne des moyennes pour le légume cru, la publication indienne pour le légume cuit[33] : la margose est peu calorique (17 calories pour 100 g) avec un niveau élevé dans sa catégorie de protéines et d'hydrates de carbone. Les fruits immatures sont une bonne source de minéraux, de fer, de vitamines A, B, C.

Le niveau de vitamine C (acide ascorbique) varie selon les cultivars entre 60 et 122 mg/100 g[34], autrement dit d'un bon niveau comparable au poivron dans les climats tempérés[35]. Le niveau de vitamine B9 (70 µg/100 g) est également élevé.

Excepté la lysine et la méthionine, les principaux acides aminés sont présents dans le fruit.

Toxicité[modifier | modifier le code]

Utilisée comme abortif en médecine traditionnelle, la consommation de margose est par prudence déconseillée pendant la grossesse. Une communication brésilienne (2018) note des effets indésirables (perte de poids, baisse de consommation d'eau, signes cliniques de toxicité) chez les rates quelle que soit la dose de feuilles sèches administrée pendant 22 jours de gestation [36].

On trouve souvent reproduits les conseils de prudence de Tori Hudson[37] (deux cas d'hypoglycémie chez des enfants, risque d'allergie à la vicine — un hétéroside toxique — de la graine), mais on ne signale pas de toxicité chez l'homme pour les doses normalement consommées. L'expérimentation animale va dans le même sens[38]. Certains effets indésirables sont signalés à partir de 4 essais cliniques non randomisés et non contrôlés versus placebo, dont des effets additifs en présence d'autres agents abaissant le glucose[39] sanguin. Les allergies sont rares, et aucun cas de favisme n'a été signalé.

Une étude béninoise publiée en 2016 donne, sur les plantes consommée à Cotonou, des teneurs en plomb et cadmium respectivement 9 fois et 6,3 fois supérieures aux normes de l’OMS [40].

Margose : cultivar blanc.

Propriétés préventives et thérapeutiques[modifier | modifier le code]

La margose fait l'objet de publications scientifiques régulières et abondantes spécialement indiennes et chinoises. Jusqu'à 2017, 1/3 des 320 publications scientifiques concernent les aspects anti-oxydants, 1/3 son activité antidiabétique, 14 % de son activité anticancéreuse. En 2018, le nombre de publications devrait atteindre 200, il y avait 102 publications titrés Momordica charentia au 30 juin, signe d'un intérêt croissant des chercheurs pour ce légume. Périodiquement paraissent des synthèses en anglais, dont une exhaustive en février 2016[33], le texte de T. K. Lim en 2012[41] est toujours une référence, les synthèses ressentes (2018) accessibles en ligne sont les publications de l'Université de Dhaka [1] [42] et de l'université de Pará [10].

Le fruit, la feuille et leurs extraits, la graine et son huile, font partie de la pharmacopée traditionnelle chinoise et ayurveda. L'infusion de feuille est utilisée contre le diabète aux Antilles françaises, pour « purifier le sang » et pour les démangeaisons en Haïti. Au Sénégal, elle est incorporée dans le savon[43] contre les affections cutanées. À Mayotte, elle est utilisée contre les maux de ventre, la diarrhée ou les coliques des enfants. À Cotonou, l'usage thérapeutique (plante entière en décoction dans 60 % des cas) est dominant, elle est la 4e plante médicinale la plus utilisée [40].

Outre les propriétés détaillées ci-dessous, la plante est reconnue pour ses potentiels anti-bactérien[44], antiviral[45], adjuvant des maladies cardiovasculaires[46] et immunomodulatrice[47].

Activité antidiabétique[modifier | modifier le code]

Il s'agit d'un usage fréquent en médecine traditionnelle qui est en train de déboucher vers une médication du diabète humain [48]. Les recherches visent spécialement le diabète de type 2, le degré de maturité du fruit importe peu [49].

Les expérimentations animales montrent que les extraits de margose augmentent la sécrétion d'insuline du pancréas[50], diminuent l'absorption intestinale du glucose, augmentent l'absorption et l'utilisation du glucose dans les tissus périphériques[51],[52] et augmentent la sécrétion de GLP-1[53] . Le corpus d'essais sur animaux démontre un effet préventif et curatif d'une alimentation comprenant la margose ; outre les propriétés hypoglycémiques on a observé une atténuation des effets indésirables liés au diabète[54] dont une activité de néphro-protectrice[55], une perte de poids[56]. Les substances actives font l'objet d'un inventaire quasi complet[33] dont certains tri-terpénoïdes spécifiques [57] et 3 saponines : charantine, cucurbitacine et momordicoside D qui agissent directement sur GLP-1 et l'inhibiteur DPP-4 [58]. Chez le rat, l'administration de jus de margose à forte dose (10 ml par kg. de poids corporel) a un effet antidiabétique rapide (4 jours) supérieur à celui de la décoction[56], à 400 mg d'extrait de margose par kg une perte de poids est rapidement induite, dès une semaine, accompagnée d'un baisse des triglycérides sanguins [59].

Chez l'homme, la confirmation de ces observations progresse [60]. Un essai clinique de 3 mois (2018), double aveugle contrôlé par placebo, chez 24 patients atteints de diabète sucré de type 2 montre que l'administration de 2 g/jour a une action sur la sécrétion d'insuline, "une diminution significative de poids, de l' indice de masse corporelle, du pourcentage de graisse, du tour de taille, de l'hémoglobine glyquée..." [61] .

Activité antioxydante et anti-inflammatoire[modifier | modifier le code]

Les hétérosides antioxydants (des glycosides triterpéniques particuliers isolés par une équipe chinoise[62]) de la margose ont des propriétés protectrices et thérapeutiques démontrées chez l'animal et pour certaines chez l'homme in vitro. Une peptide de la graine a démontré un effet anti inflammatoire sur le macrophage humain [63]. Une équipe indonésio-malaise écrit (2013) que les extraits de M. charantia ont « la plus haute activité réductrice et anti-α-glucosidides: 692,56 ± 43,38 mM d'extrait AscAE / g; 66,64 ± 2,94%, respectivement [64]». L'extrait du fruit protège les souris atteintes de cirrhose graisseuse, atténuent le stress oxydatif et la réponse inflammatoire[65]. Pour l'hyperammoniémie[66], une protection cardiaque des souris diabétiques a été démontrée[67].

Les effets protecteurs des polysaccharides de M. charantia dans l'infarctus du myocarde ont été analysés à partir d'une expérimentation chez le rat, qui montre notamment l'amélioration de la cholestérolémie [68]. Partant de l'association démontrée entre le métabolisme du cholestérol et la maladie d’Alzheimer [69] une équipe indienne a administré à des rats rendus amnésiques par la scopolamine une pâte de M. charantia pendant 2 semaines: à partir de 300 mg/kg/jour les animaux recouvrent la mémoire [70]. Une seconde équipe indienne donne des résultats convergents chez la souris rendue amnésique par le même moyen en utilisant une forme pulvérulente d'extrait [71].


Chez l'homme, l'administration pendant 3 mois de 1.5g/jour d'extrait sec de margose, réduit significativement la douleur causée par l'arthrose du genou [72].

L'action anti-inflammatoire de l'extrait alcoolique de margose est décrite (2018) à l'échelle des protéines : la régulation du stress-oxydatif et les cibles sont inventoriées [73]. Au niveau génétique, l'effet anti-oxydant a été observé par la régulation de l'expression de 4 gènes de la levure K6001 (expression réduite chez UTH1 et SKN7, accrue chez SOD1 et SOD2)[74].

Activité anti-obésité[modifier | modifier le code]

En 2004 est publié le travail de Qixuan Chen : Anti-obesity Effect of Bitter Melon[75]. L'effet inhibiteur de la lipogenèse et la stimulation de la lipolyse dans les adipocytes humains [76] sont décrits in vitro en 2010 par une équipe américaine. En 2013, il est démontré que l'extrait de margose atténue l'inflammation du tissu adipeux causé par l'obésité chez la souris [77]. Les mécanismes de réduction des taux de lipide et d'insuline sont décrits en 2016 dans le modèle murin pour un traitement de 8 semaines de souris obèses, dont les effets sont qualifiés de spectaculaires par les auteurs [78]. L'obésité touchant la Corée et la Chine, dès 2014 des études sont réalisées en vue de produire des compléments alimentaires à base d'extraits de margose [79]. Les premiers compléments alimentaires apparaissent sur le marché la même année. A ce jour, tandis que se généralise la commercialisation de compléments alimentaires extraits de margose, la démonstration de l'effet anti-obésité selon les protocoles standardisés n'a pas été réalisée chez l'humain.

Activité anticancéreuse[modifier | modifier le code]

Les expérimentations animales ont démontré une action sur divers cancers[33]: pancreas [80], à noter une atténuation des effets de la chimiothérapie pour ce cancer (2018) [81]., foie, peau, cerveau, carcinome adrénocortical, estomac[82], langue, pharynx, etc.[33]. A Parmi les cancers les plus fréquemment cités  :

  • Cancer du côlon : L'incidence du cancer du colon est faible en Asie du Sud-Est, où la margose est consommée, un effet préventif du cancer du colon est suspecté et démontré chez l'animal. Les extraits de margose induisent une apoptose dans les cellules cancéreuses humaines. La consommation de margose pendant une chimiothérapie de ce cancer est recommandée par divers auteurs[33].
  • Cancer de la prostate : Il s'agit d'un usage thérapeutique traditionnelle[85], l'action antitumorale in vitro a été démontrée chez l'homme[86] et chez l'animal.
  • Cancer du sein : Les effets préventifs et curatifs sur l'homme sont de mieux en mieux documents depuis 2009, les agents anti-prolifération et les mécanismes d'action sont décrits[87],[88],[87],[89].

Cicatrisation[modifier | modifier le code]

Chez le lapin; l'application cutanée directe de pâte ou crème de margose améliore la cicatrisation (2012) [90], de même chez le rat diabétique (2009) [91],[92]. Chez le rat encore, le macérat de margose dans l'huile d'olive aide à la guérison des blessures [93] (2015). Après une série d'études, Srijit Das a publié en 2017 sur les modes d'administration, il a été récompensé pour ses travaux sur les lésions cutanées associées au diabète par le prix IRPF et Phytochemical Society of Europe pour les résultats prometteurs de ses recherches.[94]

Une communication indonésienne (2018) montre que chez le rat atteint d'une brûlure au second degré l'extrait alcoolique de fruit broyé réduit la durée d’inflammation de la plaie et sa surface en comparaison d'un groupe témoins[95]. Dans la muqueuse interne l’extrait de margose améliore la gastrite induite par l' éthanol chez le souris[96].

Cuisine, boissons et recettes[modifier | modifier le code]

Le péricarpe du fruit est consommé vert car le fruit mûr n'a pas de tenue. Après avoir ouvert le fruit en deux, on élimine l'endocarpe cotonneux et les graines, puis on tranche plus ou moins finement. La désamérisation se fait soit en blanchissant les tranches de margose dans l'eau bouillante non salée (goûter jusqu'à obtenir une agréable amertume résiduelle sans perdre la texture, arrêter la cuisson à l'eau froide), soit au sel pendant une demi-heure. Le péricarpe est conservé sec puis réhydraté.

Concernant la durée de cuisson, une publication malaise conclu que « le meilleur choix pour obtenir les meilleures propriétés antioxydantes et anti-glycémiques est une cuisson courte, entre 5 et 10 minutes »[97].

Presque toutes les recettes sont salées, mais il existe aussi des recettes sucrées. Le goût de la tisane de margose sèche est doux.

cultivar indien de Momordica charantia

Cuisine indienne et philippine[modifier | modifier le code]

Pas nécessairement désamérisée, la margose la plupart du temps bien assaisonnée est mangée en curry, farcie, en saumure, frite en rondelles, en salade, cuite à la vapeur, en pickles au vinaigre (lesquels peuvent être frits)… Le dal (purée de lentilles cassées) au concombre amer se sert avec du riz.

Aux Philippines, c'est l'ingrédient principal pour les plats traditionnels des ilocanos, surtout le pinakbet et le dinengdeng ; des recettes philippines utilisent les feuilles à la manière d'épinards ou d'oseille[98].

Cuisine chinoise[modifier | modifier le code]

La margose est souvent cuisinée avec des œufs en Chine (de même en cuisine malaisienne) par exemple en omelette[99], cuite à la vapeur ou à la poêle, ajoutée aux potages chinois, servie avec du porc, des oignons, du gingembre, de la sauce aux haricots noirs ; sautée à la poêle, avec du tofu et de la viande. Elle est utilisée dans les marinades. Elle est souvent servie avec des goji. Une présentation colorée est de la farcir au chou rouge[100].

L'eau de margose se fait soit par infusion 12 heures de margose finement coupée dans de l'eau[101] soit en broyant le fruit dans l'eau[102].

Cuisine japonaise[modifier | modifier le code]

En chanpurū (avec du porc) dans la cuisine d'Okinawa, elle est consommée partout au Japon avec le riz, du poisson séché et un bon ponzu (en Europe, utiliser de la poutargue), excellente en tempura, en salade, en tsukemono

Cuisine Vietnamienne[modifier | modifier le code]

La soupe de margose ( Súp mướp đắng ) est une spécialité de la région du lac Lak [103], partout on en trouve de nombreuses versions, au porc, au bœuf, aux grenouilles, à la tête de serpent... cette soupe avec des tranches de margose farcies [104] est un plat porte bonheur du nouvel an au sud du pays.

Tisane[modifier | modifier le code]

Au Viet Nam, le fruit ou la feuille sont séchés pour faire des infusions : trà khổ qua ou thé de margose, bues chaudes ou froides.

La composition chimique[modifier | modifier le code]

Une étude taïwanaise (2017) sur la teneur en caroténoïdes, acide ascorbique et tocophérols des margoses commerciales montre des variations considérables selon les cultivars et les maturités des fruits [105].

  • Le fruit immature (la gousse débarrassée de ses graines)

Les compositions sont variables selon les sources, USDA [106]et T.K. Lim [41]sont les plus complètes, et selon les stades de maturité.

Le fruit vert est peu calorique : pour 100 g,  17 à 19 kcal, riche en eau ( 93 à 94 g),  pauvre en graisses (0,17 g), en protéines (0.84 à 1,0 g) et en hydrates de carbone (3.7 à 4,2 g). Il contient les quantités usuelles recommandées par les nutritionnistes des minéraux et acides aminés [107] . Le péricarpe du fruit vert contient 6 caroténoïdes, lutéine et α-carotène qui évoluent rapidement pendant le murissement [108].

De nombreux composés ont été isolés dont les terpénoïdes constituent les principaux constituants actifs : triterpènes, dont 8 dans les margoses japonaises [109] , stérol et d' un alcool mono hydroxy-diméthyl (momordol) [110], vincine, momordicoside A et B [111].

Le futur du concombre amer[modifier | modifier le code]

Les gains de productivité et de qualité qui restent à faire sont énormes, le rendement maximum à l'hectare est encore limité à 30 t/an et les cultures se font en plein champ. Une coopération universitaire a publié une plaquette pour l'amélioration de la culture.[112] Les conditions de production - micro filtration - de jus de margose sont étudiées en détail (2018) [113].

Le séquençage du génome (M. charantia ; 2 n = 2 x = 22), dont la biodiversité est importante [114], permet d'établir des cartes de population[115]. En Europe, la "Vegetable Research and Development Station" de Buzău (Roumanie) a sélectionné 4 cultivars adaptés aux conditions pédoclimatiques en vue d'une production locale[116].

Le jus de margose (Bitter gourd juice, Karela juice) est vendu sous forme de boisson en Inde, forme prête à consommer qui devrait se mondialiser.

Que ce soit le nombre de publication, l'avancée des recherches concernant le traitement des maladies non transmissibles, il est indubitable que la margose est appelée à devenir un légume de plus en plus utilisé et mondialisé.

Miscellanées[modifier | modifier le code]

  • « Il est intéressant d'apprendre que les feuilles du Momordica charantia ont été pendant quelque temps employées en Belgique à cause de leur amertume, dans la fabrication de la bière, en remplacement du houblon, et de là on les nommait en flamand : Groot-Bierblad. » (La Belgique horticole, 1861)[117]
  • La margose se porte en collier par les Guins-Minas dans les cérémonies religieuses traditionnelles, désormais célèbres, d'Ekpe Soso ou « levée de La Pierre », qui se tiennent au siège du royaume Guin, à Glidji. Les clans Lakpan, d'Anecho et des localités environnantes, la portent également en collier, durant Ekpan Tcho Tcho, cérémonies qui suivent Ekpe Soso et signalent le début des manifestations, rites et invocations marquant le « renouvellement de l'année » (Epe Ekpe). Certains autres clans de la même communauté utilisent l'anyanran en ablutions purificatrices avant des invocations.
  • En Chine, le village de Huidong ( 惠东 ) [118] est spécialisé depuis 4 siècles dans la culture de la courge amère, grâce à son climat idéal la production est élevée (4 t. par mu = 60 t/ha = 24 t/acre), la presse locale se fait souvent l’écho du faible prix de vente (5 yuans par kg en 2018) qui laisse un goût amer aux agriculteurs [119].
  • En chinois, tête de melon amer, face momordique (苦瓜臉) est une expression imagée pour une figure sérieuse ou triste [120].
  • En 2018, le brasseur artisanal Birranova di Triggianello (Bari) à mis sur le marché une bière à fermentation spontanée ( Gose ) faite à partir d'eau de mer ( Mar en italien) dessalée qui porte le nom de Margose, mais n'en a pas le gout, puisqu'elle est légèrement épicé à la coriandre[121].

Galerie[modifier | modifier le code]

La plante[modifier | modifier le code]

Plats cuisinés[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Christophe Casazza et Virginie Descure, Le Cabinet des curiosités culinaires, Éditions Hors Collection, 2005.
  • (en) L.K. Bharathi, K Joseph John, Momordica genus in Asia - An Overview, Springer Science & Business Media, 21 mars 2013 - 147 pages magistrales

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Annegret Bollée, Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien: ptie. Mots d'origine non-française ou inconnue, Buske Verlag, (ISBN 9783875480511, lire en ligne)
  2. François Couplan, Les plantes et leurs noms. Histoires insolite, Éditions Quae, (lire en ligne), p. 85.
  3. Rembert Dodoens et Carolus Clusius, Histoire des plantes, en laquelle est contenue l'histoire entière des herbes..., de l'imprimerie de Iean Loë, (lire en ligne).
  4. Flore des serres et des jardins de l'Europe : annales générales d'horticulture, Houtte & Gyselnyck, (lire en ligne).
  5. (en) John K. Joseph et V. T. Antony, « Ethnobotanical investigations in the genus Momordica L. in the Southern Western Ghats of India », Genetic Resources and Crop Evolution, vol. 55,‎ , p. 713–721 (ISSN 0925-9864 et 1573-5109, DOI 10.1007/s10722-007-9279-5, lire en ligne).
  6. Annegret Bollée, Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien: ptie. Mots d'origine non-française ou inconnue, Buske Verlag, (ISBN 9783875480511, lire en ligne).
  7. « Dr. Giuseppe MAZZA Journalist - Scientific photographer > Momordica charantia », sur www.photomazza.com (consulté le 7 juin 2018)
  8. Mots d’origine non-française ou inconnue, uni-bamberg.de (lire en ligne), p. 23.
  9. Nicolas Lormée, Pierre Cabalion et Edouard Hnawia, Hommes et plantes de Maré: Îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie : nodei ngom ne yeserei ri node Nengone, IRD Editions, (ISBN 9782709917056, lire en ligne).
  10. a et b Mozaniel Oliveira, Wanessa Almeida, Fernanda Wariss et Fernanda Bezerra, « Phytochemical profile and biological activities of Momordica charantia L. (Cucurbitaceae): A review », AFRICAN JOURNAL OF BIOTECHNOLOGY, vol. 17(26),‎ (DOI 10.5897/AJB2017.16374, lire en ligne)
  11. (ja) « Kakuroru », sur takki.co.jp.
  12. (en) L. K. Bharathi et K. Joseph John, Momordica genus in Asia - An Overview, Springer Science & Business Media, (ISBN 9788132210320, lire en ligne).
  13. a et b G. J. H. Grubben, Légumes, PROTA, (ISBN 9789057821493, lire en ligne).
  14. Hanno Schaefer et Susanne S. Renner, « A three-genome phylogeny of Momordica (Cucurbitaceae) suggests seven returns from dioecy to monoecy and recent long-distance dispersal to Asia », Molecular Phylogenetics and Evolution, vol. 54,‎ , p. 553–560 (DOI 10.1016/j.ympev.2009.08.006, lire en ligne).
  15. (en) « Allozyme, morphological and nutritional analysis bearing on the domestication of Momordica charantia L. (Cucurbitaceae) », sur https://link.springer.com, .
  16. (en) DeenaS. Decker-Walters, « Cucurbits, Sanskrit, and the Indo-Aryas 1 », Economic Botany, vol. 53,‎ , p. 98–112 (ISSN 0013-0001, DOI 10.1007/BF02860800, lire en ligne).
  17. Terrence W. Walters et Deena S. Decker-Walters, « Balsam-Pear (Momordica charantia, Cucurbitaceae) », Economic Botany, vol. 42,‎ , p. 286–288 (lire en ligne).
  18. (en) Timothy J. Motley, Nyree Zerega et Hugh B. Cross, Darwin's Harvest : New Approaches to the Origins, Evolution, and Conservation of Crops, Columbia University Press, (ISBN 9780231508094, lire en ligne).
  19. a et b (en) Attila KESERÜ et al., « The Influence of Cultivation Method on Crop Production of Bitter Gourd », BulletinUASVM Horticulture 73,‎ , p. 4 (ISSN 1843-5394, lire en ligne)
  20. (en) « CAB Direct », sur www.cabdirect.org (consulté le 19 juin 2017)
  21. (en) Vivek Singh, D.K. Rana and K.N. Shah, « Evaluation of Genetic Diversity in Bitter Gourd (Momordica charantia L.) under Subtropical Conditions of Garhwal Himalaya », International Journal of Advanced Scientific Research and Management,‎ , p. 31 à 34 (ISSN 2455-6378, lire en ligne)
  22. (en) D. Ram et al., « Developing Bitter Gourd (Momordica charantia L.) Populations with a Very High Proportion of Pistillate Flowers », Indian Institute of Vegetable Research, 1 Gandhinagar (Naria),‎ (lire en ligne).
  23. C. Thangamani, L. Pugalendhi, T. Sumathi , C. Kavitha and V. Rajashree, « Estimation of combining ability and heterosis for yield and quality characters in bitter gourd (Momordica charantia L.) », Electronic Journal of Plant Breeding,‎ (ISSN 0975-928X, lire en ligne).
  24. http://www.cabi.org/isc/datasheet/34678.
  25. (en) Karthick R, GV Rajalingam, S Praneetha et KB Sujatha, « Effect of micronutrients on growth, flowering and yield of bitter gourd (Momordica charantia) cv. co 1 », International Journal of Chemical Studies, vol. 6, no 1,‎ (lire en ligne)
  26. (en) « Current status of bitter gourd production and marketing in Asia / Ric M. Reyes », sur icrisat.org.
  27. (en) Ram Krishna Pandey et Prayank Kumar, Drying Kinetics of Green Bitter Gourd (Momordica charantia L.) Slices in a Fluidized Bed Dryer, GRIN Verlag, (ISBN 9783668011496, lire en ligne)
  28. selon une estimation du semencier philippin East-West Seed.
  29. http://www.zacsarian.com/ric-reyes-talks-at-international-bittergourd-conference/.
  30. (en) Zahoor Ahmad Parray, Shabir Ahmad Parray, Asimul Islam, « Bitter Gourd (Momordica charantia) : A Natural Gift in Support of the Research in Medicine and Biotechnology », Research & Reviews: A Journal of Biotechnology,‎ , p. 1 à 13 (ISSN 2231-3826, lire en ligne)
  31. (en) Viorica Lagunovschi-Luchian et al., « Studies and research regarding acclimatization and breeding of new vegetable plant, Momordica charantia at V.R.D.S. Buzău, România », The EuroBiotech Journal 82, vol1, ed. 1,‎ , p. 82 à 84 (lire en ligne)
  32. « Show Foods », sur ndb.nal.usda.gov (consulté le 29 août 2016).
  33. a, b, c, d, e et f (en) Deep Kwatra, Prasad Dandawate, Subhash Padhye et Shrikant Anant, « Bitter Melon as a Therapy for Diabetes, Inflammation, and Cancer : a Panacea? », Current Pharmacology Reports, vol. 2,‎ , p. 34–44 (ISSN 2198-641X, DOI 10.1007/s40495-016-0045-2, lire en ligne).
  34. (en) S.S.Dey et al., « Genetic Variability in Ascorbic Acid and Carotenoids Content in Indian Bitter Gourd (Momordica charantia L.) Germplasm », Cucurbit Genetics Cooperative Report 28-29: 91-93,‎ .
  35. http://sante.journaldesfemmes.com/calories/classement/aliments/vitamine-c.
  36. (pt) Jonathan de Almeida Soares et al., « Avaliação da toxicidade do extrato seco das folhas de Momordica charantia durante a gestação de ratas Wistar », IV Congresso de Ensino, Pesquisa e Extensão da UEG,‎ (lire en ligne)
  37. « Nutrient Profile : Bitter melon (Momordica charantia) » (consulté le 1er septembre 2016).
  38. « Acute Oral Toxicity Effects of Momordica Charantia in Sprague Dawley Rats - Volume 3 Number 4 (Jul. 2013) - IJBBB », sur www.ijbbb.org (consulté le 1er septembre 2016)
  39. (en) E. Basch, S. Gabardi et C. Ulbricht, « Bitter melon (Momordica charantia): a review of efficacy and safety », American Journal of Health-System Pharmacy, vol. 60, no 4,‎ , p. 356–359 (ISSN 1079-2082 et 1535-2900, PMID 12625217, lire en ligne)
  40. a et b Johnson et al., « Étude ethnobotanique et phytochimique de Momordica charantia Linn (Cucurbitaceae) à Cotonou au Bénin », Journal of Applied Biosciences 106: pp 10249 10257,‎ (ISSN 1997-5902, lire en ligne)
  41. a et b (en) Lim T. K, Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 2, Fruits, Springer Science & Business Media, (ISBN 9789400717640, lire en ligne)
  42. (en) Ahadina Rahman, Shishir Ahmed Sikta, Sabrina Hossain Sarah et Hosne Jahan Shetu, « A comprehensive review on Momordica charantia Linn (Karela) », International Journal of Botany Studies, vol. 3, no 1,‎ (lire en ligne)
  43. « Union Nationale des Femmes Coopératrices du Sénégal » (consulté le 1er août 2014).
  44. (en) Deepak Ku. Birla et al., « Evaluation of Antibacterial activity of Momordica Charantia », PharmaTutor 4(11),‎ , p. 37-42 (ISSN 2347-7881, lire en ligne)
  45. M. Yasir Naeem, Senay Ozgen, Khazina Amin et Zeliha Selamoglu, « Antidotic Potency of Bitter Gourd (Momordica charantia L) », Journal of Traditional Medicine & Clinical Naturopathy, vol. 7, no 2,‎ (ISSN 2573-4555, DOI 10.4172/2573-4555.1000268, lire en ligne)
  46. (en) Attila Czompa, Alexandra Gyongyosi, Kitti Szoke et Istvan Bak, « Effects of Momordica charantia (Bitter Melon) on Ischemic Diabetic Myocardium », Molecules, vol. 22, no 3,‎ , p. 488 (DOI 10.3390/molecules22030488, lire en ligne)
  47. Prasad R. Dandawate, Dharmalingam Subramaniam, Subhash B. Padhye et Shrikant Anant, « Bitter melon: a panacea for inflammation and cancer », Chinese Journal of Natural Medicines, vol. 14,‎ , p. 81–100 (ISSN 1875-5364, PMID 26968675, DOI 10.1016/S1875-5364(16)60002-X, lire en ligne).
  48. (en) Zar Chi Thent, Srijit Das et Nurul Hannim Zaidun, « Emerging Trends On Drug Delivery Strategy of Momordica charantia against Diabetes and its Complications », Current Drug Delivery, vol. 15, no 4,‎ , p. 453–460 (ISSN 1567-2018, DOI 10.2174/1567201814666170525122224, lire en ligne)
  49. « Abstracts », sur waset.org (consulté le 1er mai 2018)
  50. Yoon Sin Oh, « Plant-Derived Compounds Targeting Pancreatic Beta Cells for the Treatment of Diabetes », Evidence-based Complementary and Alternative Medicine : eCAM, vol. 2015,‎ (ISSN 1741-427X, PMID 26587047, PMCID 4637477, DOI 10.1155/2015/629863, lire en ligne).
  51. Sandra D. Habicht, Christine Ludwig, Ray-yu Yang et Michael B. Krawinkel, « Momordica charantia and type 2 diabetes: from in vitro to human studies », Current Diabetes Reviews, vol. 10,‎ , p. 48–60 (ISSN 1875-6417, PMID 24295371, lire en ligne).
  52. D. Jini et Baby Joseph, « Antidiabetic effects of Momordica charantia (bitter melon) and its medicinal potency », Asian Pac J Trop Dis., vol. 3,‎ (ISSN 2222-1808, DOI 10.1016/S2222-1808(13)60020-1, lire en ligne).
  53. Gulzar Ahmad Bhat, Haseeb A. Khan, Abdullah S. Alhomida et Poonam Sharma, « GLP-I secretion in healthy and diabetic Wistar rats in response to aqueous extract of Momordica charantia », BMC Complementary and Alternative Medicine, vol. 18,‎ , p. 162 (ISSN 1472-6882, DOI 10.1186/s12906-018-2227-4, lire en ligne)
  54. Padmaja Chaturvedi et Saramma George, « Momordica charantia Maintains Normal Glucose Levels and Lipid Profiles and Prevents Oxidative Stress in Diabetic Rats Subjected to Chronic Sucrose Load », Journal of Medicinal Food, vol. 13,‎ , p. 520–527 (ISSN 1096-620X, DOI 10.1089/jmf.2009.0151, lire en ligne).
  55. S. L. Teoh, Azian Abd Latiff et S. Das, « Histological changes in the kidneys of experimental diabetic rats fed with Momordica charantia (bitter gourd) extract », Romanian Journal of Morphology and Embryology = Revue Roumaine De Morphologie Et Embryologie, vol. 51,‎ , p. 91–95 (ISSN 1220-0522, PMID 20191126, lire en ligne).
  56. a et b (en) F. E. D. Surawan et Z. Efendi, « THE EFFECT OF BITTER MELON (Momordica charantia L.) JUICE AND BOILED EXTRACTON DIABETIC RATS », Jurnal Agroindustri, vol. 2, no 1,‎ (ISSN 2613-9952, lire en ligne)
  57. (en) Joo-Hui Han, Nguyen Quoc Tuan, Min-Ho Park et Khong Trong Quan, « Cucurbitane Triterpenoids from the Fruits of Momordica Charantia Improve Insulin Sensitivity and Glucose Homeostasis in Streptozotocin-Induced Diabetic Mice », Molecular Nutrition & Food Research, vol. 62, no 7,‎ , p. 1700769 (ISSN 1613-4125, DOI 10.1002/mnfr.201700769, lire en ligne)
  58. (en) Olusola Olalekan Elekofehinti, Esther Opeyemi Ariyo, Moses Orimoloye Akinjiyan et Olanrewaju Sam Olayeriju, « Potential use of bitter melon (Momordica charantia) derived compounds as antidiabetics: In silico and in vivo studies », Pathophysiology, vol. 0, no 0,‎ , p. 7 (ISSN 0928-4680, DOI 10.1016/j.pathophys.2018.05.003, lire en ligne)
  59. (en) Ali Imran et al., « Hypolipidemic perspectives of bittergourd ethalonic extracts in rat model », SYLWAN., 162(2),‎ , p. 151 to 163 (lire en ligne)
  60. Zar Chi Thent, Srijit Das et Nurul Hannim Zaidun, « Emerging Trends On Drug Delivery Strategy of Momordica Charantia against Diabetes and its Complications », Current Drug Delivery,‎ (ISSN 1875-5704, PMID 28545355, DOI 10.2174/1567201814666170525122224, lire en ligne)
  61. (en) Marisol Cortez-Navarrete, Esperanza Martínez-Abundis, Karina G. Pérez-Rubio et Manuel González-Ortiz, « Momordica charantia Administration Improves Insulin Secretion in Type 2 Diabetes Mellitus », Journal of Medicinal Food,‎ (ISSN 1096-620X et 1557-7600, DOI 10.1089/jmf.2017.0114, lire en ligne)
  62. Kuan-Hung Lu, Hui-Chun Tseng, Chun-Ting Liu et Ching-Jang Huang, « Wild bitter gourd protects against alcoholic fatty liver in mice by attenuating oxidative stress and inflammatory responses », Food & Function, vol. 5,‎ , p. 1027–1037 (ISSN 2042-650X, PMID 24664243, DOI 10.1039/c3fo60449g, lire en ligne).
  63. (en) Lynsey Jones, « BG-4, a novel bio active peptide from Momordica charantia, inhibits lipopolysaccharide-induced inflammation in THP-1 human macrophages », University of Tennessee, Knoxville,‎ , p. 23 pages (lire en ligne)
  64. (en) Shaida Fariza Sulaiman, Kheng Leong Ooi et Supriatno, « Antioxidant and α-Glucosidase Inhibitory Activities of Cucurbit Fruit Vegetables and Identification of Active and Major Constituents from Phenolic-rich Extracts of Lagenaria siceraria and Sechium edule », Journal of Agricultural and Food Chemistry, vol. 61,‎ , p. 10080–10090 (DOI 10.1021/jf4031037, lire en ligne).
  65. (en) Kuan-Hung Lu, Hui-Chun Tseng, Chun-Ting Liu et Ching-Jang Huang, « Wild bitter gourd protects against alcoholic fatty liver in mice by attenuating oxidative stress and inflammatory responses », Food & Function, vol. 5,‎ (ISSN 2042-650X, DOI 10.1039/C3FO60449G, lire en ligne).
  66. (en) Thenmozhi AJ, Subramanian P., « Le potentiel Antioxydant de Momordica charantia en chlorure d'ammonium induite par les rats hyperammonemic. Evidence-Based Complement », Alternat Medecin,‎ .
  67. (en) Uma Nath Tripathi and Deepak Chandra, « The plant Extracts of Momordica Charantia and Trigonella Foenum Graecum Have Antioxidant and Anti-Hyperglycemic Properties for Cardiac Tissue During Diabetes Mellitus », Hindawi Publishing Corporation,‎ (lire en ligne).
  68. Mohammad Raish, « Momordica charantia polysaccharides ameliorate oxidative stress, hyperlipidemia, inflammation, and apoptosis during myocardial infarction by inhibiting the NF-κB signaling pathway », International Journal of Biological Macromolecules, vol. 97,‎ , p. 544–551 (DOI 10.1016/j.ijbiomac.2017.01.074, lire en ligne)
  69. (en) Marianne Benn, Børge G. Nordestgaard, Ruth Frikke-Schmidt et Anne Tybjærg-Hansen, « Low LDL cholesterol, PCSK9 and HMGCR genetic variation, and risk of Alzheimer’s disease and Parkinson’s disease: Mendelian randomisation study », BMJ, vol. 357,‎ , j1648 (ISSN 0959-8138 et 1756-1833, PMID 28438747, PMCID PMC5421439, DOI 10.1136/bmj.j1648, lire en ligne)
  70. (en) Ankur Joshi et al., « Memory enhancing activity of Momordica charantia by scopolamine induced amnesia in rats », International Journal of Comprehensive and Advanced Pharmacology,‎ janvier-mars 2017; 2(1):, p. 11 à 18 (lire en ligne)
  71. (en) Roja Pathakota et al., « Neuroprotective effects of Momordica charantia on scopolamine induced Alzheimer's desease. », World Journal of Pharmacy and pharmaceutical sciences,‎ , p. 2141 à 2155 (lire en ligne)
  72. (en) « The effects of Momordica charantia (bitter melon) supplementation in patients with primary knee osteoarthritis: A single-blinded, randomized controlled trial », Complementary Therapies in Clinical Practice,‎ (ISSN 1744-3881, DOI 10.1016/j.ctcp.2018.06.012, lire en ligne)
  73. Woo Seok Yang, Eunju Yang, Min-Jeong Kim et Deok Jeong, « Momordica charantia Inhibits Inflammatory Responses in Murine Macrophages via Suppression of TAK1 », The American Journal of Chinese Medicine,‎ , p. 1–18 (ISSN 0192-415X, DOI 10.1142/S0192415X18500222, lire en ligne)
  74. (en) Xueli Cao et al. cor. Lan Xiang et Jianhua Qi, « Antiaging of Cucurbitane Glycosides from Fruits of Momordica charantia L. », Hindawi - Oxidative Medicine and Cellular Longevity,‎ , p. 10 (lire en ligne)
  75. Qixuan Chen, « Anti-obesity effect of bitter melon (Momordica charantia) », http://sunzi.lib.hku.hk/hkuto/record/B31048778,‎ (lire en ligne)
  76. Pratibha V Nerurkar, Yun-Kung Lee et Vivek R Nerurkar, « Momordica charantia (bitter melon) inhibits primary human adipocyte differentiation by modulating adipogenic genes », BMC Complementary and Alternative Medicine, vol. 10,‎ , p. 34 (ISSN 1472-6882, PMID 20587058, PMCID PMC2911406, DOI 10.1186/1472-6882-10-34, lire en ligne)
  77. Bin Bao, Yan-Guang Chen, Lei Zhang et Yan Lin Na Xu, « Momordica charantia (Bitter Melon) reduces obesity-associated macrophage and mast cell infiltration as well as inflammatory cytokine expression in adipose tissues », PloS One, vol. 8, no 12,‎ , e84075 (ISSN 1932-6203, PMID 24358329, PMCID PMC3866167, DOI 10.1371/journal.pone.0084075, lire en ligne)
  78. (en) Zhi-gang Gong, Jianbing Zhang et Yong-Jiang Xu, « Metabolomics Reveals thatMomordica charantiaAttenuates Metabolic Changes in Experimental Obesity », Phytotherapy Research, vol. 31, no 2,‎ , p. 296–302 (ISSN 0951-418X, DOI 10.1002/ptr.5748, lire en ligne)
  79. (en) Wang, Jun et Ryu, Ho Kyung, « The effects of Momordica charantia on obesity and lipid profiles of mice fed a high-fat diet », Nutrition Research and Practice, vol. 9, no 5,‎ (ISSN 1976-1457, DOI 10.4162/nrp.2015.9.5.489&code=0161nrp&vmode=full, lire en ligne)
  80. « Protective effect of Momordica charantia in experimentally induced pancreatic atypical acinar cell tumor in male wistar rats through estimation of lipid peroxidation and antioxidant profile - ProQuest », sur search.proquest.com (consulté le 28 juin 2018)
  81. (en) R Saahithya, R Sridhar, S Hemalatha et P Sriram, « Haematological changes in experimentally induced pancreatic atypical acinar cell tumor in male wistar rats and its alleviation by Momordica charantia », The Pharma Innovation Journal, vol. 7, no 4,‎ (lire en ligne)
  82. Article intitulé « Bittermelone beugt Krebs vor » dans le quotidien autrichien Salzburger Nachrichten, 21 mars 2013, p. 19.
  83. (en) Chinthalapally V. Rao, « Immunomodulatory Effects of Momordica charantia Extract in the Prevention of Oral Cancer », Cancer Prevention Research,‎ (ISSN 1940-6207 et 1940-6215, PMID 29559516, DOI 10.1158/1940-6207.CAPR-17-0379, lire en ligne)
  84. (en) Chinthalapally V. Rao, « Immunomodulatory Effects of Momordica charantia Extract in the Prevention of Oral Cancer », Cancer Prevention Research, vol. 11, no 4,‎ , p. 185–186 (ISSN 1940-6207 et 1940-6215, PMID 29559516, DOI 10.1158/1940-6207.CAPR-17-0379, lire en ligne)
  85. Prasan Bhandari, « Dietary Botanicals for Chemoprevention of Prostate Cancer », Journal of Traditional and Complementary Medicine, vol. 4,‎ , p. 75–76 (PMID 24860728, PMCID 4003704, DOI 10.4103/2225-4110.130371, lire en ligne).
  86. Su Dao Xiong, Kang Yu, Xin Hua Liu et Li Hui Yin, « Ribosome-inactivating proteins isolated from dietary bitter melon induce apoptosis and inhibit histone deacetylase-1 selectively in premalignant and malignant prostate cancer cells », International journal of cancer. Journal international du cancer, vol. 125,‎ , p. 774–782 (ISSN 0020-7136, PMID 19384952, PMCID 3778503, DOI 10.1002/ijc.24325, lire en ligne).
  87. a et b Chia-Jung Li, Shih-Fang Tsang, Chun-Hao Tsai et Hsin-Yi Tsai, « Momordica charantia Extract Induces Apoptosis in Human Cancer Cells through Caspase- and Mitochondria-Dependent Pathways », Evidence-based Complementary and Alternative Medicine : eCAM, vol. 2012,‎ (ISSN 1741-427X, PMID 23091557, PMCID 3471438, DOI 10.1155/2012/261971, lire en ligne).
  88. (en) Ratna B. Ray, Amit Raychoudhuri, Robert Steele et Pratibha Nerurkar, « Bitter Melon (Momordica charantia) Extract Inhibits Breast Cancer Cell Proliferation by Modulating Cell Cycle Regulatory Genes and Promotes Apoptosis », Cancer Research, vol. 70,‎ , p. 1925–1931 (ISSN 0008-5472 et 1538-7445, PMID 20179194, DOI 10.1158/0008-5472.CAN-09-3438, lire en ligne).
  89. (en) EvandroFei Fang, ChrisZhiYi Zhang, WingPing Fong et TziBun Ng, « RNase MC2: a new Momordica charantia ribonuclease that induces apoptosis in breast cancer cells associated with activation of MAPKs and induction of caspase pathways », Apoptosis, vol. 17,‎ , p. 377–387 (ISSN 1360-8185, DOI 10.1007/s10495-011-0684-z, lire en ligne).
  90. Ahmet Pişkin, Berrin Zuhal Altunkaynak, Gamze Tümentemur et Süleyman Kaplan, « The beneficial effects of Momordica charantia (bitter gourd) on wound healing of rabbit skin », Journal of Dermatological Treatment, vol. 25, no 4,‎ , p. 350–357 (ISSN 0954-6634, DOI 10.3109/09546634.2012.713459, lire en ligne)
  91. (en) S. L. Teoh, A. A. Latiff et S. Das, « The effect of topical extract of Momordica charantia (bitter gourd) on wound healing in nondiabetic rats and in rats with diabetes induced by streptozotocin », Clinical and Experimental Dermatology, vol. 34, no 7,‎ , p. 815–822 (ISSN 1365-2230, DOI 10.1111/j.1365-2230.2008.03117.x, lire en ligne)
  92. S. L. Teoh, A. A. Latiff et S. Das, « The effect of topical extract of Momordica charantia (bitter gourd) on wound healing in nondiabetic rats and in rats with diabetes induced by streptozotocin », Clinical and Experimental Dermatology, vol. 34, no 7,‎ , p. 815–822 (ISSN 1365-2230, PMID 19508570, DOI 10.1111/j.1365-2230.2008.03117.x, lire en ligne)
  93. Mert İlhan, Ismail Eser Bolat, İpek Süntar et Harika Kutluay Köklü, « Topical application of olive oil macerate of Momordica charantia L. promotes healing of excisional and incisional wounds in rat buccal mucosa », Archives of Oral Biology, vol. 60,‎ , p. 1708–1713 (ISSN 1879-1506, PMID 26431827, DOI 10.1016/j.archoralbio.2015.09.006, lire en ligne).
  94. (en) « L’IRPF et la Phytochemical Society of Europe annoncent les lauréats des Prix IRPF-PSE | Pierre Fabre », sur www.pierre-fabre.com (consulté le 30 juin 2017)
  95. (en) Miftakhul Ulfa et Fariz Aditya Paditya, « The effect of Bitter gourd melon extracts on shortened inflammation phase of degree 2 burn wounds in wistar strain rat », International conference on nursing (2017),‎ , p. 325 à 321 (ISBN 978-979-796-276-0, lire en ligne)
  96. (en) « Momordica charantia polysaccharides ameliorate oxidative stress, inflammation, and apoptosis in ethanol-induced gastritis in mucosa through NF-kB signaling pathway inhibition », International Journal of Biological Macromolecules, vol. 111,‎ , p. 193–199 (ISSN 0141-8130, DOI 10.1016/j.ijbiomac.2018.01.008, lire en ligne)
  97. (en) Sarasvathy Subramaniam, Muhammad Hafiz B. Rosdi, et Umah Rani Kuppusamy, « Customized Cooking Methods Enhance Antioxidant, Antiglycemic, and Insulin-Like Properties of Momordica charantia and Moringa oleifera », Journal of Food Quality - Vol 2017, Article ID 9561325,‎ , p. 9 pages (lire en ligne)
  98. http://www.magluto.com/filipino-recipe-black-beans-with-bittermelon-leaves.
  99. http://recetteschinoises.blogspot.pt/2014/07/omelette-au-kugua-courge-amere-kugua.html.
  100. http://www.xiangha.com/caipu/657985.html.
  101. http://food.yxlady.com/cookzuofa/9197.shtml.
  102. http://www.xgchelizi.com/yinshijiankang/02_15999.html.
  103. Le Courrier du Vietnam, « À la découverte du lac Lak », lecourrier.vn, {{Article}} : paramètre « date » manquant (lire en ligne)
  104. Vietnamnet.vn, « Canh khổ qua nhồi thịt thơm ngon bổ dưỡng », VietNamNet, {{Article}} : paramètre « date » manquant (lire en ligne)
  105. Narinder P. S. Dhillon, Chung-Cheng Lin, Zhanyong Sun et Peter M. Hanson, « Varietal and harvesting stage variation in the content of carotenoids, ascorbic acid and tocopherols in the fruit of bitter gourd (Momordica charantia L.) », Plant Genetic Resources, vol. 15, no 3,‎ , p. 248–259 (ISSN 1479-2621 et 1479-263X, DOI 10.1017/S147926211500057X, lire en ligne)
  106. (en) « Food Composition Databases Show Foods -- Balsam-pear (bitter gourd), pods, cooked, boiled, drained, without salt », sur ndb.nal.usda.gov (consulté le 20 juin 2017)
  107. Kuri E. Yuwai, Koyyalamudi Sundar Rao, Chalapan Kaluwin et Gwyn P. Jones, « Chemical composition of Momordica charantia L. fruits », Journal of Agricultural and Food Chemistry, vol. 39, no 10,‎ , p. 1762–1763 (ISSN 0021-8561, DOI 10.1021/jf00010a013, lire en ligne)
  108. (en) « Carotenoid Pigment Changes in Ripening Momordica charantia Fruits* », sur ResearchGate (consulté le 20 juin 2017)
  109. T. Murakami, A. Emoto, H. Matsuda et M. Yoshikawa, « Medicinal foodstuffs. XXI. Structures of new cucurbitane-type triterpene glycosides, goyaglycosides-a, -b, -c, -d, -e, -f, -g, and -h, and new oleanane-type triterpene saponins, goyasaponins I, II, and III, from the fresh fruit of Japanese Momordica charantia L », Chemical & Pharmaceutical Bulletin, vol. 49, no 1,‎ , p. 54–63 (ISSN 0009-2363, PMID 11201226, lire en ligne)
  110. Sabira Begum, Mansoor Ahmed, Bina S. Siddiqui et Abdullah Khan, « Triterpenes, A sterol and A monocyclic alcohol from Momordica charantia », Phytochemistry, vol. 44, no 7,‎ , p. 1313–1320 (DOI 10.1016/S0031-9422(96)00615-2, lire en ligne)
  111. (en) « [Study on Chemical Components of Momordica Charantia] », sur PubMed Journals (consulté le 20 juin 2017)
  112. (en) Narinder P.S. Dhillon, et al., Suggested Cultural Practices for Bitter Gourd, Taïwan, World Vegetable Center, , 14 p. (lire en ligne)
  113. (en) Amit Jain, Sourav Sengupta et Sirshendu De, « Fundamental Understanding of Fouling Mechanisms During Microfiltration of Bitter Gourd (Momordica charantia) Extract and Their Dependence on Operating Conditions », Food and Bioprocess Technology, vol. 11, no 5,‎ , p. 1012–1026 (ISSN 1935-5130 et 1935-5149, DOI 10.1007/s11947-018-2074-9, lire en ligne)
  114. Dr.M.Prakash,M.Sc.,M.Phil.,Ph.D.,, « International Journal of Current Microbiology and Applied Sciences (IJCMAS)-Current Issues Volume 5 Number 7 July 2016 », sur www.ijcmas.com (consulté le 1er mai 2018)
  115. (en) Junjie Cui, Shaobo Luo, Yu Niu et Rukui Huang, « A RAD-Based Genetic Map for Anchoring Scaffold Sequences and Identifying QTLs in Bitter Gourd (Momordica charantia) », Frontiers in Plant Science, vol. 9,‎ (ISSN 1664-462X, DOI 10.3389/fpls.2018.00477, lire en ligne)
  116. (en) Viorica Lagunovschi-Luchian et al., « Studies and research regarding acclimatization and breeding of new vegetable plant, Momordica charantia at V.R.D.S. Buzău, România », The EuroBiotech Journal,‎ , p. 89 à 91 (lire en ligne)
  117. La Belgique horticole : journal des jardins, des serres et des vergers, Direction générale, (lire en ligne).
  118. « 惠州惠东大顶苦瓜甜了菜农 », sur jiuban.moa.gov.cn (consulté le 2 juin 2018)
  119. 糜朝霞, « 种苦瓜尝“甜头”!惠东这个村种了近400年_惠州新闻_南方网 », sur hz.southcn.com (consulté le 2 juin 2018)
  120. « 天生苦瓜脸?那是面部肌肉在作怪,打一顿就好! », sur www.sohu.com,‎ (consulté le 18 juillet 2018)
  121. (it) « Margose di Birranova: la birra con il mare dentro », Horecanews.it,‎ (lire en ligne)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :