Usage du français dans les publications scientifiques

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées ().

Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit. Voir la page de discussion pour plus de détails.

En Europe, au Moyen Âge, les livres scientifiques sont écrits presque exclusivement en latin. Il y a quelques exceptions, par exemple avec Oresme.

À la Renaissance, le français se développe, soit que l'auteur ignore le latin (Ambroise Paré), soit par choix de l'auteur. Descartes mélange français et latin ; son Discours de la Méthode (suivi de La Dioptrique, Les Météores et La Géométrie, 1637) est en français. En 1690, Huygens fait paraître son Traité de la lumière en français.

Au XVIIIe siècle, le français est utilisé par de nombreux scientifiques à travers l'Europe, comme Daniel Bernoulli ou Euler à l'Académie des Sciences de Prusse. Au XIXe siècle, le français est encore couramment utilisé, mais principalement par des scientifiques francophones. Allemand, anglais et français sont alors les principales langues scientifiques utilisées en Europe. Pendant la première moitié du XXe siècle, le français est encore utilisé par des non-francophones tels que Banach (Théorie des opérations linéaires, 1932) ou Riesz et Szőkefalvi-Nagy (Leçons d'analyse fonctionnelle, 1952). Après la deuxième guerre mondiale, le français et l'allemand déclinent en faveur de l'anglais. Même les scientifiques francophones se mettent à écrire en anglais. Certains scientifiques francophones, tels le mathématicien Laurent Lafforgue[1], essaient néanmoins de préserver le français et encouragent leurs collègues à en faire de même. Ce point est également soutenu par des linguistes tels Claude Hagège[2][source insuffisante], favorables à la diversité linguistique.

État actuel[modifier | modifier le code]

Cette section peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées (mars 2016). Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit.

Le nombre d'articles scientifiques (décrits comme tels dès lors qu'ils sont publiés dans des revues à comité de lecture composé de chercheurs reconnus dans le domaine), écrits en français varie considérablement d'un domaine à l'autre. Le français est encore très présent en sciences sociales puisque l'écriture de livres y est préférée à celle d'articles. On peut noter par exemple que le livre de Thomas Piketty, Le Capital au XXIe siècle (2013), a été publié en français avant d'être traduit en anglais. Le français est encore utilisé en médecine. Pour l'année 2014, la base de données PubMed recense environ 8 000 articles en français sur un total d'environ 1 200 000, soit environ 0,7 %[3]. Il faut aussi noter que des revues entièrement francophones telles que Médecine/sciences ne publient pas d'articles originaux[4]. Dans les sciences dures, le français devient rare.

Revues scientifiques actives avec un titre en français[modifier | modifier le code]

À part celles consacrées à la vulgarisation qui sont écrites principalement par des journalistes, la plupart des revues ci-dessous sont des revues auxquelles les universitaires peuvent soumettre des manuscrits pour publication.

Vulgarisation généraliste des sciences[modifier | modifier le code]

Revues généralistes ou interdisciplinaires[modifier | modifier le code]

Mathématiques[modifier | modifier le code]

(Voir aussi NUMDAM):

Informatique[modifier | modifier le code]

  • Journal européen des systèmes automatisés (1967-), IIETA
  • Traitement du Signal (1984-), IIETA
  • Revue d'intelligence artificielle (1987-), IIETA
  • Revue internationale de géomatique (1991-), Lavoisier
  • Ingénierie des systèmes d'information (1996-), IIETA
  • Les Cahiers du numérique (2000-), Lavoisier
  • Revue africaine de la recherche en informatique et mathématiques appliquées - ARIMA (2002-), INRIA
  • L'Informaticien (2002-)
  • Revue des nouvelles technologies de l'information (2003-), Hermann
  • interstices (2004-), INRIA
  • Journal d'interaction personne-système (2008-), Episciences
  • Recherche d’information, document et web sémantique (2017-), ISTE, titre bilingue
  • Internet des objets (2017-), ISTE, titre bilingue
  • Des données à la décision (2017-), ISTE, titre bilingue
  • Information, organisation, connaissances (2017-), ISTE, titre bilingue
  • Revue ouverte d’ingénierie des systèmes d’information (2020-), ISTE, titre bilingue
  • Revue ouverte d'intelligence artificielle (2020-), Centre Mersenne

Physique[modifier | modifier le code]

  • Comptes rendus physique (1835-), Centre Mersenne
  • Comptes Rendus mécanique (1835-), Centre Mersenne
  • Bulletin de l'union des physiciens (1907-), 100% en français
  • Revue canadienne de physique (1951-), titre bilingue
  • Revue roumaine des sciences techniques - Série Électrotechnique et Énergétique (1955-)
  • Annales de la Fondation Louis-de-Broglie (1975-), en accès libre
  • Revue générale nucléaire (1975-), Société française d'énergie nucléaire, 100 % en français
  • Revue internationale du froid / International Journal of Refrigeration (1978-)
  • REE - Revue d'électricité et d'électronique (1995-), Société de l'électricité, de l'électronique et des technologies de l'information et de la communication
  • Instrumentation, Mesure, Métrologie (2001-), IIETA
  • Photoniques (2001-), publié par la Société française d'optique et EDP Sciences
  • La Gazette du vide (2003-)
  • Revue Française de Photogrammétrie et Télédétection (2004-)
  • Reflets de la physique (2006-), Société française de physique, en accès libre, 100 % en français
  • ElectroniqueS (2010-)
  • Journal International de Technologie, de l'Innovation, de la Physique, de l'Énergie et de l'Environnement (2015-), publié par l'Université Clermont-Auvergne, en accès libre
  • Recueil de mécanique (2016-), publié par le Centre Universitaire de Tissemsilt
  • Thermodynamique des interfaces et mécanique des fluides (2017-), ISTE, titre bilingue
  • Incertitudes et fiabilité des systèmes multiphysiques (2017-), ISTE, titre bilingue
  • Composants nanoélectroniques (2018-), ISTE, titre bilingue
  • Entropie : thermodynamique – énergie – environnement – économie (2020-), ISTE, titre bilingue

Astronomie[modifier | modifier le code]

Chimie[modifier | modifier le code]

  • Comptes Rendus Chimie (1835-), Centre Mersenne
  • Biochimie (1919-), en anglais uniquement
  • Biochimie et biologie cellulaire (1929-), titre bilingue, publié par le CNRC
  • Revue canadienne de chimie (1929-), titre bilingue, publié par le CNRC
  • Revue roumaine de chimie (1964-), titre bilingue
  • L'Actualité chimique (1973-)
  • Journal de la Société Ouest Africaine de Chimie (1976-)
  • Annales de chimie - Science des matériaux (depuis 1978)
  • Journal de la Société Chimique de Tunisie (1979-), titre bilingue
  • Journal marocain de chimie hétérocyclique (2002-), en accès libre
  • Phytochimie (2018-), ISTE, titre bilingue
  • Science et technologie des aliments (2018-), ISTE, titre bilingue
  • Glycosciences et sciences de la vie (2018-), ISTE, titre bilingue
  • Catalyse par les métaux de transition (2019-), ISTE, titre bilingue

Sciences de l'ingénieur[modifier | modifier le code]

  • Annales des Mines (1794-)
  • Matériaux & Techniques (?-), EDP Sciences
  • Revue canadienne de génie civil (1974-), titre bilingue, publiée par le CNRC
  • Revue des Composites et des Matériaux Avancés (1991-)
  • Journal des sciences pour l'ingénieur (2001-)
  • Techniques Sciences Méthodes (2007-)
  • E-revue de génie industriel (2008-)
  • Verres Céramiques Composites (2011-), publié par l'Université Ferhat-Abbas
  • Revue des systèmes de véhicules télécommandés (2013-), titre bilingue, publiée par le CNRC
  • Sciences Appliquées et de l'Ingénieur (2014-)[6]
  • Technologie et innovation (2016-), ISTE, titre bilingue
  • Ingénierie cognitique (2017-), ISTE, titre bilingue
  • Matériaux pour la bioingénierie (2017-), ISTE, titre bilingue
  • Génie industriel et productique (2018-), ISTE, titre bilingue

Sciences de la terre[modifier | modifier le code]

  • Bulletin de la Société géologique de France (1830-), en accès libre
  • Comptes rendus géoscience (1835-), Centre Mersenne
  • Annales de la Société géologique du Nord (1875-)
  • Travaux de l’Institut Scientifique, Série Géologie et Géographie physique (1951-)
  • Revue canadienne de la science du sol (1957-), titre bilingue, publiée par le CNRC
  • Revue canadienne de géotechnique (1963-), titre bilingue, publiée par le CNRC
  • Annales de limnologie (1964-), EDP Sciences
  • Quaternaire (1964-)
  • Revue canadienne des sciences de la Terre (1964-), titre bilingue, publié par le CNRC
  • Bulletin d'information des Géologues du Bassin de Paris (1965-)
  • Géologues (1966-), Société géologique de France, 100% en français
  • Revue Française de Géotechnique (1977-), EDP Sciences
  • Bulletin de l’Institut Scientifique, Section Sciences de la Terre (1979-)
  • Géochronique (1982-), Société géologique de France, 100% en français
  • Géologie de la France (1988-)
  • Bulletin du Service géologique de l'Algérie (1990-)
  • Géomorphologie : relief, processus, environnement (1995-)
  • Le règne minéral - revue française de minéralogie (1995-)
  • Geodiversitas (1997-)[7], publié par le MNHN, en accès libre
  • Carnets de géologie (2002-), en accès libre
  • Géosciences (BRGM) (2005-)
  • Revue de l’Institut Algérien du Pétrole (2007-)
  • Revue Marocaine de Géomorphologie (2016-)
  • Bulletin de l’Institut Scientifique, Section Sciences de la Terre (?-)

Climatologie[modifier | modifier le code]

Hydrologie[modifier | modifier le code]

Paléontologie, préhistoire, anthropologie[modifier | modifier le code]

Biologie[modifier | modifier le code]

  • Comptes Rendus Biologies (1835-), Centre Mersenne, [html/pdf], accès libre
  • Biologie aujourd'hui, (1849-)[8], publié par la Société de biologie et EDP Sciences, 100 % en français, [html/pdf]
  • Cryptogamie, Algologie (1924-)[9], [pdf], accès libre
  • Biochimie et Biologie cellulaire (1929-), titre bilingue, publié par le CNRC
  • Revue canadienne de physiologie et pharmacologie (1929-), titre bilingue, publié par le CNRC
  • Revue canadienne de microbiologie (1954-), titre bilingue, publiée par le CNRC
  • Génome (1959-), titre bilingue, publié par le CNRC
  • Bulletin de l’Institut Scientifique, Section Sciences de la Vie (1979-)
  • Physiologie appliquée, nutrition et métabolisme (1983-), titre bilingue, publié par le CNRC
  • Biosystema (1987-), revue de la Société française de systématique
  • Virologie (1997-)
  • Symbioses (1999-)[10]
  • Revue de Microbiologie Industrielle, Sanitaire, et Environnementale (2007-)

Histoire naturelle[modifier | modifier le code]

Écologie et environnement[modifier | modifier le code]

Biologie marine[modifier | modifier le code]

  • Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques (1901-), titre bilingue, publié par le CNRC
  • Cahiers de biologie marine (1960-), en anglais uniquement

Botanique[modifier | modifier le code]

Zoologie[modifier | modifier le code]

Herpétologie[modifier | modifier le code]

  • Bulletin de la Société Herpétologique de France (1976-)
  • Chéloniens (2006-), revue de la Fédération Francophone pour l'Élevage et la Protection des Tortues

Entomologie[modifier | modifier le code]

Agronomie[modifier | modifier le code]

  • Comptes Rendus de l'Académie d'agriculture de France (1915-)
  • Phytoprotection (1920-)
  • Revue canadienne d'agroéconomie (1952-)
  • Arboriculture fruitière (1954-)
  • Revue canadienne de phytotechnie (1957-), titre bilingue, publiée par le CNRC
  • Revue canadienne de science animale (1957-), titre bilingue, publiée par le CNRC
  • Apidologie (1958-), édité par l'INRA, en anglais uniquement
  • Fourrages (1960-)
  • L'Abeille de France et l'apiculteur (1970-)
  • Revue Marocaine des Sciences Agronomiques et Vétérinaires (1980-)
  • INRA Productions animales (1988-), en accès libre
  • Agronomie Africaine (1989?-)
  • La Vigne la revue du monde viticole (1990-)
  • Cahiers agricultures (1992-), en accès libre
  • Recherche Agronomique (1992-) (Algérie)
  • Biotechnologie, Agronomie, Société et Environnement (1997-), en accès libre
  • Annales des Sciences Agronomiques (2000?-), publié par l'Université d'Abomey-Calavi
  • Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture (2004-)
  • Innovations Agronomiques (2007-), édité par l'INRA, en accès libre
  • Revue Marocaine de Protection des Plantes (2010-)
  • Sciences de la vie, de la terre et agronomie (2013-)[29]
  • Annales de l'Université de Parakou, série Sciences Naturelles et Agronomie (2010-), en accès libre
  • SESAME - Sciences et société, alimentation, mondes agricoles et environnement (2017-), revue de l'INRA

Sylviculture[modifier | modifier le code]

  • Bois et forêts des tropiques (1947-), en accès libre
  • Revue canadienne de recherche forestière (1971-), titre bilingue, publiée par le CNRC

Médecine[modifier | modifier le code]

  • Bulletin de l'Académie nationale de médecine (1836-)
  • Annales médico-psychologiques (1843-)
  • Annales de dermatologie et de vénéréologie (1868-)
  • Revue des maladies respiratoires (1887-)
  • Revue neurologique (1893-)
  • La Tunisie médicale (1903-)
  • L'Encéphale (1906-)
  • Morphologie (1917-)
  • Maroc Médical (1920-)
  • Annales d'endocrinologie (1939-)
  • Annales de biologie clinique (1943-)
  • Revue médicale de Bruxelles (1944-)
  • Revue de pneumologie clinique (1945-)
  • Revue médicale de Liège (1946-)
  • Thérapie (1946-)
  • Annales de cardiologie et d'angéiologie (1951-)
  • La Revue du praticien (1951-)
  • Laennec (1954-)
  • Médecine d'Afrique noire (1954-)
  • Soins (1956-)
  • Anesthésie, analgésie, réanimation (1957-)
  • Journal de radiologie diagnostique et interventionnelle (1957-)
  • Revue française d'allergologie (1961-)
  • Cahiers de Nutrition et de Diététique (1966-)
  • Transfusion clinique et biologique (1968-)
  • Pathologie-biologie (1969-)
  • Médecine et maladies infectieuses (1971-)
  • Journal de gynécologie obstétrique et biologie de la reproduction (1972-)
  • Journal des maladies vasculaires (1976-)
  • Journal français d'ophtalmologie (1978-)
  • Science et Technique, Sciences de la Santé (1978-)
  • La Revue de médecine interne (1980-)
  • Annales de pathologie (1981-)
  • La presse médicale (1983-)
  • Journal de Traumatologie du Sport (1984-)
  • Médecine sciences (1985-), 100% en français
  • Revue internationale de soins palliatifs (1986-)
  • Nutrition clinique et métabolisme (1987-)
  • Journal de mycologie médicale (1991-)
  • Progrès en urologie (1991-)
  • Revue marocaine de rhumatologie (1992-)
  • Archives des Maladies Professionnelles et de l'Environnement (1993-)
  • Archives de pédiatrie (1994-), en anglais uniquement
  • Soins. Pédiatrie, puériculture (1995-)
  • Revue francophone des laboratoires (1995-)
  • Journal marocain des sciences médicales (1997-)
  • Le courrier du dentiste (1999-)
  • Gynécologie obstétrique & fertilité (2000-)
  • Le Courrier de la transplantation (2001-)
  • Revue médicale suisse (2005-)
  • Néphrologie & thérapeutique (2005-)
  • Annales françaises d’oto-rhino-laryngologie et de pathologie cervico-faciale (2010-)
  • Science et santé (INSERM, 2011-)
  • Journal européen des urgences et de réanimation (2012-)
  • CAMES Santé (2013-)[30]
  • Revue Malienne d’Infectiologie et de Microbiologie (2014-)
  • Anesthésie & Réanimation (2015-)
  • Annales des sciences de la santé (2015-)
  • Journal de la Société Marocaine d’Ophtalmologie (?-)

Cancérologie[modifier | modifier le code]

Médecine tropicale[modifier | modifier le code]

  • Bulletin de la Société de pathologie exotique (1908-)
  • Odonto-stomatologie tropicale (1976-)
  • Médecine et santé tropicales (2012-), revue soutenue par l'AUF, 100 % en français

Épidémiologie et santé publique[modifier | modifier le code]

  • Relevé épidémiologique hebdomadaire (1926-), titre bilingue, publié par l'Organisation mondiale de la santé, en accès libre
  • Revue d’épidémiologie et de santé publique (1953-)
  • Bulletin épidémiologique hebdomadaire (1983-), en accès libre
  • Santé publique (1988-)
  • Environnement, Risques & Santé (2002-)
  • Revue d’Histoire de la Protection Sociale (2008-)
  • Journal de Gestion et d’Economie Médicales (2012-)
  • Management & Avenir Santé (2013-)
  • Revue marocaine de santé publique (2014-)
  • Revue francophone sur la santé et les territoires (2015-)
  • Biostatistiques et sciences de la santé (2019-), ISTE, titre bilingue

Gérontologie[modifier | modifier le code]

  • Gérontologie et Société (1972-)
  • Soins. Gérontologie (1996-)
  • Gériatrie et Psychologie Neuropsychiatrie du Vieillissement (2011-)
  • Jusqu'à la mort accompagner la vie (?-)

Chirurgie[modifier | modifier le code]

  • Neurochirurgie (1955-)
  • Chirurgie de la main (1982-)
  • Annales de chirurgie plastique esthétique (1983-)
  • Médecine et chirurgie du pied (1984-)
  • Revue Africaine de Chirurgie et Spécialités (2007-)
  • Journal de chirurgie viscérale (2010-)
  • Revue Marocaine de Neurochirurgie (2016-)

Infirmerie[modifier | modifier le code]

  • La revue de l'infirmière (1951-)
  • Recherche en soins infirmiers (1985-)
  • Bulletin Infirmier du cancer (2001-)
  • Vocation sage-femme (2002-)
  • Perspective infirmière (2003-)

Pharmacie[modifier | modifier le code]

  • Annales pharmaceutiques françaises (1809-)
  • Actualités pharmaceutiques (1961-)
  • Journal de pharmacie clinique (1983-)
  • Pharmacopée et médecine traditionnelle africaine (2001-)
  • Revue de Médecine et de Pharmacie (2011-)
  • Journal Algérien de Pharmacie (2018-)

Médecine vétérinaire[modifier | modifier le code]

Psychiatrie[modifier | modifier le code]

Sciences sociales (en général)[modifier | modifier le code]

Géographie[modifier | modifier le code]

Démographie[modifier | modifier le code]

Linguistique (en général)[modifier | modifier le code]

  • Bulletin de la Société de linguistique de Paris (1869-)
  • Traduire (1947-)
  • Babel - Revue internationale de la traduction (1955-)
  • Meta : journal des traducteurs (1955-)
  • Revue roumaine de linguistique (1956-)
  • Cahiers de lexicologie (1959-)
  • Langages (1962-)
  • Études de linguistique appliquée (1962-)
  • La linguistique (1965-)
  • Cahiers Ferdinand de Saussure (1967-)
  • Travaux de linguistique (1969-)
  • Revue canadienne des langues vivantes (1975-), titre bilingue
  • Langage et société (1977-)
  • Lengas (revue de sociolinguistique) (1977-)
  • Actes sémiotiques (1979?-)
  • Linx - bulletin du Centre de recherches linguistiques de Paris X Nanterre (1979-)
  • Histoire, épistémologie, langage (1979-)
  • L'Information grammaticale (1979-)
  • Modèles linguistiques (1979-)
  • Mots: Les langages du politique (1980-)
  • Travaux neuchâtelois de linguistique (1980-)
  • Revue québécoise de linguistique (1980-)
  • Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée (1981-)
  • Semen : Revue de sémio-linguistique des textes et discours (1983-)
  • Cahiers de praxématique (1983-)
  • Géolinguistique (1984-)
  • Recherches linguistiques de Vincennes (1986-)
  • Palimpsestes (1987-)
  • TTR : traduction, terminologie, rédaction (1987-)
  • Lidil - revue de linguistique et de didactique des langues (1989-)
  • Traitement automatique des langues (1993-)
  • Faits de langues (1993-)
  • Bulletin suisse de linguistique appliquée (1994-)
  • Scolia - revue de linguistique (1994-)
  • Revue française de linguistique appliquée (1996-)
  • Cahiers internationaux de sociolinguistique (1996-)
  • Revue de Sémantique et Pragmatique (1997-)
  • Revue canadienne de linguistique appliquée (1998-), titre bilingue
  • Syntaxe et Sémantique (2000-)
  • Langues et cité (2002-), publié par la DGLFLF
  • Revue Maghrébine des Langues (2002-)
  • Forum - Revue internationale d’interprétation et de traduction (2003-), titre bilingue
  • Glottopol (2003-)
  • Carnets d'atelier de sociolinguistique (2007-)
  • Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique (2007-)
  • Carnets d’Atelier Sociolinguistique (2007-)
  • Neologica, revue internationale de néologie (2007-)
  • Argumentation et analyse du discours (2008-)
  • Des mots aux actes (2008-), revue de la Société française de Traductologie
  • Revue Internationale d'Études en Langues Modernes Appliquées (2008-)
  • Minorités linguistiques et société (2012-)
  • Échanges Linguistiques en Sorbonne (2013-)
  • Multilinguales (2013-)
  • Relais (2013-), publié par l'Université Chouaib Doukkali
  • Faits de Langue et Société (2015-)
  • Langues, cultures et sociétés (2015-)
  • Sciences, Langage et Communication (2015-)
  • Revue Algérienne des Sciences du Langage (2016-)
  • GLAD! Revue sur le langage, le genre, les sexualités (2016-)
  • Langues, Cultures et Communication (2017-), publié par l'Université Mohammed Ier à Oujda
  • Langues et Langage (2018-), publié par l'Université Mohammed Ier à Oujda

Langue française[modifier | modifier le code]

  • Le Français moderne (1933-)
  • Études françaises (1965-)
  • Le Français aujourd'hui (1968-)
  • Langue française (1969-)
  • Cahiers franco-canadiens de l’Ouest (1989-)
  • Français & Société (1990-)
  • Francophonies d’Amérique (1991-)
  • Cahiers Charlevoix, Études franco-ontariennes (1992-)
  • Éducation et francophonie (1996-)
  • Globe : revue internationale d’études québécoises (1998-)
  • Ponti/Ponts. Langues littératures civilisations des Pays francophones (2001-)
  • Alternative francophone (2008-)
  • Revue roumaine d'études francophones (2009-)
  • Arborescences - Revue d'études françaises (2010-)
  • Repères-Dorif - autour du français : langues, cultures et plurilinguisme (2012-)
  • Revue internationale des francophonies (2017-)
  • Francophonie et innovation à l’université (2019-), soutenue par l'AUF

Didactique[modifier | modifier le code]

  • Le français dans le monde - Recherches et Applications (1961-)
  • Le Langage et l'homme - Revue de didactique du français (1966-)
  • Repères - recherches en didactique du français langue maternelle (1969-)
  • Mélanges Crapel : Revue en didactique des langues et sociolinguistique (1970-)
  • Pratiques - linguistique, littérature, didactique (1974-)
  • Québec français (1974-)
  • Histoire de l’éducation (1978-)
  • Travaux de Didactique du Français Langue Etrangère (1979-)
  • Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité – Cahiers de l’APLIUT (1980-)
  • Recherche et formation (1987-)
  • Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde (1988-)
  • Spirale - Revue de recherches en éducation (1989-)
  • Acquisition et interaction en langue étrangère (1992-)
  • Tréma - revue internationale en sciences de l’éducation et en didactique (1992-)
  • Études en didactique des langues (EDL) (1993-)
  • Nouveaux cahiers de la recherche en éducation (1994-)
  • Carrefours de l'éducation (1996-)
  • Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication (1998-)
  • Recherches en Didactiques (2000-)
  • Revue internationale des technologies en pédagogie universitaire (2004-), titre bilingue
  • Recherches en didactique des langues et des cultures (2004-)
  • Revue japonaise de didactique du français (2005-), publiée par la Société japonaise de didactique du français
  • Babylonia, La Revue pour l'enseignement et l'apprentissage des langues (2006-)
  • Revue africaine de didactique des sciences et des mathématiques (2006-)
  • Éducation & Didactique (2007-)
  • Revue suisse de pédagogie spécialisée (2011-)
  • Distance et Médiations des Savoirs (2012-)
  • Points communs - recherche en didactique du Français sur Objectif Spécifique (2013-), publié par la CCIP
  • Contextes et Didactiques (2014-)
  • Le Pédagogue (2014-)
  • SFRP Savoirs et formation Recherche et Pratique
  • Educations (2017-), ISTE, titre bilingue

Revues avec une spécialisation régionale ou linguistique (autre que le français)[modifier | modifier le code]

  • Journal Asiatique (1822-)
  • Revue des langues romanes (1870-)
  • Journal de la Société des américanistes (1895-)
  • Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1901-)
  • Revue des études slaves (1921-)
  • Revue de linguistique romane (1925-)
  • Bulletin d’Études Orientales (1931-)
  • Journal des africanistes (1931-)
  • Études anglaises (1937-)
  • Journal de la Société des Océanistes (1945-)
  • Études germaniques (1946-)
  • Annales islamologiques (1954-)
  • Cahiers du monde russe (1959-), publiés par l'EHESS
  • Cahiers d'études africaines (1960-)
  • Cahiers des Amériques latines (196?-)
  • Afrique contemporaine (1962-)
  • Études finno-ougriennes (1964-)
  • Revue romane (1966-)
  • Recherches Anglaises et Nord-Américaines (1967-)
  • Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande (1969-)
  • Revue d’études comparatives Est-Ouest (1970-)
  • Archipel, Études interdisciplinaires sur le monde insulindien (1971-)
  • Cahiers d’Études Germaniques (1972-)
  • Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines (1972-)
  • Études Irlandaises (1972-)
  • Cahiers d’Études hispaniques médiévales (1976-)
  • Cahiers de linguistique Asie orientale (1977-)
  • Revue Mandenkan (1981-)
  • Etudes chinoises (1982-)
  • Chroniques italiennes (1984-)
  • Bulletin d’histoire contemporaine de l’Espagne (1985-)
  • Cahiers d'Extrême-Asie (1985-)
  • La Bretagne Linguistique (1985-)
  • Cahiers de l’Orient (1986-)
  • Etudes créoles (1987-)
  • Germanica (1987-)
  • Égypte/Monde arabe (1990-)
  • Tsafon, Revue d'études juives du Nord (1990-)
  • Perspectives chinoises (1992-)
  • Ebisu - Études japonaises (1993-)
  • ASp - Revue du Groue d'étude et de recherche en anglais de spécialité (1993-)
  • Lusotopie (1994-)
  • Cahiers d’Asie centrale (1996-)
  • Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée (1996-)
  • Nordiques (2003-)
  • L'Année du Maghreb (2004-)
  • Echo des études romanes (2005-)
  • L’Âge d’or, Images dans le monde ibérique et ibéricoaméricain (2008-)
  • Revue de l’Institut français d’histoire en Allemagne (2009-)
  • Études romanes de Brno (2009-)
  • Impressions d’Extrême-orient (2010-)
  • Études arméniennes contemporaines (2013-)
  • Revue Tidighin des Recherches Amazighes et Développement (2013-)
  • Linguistique et Langues Africaines (2015-)
  • Revue des Études Amazighes (2017-)

Économie[modifier | modifier le code]

Gestion[modifier | modifier le code]

  • Revue des sciences de gestion (1965-)
  • Revue française de gestion (1975-)
  • Gestion (1976-)
  • Revue de Gestion des Ressources Humaines (1991-)
  • Journal de l'École de Paris du management (1993-)
  • Management international (1996-)
  • Revue algérienne d'économie et gestion (1998-)
  • La Revue des Sciences Commerciales (2002-) (Algérie)
  • Revue de l'organisation responsable (2006-)
  • Revue Marocaine de Gestion et d’Économie (2008-)
  • Revue de Gestion et d’Économie (2013-)
  • Revue Africaine de Management (2016-)
  • Recherches et Pratiques Marketing (2016-)
  • Revue d’Études en Management et Finance d’Organisation (2016-)
  • Revue internationale des sciences de l'organisation (2016-)
  • Revue Marocaine de la Prospective en Sciences de Gestion (2018-)
  • La Revue Marocaine de Contrôle de Gestion (2018-)
  • Revue internationale de psychosociologie et de gestion des comportements organisationnels
  • Annales des Mines : Gérer et comprendre
  • Recherche et cas en science de gestion

Psychologie[modifier | modifier le code]

Sociologie[modifier | modifier le code]

Politique[modifier | modifier le code]

Communication[modifier | modifier le code]

  • Communications (1961-)
  • Communication & langages (1968-)
  • Études de communication (1982-)
  • Communication & Organisation (1992-)
  • Médiation & Information (1993-)
  • Recherches en Communication (1994-)
  • Les Cahiers du journalisme (1996-)
  • Communication & Management (2001-)
  • Les Enjeux de l'information et de la communication (2001-)
  • Questions de communication (2002-)
  • Le Temps des Médias (2003-)
  • Médium (2004-)
  • Les cahiers de Champs Visuels (2005-)
  • Médias & Culture (2005-)
  • tic & société (2007-)
  • Télévision (2010-)
  • Revue française des sciences de l’information et de la communication (2012-)
  • Politiques de communication (2013-)

Histoire[modifier | modifier le code]

Archéologie[modifier | modifier le code]

Muséologie[modifier | modifier le code]

Histoire de la littérature[modifier | modifier le code]

  • Revue d'histoire littéraire de la France (1894-)
  • Revue des études anciennes (1899-)
  • Annales Jean-Jacques Rousseau (1905-)
  • La Nouvelle Revue française (1909-)
  • Revue de littérature comparée (1921-)
  • Archives d'Histoire Doctrinale et Littéraire du Moyen Âge (1926-)
  • Revue d’Histoire du Théâtre (1948-)
  • L'Avant-Scène (1949-)
  • Littératures (1952-)
  • Cahiers naturalistes (1955-)
  • L'Année balzacienne (1959-)
  • Cahiers internationaux de symbolisme (1962-)
  • Études françaises (1965-)
  • Poétique (1970-)
  • Romantisme - Revue du dix-neuvième siècle (1971-)
  • Littérature (1971-)
  • Cahiers Jean Giraudoux (1972-)
  • Voix et Images (1975-)
  • Le Bulletin célinien (1981-)
  • Nuit blanche (1982-)
  • Revue alsacienne de littérature (1983-)
  • L'Annuaire théâtral (1985-)
  • Bulletin de la société internationale des études yourcenariennes (1987-)
  • Cahiers de narratologie (1987-)
  • Littératures classiques (1989-)
  • Tangence (1992-)
  • Études littéraires africaines (1996-)
  • Revue Babel (1996-)
  • Histoires littéraires (2000-)
  • Présence d’André Malraux (2001-)
  • Revue Flaubert (2001-)
  • Cahiers Voltaire (2002-)
  • Double Jeu (2003-)
  • L'année stendhalienne (2003-)
  • Cahiers Claude Simon (2005-)
  • Texte: revue de critique et de théorie littéraire (2006-)
  • Agôn, Revue des arts de la scène (2007-)
  • Les Cahiers J.-M.G. Le Clézio (2008-)
  • Revue internationale Michel Henry (2009-)
  • Les Assises Littéraires (2018-)
  • Revue Langues et Littératures (?-), publié par l'Université Mohammed-V de Rabat

Histoire des arts[modifier | modifier le code]

  • Arts Asiatiques (1962-)
  • Revue Roumaine d'Histoire de l'Art (1964-)
  • Revue de l'Art (1968-)
  • Histoire de l'art (1988-)
  • L’Observatoire, la revue des politiques culturelles (1990-)
  • Techne : la science au service de l'histoire de l'art et des civilisations (1994-)
  • Africultures (1997-)
  • Repères, cahier de danse (2003-)
  • Gradhiva, Revue d'anthropologie et d'histoire des arts (2005-), publiée par le musée du quai Branly
  • Nouvelle revue d'esthétique (2008-)
  • Clara Architecture/Recherche (2013-)
  • Nectart (2015-)
  • Sciences du Design (2015-)
  • Arts et sciences (2017-), ISTE, titre bilingue

Musique[modifier | modifier le code]

  • Revue de musicologie (1917-)
  • Avant Scène Opéra (1976-)
  • Circuit - Musiques contemporaines (1989-)
  • Volume ! La revue des musiques populaires (2002-)
  • Les Cahiers de la Société québécoise de recherche en musique (2008-)
  • Revue musicale OICRM (2012-)

Histoire du cinéma[modifier | modifier le code]

Philosophie[modifier | modifier le code]

Théologie[modifier | modifier le code]

Histoire des sciences et des techniques[modifier | modifier le code]

  • Revue des questions Scientifiques (1879-)
  • Revue d'histoire de la pharmacie (1913-)
  • Revue d’histoire des sciences (1947-)
  • Histoire des sciences médicales (1967-)
  • Cahiers d’histoire de l’aluminium (1987-)
  • Bulletin d'Histoire et d'Épistémologie des Sciences de la vie (1994-)
  • Revue d'histoire des mathématiques (1995-)
  • Revue d’histoire des sciences humaines (1999-)
  • Cahiers François Viète (1999-)
  • Journal électronique d'histoire des probabilités et de la statistique (2005-)
  • Histoire de la recherche contemporaine (2012-)
  • e-Phaïstos, Revue d’histoire des techniques (2012-)

Droit[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Laurent Lafforgue, Le français, au service des sciences, Pour la Science, mars 2005.
  2. ↑ Claude Hagège, Combat pour le français, Odile Jacob, 2006. Contre la pensée unique, Odile Jacob, 2012.
  3. ↑ « Pub Med », sur https://www.ncbi.nlm.nih.gov, Ncbi (consulté le )
  4. ↑ « médecine/sciences », sur https://www.medecinesciences.org (consulté le )
  5. ↑ « Courrier du Savoir », sur univ-biskra.dz (consulté le ).
  6. ↑ « Sciences Appliquées et de l'Ingénieur », sur lecames.org (consulté le ).
  7. ↑ « Geodiversitas », sur mnhn.fr (consulté le ).
  8. ↑ « Biologie Aujourd'hui », sur biologie-journal.org (consulté le ).
  9. ↑ « CRYPTOGAMIE - The Journal », sur cryptogamie.com via Wikiwix (consulté le ).
  10. ↑ JP HALLOUIN, « Bulletin scientifique SYMBIOSES », sur pagesperso-orange.fr (consulté le ).
  11. ↑ « SHNT : bulletin », sur shnt.fr (consulté le ).
  12. ↑ « Bulletins mensuels Sommaires », sur linneenne-lyon.org (consulté le ).
  13. ↑ « Hydroécologie Appliquée (Paris) », sur hydroecologie.org (consulté le ).
  14. ↑ « Naturae », sur mnhn.fr (consulté le ).
  15. ↑ « CRYPTOGAMIE - The Journal », sur cryptogamie.com via Internet Archive (consulté le ).
  16. ↑ « CRYPTOGAMIE - The Journal », sur cryptogamie.com via Wikiwix (consulté le ).
  17. ↑ « L’Orchidophile », sur france-orchidees.org (consulté le ).
  18. ↑ « Adansonia », sur mnhn.fr (consulté le ).
  19. ↑ « Anthropozoologica », sur mnhn.fr (consulté le ).
  20. ↑ « Zoosystema », sur mnhn.fr (consulté le ).
  21. ↑ « LAMBILLIONEA », sur haisoft.be via Wikiwix (consulté le ).
  22. ↑ « Accueil », sur L'Entomologiste (consulté le ).
  23. ↑ http://www.tandfonline.com/loi/tase20
  24. ↑ « Astuces », sur free.fr via Wikiwix (consulté le ).
  25. ↑ « Revues », sur lepido-france.fr via Wikiwix (consulté le ).
  26. ↑ http://www.coleopteres.fr/
  27. ↑ « Association des Coléoptéristes français », sur acorep.fr (consulté le ).
  28. ↑ Opie Benthos, « Monde des Insectes OPIE », sur opie-benthos.fr (consulté le ).
  29. ↑ « Sciences de la vie, de la terre et agronomie », sur lecames.org (consulté le ).
  30. ↑ « Revue Africaine et Malgache de Recherche Scientifique/Sciences de la Santé », sur lecames.org (consulté le ).

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Usage_du_français_dans_les_publications_scientifiques&oldid=214665051 ».