Secrets et Mensonges

Données clés
Titre original	Secrets and Lies
Réalisation	Mike Leigh
Scénario	Mike Leigh
Acteurs principaux	Brenda Blethyn; Marianne Jean-Baptiste; Timothy Spall
Sociétés de production	Channel 4 ; Ciby 2000 ; Thin Man Films (en)
Pays de production	Royaume-Uni; France
Genre	Drame
Durée	135 minutes
Sortie	1996

Secrets et Mensonges (Secrets and Lies) est un film franco-britannique de Mike Leigh, sorti en 1996.

Le film a obtenu la Palme d'or et a valu à Brenda Blethyn le prix d'interprétation féminine lors du 49^e Festival de Cannes^[1].

Synopsis

À Londres, Hortense, jeune femme noire de vingt-sept ans dont la mère adoptive vient de décéder, part à la recherche de sa mère biologique. Celle-ci s'avère être Cynthia, une ouvrière blanche vivant dans un quartier populaire et mère célibataire d'une autre fille plus jeune, Roxanne, employée à la voirie et avec qui elle a de sérieux problèmes relationnels.

L'arrivée de cette enfant cachée, que Cynthia avait eu à l'âge de 15 ans et qu'elle n'avait pas même voulu regarder (elle ignorait qu'elle fût noire), va mettre au jour d'anciens secrets et mensonges qui minent l'entente de la famille, secrets vis à vis de sa fille mais aussi son jeune frère, auquel elle a servi de seconde mère et qu'elle a favorisé, et la femme de celui-ci.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : Secrets and Lies
Titre français : Secrets et Mensonges^[2]
Réalisation : Mike Leigh
Scénario : Mike Leigh
Musique : Andrew Dickson
Photographie : Dick Pope
Montage : Jon Gregory
Production : Simon Channing Williams
Sociétés de production : Channel 4 (Londres), Ciby 2000 (Paris), Thin Man Films (en) (Londres)
Société de distribution : Ciby Distribution
Pays de production : Royaume-Uni | France^[2]
Langue originale : anglais britannique
Format : Couleurs - 1,85:1 - Son Dolby Digital - 35 mm
Genre : Comédie sociale^[2], Drame
Durée : 135 minutes
Date de sortie :
- France : 10 mai 1996 (festival de Cannes 1996) ; 18 septembre 1996 (sortie nationale^[2])
- Royaume-Uni : 24 mai 1996

Distribution

Timothy Spall (VF : Michel Papineschi) : Maurice
Phyllis Logan (VF : Céline Monsarrat) : Monica
Brenda Blethyn : Cynthia
Claire Rushbrook (VF : Natacha Muller) : Roxanne
Marianne Jean-Baptiste (VF : Annie Milon) : Hortense
Elizabeth Berrington (VF : Véronique Alycia) : Jane
Michele Austin : Dionne
Lee Ross (VF : Ludovic Baugin) : Paul
Ron Cook (VF : Michel Fortin) : Stuart Christian
Lesley Manville : l'assistante sociale
Emma Amos : la jeune femme à la balafre
Trevor Laird (VF : Patrice Baudrier) : le 1^er frère d'Hortense
Brian Bovell (VF : Tanguy Goasdoué) : le 2^e frère d'Hortense
Janice Acquah (VF : Martine Meiraghe) : la jeune opticienne, collègue d'Hortense
Annie Hayes (VF : Martine Meiraghe) : la mère lors d'une photo en famille
Sheila Kelley (VF : Odile Schmitt) : la mère fertile
Alison Steadman : la propriétaire du chien

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[3]

Distinctions

Notes et références

↑ ^{a et b} « Secrets et Mensonges », sur festival-cannes.com (consulté le 30 juillet 2021)
↑ ^{a b c et d} « Secrets et Mensonges », sur encyclocine.com (consulté le 30 juillet 2021)
↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[Cannes-1] {a et b} « Secrets et Mensonges », sur festival-cannes.com (consulté le 30 juillet 2021)

[encyclocine-2] {a b c et d} « Secrets et Mensonges », sur encyclocine.com (consulté le 30 juillet 2021)

[3] « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.

[1]

[2]

[3]

v · m Palme d'or
Festival de Cannes Festival de Cannes par année Festival de l'année
Années 1940-1950	Tourments Le Poison La terre sera rouge La Ville basse Brève Rencontre María Candelaria Le Tournant décisif La Symphonie pastorale La Dernière Chance Les Hommes sans ailes et Rome, ville ouverte (1946) Le Troisième Homme (1949) Mademoiselle Julie et Miracle à Milan (1951) Othello et Deux Sous d'espoir (1952) Le Salaire de la peur (1953) La Porte de l'enfer (1954) Marty (1955) Le Monde du silence (1956) La Loi du Seigneur (1957) Quand passent les cigognes (1958) Orfeu Negro (1959)
Années 1960-1970	La dolce vita (1960) Une aussi longue absence et Viridiana (1961) La Parole donnée (1962) Le Guépard (1963) Les Parapluies de Cherbourg (1964) Le Knack... et comment l'avoir (1965) Un homme et une femme et Ces messieurs dames (1966) Blow-Up (1967) Non décernée (1968) If.... (1969) MASH (1970) Le Messager (1971) La classe ouvrière va au paradis et L'Affaire Mattei (1972) La Méprise et L'Épouvantail (1973) Conversation secrète (1974) Chronique des années de braise (1975) Taxi Driver (1976) Padre padrone (1977) L'Arbre aux sabots (1978) Apocalypse Now et Le Tambour (1979)
Années 1980-1990	Que le spectacle commence et Kagemusha, l'Ombre du guerrier (1980) L'Homme de fer (1981) Missing et Yol, la permission (1982) La Ballade de Narayama (1983) Paris, Texas (1984) Papa est en voyage d'affaires (1985) Mission (1986) Sous le soleil de Satan (1987) Pelle le Conquérant (1988) Sexe, Mensonges et Vidéo (1989) Sailor et Lula (1990) Barton Fink (1991) Les Meilleures Intentions (1992) Adieu ma concubine et La Leçon de piano (1993) Pulp Fiction (1994) Underground (1995) Secrets et Mensonges (1996) Le Goût de la cerise et L'Anguille (1997) L'Éternité et Un Jour (1998) Rosetta (1999)
Années 2000-2010	Dancer in the Dark (2000) La Chambre du fils (2001) Le Pianiste (2002) Elephant (2003) Fahrenheit 9/11 (2004) L'Enfant (2005) Le vent se lève (2006) Quatre mois, trois semaines, deux jours (2007) Entre les murs (2008) Le Ruban blanc (2009) Oncle Boonmee, celui qui se souvient de ses vies antérieures (2010) The Tree of Life (2011) Amour (2012) La Vie d'Adèle (2013) Winter Sleep (2014) Dheepan (2015) Moi, Daniel Blake (2016) The Square (2017) Une affaire de famille (2018) Parasite (2019)
Années 2020	Non décernée (2020) Titane (2021) Sans filtre (2022) Anatomie d'une chute (2023) Anora (2024)
Palme d'or spéciale : Le Livre d'image (2018)

v · m British Academy Film Award du meilleur film britannique
British Academy Film Awards Les British Academy Film Awards par année
Années 1940-1950	Huit Heures de sursis (1948) Première Désillusion (1949) Le Troisième Homme (1950) La Lampe bleue (1951) De l'or en barre (1952) Le Mur du son (1953) Geneviève (1954) Chaussure à son pied (1955) Vainqueur du ciel (1957) Le Pont de la rivière Kwaï (1958) Les Chemins de la haute ville (1959)
Années 1960-1970	Opération Scotland Yard (1960) Samedi soir, dimanche matin (1961) Un goût de miel (1962) Lawrence d'Arabie (1963) Tom Jones (1964) Docteur Folamour ou : comment j'ai appris à ne plus m'en faire et à aimer la bombe (1965) Ipcress, danger immédiat (1966) L'Espion qui venait du froid (1967) Un homme pour l'éternité (1968)
Années 1980-1990	The Crying Game (1993) Les Ombres du cœur (1994) Petits Meurtres entre amis (1995) La Folie du roi George (1996) Secrets et Mensonges (1997) Ne pas avaler (1998) Elizabeth (1998)
Années 2000-2010	Fish and Chips (2000) Billy Elliot (2001) Gosford Park (2002) The Warrior (2003) La Mort suspendue (2004) My Summer of Love (2005) Wallace et Gromit : Le Mystère du lapin-garou (2006) Le Dernier Roi d'Écosse (2007) This Is England (2008) Le Funambule (2009) Fish Tank (2010) Le Discours d'un roi (2011) La Taupe (2012) Skyfall (2013) Gravity (2014) Une merveilleuse histoire du temps (2015) Brooklyn (2016) Moi, Daniel Blake (2017) Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance (2018) La Favorite (2019)
Années 2020-2030	1917 (2020) Promising Young Woman (2021) Belfast (2022) Les Banshees d'Inisherin (2023) La Zone d'intérêt (2024)