Liste de prénoms arabes

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Prénom arabe)
Aller à : navigation, rechercher
Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A[modifier | modifier le code]

  • Abbad (m) : fervent adorateur
  • Abbes (m) : lion, au visage sévère
  • Abd Al-Ali (m) : serviteur du Très Haut (= serviteur de Dieu)
  • Abd Al-Hafid (m) : serviteur du Gardien ( = serviteur de Dieu)
  • Abd Al-Hakim (m) : serviteur du Sage (= serviteur de Dieu)
  • Abd Al-Halim (m) : serviteur de l'Indulgent (= serviteur de Dieu)
  • Abd Al-Hamid (m) : serviteur du Très Loué (= serviteur de Dieu)
  • Abd Al-Haqq (m) : serviteur du Vrai (= serviteur de Dieu)
  • Abd Allâh (m) : serviteur de Dieu
  • Abd Ash-Shahid (m) : serviteur du Témoin (= serviteur de Dieu )
  • Abd Ash-Shakour (m) : serviteur du Très Reconnaissant (=serviteur de Dieu)
  • Abd Al-Kader (m) : serviteur du Tout-Puissant (= serviteur de Dieu)
  • Abd Al-Karim (m) : serviteur du Généreux (= serviteur de Dieu)
  • Abd Ul-Latif (m) : serviteur du Bienveillant (= serviteur de Dieu)
  • Abd Al-Mouqit (m) : serviteur du Nourricier (= serviteur de Dieu)
  • Abdel (m) : diminutif du serviteur de Dieu
  • Abdelmajid (m) : serviteur du Glorieux (= serviteur de Dieu)
  • Abdelmoudjib (m) : serviteur de Celui qui exauce (= serviteur de Dieu)
  • Abdelmouneim (m) : serviteur du Bienfaisant (= serviteur de Dieu)
  • Abd Al Wahab (m) : serviteur de Celui qui donne (= serviteur de Dieu)
  • Abd Al-Wahid (m) : serviteur de l'Unique (= serviteur de Dieu)
  • Abd An-Nour (m) : serviteur du Lumineux (= serviteur de Dieu)
  • Abd Ar-Rahman (m) : serviteur du Tolérant (= serviteur de Dieu)
  • Abd Ar-Razak (m) : serviteur de Celui qui pourvoit (= serviteur de Dieu)
  • Abd As-Samad (m) : serviteur de l'Impénétrable (=serviteur de Dieu)
  • Abd As-Slam (m) : serviteur de la Paix (= serviteur de Dieu)
  • Abd El-Jabar (m) : serviteur du plus Fort et le plus Dominant (= serviteur de Dieu)
  • Abd El-Matine (m) : serviteur du Robuste (= serviteur de Dieu)
  • Abd El-Samii (m) : serviteur de Celui qui entend tout (= serviteur de Dieu)
  • Abderrafi (m) : le serviteur de Celui qui élève (= serviteur de Dieu)
  • Abdessalam (m) : homme (ou serviteur) de la Paix (ou du Palut) (= serviteur de Dieu)
  • Abid (m) : pluriel de Abd
  • Abidi (m) : espoir des esclaves
  • Abir (f) : mélange de parfum
  • Abû Bakr ou Abou Bakr (m) : nom du premier compagnon et beau-père du prophète Mahomet
  • Achraf (m) : très noble
  • Adam (m) : nom du premier homme, juste, équitable justice. Commun aux trois religions monothéistes et bien que d'origine hébraïque, Adam est actuellement très en vogue chez les musulmans européens.
  • Adib (m) : le lettré, l'homme de lettres
  • Adil ou Adel (m) : juste
  • Adnâan (m) : aïeul du Prophète
  • Afaf (f) : fidélité
  • Afif (m) : le léger, le pur (vertueux)
  • 'Afzal : Meilleur, plus digne
  • Ahlem/Ahlam (f) : les rêves
  • Ahmed (m) : le loué
  • Aïcha (f) : vivante
  • Aïssa (m) : Jésus
  • Akram (m) : le plus généreux
  • Altair(m) : aigle
  • Ali (m) : celui qui est en haut
  • Alia (f) : illustre, noble, élevée
  • Alma (f) : la savante
  • Alya (f) : illustre, noble, élevée
  • Amar (m) : persévérant
  • Amal (f) : espoir
  • Amina (f) : confiante
  • Amine (m) ou Amin (m) : fidèle, sûr
  • Amir (m) : prince
  • Amira (f) : princesse
  • Amna (f) : sécurité
  • Anisse (m) : aimable
  • Anissa (f) : aimable
  • Anwar (m) : éblouissant
  • Aoitaif (f) : sentiment d'affection
  • Arbia (f) : arabe
  • Arbi (m) : arabe
  • Ari (m)
  • Arif (m) / Arifa (f ) : qui sait ; caporal
  • Arij (f) : parfum
  • Asma (f) : sublime
  • Asmahane (f) : beauté divine
  • Assia (f) : qui soigne
  • Atiqua (f) : généreuse, racée
  • Awab (m)
  • Aya (f) : prénom qui fait allusion à un verset du Coran
  • Ayham (m)
  • Aymane (m) ou Aymen (m) ou Ayman (m) : très heureux, droit
  • Ayoub (m) : qui revient vers Dieu (nom du prophète Job)
  • Aziz (m) / Aziza (f) : aimé de tous ou le fort (ou la forte)
  • Azz Ad-Din (m) : la puissance de la religion
  • Azza (f) : grandeur, notoriété

B[modifier | modifier le code]

  • Boumediene (m) : père de Madian.
  • Bouthaïna (f) : Nom d'une princesse marocaine
  • Boubakar (m) : Beau-père du prophète
  • Boubakr (m) : Beau-père du prophète
  • Bachir (m) ou Bachar (m) / Bachira (f): porteur (se) de bonnes nouvelles
  • Badr (m) / Badra (f) : pleine lune.
  • Badreddine (m) : plénitude de la religion
  • Baha-Eddine (m) : splendeur de la religion
  • Bahia (f) : éclatante de beauté
  • Bahija (f) : la joie ,
  • Bakir (m)  : précoce
  • Balkis (f) : reine du royaume de Saba
  • Bara' (m)  : Innocent, être libre, celui qui est préservé des maladies, première et dernière nuits du mois lunaire
  • Bassem (m) ou Bassam (m) ou Bessem (m) : souriant
  • Bayrem (m)
  • Beha (f) : beauté
  • Beya (f) : noble ou grande dame
  • Belkacem (m) / Belgacem / Forme contractée de Abu al Qasem, le père de Qasim, référence au prophète de l'Islam
  • Bilal (m) : rafraîchissement, l'eau. Nom du premier muezzin de l'islam
  • Bladi : Ville Du Maroc
  • Boualem (m) : porteur de drapeau
  • Boulbaba (m) : chamelon
  • Bouchra (f) : bonnes nouvelles
  • Basma (f) : sourire
  • Brahim (m) : Abraham père des prophètes
  • Baya (f) : la sublime
  • Baligh (m) : Celui qui a atteint la maturité
  • Borhene (m): preuve

Bayan(f):l'évidence

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

C[modifier | modifier le code]

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

D[modifier | modifier le code]

  • Dalal (f) : Gatée
  • Dalya (f)
  • Daoud (m)
  • Dalil (m) : Gaté, Guide, Preuve
  • Diyaa (f) : Lumière du jour
  • Diyaeddine (m) : Lumière de la religion
  • Dalila (f)
  • Dayazell (m) : Celui qui éloigne le mal
  • Djamel (m) / Djamila (f) : la beauté, belle
  • Jebril (m) : l'ange Gabriel
  • Donia ou Dounia (f) : Monde
  • Driss (m), forme commune de Idriss
  • Dino / Dounia (f) : la vie
  • Dine ou Dean (m) : Religion
  • Dom : Le Roi D' Arabie Saoudite
  • Djemaa (m) / Djemi' (m)
  • Djibril (m) : Gabriel
  • Djihane (f)
  • Djouhara (f) : émeraude
  • Djillali(m)
  • Dib (m) : Loup
  • Djawad (m) : le cheval pur sang arabe
  • Djaouida ou Djawida (f) : généreuse, gentille
  • Djaouad(m) : Noblesse du cheval
  • Dina
  • Dayâan (m)
  • Daoud (m) : prophète
  • Dhekra (f) : souvenir
Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

E[modifier | modifier le code]

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

F[modifier | modifier le code]

Feriel (f)
Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

G[modifier | modifier le code]

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

H[modifier | modifier le code]

  • Haazir (m) : qui est présent
  • Habib (m) / Habiba (f) : bien-aimé (e)
  • Hadda (f) : chaleureuse
  • Hachim (m) : qui rompt le pain
  • Hachmia (f) : Issue d'une grande famille.
  • Hafed (m) : Protecteur
  • Hafez (m) : Protecteur
  • Hafid (m) / Hafida (f) : Protecteur
  • Hafiz (m) / Hafiza (f) : Protecteur
  • Hafsa (f) : lionne
  • Hajer (f) : nom de la mère du prophète Ismaël, ancêtre des Arabes adnanites (càd Sémites arabisés), par distinction vis-à-vis des Qahtanites issus du Yémen
  • Haifa (f) : la grande, la belle, l'élancée
  • Hajar (f) : généreuse, distinguée
  • Hakim (m) / Hakima (f) : juge, sage, équitable, médecin
  • Hala (f) : lumière autour de la lune
  • Halima (f) : patiente, indulgente
  • Hamid (m) : qui loue dieu
  • Hamza (m) : lion, sévère
  • Hana (f) ou Hanae (f) : félicité
  • Hanane (f) ou Hanen (f): tendresse
  • Hanine (m) : tendre
  • Haris (m) : qui étudie ou médite
  • Haroun (m) : Aaron
  • Hasan (m) ou Hassan (m) ou Hocine (m) au Maghreb. Hussein au Moyen-Orient : Bon et beau, fils d'Ali et Fatima.
  • Hasa (f) : très belle
  • Hasni (m)
  • Hatim (m) : juge
  • Hayat (f) : la vie
  • Hedi (m) : guide
  • Hiba (f) : don
  • Hicham/Hichem/Icham (m)  : généreux
  • Hilal (mixte) : fin du croissant de lune
  • Hind (f) ou Hinda (f) : groupe de chameaux
  • Houda (f) : la voie qui mène au bien / le droit chemin / sagesse
  • Houriya (f) : Sirène
  • Housni (m) : Le bien personnalisé
  • Houssam (m) : sabre tranchant
  • Hussein (m) au Moyen-Orient. Hassan au Maghreb: Bon et beau.
  • Haytham : descendance de l'aigle
  • Hamida (f) : irréprochable
Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

I[modifier | modifier le code]

  • Ibrahim (m)
  • Iqbal
  • Ibtihal (f)
  • Ibtissam (mixte mais généralement féminin) : le sourire
  • Idriss (m)
  • Idir (m) : (le) vivant
  • Iheb (m)
  • Ikram (f) : générosité
  • Ilyes (m) : le seigneur est mon Dieu, Élie
  • Imad (m) : sur qui on peut compter
  • Iman (f) : la foi, la croyance
  • Imen (f) : la foi, la croyance
  • Imene (f) : la foi, la croyance
  • Imran (m)
  • Insaf
  • Inaya Ineya
  • Ismail (m) : prénom du prophète
  • Isra ou Israa (f) : (arabe : إسراء [isrā'], voyage nocturne, venant du verbe سرى [sara'a], voyager la nuit) voyage nocturne que Mahomet aurait fait de La Mecque à Jérusalem puis son ascension à travers les cieux en compagnie de l'Ange Gabriel.
  • Issa / Îsâ : Jésus
  • Issam (m)
  • Ichrak (f) : lever de soleil
  • Ihsane (mixte) : celui qui fait du bien
  • Inès (f) : celle qui est sociable
  • Ismahen (f) : charme divin, beauté divine
  • Ismael (m)
  • Intissar (f) : gagnante
  • Inass (f)
  • Iyed (m)
  • Ilhem (f) : inspiration
  • Islem (m)
Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

J[modifier | modifier le code]

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

K[modifier | modifier le code]

  • Kelyan (m) - qui apaise le feu
Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

L[modifier | modifier le code]

Lakhdar (m) : Le vert

  • Lamis(f) * Laouni (m)
  • Layal (f) La nuit
  • Laila (f) : La nuit, la fidélité
  • Lamine (m) al-Amin (الأمين). Pays maghrébins.
  • Larbi: (m) al-Arbi (العربي). l'arabe
  • Lassana (m) al-Hassen (الحسن). Afrique noire.
  • Latifa (f) sensible, bienveillante
  • Lazhar (m) al-Azhar (الأزهر). Le chanceux (la chance). Pays maghrébins.
  • Leila (f) amoureuse passionnée et fidèle
  • Leonore (f)
  • Layanne (f)
  • Leith (m) : Le lion
  • Leyla (f) : La nuit
  • Limar (f)
  • Lina (f) Messagère (grec). Cascade (anglais). Souple (arabe).
  • Lissan-Eddine (m)
  • Locqman (m)
  • Lotfi (m) : doux
  • Loubna (f)
  • Louisa (f) Pierre précieuse. Pays maghrébins, pièce d'or "les louis"
  • Lounes (m)
  • Lyes pour les juifs (m) ou Ilyes (إلياس) pour les musulmans. Lyes est un prénom pris de l’hébreu . D'Élie.
  • Lamyâa (f)
  • Lamia (f)
  • Lamjed (m) Glorieux, généreux (en forme superlative). En arabe littéraire الأمجد (al-Amjed). Dans les pays maghrébins se prononce Lamjed.
  • Lahcen (m) al-Hassen (الحسن). Pays maghrébins.
  • Lahoussine (m) al-Houssine (الحسين). Pays maghrébins.
  • Lilia (f) Nom d'origine latine: Lili, Lilly or Lillian. Une jeune fille choisie, fleur de lys.
  • Louai (m) : Lionceau, petit taureau
  • Lea (f) Nom d'origine hébraïque. Gazelle, vache sauvage, ou fatiguée. Triste, fatiguée. Épouse du Prophète Jacob.
  • Lyssia (f) Nom d'origine grecque (Ulyssia).
  • Lydia (f) Nom d'origine grecque.
  • Lily (f) Nom d'origine latine: Lili, Lilly or Lillian. Une jeune fille choisie, fleur de lys.
  • Laouni (m) al-Aouni (العوني). Pays maghrébins.
  • Loujayn (f)c'est de l'argent
  • Lahna
  • Latif
Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

N[modifier | modifier le code]

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

O[modifier | modifier le code]

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

R[modifier | modifier le code]

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

S[modifier | modifier le code]

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

T[modifier | modifier le code]

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

W[modifier | modifier le code]

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Y[modifier | modifier le code]

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Z[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]


Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Radia Gherbi, Comment choisir un prénom en Islam ?, Tawhid, 2012.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]