Leila (prénom)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Leila.

Leïla (en persan : لیلا, en arabe : ليلى) est un prénom féminin d'origine préislamique. Le prénom est transcrit de plusieurs façons qui peuvent être Leila, Leïla, Layla, Laila, Laïla, Leilah, Leylah ou encore Leilla.

Le prénom Leila ou Laila peut signifier « nuit », « née pendant la nuit » ou « fille de la nuit »[1], le mot « layla » signifiant « nuit »,.

En arabe Laylat veut dire la nuit et se prononce layla. Tandis que Leïla (vu que la langue arabe est consonantique) veut dire : « Le début du vertige et de l'ivresse de l’amour », ce prénom désigne par contre chez les musulmans soufis « L'amour divin » et « Le début de l'état de transe » chez les derviches tourneurs.

Étymologiquement le mot provient du proto-sémitique layl-, qui donne לֵילְיָא (lēləyā) en araméen, לילה (layla) en hébreu, لَيْل (layl) ou لَيْلَة (layla) en arabe, ܠܹܠܝܵܐ (lēlyā) en syriaque.

Article connexe[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Romain VERGER, Zones sensibles, Quidam Editeur, (ISBN 9782374910345, lire en ligne)