Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1980

Ligue nationale de hockey
Vainqueur	Islanders de New York
Finaliste	Flyers de Philadelphie
Nombre d'équipes	16
Nombre de tours	4
Meilleur joueur	Bryan Trottier

Cet article est une ébauche concernant le hockey sur glace.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1980 font suite à la saison 1979-1980 de la Ligue nationale de hockey. Les Islanders de New York remportent la première Coupe Stanley de leur histoire en battant en finale les Flyers de Philadelphie sur le score de 4 matchs à 2.

Tableau récapitulatif

Les seize meilleures équipes de la saison sont qualifiées et jouent un premier tour au meilleur des 5 matchs. Les vainqueurs disputent ensuite les quarts de finale, les demi-finales la finale de la Coupe Stanley au meilleur des 7 matchs.

Premier tour			Quarts de finale			Demi-finales			Finale de la Coupe Stanley

1	Philadelphie	3
16	Edmonton	0
			1	Philadelphie	4

			8	Rangers de New York	1
2	Buffalo	3

15	Vancouver	1
						1	Philadelphie	4

						6	Minnesota	1
3	Montréal	3

14	Hartford	0
			3	Montréal	3

			6	Minnesota	4
4	Boston	3

13	Pittsburgh	2
									1	Philadelphie	2

									5	Islanders de New York	4
5	Islanders de New York	3

12	Los Angeles	1
			2	Buffalo	4

			7	Chicago	0
6	Minnesota	3

11	Toronto	0
						2	Buffalo	2

						5	Islanders de New York	4
7	Chicago	3

10	Saint-Louis	0
			4	Boston	1

			5	Islanders de New York	4
8	Rangers de New York	3

9	Atlanta	1

Résultats détaillés

Premier tour

Philadelphie contre Edmonton

8 avril

Flyers de Philadelphie

4-3 (pr)
(2-2, 0-0, 1-1, 1-0)

Oilers d'Edmonton

The Spectrum
17 077 spectateurs


Holmgren (Linseman, Dailey) — 56 s Leach (Clarke) — 6 min 19 s - - - MacLeish (Busniuk, Linseman) — 58 min 41 s Clarke (Barber, Leach) — 68 min 6 s	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3 3-3 4-3	- - Lumley (Gretzky, MacDonald) — 14 min 9 s (SN) Gretzky (MacDonald) — 16 min 1 s Murdoch (Messier, Callighen) — 48 min 9 s - -
Peeters	Gardiens	Low

51	Tirs	17

9 avril

Flyers de Philadelphie

5-1
(1-1, 4-0, 0-0)

Oilers d'Edmonton

The Spectrum
17 077 spectateurs


- Wilson (Holmgren, Hill) — 13 min 32 s Clarke (Leach, Dailey) — 24 min 8 s (SN) Holmgren (MacLeish, Wilson) — 28 min 26 s Leach — 30 min 5 s Gorence (Barber, MacLeish) — 39 min 33 s (SN)	0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 5-1	Murdoch (Lowe, Messier) — 1 min 14 s - - - - -
Peeters	Gardiens	Low

28	Tirs	24

11 avril

Oilers d'Edmonton

2-3 (2 pr)
(2-0, 0-1, 0-0, 0-1, 0-1)

Flyers de Philadelphie

Northlands Coliseum
15 423 spectateurs


Gretzky (Callighen, MacDonald) — 15 min 55 s Messier — 17 min 16 s (IN) - - -	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3	- - Wilson (Kelly, Holmgren) — 24 min 24 s Propp (Linseman, Watson) — 47 min 3 s Linseman (Watson) — 83 min 56 s
Low	Gardiens	Myre

43	Tirs	48

Buffalo contre Vancouver

8 avril

Sabres de Buffalo

2-1
(1-0, 1-0, 0-1)

Canucks de Vancouver

The Aud
16 433 spectateurs


Smith (Perreault) — 4 min 20 s (SN) Luce (Ramsay, Hajt) — 33 min 21 s -	1-0 2-0 2-1	- - Ashton (Brasar, Snepsts) — 56 min 42 s
Edwards	Gardiens	Bromley

26	Tirs	19

9 avril

Sabres de Buffalo

6-0
(4-0, 2-0, 0-0)

Canucks de Vancouver

The Aud
16 433 spectateurs


Ramsey (Van Boxmeer, Mongrain) — 3 min 31 s (SN) Martin (Perreault, Seiling) — 9 min 51 s Perreault (Schoenfeld, Gare) — 16 min 54 s (SN) Dunn (Perreault, Smith) — 19 min 59 s (SN) Seiling (Ramsey, Hajt) — 26 min 5 s Martin — 36 min 31 s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0	- - - - - -
Sauvé	Gardiens	Bromley Hanlon

26	Tirs	22

11 avril

Canucks de Vancouver

5-4
(4-1, 0-1, 1-2)

Sabres de Buffalo

Pacific Coliseum
13 333 spectateurs


Manno — 4 min 41 s (SN) Lupul (Brasar, Lindgren) — 7 min 6 s - Rota (Boldirev) — 16 min 17 s McCarthy (Smyl, Gradin) — 19 min 50 s - Brasar (Gradin, Smyl) — 43 min 38 s - -	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 4-2 5-2 5-3 5-4	- - Gare (Dunn) — 15 min 29 s (SN) - - Smith (McKegney, Gare) — 22 min 8 s - McKegney (Seiling) — 57 min 46 s Martin (Van Boxmeer, Luce) — 58 min 48 s
Bromley Hanlon	Gardiens	Edwards

26	Tirs	33

12 avril

Canucks de Vancouver

1-3
(0-1, 1-0, 0-2)

Sabres de Buffalo

Pacific Coliseum
13 333 spectateurs


- Rota (Boldirev, Snepsts) — 24 min 42 s - -	0-1 1-1 1-2 1-3	Martin (Gare, Van Boxmeer) — 15 min 24 s (SN) - Perreault — 42 min 4 s Seiling (Luce) — 59 min 41 s (CV)
Bromley	Gardiens	Sauvé

24	Tirs	27

Montréal contre Hartford

8 avril

Canadiens de Montréal

6-1
(2-0, 2-0, 2-1)

Whalers de Hartford

Forum de Montréal
15 992 spectateurs


Lambert (Tremblay, Robinson) — 5 min 50 s Engblom (Mondou, Lafleur) — 15 min 52 s Chartraw (Jarvis) — 31 min 59 s Lafleur (Shutt, Larouche) — 33 min 59 s Lambert (Mondou, Langway) — 50 min 27 s Shutt (Larouche, Robinson) — 53 min 15 s (SN) -	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 6-1	- - - - - - Mark Howe (Rogers) — 55 min 1 s
Herron	Gardiens	Smith

37	Tirs	21

9 avril

Canadiens de Montréal

8-4
(3-0, 5-2, 0-2)

Whalers de Hartford

Forum de Montréal
15 992 spectateurs


Jarvis (Engblom) — 30 s Houle (Lambert, Tremblay) — 1 min 20 s Lambert (Tremblay) — 16 min 32 s Gingras (Jarvis, Chartraw) — 21 min 33 s - Gainey (Langway, Jarvis) — 26 min 46 s - Lambert (Gingras, Tremblay) — 32 min 45 s Shutt — 38 min 53 s Lafleur (Houle, Robinson) — 39 min 49 s - -	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1 5-2 6-2 7-2 8-2 8-3 8-4	- - - - Neufeld (Marty Howe, G. Howe) — 26 min 22 s - Roberts (Allison, Rogers) — 31 min 26 s - - - Marty Howe (Mark Howe, Rogers) — 45 min 53 s G. Howe (Mark Howe) — 53 min 59 s
Herron	Gardiens	Garrett

37	Tirs	21

11 avril

Whalers de Hartford

3-4 (pr)
(1-1, 1-1, 1-0, 1-1)

Canadiens de Montréal

Hartford Coliseum
14 460 spectateurs


Boutette — 7 min 3 s (IN) - Rowe (Keon, Alley) — 21 min 27 s - - Rowe (Roberts, Johnston) — 48 min 4 s -	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 3-3 3-4	- Lafleur (Shutt, Engblom) — 12 min 17 s - Lambert (Larouche, Robinson) — 25 min 3 s (SN) Houle (Lambert, Tremblay) — 42 min 58 s - Lambert (Tremblay, Houle) — 60 min 29 s
Smith	Gardiens	Larocque

28	Tirs	28

Boston contre Pittsburgh

8 avril

Bruins de Boston

2-4
(0-0, 2-0, 2-2)

Penguins de Pittsburgh

Boston Garden
9 725 spectateurs


- - - O'Reilly (Bourque, McNab) — 53 min 44 s (SN) MacTavish (Cashman, Bourque) — 58 min 47 s -	0-1 0-2 0-3 1-3 2-3 2-4	Johnson (Lee, Kehoe) — 28 min 25 s (SN) McAdam (Anderson) — 34 min 47 s Johnson (Kehoe, Stewart) — 43 min 10 s - - Sheppard (Libett) — 59 min 24 s (CV)
Cheevers	Gardiens	Millen

38	Tirs	22

10 avril

Bruins de Boston

4-1
(0-0, 3-0, 1-1)

Penguins de Pittsburgh

Boston Garden
11 677 spectateurs


Middleton (Milbury, Park) — 21 min 42 s Marcotte (McNab, O'Reilly) — 30 min 38 s Park — 31 min 41 s Cashman (Secord, Miller) — 51 min 15 s -	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1	- - - - Schutt (Anderson, Kehoe) — 52 min 16 s
Cheevers	Gardiens	Millen

42	Tirs	17

12 avril

Penguins de Pittsburgh

4-1
(1-0, 2-0, 1-1)

Bruins de Boston

Civic Arena
13 507 spectateurs


Lonsberry (Ferguson, McAdam) — 13 min 28 s Lonsberry (McAdam, Ferguson) — 21 min 17 s Carlyle (Ferguson, Lonsberry) — 26 min 37 s - Schutt (Kehoe) — 53 min 51 s	1-0 2-0 3-0 3-1 4-1	- - - Middleton (Foster, Park) — 43 min 48 s -
Millen	Gardiens	Cheevers

28	Tirs	20

13 avril

Penguins de Pittsburgh

3-8
(0-5, 0-2, 3-1)

Bruins de Boston

Civic Arena
13 394 spectateurs


- - - - - - - Kehoe (Faubert, Johnson) — 46 min 43 s (SN) Stackhouse (Sheppard, Schutt) — 54 min 40 s (SN) Kehoe — 54 min 47 s (SN) -	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 1-7 2-7 3-7 3-8	McNab (Bourque) — 5 min 13 s Middleton (MacTavish, Cashman) — 6 min 42 s Bourque (O'Reilly, Marcotte) — 13 min 26 s McNab (O'Reilly, Park) — 16 min (SN) MacTavish (Bourque) — 18 min 9 s Miller (Foster) — 26 min 31 s (IN) Foster — 30 min 8 s (IN) - - - Foster (Secord) — 56 min 45 s
Millen	Gardiens	Cheevers

26	Tirs	29

14 avril

Bruins de Boston

6-2
(2-0, 2-0, 2-2)

Penguins de Pittsburgh

Boston Garden
10 952 spectateurs


McNab (Bourque) — 3 min 49 s Miller (Foster, Secord) — 4 min 57 s Foster (Redmond, Miller) — 25 min 22 s Cashman (Bourque, MacTavish) — 30 min 20 s (SN) - O'Reilly (Bourque) — 46 min 25 s (SN) Park (Lalonde, McNab) — 54 min 22 s -	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1 6-1 6-2	- - - - Stewart (Johnson, Kehoe) — 43 min 18 s - - Libett (Bladon) — 56 min 10 s (SN)
Cheevers	Gardiens	Millen

30	Tirs	24

Islanders de New York contre Los Angeles

8 avril

Islanders de New York

8-1
(2-0, 5-0, 1-1)

Kings de Los Angeles

Nassau Veterans Memorial Coliseum
13 862 spectateurs


Trottier (Bossy, Bourne) — 5 min 46 s Merrick (Tonelli, Potvin) — 18 min 7 s Trottier — 24 min 30 s (IN) Bossy (Trottier, Langevin) — 30 min 19 s Nystrom (Merrick, Tonelli) — 31 min 29 s Lane (Henning, Morrow) — 34 min 14 s Trottier (Goring) — 39 min 20 s (IN) Persson (Henning) — 42 min 15 s -	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 7-0 8-0 8-1	- - - - - - - - Palmer (Carlson, Hopkins) — 59 min ()
Smith	Gardiens	Keans (40 min) Lessard (20 min)

34	Tirs	24

9 avril

Islanders de New York

3-6
(0-4, 2-2, 1-0)

Kings de Los Angeles

Nassau Veterans Memorial Coliseum
14 047 spectateurs


- - - - - - Bourne (Persson, Potvin) — 35 min 49 s (SN) Tonelli — 36 min 55 s Howatt (Persson) — 47 min 38 s	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 1-6 2-6 3-6	Murphy — 5 min 54 s (IN) Taylor (Dionne, Palmer) — 13 min 59 s Goldup (Korab) — 15 min 21 s St. Laurent — 18 min 31 s (IN) Taylor (Lewis, Palmer) — 24 min Carlson — 31 min 59 s - - -
Resch (20 min) Smith (40 min)	Gardiens	Lessard

33	Tirs	32

11 avril

Kings de Los Angeles

3-4 (pr)
(2-1, 1-0, 0-0, 2-1)

Islanders de New York

The Forum
11 690 spectateurs


Hardy — 1 min 31 s - Simmer (Hardy, Dionne) — 6 min 42 s (SN) Simmer (Taylor, Dionne) — 30 min 47 s - - -	1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 3-3 3-4	- Bourne (Potvin) — 3 min 47 s (SN) - - Gillies (Goring, Sutter) — 43 min 22 s Goring (Potvin) — 46 min 34 s Morrow — 66 min 55 s
Lessard	Gardiens	Smith

23	Tirs	38

12 avril

Kings de Los Angeles

0-6
(0-1, 0-1, 0-4)

Islanders de New York

The Forum
11 089 spectateurs


- - - - - -	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6	Howatt (Nystrom, Henning) — 15 min 5 s Bourne (Lane, Nystrom) — 29 min 27 s (SN) McKendry (Tonelli) — 41 min 46 s Tonelli (McKendry, Merrick) — 45 min 22 s Goring — 46 min 17 s McKendry (Tonelli) — 50 min 15 s
Lessard	Gardiens	Smith

20	Tirs	32

Minnesota contre Toronto

8 avril

North Stars du Minnesota

6-3
(2-2, 2-0, 2-1)

Maple Leafs de Toronto

Met Center
13 073 spectateurs


Payne (B. Smith, Sargent) — 2 min 17 s (SN) - - Sargent (B. Smith, G. Smith) — 19 min 35 s (SN) Giles (Eaves, Zanussi) — 31 min 35 s (SN) Payne (MacAdam, B. Smith) — 35 min 47 s Eaves (Zanussi, Christoff) — 44 min 47 s - Christoff (Giles, Zanussi) — 55 min 41 s	1-0 1-1 1-2 2-2 3-2 4-2 5-2 5-3 6-3	- Boschman (Wilson) — 10 min 37 s (SN) Wilson (Anderson, Turnbull) — 15 min 51 s (SN) - - - - Vaive (Burrows) — 53 min 3 s -
Edwards	Gardiens	Crha

20	Tirs	32

9 avril

North Stars du Minnesota

7-2
(1-0, 3-0, 3-2)

Maple Leafs de Toronto

Met Center
15 400 spectateurs


Hartsburg (B. Smith, MacAdam) — 15 min 49 s (SN) MacAdam (B. Smith, Payne) — 24 min 31 s Sargent (MacAdam, B. Smith) — 31 min 14 s Young (Christoff, McCarthy) — 37 min (SN) - - McCarthy (Andersson) — 52 min 36 s MacAdam (McCarthy, Young) — 53 min 12 s Polich (Younghans, Giles) — 58 min 31 s	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 4-2 5-2 6-2 7-2	- - - - Martin (Paiement, Sittler) — 45 min 16 s Sittler (Turnbull, Wilson) — 49 min 15 s (SN) - - -
Edwards	Gardiens	Palmateer

43	Tirs	29

11 avril

Maple Leafs de Toronto

3-4
(1-1, 1-0, 1-0, 2-1)

North Stars du Minnesota

Maple Leaf Gardens
16 458 spectateurs


- Martin (Salming, Paiement) — 11 min 51 s Salming (Sittler, Turnbull) — 28 min 14 s (SN) - - Anderson — 54 min 47 s -	0-1 1-1 2-1 2-2 2-3 3-3 3-4	Christoff (Young, Eaves) — 3 min 6 s (SN) - - McCarthy (Christoff, B. Smith) — 41 min 4 s (SN) Christoff (Eaves, Giles) — 44 min 25 s - MacAdam (Giles, Payne) — 60 min 32 s
Crha	Gardiens	Edwards Meloche

34	Tirs	31

Chicago contre Saint-Louis

8 avril

Black Hawks de Chicago

3-2
(1-0, 0-1, 1-1, 1-0)

Blues de Saint-Louis

Chicago Stadium
13 846 spectateurs


Mulvey — 3 min 39 s - Bulley (Wilson, Higgins) — 54 min 10 s - Lecuyer (Bulley, O'Connell) — 72 min 34 s	1-0 1-1 2-1 2-2 3-2	- Patey — 25 min 53 s - Babych (Dunlop, Turnbull) — 54 min 42 s -
Esposito	Gardiens	Liut

45	Tirs	33

9 avril

Black Hawks de Chicago

5-1
(2-0, 0-1, 3-0)

Blues de Saint-Louis

Chicago Stadium
15 347 spectateurs


Wilson (Lysiak, Sutter) — 22 s Sedlbauer (Wilson) — 12 min 46 s (SN) - Lysiak (Wilson) — 41 min 16 s (SN) Wilson — 55 min 23 s Bulley — 59 min 4 s	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 5-1	- - Turnbull (Babych, Dunlop) — 33 min 40 s (SN) - - -
Esposito	Gardiens	Liut

36	Tirs	31

11 avril

Blues de Saint-Louis

1-4
(0-1, 0-1, 1-2)

Black Hawks de Chicago

The Checkerdome
15 179 spectateurs


- - - Federko (Lapointe, Babych) — 55 min 37 s -	0-1 0-2 0-3 1-3 1-4	Lecuyer (Higgins, Bulley) — 3 min 46 s Sutter (Lysiak, Wilson) — 23 min 50 s (SN) Murray (Lysiak) — 54 min 57 s - Lecuyer (Bulley, Higgins) — 56 min 35 s
Liut	Gardiens	Esposito

24	Tirs	29

Rangers de New York contre Atlanta

8 avril

Rangers de New York

2-1 (pr)
(0-0, 0-1, 1-1, 0-0)

Flames d'Atlanta

Madison Square Garden
17 379 spectateurs


- Vickers (Greschner, Nilsson) — 48 min 14 s Vickers (Greschner) — 60 min 33 s	0-1 1-1 2-1	Lever (Rautakallio, Houston) — 24 min 57 s (SN) - -
Davidson	Gardiens	Bouchard

31	Tirs	23

9 avril

Rangers de New York

5-1
(4-0, 0-0, 1-1)

Flames d'Atlanta

Madison Square Garden
17 376 spectateurs


Esposito (Beck, Greschner) — 3 min 2 s (SN) Hedberg (Nilsson) — 6 min 32 s Dave Maloney (Nilsson, Hedberg) — 13 min 33 s (IN) Esposito (Vadnais, Talafous) — 14 min 32 s - Miller (Marois, Duguay) — 55 min 18 s	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1	- - - - Plett (Vail, Unger) — 49 min 5 s (SN) -
Davidson	Gardiens	Bouchard

32	Tirs	21

11 avril

Flames d'Atlanta

4-2
(1-1, 3-1, 0-0)

Rangers de New York

The Omni
11 495 spectateurs


- Murdoch (Russell, Chouinard) — 14 min 56 s Houston (Chouinard) — 23 min 34 s - Vail (Chouinard, Murdoch) — 25 min 47 s Vail (Marsh, Ingarfield) — 36 min 15 s	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 4-2	Dave Maloney (Vickers, Nilsson) — 13 min 11 s - - Hedberg (Beck, Greschner) — 24 min 7 s - -
Bouchard	Gardiens	Davidson

33	Tirs	27

12 avril

Flames d'Atlanta

2-5
(1-3, 0-1, 1-1)

Rangers de New York

The Omni
12 103 spectateurs


- - - Vail (Unger, Shand) — 9 min 7 s (SN) - Chouinard (Unger, Lever) — 48 min 14 s -	0-1 0-2 0-3 1-3 1-4 2-4 2-5	Hedberg (Vickers, Nilsson) — 1 min 58 s Talafous (Beck) — 6 min 9 s (SN) Hospodar (Conacher, Duguay) — 6 min 43 s - Vadnais (Hedberg, Nilsson) — 24 min 10 s - Beck (Talafous, Greschner) — 53 min 33 s (SN)
Bouchard	Gardiens	Davidson

32	Tirs	27

Quarts de finale

Philadelphie contre Rangers de New York

16 avril

Flyers de Philadelphie

2-1
(1-0, 0-0, 1-1)

Rangers de New York

The Spectrum
17 077 spectateurs


MacLeish (Dailey) — 4 min 49 s - Wilson (Holmgren, Linseman) — 45 min 44 s	1-0 1-1 2-1	- Markham (Dave Maloney, Don Maloney) — 43 min 47 s -
Peeters	Gardiens	Davidson

42	Tirs	30

17 avril

Flyers de Philadelphie

4-1
(0-0, 2-0, 2-1)

Rangers de New York

The Spectrum
17 007 spectateurs


Holmgren (Linseman, Propp) — 30 min 25 s Barber (Wilson, Clarke) — 30 min 39 s MacLeish (Linseman) — 54 min 26 s - Leach (Dailey) — 58 min 32 s	1-0 2-0 3-0 3-1 4-1	- - - Duguay (Tkaczuk, Marois) — 54 min 41 s -
Peeters	Gardiens	Davidson

41	Tirs	32

19 avril

Rangers de New York

0-3
(0-1, 0-0, 0-2)

Flyers de Philadelphie

Madison Square Garden
17 374 spectateurs


- - -	0-1 0-2 0-3	Dailey — 8 min 39 s (IN) Barber (Bridgman) — 44 min 16 s MacLeish (Hill, Holmgren) — 49 min 43 s
Davidson	Gardiens	Peeters

29	Tirs	35

20 avril

Rangers de New York

4-2
(1-1, 2-0, 1-1)

Flyers de Philadelphie

Madison Square Garden
17 368 spectateurs


Duguay (Don Maloney, Esposito) — 5 min 5 s (SN) - Duguay (Greschner, Don Maloney) — 25 min 2 s (SN) Esposito (Vadnais, Don Maloney) — 29 min 26 s Duguay (Johnstone, Esposito) — 45 min 42 s -	1-0 1-1 2-1 3-1 4-1 4-2	- MacLeish — 13 min 10 s - - - Leach (Propp, Clarke) — 55 min 32 s
Davidson	Gardiens	Peeters

26	Tirs	33

22 avril

Flyers de Philadelphie

3-1
(1-0, 2-0, 0-1)

Rangers de New York

The Spectrum
17 077 spectateurs


Hill (Bridgman) — 19 min 3 s Wilson (Bridgman, Morrison) — 25 min 9 s Holmgren (Propp, Dupont) — 28 min 24 s -	1-0 2-0 3-0 3-1	- - - Duguay (Beck, Esposito) — 54 min 27 s
Peeters	Gardiens	Davidson

30	Tirs	26

Montréal contre Minnesota

16 avril

Canadiens de Montréal

0-3
(0-0, 0-0, 0-3)

North Stars du Minnesota

Forum de Montréal


- - -	0-1 0-2 0-3	Andersson — 42 min 51 s Payne (MacAdam) — 55 min 13 s MacAdam (B. Smith, Payne) — 56 min 52 s
Herron	Gardiens	Meloche

23	Tirs	28

17 avril

Canadiens de Montréal

1-4
(0-1, 1-1, 0-2)

North Stars du Minnesota

Forum de Montréal
16 156 spectateurs


- - Lambert (Langway, Gingras) — 25 min 27 s - -	0-1 0-2 1-2 1-3 1-4	McCarthy (Young, Eaves) — 19 min 11 s (SN) Payne (MacAdam, B. Smith) — 24 min 18 s - Payne (Hartsburg, MacAdam) — 43 min 45 s Giles (Payne, B. Smith) — 50 min 2 s (SN)
Herron	Gardiens	Meloche

32	Tirs	41

19 avril

North Stars du Minnesota

0-5
(0-2, 0-2, 0-1)

Canadiens de Montréal

Met Center
15 820 spectateurs


- - - - -	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5	Dupont (Larouche, Gingras) — 12 min 49 s Jarvis (Napier) — 16 min 27 s Jarvis (Chartraw, Gainey) — 25 min 43 s Langway (Houle) — 37 min 39 s (SN) Larouche (Napier, Tremblay) — 42 min 45 s
Meloche	Gardiens	Larocque

25	Tirs	36

20 avril

North Stars du Minnesota

1-5
(0-1, 0-1, 1-3)

Canadiens de Montréal

Met Center
15 708 spectateurs


- - Christoff (Zanussi, G. Smith) — 44 min 15 s - - -	0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 1-5	Houle (Larouche, Robinson) — 6 min 33 s (SN) Shutt (Tremblay) — 13 min 34 s - Houle (Tremblay, Gingras) — 47 min 15 s Lambert (Engblom) — 51 min 40 s Langway (Jarvis) — 59 min 32 s
Meloche	Gardiens	Larocque

23	Tirs	36

22 avril

Canadiens de Montréal

6-2
(2-1, 1-1, 3-0)

North Stars du Minnesota

Forum de Montréal
16 312 spectateurs


Shutt (Napier, Larouche) — 9 min 23 s - Mondou (Houle) — 14 min 51 s - Shutt (Napier, Gingras) — 28 min 43 s (SN) Jarvis (Houle) — 44 min 14 s (IN) Engblom (Tremblay, Mondou) — 50 min 28 s (SN) Napier (Larouche) — 55 min 7 s	1-0 1-1 2-1 2-2 3-2 4-2 5-2 6-2	- Christoff (Maxwell) — 11 min 32 s - MacAdam (Maxwell, B. Smith) — 25 min 28 s - - - -
Larocque	Gardiens	Meloche

38	Tirs	31

24 avril

North Stars du Minnesota

5-2
(0-1, 5-0, 0-1)

Canadiens de Montréal

Met Center
13 829 spectateurs


- Christoff (Maxwell, Sharpley) — 25 min 22 s (SN) Andersson (Sharpley) — 30 min 29 s Shmyr — 33 min 20 s B. Smith (Payne) — 33 min 47 s (SN) Sharpley (Andersson, McCarthy) — 39 min 19 s -	0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 5-2	Napier (Shutt, Engblom) — 5 min 23 s - - - - - Chartraw (Lambert, Dupont) — 45 min 8 s
Meloche	Gardiens	Larocque

36	Tirs	28

27 avril

Canadiens de Montréal

2-3
(1-1, 0-1, 1-1)

North Stars du Minnesota

Forum de Montréal
17 465 spectateurs


Napier (Mondou, Gingras) — 9 min 12 s (SN) - - Langway (Tremblay, Lambert) — 45 min 23 s -	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3	- Younghans — 14 min 43 s (IN) Hartsburg (MacAdam) — 36 min 46 s (SN) - MacAdam (Payne, B. Smith) — 58 min 34 s
Herron	Gardiens	Meloche

24	Tirs	30

Buffalo contre Chicago

16 avril

Sabres de Buffalo

5-0
(2-0, 2-0, 1-0)

Black Hawks de Chicago

The Aud
16 433 spectateurs


Van Boxmeer (Schoenfeld, Ramsay) — 12 min 9 s (SN) Perreault (Smith, Dunn) — 18 min 24 s (SN) Gare (Perreault, Smith) — 31 min 32 s (SN) Mongrain (McKegney, Ramsey) — 32 min 8 s Dudley (Ramsey, Playfair) — 59 min 40 s (SN)	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0	- - - - -
Edwards	Gardiens	Esposito

30	Tirs	17

17 avril

Sabres de Buffalo

6-4
(2-1, 3-2, 1-1)

Black Hawks de Chicago

The Aud
16 433 spectateurs


Gare (Smith, Dunn) — 8 min 38 s (SN) Seiling (Perreault) — 13 min 17 s - - Luce (Ramsay, Dunn) — 26 min 31 s Seiling (Perreault, Dunn) — 31 min 22 s Seiling (Perreault, McClanahan) — 35 min 20 s (SN) - -	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2 4-2 5-2 5-3 5-4	- - Lysiak (Wilson, Murray) — 18 min 24 s (SN) Lysiak (Murray, Wilson) — 23 min 49 s (SN) - - - Lecuyer (Sedlbauer, Murray) — 37 min 6 s Sutter (Wilson, Preston) — 42 min 9 s
Sauvé	Gardiens	Veisor

30	Tirs	17

19 avril

Black Hawks de Chicago

1-2
(0-2, 1-0, 0-0)

Sabres de Buffalo

Chicago Stadium
16 956 spectateurs


- - Sutter (Lysiak, Preston) — 34 min 11 s (SN)	0-1 0-2 1-2	Seiling — 3 min 53 s Dudley (Ramsey, Hajt) — 5 min 37 s -
Esposito	Gardiens	Edwards

39	Tirs	32

20 avril

Black Hawks de Chicago

2-3
(1-0, 1-1, 0-2)

Sabres de Buffalo

Chicago Stadium
14 770 spectateurs


Murray (Mulvey) — 13 min 26 s Lysiak (Wilson, Murray) — 29 min 55 s (SN) - - -	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3	- - Van Boxmeer (Gare, Dunn) — 39 min 32 s Martin (Perreault, Seiling) — 48 min 47 s Perreault (Martin) — 56 min 54 s
Esposito	Gardiens	Sauvé

38	Tirs	34

Boston contre Islanders de New York

16 avril

Bruins de Boston

1-2 (pr)
(0-0, 0-0, 1-0, 1-1)

Islanders de New York

Boston Garden
10 910 spectateurs


McNab (Park, Marcotte) — 40 min 51 s - -	1-0 1-1 1-2	- Howatt (Trottier, Nystrom) — 43 min 49 s Gillies (Lane, Goring) — 61 min 2 s
Cheevers	Gardiens	B. Smith

23	Tirs	27

17 avril

Bruins de Boston

4-5 (pr)
(0-1, 3-2, 1-0, 1-1)

Islanders de New York

Boston Garden
13 134 spectateurs


- R. Smith (Middleton) — 21 min 32 s - McCrimmon (Redmond, Foster) — 32 min - Park — 36 min 55 s Miller (Bourque, Marcotte) — 50 min 51 s - -	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3 3-3 4-3 4-4 4-5	Trottier (Morrow, Bourne) — 16 min 8 s - Tonelli (Persson) — 30 min 40 s - Henning (Trottier, Potvin) — 34 min 33 s (IN) - - Nystrom (Tonelli, Trottier) — 51 min 6 s Bourne — 61 min 24 s
Cheevers	Gardiens	B. Smith

33	Tirs	23

19 avril

Islanders de New York

5-3
(2-1, 2-1, 1-1)

Bruins de Boston

Nassau Veterans Memorial Coliseum
14 995 spectateurs


- Tonelli (McKendry, Merrick) — 12 min 16 s Trottier (Gillies, Nystrom) — 17 min 8 s (SN) Bourne (Trottier) — 26 min 57 s - Nystrom (Bourne, Trottier) — 35 min 54 s Trottier (Bourne, Nystrom) — 44 min 51 s -	0-1 1-1 2-1 3-1 3-2 4-2 5-2 5-3	Marcotte (McNab, O'Reilly) — 9 min 52 s - - - McNab (R. Smith) — 29 min 48 s - - McNab (Foster, Park) — 52 min 15 s (SN)
B. Smith	Gardiens	Cheevers

35	Tirs	35

21 avril

Islanders de New York

3-4 (pr)
(1-1, 1-0, 1-0, 2-1)

Bruins de Boston

Nassau Veterans Memorial Coliseum
14 995 spectateurs


- Bossy (Trottier, Persson) — 12 min 3 s Bossy (Trottier, Gillies) — 28 min 48 s (SN) - Gillies (Goring, Langevin) — 53 min 40 s - -	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 3-3 3-4	Bourque (McNab, McCrimmon) — 9 min 21 s - - McNab (O'Reilly, Marcotte) — 43 min 9 s - Middleton (O'Reilly, Park) — 59 min 40 s O'Reilly (McNab, Redmond) — 77 min 13 s
B. Smith	Gardiens	Cheevers

30	Tirs	39

22 avril

Bruins de Boston

2-4
(2-0, 0-1, 0-3)

Islanders de New York

Boston Garden
14 673 spectateurs


Cashman (Bourque, MacTavish) — 1 min 31 s McNab (Cashman, Middleton) — 3 min 28 s (SN) - - - -	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3 2-4	- - Persson (Trottier, Bossy) — 37 min 23 s (SN) Sutter (Lorimer, Goring) — 42 min 38 s Gillies (Sutter, Goring) — 45 min 58 s Potvin (Bossy) — 54 min 27 s
Cheevers	Gardiens	B. Smith

24	Tirs	24

Demi-finales

Philadelphie contre Minnesota

29 avril

Flyers de Philadelphie

5-6
(4-3, 0-2, 1-1)

North Stars du Minnesota

The Spectrum
17 077 spectateurs


- Hill (Dailey, Clarke) — 5 min 23 s - - Linseman (Propp) — 14 min 54 s Gorence (Hill, Bridgman) — 15 min 36 s Linseman (Propp, Holmgren) — 16 min 40 s - - - Holmgren (Propp, Linseman) — 49 min 27 s	0-1 1-1 1-2 1-3 2-3 3-3 4-3 4-4 4-5 4-6 5-6	Christoff (Eaves, Maxwell) — 4 min 19 s - Shmyr (Sharpley, McCarthy) — 13 min 20 s (SN) Christoff (Andersson, Sharpley) — 13 min 59 s - - - Eaves (Christoff) — 34 min 4 s Payne (MacAdam, Young) — 36 min 46 s (SN) Payne (MacAdam, B. Smith) — 47 min 40 s -
Peeters	Gardiens	Edwards Meloche

33	Tirs	36

1 mai

Flyers de Philadelphie

7-0
(2-0, 3-0, 2-0)

North Stars du Minnesota

The Spectrum
17 077 spectateurs


Holmgren (Linseman, Wilson) — 2 min 9 s (SN) Barber (Dailey, Bridgman) — 3 min 20 s (IN) Clarke (Hill, Dailey) — 20 min 56 s (SN) Dailey (Linseman, Holmgren) — 28 min 22 s (SN) Propp (Barber, Linseman) — 31 min 27 s (SN) Hill (Gorence, Dailey) — 56 min 23 s Leach (Barber, Dailey) — 59 min 20 s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 7-0	- - - - - - -
Myre	Gardiens	Edwards

40	Tirs	27

4 mai

North Stars du Minnesota

3-5
(0-2, 3-2, 0-1)

Flyers de Philadelphie

Met Center
15 705 spectateurs


- - - - Younghans (Polich) — 34 min 39 s (IN) Young (McCarthy, Shmyr) — 35 min 24 s (IN) McCarthy (Maxwell, Young) — 27 min 27 s (SN) -	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4 2-4 3-4 3-5	Barber (Wilson, Propp) — 15 min 15 s (SN) Barber (Clarke, Wilson) — 17 min 9 s Bridgman (Gorence) — 21 min 14 s Barber (Clarke, Leach) — 26 min 7 s - - - Barber (Dupont) — 56 min 34 s (SN)
Meloche	Gardiens	Myre

24	Tirs	28

6 mai

North Stars du Minnesota

2-3
(1-1, 0-1, 1-1)

Flyers de Philadelphie

Met Center
15 650 spectateurs


McCarthy (Andersson) — 13 min 18 s - - - Polich (Maxwell, Sharpley) — 53 min 56 s	1-0 1-1 1-2 1-3 2-3	- Leach (Clarke) — 16 min 51 s Barber — 33 min 54 s Barber — 42 min 43 s -
Edwards	Gardiens	Myre

32	Tirs	32

8 mai

Flyers de Philadelphie

7-3
(4-2, 3-1, 0-0)

North Stars du Minnesota

The Spectrum
17 077 spectateurs


- MacLeish (Dailey, Linseman) — 2 min 23 s (SN) Barber (Bridgman) — 6 min 26 s (IN) Leach (Hill, Barber) — 12 min 16 s (SN) - Dailey (Dupont, Clarke) — 19 min 28 s Leach (Clarke) — 23 min 33 s Barber (Busniuk, MacLeish) — 28 min 2 s - Clarke (Busniuk, Watson) — 36 min 19 s	0-1 1-1 2-1 3-1 3-2 4-2 5-2 6-2 6-3 7-3	Hartsburg (Sharpley) — 44 s - - - MacAdam (Maxwell, Young) — 17 min 11 s (SN) - - - Flockhart (Maxwell) — 34 min 13 s -
Myre	Gardiens	Edwards Myre

28	Tirs	25

Buffalo contre Islanders de New York

29 avril

Sabres de Buffalo

1-4
(1-2, 0-1, 0-1)

Islanders de New York

The Aud
16 433 spectateurs


Dudley (Ramsey) — 5 min 23 s - - - -	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4	- Bourne — 13 min 9 s (IN) Bossy — 17 min 42 s Tonelli (Persson, Merrick) — 29 min 56 s Tonelli (Sutter) — 51 min 10 s
Edwards	Gardiens	B. Smith

32	Tirs	29

1 mai

Sabres de Buffalo

1-2 (2 pr)
(0-0, 0-1, 1-0, 0-0, 0-1)

Islanders de New York

The Aud
16 433 spectateurs


- Savard (Perreault, Martin) — 51 min 47 s -	0-1 1-1 1-2	Goring (Potvin, Lane) — 35 min 2 s - Nystrom (Lorimer, Gillies) — 81 min 20 s
Sauvé	Gardiens	B. Smith

42	Tirs	33

3 mai

Islanders de New York

7-4
(2-1, 2-1, 3-2)

Sabres de Buffalo

Nassau Veterans Memorial Coliseum
14 995 spectateurs


Bossy (Trottier) — 5 min 14 s Merrick (Tonelli) — 12 min 47 s - - Trottier (Nystrom, Potvin) — 28 min 57 s Trottier (Bossy) — 38 min 26 s (SN) Henning (Potvin) — 42 min 59 s (IN) Bourne (Nystrom, Merrick) — 47 min 47 s (SN) - - Goring (Nystrom) — 59 min 38 s (CV)	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2 4-2 5-2 6-2 6-3 6-4 7-4	- - McKegney (Hajt, D. Smith) — 19 min 28 s Perreault (Martin) — 28 min 12 s - - - - D. Smith (McKegney, Playfair) — 50 min 11 s (SN) Ruff (Mongrain, Dunn) — 51 min 9 s -
B. Smith	Gardiens	Edwards

40	Tirs	27

6 mai

Islanders de New York

4-7
(2-1, 1-4, 1-2)

Sabres de Buffalo

Nassau Veterans Memorial Coliseum
14 995 spectateurs


Bourne (Trottier, Bossy) — 8 min 52 s (SN) - Bourne (Trottier, Bossy) — 19 min 13 s Nystrom (Potvin) — 23 min 28 s - - - - Nystrom (Lorimer) — 41 min 51 s - -	1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 4-5 4-6 4-7	- Luce (Savard) — 16 min 14 s (IN) - - D. Smith (Schoenfeld, McKegney) — 27 min 21 s Perreault (D. Smith, Ruff) — 29 min 29 s (SN) Perreault (Luce) — 31 min 10 s D. Smith (Gare, Perreault) — 39 min 30 s (SN) - McKegney (Gare, D. Smith) — 42 min 14 s Perreault — 59 min 47 s (CV)
B. Smith (40 min) Resch (20 min)	Gardiens	Sauvé

31	Tirs	35

8 mai

Sabres de Buffalo

2-0
(1-0, 1-0, 0-0)

Islanders de New York

The Aud
16 433 spectateurs


Van Boxmeer (Martin, Gare) — 1 min 52 s (SN) Dunn (Seiling, Van Boxmeer) — 34 min 45 s (SN)	1-0 2-0	- -
Sauvé	Gardiens	Resch

15	Tirs	22

10 mai

Islanders de New York

5-2
(1-2, 2-0, 2-0)

Sabres de Buffalo

Nassau Veterans Memorial Coliseum
14 995 spectateurs


- - Tonelli (Sutter, Persson) — 8 min 8 s Bossy (Bourne, Trottier) — 20 min 31 s Lorimer (Bourne, Goring) — 31 min 11 s Sutter (Goring, Gillies) — 51 min 50 s Bourne — 59 min (IN + CV)	0-1 0-2 1-2 2-2 3-2 4-2 5-2	Perreault (Hajt, Dunn) — 2 min 26 s Perreault (Van Boxmeer) — 6 min 53 s - - - - -
B. Smith	Gardiens	Sauvé

31	Tirs	24

Finale de la Coupe Stanley

13 mai

Flyers de Philadelphie

3-4 (pr)
(1-1, 1-0, 1-0, 1-1)

Islanders de New York

The Spectrum
17 077 spectateurs


Bridgman — 10 min 31 s - Clarke (Barber, Leach) — 37 min 8 s (SN) MacLeish (Holmgren) — 53 min 10 s - -	1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 3-3	- Bossy (Trottier) — 12 min 2 s (SN) - - Persson (Bossy, Potvin) — 56 min 18 s (SN) Potvin (Tonelli, Nystrom) — 64 min 7 s
Peeters	Gardiens	B. Smith

33	Tirs	36

15 mai

Flyers de Philadelphie

8-3
(3-1, 3-1, 2-1)

Islanders de New York

The Spectrum
17 077 spectateurs


- Holmgren (Propp, Dailey) — 7 min 22 s (SN) Kelly (Wilson, Clarke) — 8 min 37 s Clarke (Watson, Barber) — 17 min 23 s Barber (Clarke, Leach) — 21 min 6 s - Holmgren (Linseman, Barber) — 24 min 13 s (SN) Propp (Dailey, Clarke) — 35 min 47 s (SN) Gorence (Dailey, Bridgman) — 41 min 40 s Holmgren (Linseman, Wilson) — 44 min 19 s -	0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 4-2 5-2 6-2 7-2 8-2 8-3	Goring (Gillies, Sutter) — 3 min 23 s - - - - Trottier (Bossy) — 23 min 28 s (SN) - - - - Goring (Bourne, Persson) — 55 min (SN)
Peeters	Gardiens	B. Smith (40 min) Resch (20 min)

31	Tirs	23

17 mai

Islanders de New York

6-2
(4-0, 2-0, 0-2)

Flyers de Philadelphie

Nassau Veterans Memorial Coliseum
14 995 spectateurs


Henning (Bourne) — 2 min 38 s (IN) Potvin — 7 min 43 s (SN) Trottier (Bossy, Potvin) — 13 min 4 s (SN) Bossy (Gillies, Potvin) — 14 min 29 s (SN) Gillies (Persson) — 35 min 41 s (SN) Potvin (Potvin, Bossy) — 37 min 25 s (SN) - -	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 6-1 6-2	- - - - - - Clarke (Leach, Busniuk) — 49 min 48 s Busniuk (Bridgman) — 51 min 32 s
B. Smith	Gardiens	Myre

40	Tirs	32

19 mai

Islanders de New York

5-2
(2-0, 0-1, 3-1)

Flyers de Philadelphie

Nassau Veterans Memorial Coliseum
14 995 spectateurs


Bossy (Gillies, Trottier) — 7 min 23 s (SN) Goring (Gillies, Sutter) — 13 min 2 s - Trottier (Howatt) — 46 min 6 s - Nystrom (Bourne) — 52 min 35 s Gillies (Sutter) — 54 min 8 s	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2 5-2	- - Paddock (MacLeish, Wilson) — 21 min 35 s - Linseman (Propp, Gorence) — 51 min 53 s - -
B. Smith	Gardiens	Peeters

27	Tirs	36

22 mai

Flyers de Philadelphie

6-3
(0-1, 3-1, 3-1)

Islanders de New York

The Spectrum
17 077 spectateurs


- Clarke (Leach, Wilson) — 21 min 45 s MacLeish — 25 min 55 s - Busniuk (Propp, Linseman) — 27 min 4 s MacLeish (Bridgman) — 49 min 43 s Propp (Linseman, Holmgren) — 52 min 33 s (SN) - Holmgren (Linseman) — 57 min 26 s	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 4-2 5-2 5-3 6-3	Persson (Bossy) — 10 min 58 s (SN) - - Trottier (Persson, Bossy) — 36 min 16 s - - - Persson (Goring, Potvin) — 54 min 57 s (SN) -
Peeters	Gardiens	B. Smith

31	Tirs	38

24 mai

Islanders de New York

5-4 (pr)
(2-2, 2-0, 0-2, 1-0)

Flyers de Philadelphie

Nassau Veterans Memorial Coliseum
14 995 spectateurs


- Potvin (Bossy, Trottier) — 11 min 56 s (SN) Sutter (Gillies, Goring) — 14 min 8 s - Bossy (Bourne, Trottier) — 27 min 34 s (SN) Nystrom (Tonelli) — 39 min 46 s - - Nystrom (Henning, Tonelli) — 67 min 11 s	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 4-2 4-3 4-4 5-4	Leach (MacLeish, Barber) — 7 min 21 s (SN) - - Propp (Holmgren, Linseman) — 18 min 58 s - - Dailey (Linseman, Holmgren) — 41 min 47 s Paddock (Dupont, MacLeish) — 46 min 2 s -
B. Smith	Gardiens	Peeters

36	Tirs	33

Références

↑ ^{a b et c} Lansky 2010, p. 2.
↑ ^{a b c et d} Lansky 2010, p. 3.
↑ ^{a b et c} Lansky 2010, p. 4.
↑ ^{a b c d et e} Lansky 2010, p. 5.
↑ ^{a b c et d} Lansky 2010, p. 6.
↑ ^{a b et c} Lansky 2010, p. 7.
↑ ^{a b et c} Lansky 2010, p. 8.
↑ ^{a b c et d} Lansky 2010.
↑ ^{a b c d et e} Lansky 2010, p. 10.
↑ ^{a b c d e et f} Lansky 2010, p. 12.
↑ Lansky 2010, p. 13.
↑ ^{a b c et d} Lansky 2010, p. 11.
↑ ^{a b c d et e} Lansky 2010, p. 14.
↑ ^{a b c d et e} Lansky 2010, p. 15.
↑ ^{a b c d e et f} Lansky 2010, p. 16.
↑ ^{a b c d e et f} Lansky 2010, p. 17.

Bibliographie

(en) Steve Lansky, « 1980 Stanley Cup Playoff boxscores », Big Mouth Sports,‎ 2010 (lire en ligne)

[Lansky20102-1] {a b et c} Lansky 2010, p. 2.

[Lansky20103-2] {a b c et d} Lansky 2010, p. 3.

[Lansky20104-3] {a b et c} Lansky 2010, p. 4.

[Lansky20105-4] {a b c d et e} Lansky 2010, p. 5.

[Lansky20106-5] {a b c et d} Lansky 2010, p. 6.

[Lansky20107-6] {a b et c} Lansky 2010, p. 7.

[Lansky20108-7] {a b et c} Lansky 2010, p. 8.

[Lansky2010-8] {a b c et d} Lansky 2010.

[Lansky201010-9] {a b c d et e} Lansky 2010, p. 10.

[Lansky201012-10] {a b c d e et f} Lansky 2010, p. 12.

[Lansky201013-11] Lansky 2010, p. 13.

[Lansky201011-12] {a b c et d} Lansky 2010, p. 11.

[Lansky201014-13] {a b c d et e} Lansky 2010, p. 14.

[Lansky201015-14] {a b c d et e} Lansky 2010, p. 15.

[Lansky201016-15] {a b c d e et f} Lansky 2010, p. 16.

[Lansky201017-16] {a b c d e et f} Lansky 2010, p. 17.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]