Saison 2 de Krypton

Saison 2 de Krypton

Données clés

Série	Krypton
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. d'épisodes	10

Chronologie

Saison 1 de Krypton

Cet article présente le guide des épisodes de la seconde saison de la série télévisée américaine Krypton.

Synopsis

Six mois après la victoire contre Brainiac et le sacrifice de Seg-El, le Général Zod est devenu le chef militaire de Krypton, remplaçant la dictature théocratique par une dictature militaire au but avoué de conquérir la galaxie. Mais alors qu'il tente de rassembler les ressources pour mettre sur pied sa flotte d'invasion, il fait face à un mouvement de résistance mené par Val-El depuis la lune Wegthor, lune minière d'où est extrait le stellarium, le carburant indispensable pour la propulsion interstellaire de ses vaisseaux de guerre. Par ailleurs, Seg-El, prisonnier de la Zone Fantôme, non seulement est manipulé par Brainiac pour le faire s'évader, mais voit en plus son propre esprit infecté par celui de son ennemi.

Distribution

• Cameron Cuffe (en) (VF : Julien Allouf) : Seg-El, grand père de Superman
• Georgina Campbell (VF : Déborah Claude) : Lyta-Zod, Primus des Sagitaris, mère et second du Général Zod
• Shaun Sipos (VF : Valentin Merlet) : Adam Strange
• Wallis Day (VF : Dorothée Pousseo) : Nyssa-Vex, compagne de Seg
• Ian McElhinney (VF : Frédéric Cerdal) : Val-El, grand-père de Seg et chef de la Résistance
• Colin Salmon (VF : Frantz Confiac) : Général Zod, chef militaire de Krypton.
• Blake Ritson (VF : Laurent Morteau) : Brainiac
• Emmett J. Scanlan : Lobo, mercenaire
• Hannah Waddingham : Jax-Ur, second de Val-El
• Rasmus Hardiker (VF : Damien Witecka) : Kem, ami de Seg
• Ann Ogbomo (en) (VF : Corinne Wellong) : Jayna-Zod, mère de Lyta
• Aaron Pierre (VF : Diouc Koma) : Dev-Em (en), second et amant de Jayna

Épisodes

Épisode 1 : À des années-lumières de la maison

Titre original

Light-Years from Home

Numéro de production

11 (2-01)

Résumé détaillé

À la suite de la défaite de Brainiac, le Général Zod a unifié Krypton sous son égide, ayant érigé Seg-El, son père, en héros mondial et affranchi les Sans-Rang afin de détourner l'attention du peule; cependant ses méthodes brutales lui valent nombre d'ennemis qui ont mis sur pied une résistance dirigée par Val-El. Entretemps, Adam Strange revient sur Krypton depuis le futur, et se fait exfiltrer par Jax-Ur et la Résistance avant d'avoir la surprise de se retrouver face au véritable Val-El et non plus à son hologramme. Il les informe des véritables projets de Zod: celui-ci a en réalité l'intention de terraformer les planètes qu'il conquiert pour les transformer en Krypton, ce qui exterminera leur population d'origine.... Par ailleurs, Seg-El se fait manipuler par Brainiac, qui a pris l'apparence de Val-El, afin de le faire s'évader de la Zone Fantôme et il se retrouve sur Colu, la planète où Brainiac a été créé.

Épisode 2 : Lobo

Titre original

Ghost in the Fire (trad. litt. : « Fantôme dans le feu »)

Numéro de production

12 (2-02)

Résumé détaillé

Adam Strange a réussi à utiliser le Rayon Zêta pour retrouver Seg-El sur Colu, mais tous deux sont capturés par Lobo, un mercenaire qui s'est donné pour mission personnelle d'exterminer Brainiac. Sur Krypton, le Général Zod tente de capturer Doomsday afin d'obtenir un avantage stratégique dans sa campagne contre la Résistance et dans sa future conquête de la galaxie, mais Lyta lui propose une alternative: se servir de Kor-Vex, l'enfant de Nyssa-Vex, pour obliger cette dernière à trahir la Résistance et la conduire tout droit dans un piège. Entretemps, Jayna-Zod, laissée pour morte dans les montagnes, retrouve le chemin de Kandor et fait la rencontre d'un allié inattendu.

Épisode 3 : La Volonté de puissance

Titre original

Will to Power

Numéro de production

13 (2-03)

Résumé détaillé

Il s'avère que si le corps de Brainiac est bel et bien détruit, son esprit a survécu dans celui de Seg-El, ce qui fait de lui la proie de Lobo; cependant, Seg-el à découvert le moyen de recréer un corps pour y transférer Brainiac afin d'en faire la nouvelle cible du mercenaire. Sur Krypton, Jayna-Zod tente de convaincre un Dev-Em brisé de se joindre à elle pour ramener Lyta et éliminer le Général Zod; tandis que ce dernier laisse à contrecœur Lyta mener la lutte contre la Résistance de Val-El sur Wegthor.

Épisode 4 : Le Retour du père prodigue

Titre original

Danger Close (trad. litt. : « Danger rapproché »)

Numéro de production

14 (2-04)

Résumé détaillé

Seg-El et Adam Strange sont parvenus à fuir Colu, échapper à Lobo et à retourner sur Krypton pour tenter de recruter Lyta afin de faire un gros coup de propagande en faveur de la Résistance; les retrouvailles passionnées ne se déroulent cependant pas comme Seg l'espérait, Zod jouant l'incruste et Seg découvrant la terrible réalité du lavage de cerveau par reconditionnement somatique derrière l'unité prônée par le régime du Général Zod. Sur Wegthor, Kem est capturé par la Résistance dans une importante victoire pour cette dernière, qui compte profiter du butin récupéré et de la coopération de Kem pour prendre le contrôle de la lune et priver le Général Zod des ressources vitales pour lui permettre de conquérir la galaxie; mais des dissensions apparaissent entre Val-El et Jax-Ur, cette dernière projetant d'utiliser une arme génétique pour causer une hécatombe tandis que le Général Zod avait prévu les récentes victoires de la Résistance, qui devaient uniquement servir à la conduire droit dans son piège et lui infliger une défaite écrasante. De son côté, Jayna-Zod et Dev-Em se rapprochent, Dev révélant à quel point Lyta a changé, au point d'ordonner l'exécution de civils innocents.

Épisode 5 : Un meilleur passé

Titre original

A Better Yesterday

Numéro de production

15 (2-05)

Résumé détaillé

La tentative de reconditionnement somatique sur Seg-El a échoué, ce dernier découvrant non seulement que Lyta y a été soumise avec succès, mais qu'en plus, Brainiac continue d'infecter son esprit. Il parvient à capturer le Général Zod et tente de le forcer à mettre un terme à ses projets. Sur Wegthor, la défaite de la résistance a décimé ses troupes, Adam Strange et Kem ayant été capturés par Lyta, et les dissensions entre Val-el et Jax-Ur éclatent au grand jour; tandis que Nyssa-Vex, de retour à la base des Sagitaris, apprend que les informations qu'elle avait découvert et livré de bonne foi à Val-el et Jax-Ur pour leurs opérations étaient volontairement erronées afin de tendre un piège à la Résistance. Jayna-Zod et Dev-Em, devenus amants, recrutent des volontaires pour assassiner le Général Zod. Lyta propose une rencontre pour négocier la fin de la Résistance, et Val-El compte sur cette rencontre pour la convaincre de se retourner contre Zod; Mais Jax à un autre projet: prendre Lyta en otage et obliger le Général Zod à choisir entre renoncer à ses projets de conquête galactique ou voir sa mère mourir une deuxième fois.

Épisode 6 : En Zod nous croyons

Titre original

In Zod We Trust

Numéro de production

16 (2-06)

Résumé détaillé

Après que le Général Zod ait tenté de doubler la Résistance, Jax-Ur a égorgé Lyta et diffusé son exécution en direct sur tout Krypton. Seg-El est anéanti, tandis que la Résistance se retourne contre Jax et l’exclu de ses rangs, avant de recevoir un ultimatum: Ou bien Jax-Ur est envoyée sur Krypton, ou bien toute la population de Wegthor sera anéantie. De son côté, Nyssa-Vex ramène le Codex au Général Zod pour retrouver son fils, mais Seg, rejoint par Jayna-Zod et Dev-em, l'intercepte et met au point son propre plan de sauvetage.

Épisode 7 : Zod, et autres monstres

Titre original

Zods and Monsters

Numéro de production

17 (2-07)

Résumé détaillé

Face à l'ultimatum du Général Zod, Val-El a décidé de faire sauter l'ascenseur spatial reliant Krypton et Wegthor, dans l'espoir de couper toute possibilité de déployer des troupes supplémentaires. Mais c'était en vain: Non seulement Zod a achevé sa première flotte de vaisseaux interstellaires, mais en plus il a réussi a capturer Doomsday. Mais pour en faire un arme, il doit d'abord en prendre le contrôle au travers du reconditionnement somatique, ce qui lui révèle les origines de la créature. Adam Strange et Kem mènent une patrouille parcourir les tunnels à la recherche de Sagitaris planqués, mais font une découverte inattendue qui renforce la Résistance. Seg-El et Nyssa-Vex vont à la Forteresse de Solitude, seul lieu à échapper encore au contrôle de Zod et à disposer des installations nécessaires pour permettre à Seg de se débarrasser une fois pour toutes de Brainiac. C'est également là qu'il rebaptise son fils et lui donne le nom de Jor-El.

Épisode 8 : Black Mercy

Titre original

Mercy (trad. litt. : « Pitié »)

Numéro de production

18 (2-08)

Résumé détaillé

Brainiac a repris le contrôle de son vaisseau et a kidnappé Jor-El. Nyssa-Vex et Seg-El sont anéantis; mais ils apprennent de Jayna-Zod et de Dev-Em que le Général Zod a achevé sa premier flotte de guerre et qu'il compte envahir Wegthor; par conséquent, ils décident de tenter le tout pour le tout et de faire sauter la flotte. Zod, de son côté, a des difficultés a obtenir le contrôle de Doomsday, et décide d'une solution radicale: utiliser la Black Mercy, une plante dont la toxine plonge sa victime dans un hallucination lui faisant vivre une vie parfaite. Or, la victime n'est autre... que la véritable Lyta-Zod.

Épisode 9 : Lune de sang

Titre original

Blood Moon

Numéro de production

19 (2-09)

Résumé détaillé

Grâce à la Black Mercy, le Général Zod parvient à contrôler Doomsday; déterminé à anéantir la Résistance, il envoie la créature sur Wegthor pour qu'elle y extermine toute la population. Seg-El, bien qu'encore sous le choc de ses retrouvailles avec Lyta, part avec Nyssa-Vex pour prévenir Val-El de la menace imminente; Lyta culpabilise de s'être raillé au Général Zod, mais trouve un moyen de se racheter quand elle convainc des Sagitaris de se rallier à la Résistance. Sur Wegthor, face à l'hécatombe provoqué par Doomsday, Val-El décide de faire sauter un filon de stellarium pour enterrer le monstre sous des tonnes de terre et donner le temps à la Résistance de s'emparer du vaisseau qui l'a transporté pour évacuer la population civile de la lune; mais le plan ne se déroule pas tout a fait comme prévu.

Épisode 10 : L'Alpha et l'Oméga

Titre original

The Alpha and the Omega

Numéro de production

20 (2-10)

Résumé détaillé

Le plan de Val-el pour arrêter Général Zod s'est trop bien déroulé, l'explosion du filon de stellarium déclenchant une réaction en chaîne entrainant l'explosion de Wegthor; cependant, les rebelles se sont réfugiés dans le vaisseau stellaire qui a transporté le monstre. Adam Strange s'est retrouvé paraplégique et est soigné par Nyssa-Vex, qui profite de sa faiblesse pour lui subtiliser son Rayon Zêta et l'utiliser pour retourner sur Raan et retrouver Jor-El, mais elle découvre que son point d'arrivée a été attaqué. Les insurgés rejoingnent Jayna-Zod et Dev-Em sur Krypton pour unifier toues les forces de résistance. Après la destruction de Wegthor, Seg-El et Lyta décident de mener un ultime combat pour stopper une fois pour toutes le Général Zod,.

Commentaires

• Dans l'introduction de l'épisode, le Général Zod mentionne comme destination de sa flotte d'invasion le Secteur 2814. Dans l'univers de DC Comics, il s'agit du secteur stellaire protégé par Green Lantern et qui inclut la Terre.
• Apparition des paradémons, créatures de Darkseid.
• Dernier épisode de la série à la suite de l'annulation de cette dernière.