Liste des empereurs du Japon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Politique au Japon
Image illustrative de l'article Liste des empereurs du Japon

Famille impériale

Pouvoir exécutif

Pouvoir législatif

Pouvoir judiciaire

Administration territoriale

Diplomatie

Cette page contient une liste par ordre chronologique des empereurs du Japon. Consulter l'article Empereur du Japon pour une description de la fonction. Cette liste est basée sur la tradition ; les dates pour les 28 premiers empereurs, et tout particulièrement les 16 premiers, sont probablement inexactes. La date rapportée de fondation du Japon (-660) est certainement mythique également.

Préhistoire[modifier | modifier le code]

Rang Nom de règne Kanji Dates de vie Dates de règne Notes
Empereurs légendaires
1 Jimmu 神武天皇 -711 -585 -660 -585 Légendaire, descendant d'Amaterasu[1].
2 Suizei 綏靖天皇 -632 -549 -581 -549 Légendaire[2].
3 Annei 安寧天皇 -567 -511 -549 -511 Légendaire[3].
4 Itoku 懿徳天皇 -554 -477 -510 -477 Légendaire[3].
5 Kōshō 孝昭天皇 -506 -393 -475 -393 Légendaire[4].
6 Kōan 孝安天皇 -427 -291 -392 -291 Légendaire[5].
7 Kōrei 孝霊天皇 -342 -215 -290 -215 Légendaire[6].
8 Kōgen 孝元天皇 -273 -158 -214 -158 Légendaire[7].
9 Kaika 開化天皇 -208 -98 -157 -98 Légendaire[8].
10 Sujin 崇神天皇 -149 -30 -97 -30 Légendaire[9].
11 Suinin 垂仁天皇 -70 +70 -29 +70 Légendaire[10].
12 Keikō 景行天皇 12 - 130 71 - 130 Légendaire[11].
13 Seimu 成務天皇 83 - 191 131 - 191 Légendaire[12].
14 Chūai 仲哀天皇 149-200 192-200 Légendaire[13].
Interrègne 200-209
Régence de l'impératrice Jingū 209-269 Mythique ; retirée de la liste officielle par l'empereur Meiji en 1870[14].
15 Ōjin 応神天皇 201-310 270-310 Premier empereur historique, déifié en tant que Hachiman[15].
16 Nintoku 仁徳天皇 290 - 399 313 - 399 Son fils. Dates probablement inexactes[16].

Antiquité (古代, Kodai?)[modifier | modifier le code]

Rang Nom de règne Kanji Dates de vie Dates de règne Notes
Période Yamato
Période Kofun
17 Richū 履中天皇 336-405 400-405 Son fils. Dates probablement inexactes[17].
18 Hanzei 反正天皇 352-411 406-411 Son frère. Dates probablement inexactes[18].
19 Ingyō 允恭天皇 374-453 412-453 Leur frère. Dates probablement inexactes[19].
20 Ankō 安康天皇 401-456 454-456 Son fils. Dates probablement inexactes[20].
21 Yūryaku 雄略天皇 418-479 457-479 Son frère. Dates probablement inexactes[21].
22 Seinei 清寧天皇 444-484 480-484 Son fils. Dates probablement inexactes[22].
23 Kenzō 顕宗天皇 440-487 485-487 Son cousin issu de germain, petit-fils de Richū. Dates probablement inexactes[23].
24 Ninken 仁賢天皇 448-498 488-498 Son frère. Dates probablement inexactes[24].
25 Buretsu 武烈天皇 489-507 499-507 Son fils. Dates probablement inexactes[25].
26 Keitai 継体天皇 450-531 507-531 Descendant supposé d'Ōjin. Dates probablement inexactes. Possible fondateur d'une nouvelle dynastie[26].
27 Ankan 安閑天皇 466-535 531-535 Son fils. Dates probablement inexactes[27].
28 Senka 宣化天皇 467-539 536-539 Son frère. Dates probablement inexactes[28].
Période Asuka (552-710)
29 Kimmei 欽明天皇 509-571 539-571 Leur frère[29].
30 Bidatsu 敏達天皇 538-585 572-585 Son fils[30].
31 Yōmei 用明天皇 540-587 585-587 Son frère[31].
32 Sushun 崇峻天皇 523-592 587-592 Leur frère[32].
33 Suiko 推古天皇 554-628 593-628 Leur sœur. Première impératrice régnante[33].
34 Jomei 舒明天皇 593-641 629-641 Son petit-neveu, petit-fils de Bidatsu[34].
35 Kōgyoku 皇極天皇 594-661 642-645 Sa nièce et épouse. Impératrice[35], régna deux fois (voir no 37).
36 Kōtoku 孝徳天皇 597-654 645-654 Son frère[36].
37 Saimei 斉明天皇 594-661 655-661 Impératrice[37], régna deux fois (voir no 35).
38 Tenji 天智天皇 626-672 661-672 Son fils et celui de Jomei[38].
39 Kōbun 弘文天皇 648-672 672 Son fils[39].
40 Temmu 天武天皇 622-686 672-686 Son oncle, frère de Tenji[40].
41 Jitō 持統天皇 645-703 686-697 Son épouse et nièce, fille de Tenji. Impératrice[41].
42 Mommu 文武天皇 683-707 697-707 Son petit-fils et celui de Temmu[42].
43 Gemmei 元明天皇 661-722 707-715 Sa mère, fille de Tenji. Impératrice[43].
Époque de Nara (710-794)
43 Gemmei 元明天皇 661-722 707-715 Sa mère, fille de Tenji. Impératrice[43].
44 Genshō 元正天皇 680-748 715-724 Sa fille. Impératrice[44].
45 Shōmu 聖武天皇 701-756 724-749 Son neveu, fils de Mommu[45].
46 Kōken 孝謙天皇 718-770 749-758 Sa fille. Impératrice, régna deux fois (voir no 48)[46].
47 Junnin 淳仁天皇 733-765 758-764 Son cousin. Intégré sur la liste officielle par l'empereur Meiji en 1870[47].
48 Shōtoku 称徳天皇 718-770 764-770 Impératrice[48], régna deux fois (voir no 46)
49 Kōnin 光仁天皇 709-782 770-781 Son beau-frère, petit-fils de Tenji[49].
50 Kammu 桓武天皇 737-806 781-806 Son fils[50].
Époque de Heian (794-1185)
50 Kammu 桓武天皇 737-806 781-806 Son fils[50].
51 Heizei 平城天皇 774-824 806-809 Son fils[51]
52 Saga 嵯峨天皇 786-842 809-823 Son frère[52].
53 Junna 淳和天皇 786-840 823-833 Leur frère[53].
54 Ninmyō 仁明天皇 810-850 833-850 Son neveu, fils de Saga[54].
55 Montoku 文徳天皇 827-858 850-858 Son fils[55].
56 Seiwa 清和天皇 850-881 858-876 Son fils[56].
57 Yōzei 陽成天皇 869-849 876-884 Son fils[57].
58 Kōkō 光孝天皇 830-887 884-887 Son grand-oncle, fils de Nimmyō[58].
59 Uda 宇多天皇 867-931 887-897 Son fils[59].
60 Daigo 醍醐天皇 885-930 897-930 Son fils[60].
61 Suzaku 朱雀天皇 923-952 930-946 Son fils[61].
62 Murakami 村上天皇 926-967 946-967 Son frère[62].
63 Reizei 冷泉天皇 950-1011 967-969 Son fils[63].
64 En'yū 円融天皇 959-991 969-984 Son frère[64].
65 Kazan 花山天皇 968-1008 984-986 Son neveu, fils de Reizei[65].
66 Ichijō 一条天皇 980-1011 986-1011 Son cousin, fils d'En'yū[66].
67 Sanjō 三条天皇 976-1017 1011-1016 Son cousin, fils de Reizei[67].
68 Go-Ichijō 後一条天皇 1008-1036 1016-1036 Son petit-cousin, fils d'Ichijō[68].
69 Go-Suzaku 後朱雀天皇 1009-1045 1036-1045 Son frère[69].
70 Go-Reizei 後冷泉天皇 1025-1068 1045-1068 Son fils[70].
71 Go-Sanjō 後三条天皇 1034-1073 1068-1073 Son frère[71].
72 Shirakawa 白河天皇 1053-1129 1073-1087 Son fils. In 1087 - 1129[72]
73 Horikawa 堀河天皇 1079-1107 1087-1107 Son fils[73].
74 Toba 鳥羽天皇 1103-1156 1107-1123 Son fils. In 1129 - 1156[74]
75 Sutoku 崇徳天皇 1119-1164 1123-1142 Son fils[75].
76 Konoe 近衛天皇 1139-1155 1142-1155 Son frère[76].
77 Go-Shirakawa 後白河天皇 1127-1192 1155-1158 Leur frère. In 1158 - 1192[77]
78 Nijō 二条天皇 1143-1165 1158-1165 Son fils[78].
79 Rokujō 六条天皇 1164-1176 1165-1168 Son fils[79].
80 Takakura 高倉天皇 1161-1181 1168-1180 Son oncle, frère de Nijō[79].
81 Antoku 安徳天皇 1178-1185 1180-1183 Son fils[80].
82 Go-Toba 後鳥羽天皇 1180-1239 1183-1198 Son frère[81].

Époque féodale (中世, Chūsei?)[modifier | modifier le code]

Rang Nom de règne Kanji Dates de vie Dates de règne Notes
Époque de Kamakura (1185-1333)
83 Tsuchimikado 土御門天皇 1195-1231 1198-1210 Son fils[82].
84 Juntoku 順徳天皇 1197-1242 1210-1221 Son frère[83].
85 Chūkyō 仲恭天皇 1218-1234 1221 Son fils[84]. Détrôné
86 Go-Horikawa 後堀河天皇 1212-1234 1221-1232 Son grand-cousin, petit-fils de Takakura[85].
87 Shijō 四条天皇 1231-1242 1232-1242 Son fils[86].
88 Go-Saga 後嵯峨天皇 1220-1272 1242-1246 Son cousin issu de germain, fils de Tsuchimikado[87].
89 Go-Fukakusa 後深草天皇 1243-1305 1242-1260 Son fils[88].
90 Kameyama 亀山天皇 1249-1305 1260-1274 Son frère[89].
91 Go-Uda 後宇多天皇 1267-1324 1274-1287 Son fils[90].
92 Fushimi 伏見天皇 1265-1317 1287-1298 Son cousin, fils de Go-Fukakusa[91].
93 Go-Fushimi 後伏見天皇 1288-1336 1298-1301 Son fils[92].
94 Go-Nijō 後二条天皇 1285-1308 1301-1308 Son cousin issu de germain, fils de Go-Uda[93].
95 Hanazono 花園天皇 1297-1348 1308-1318 Son cousin issu de germain, fils de Fushimi[94].
96 Go-Daigo 後醍醐天皇 1288-1339 1318-1339 Son cousin issu de germain, fils de Go-Uda. Déposé par le shogun en 1332. Empereur de la Cour du Sud de 1336 à 1339[95].
Époque de Muromachi (1333-1573)
Période des cours Nord et Sud (1333-1392) - Prétendants de la Cour du Nord
Kōgon 光厳天皇 1313-1364 1331-1333 Fils de Go-Fushimi[96].
Pas de Cour du Nord 1333-1336
Kōmyō 光明天皇 1322-1380 1336-1348 Son frère[97].
Sukō 崇光天皇 1334-1398 1348-1351 Son neveu, fils de Kōgon[98].
Interrègne 1351-1352
Go-Kōgon 後光厳天皇 1338-1374 1352-1371 Son frère[99].
Go-En'yū 後円融天皇 1359-1393 1371-1382 Son fils[100].
Go-Komatsu 後小松天皇 1377-1433 1382-1392 Son fils. Régna sur les deux Cours réunifiées à partir de 1392 (voir no 100).
Succession légitime
97 Go-Murakami 後村上天皇 1328-1368 1339-1368 Fils de Go-Daigo. Régna uniquement sur la Cour du Sud.
98 Chōkei 長慶天皇 1343-1394 1368-1383 Son fils. Régna uniquement sur la Cour du Sud.
99 Go-Kameyama 後亀山天皇 1347 - 1424 1383 - 1392 Son frère. Régna uniquement sur la Cour du Sud
100 Go-Komatsu 後小松天皇 1377-1433 1392-1412 Descendant de Fushimi. Était prétendant du Nord avant de régner sur les deux cours réunifiées[101]
101 Shōkō 称光天皇 1401-1428 1412-1428 Son fils[102].
102 Go-Hanazono 後花園天皇 1419-1471 1428-1464 Son cousin à la 3e génération, arrière-petit-fils de Sukō[103].
103 Go-Tsuchimikado 後土御門天皇 1442-1500 1464-1500 Son fils[104].
104 Go-Kashiwabara 後柏原天皇 1464-1526 1500-1526 Son fils[105].
105 Go-Nara 後奈良天皇 1497-1557 1526-1557 Son fils[106].
106 Ōgimachi 正親町天皇 1517-1593 1557-1586 Son fils[107].
Époque Azuchi Momoyama (1573-1603)
106 Ōgimachi 正親町天皇 1517-1593 1557-1586 Son fils[107].
107 Go-Yōzei 後陽成天皇 1572-1617 1586-1611 Son petit-fils[108].

Époque prémoderne (近世, Kinsei?)[modifier | modifier le code]

Rang Nom de règne Kanji Nom personnel Kanji Dates de vie Dates de règne Notes
Époque d'Edo (1603-1868)
107 Go-Yōzei 後陽成天皇 Katahito 周仁 1572-1617 1586-1611 Son petit-fils[108].
108 Go-Mizunoo 後水尾天皇 Kotohito 政仁 1596-1680 1611-1629 Son fils[109].
109 Meishō 明正天皇 Okiko 興子 1624-1696 1629-1643 Impératrice. Sa fille[110].
110 Go-Kōmyō 後光明天皇 Tsuguhito 紹仁 1633-1654 1643-1654 Son frère cadet[111].
111 Go-Sai 後西天皇 Nagahito 良仁 1637-1685 1655-1663 Son frère cadet[112].
112 Reigen 霊元天皇 Satohito 識仁 1654-1732 1663-1687 Son frère cadet[113].
113 Higashiyama 東山天皇 Asahito 朝仁 1675-1709 1687-1709 Son fils[114].
114 Nakamikado 中御門天皇 Yasuhito 慶仁 1702-1737 1709-1735 Son fils[115].
115 Sakuramachi 桜町天皇 Teruhito 昭仁 1720-1750 1735-1747 Son fils[116].
116 Momozono 桃園天皇 Toohito 遐仁 1741-1762 1747-1762 Son fils[117].
117 Go-Sakuramachi 後桜町天皇 Toshiko 智子 1740-1813 1762-1771 Sa sœur aînée ; dernière impératrice régnante[118].
118 Go-Momozono 後桃園天皇 Hidehito 英仁 1758-1779 1771-1779 Fils de Momozono[119].
119 Kōkaku 光格天皇 Tomohito 兼仁 1771-1840 1780-1817 Arrière-petit-fils de Higashiyama[120].
120 Ninkō 仁孝天皇 Ayahito 恵仁 1800-1846 1817-1846 Son fils[121].
121 Kōmei 孝明天皇 Osahito 統仁 1831-1867 1846-1867 Son fils.
122 明治天皇 Mutsuhito 睦仁 1852-1912 1867-1912 Son fils ; premier empereur de l'Empire du Japon.

Époque moderne (近代, Kindai?)[modifier | modifier le code]

Rang Nom de règne Kanji Nom personnel Kanji Dates de vie Dates de règne Notes
Empire du Japon (1868-1945)
122 Meiji 明治天皇 Mutsuhito 睦仁 1852-1912 1867-1912 Son fils ; premier empereur de l'Empire du Japon.
123 Taishō 大正天皇 Yoshihito 嘉仁 1879-1926 1912-1926 Son fils.
124 Shōwa 昭和天皇 Hirohito 裕仁 1901-1989 1926-1945 Son fils ; dernier empereur de l'Empire du Japon.

Époque contemporaine (現代, Gendai?)[modifier | modifier le code]

Rang Nom de règne Kanji Nom personnel Kanji Dates de vie Dates de règne Notes
État du Japon (1945-présent)
124 Shōwa 昭和天皇 Hirohito 裕仁 1901-1989 1945-1989 Son fils ; dernier empereur de l'Empire du Japon.
125 empereur actuel (Tennō Heika ou Kinjō Heika) Akihito 明仁 1933- 1989-présent Son fils. Après sa mort, portera le nom posthume
d'empereur Heisei (平成天皇, Heisei Tennō?).

Références[modifier | modifier le code]

  1. Delmer Brown et al., Gukanshō, 1979, p. 249; Paul Varley, Jinnō Shōtōki, 1980, pp. 84-88 ; Isaac Titsingh, Annales des empereurs du Japon, 1834, pp. 1-3.
  2. Brown, pp. 250-251; Varley, pp.88-89; Titisingh, pp. 3-4.
  3. a et b Brown, p. 251; Varley, p. 89; Titsingh, p. 4.
  4. Brown, p. 251; Varley, p. 90; Titsingh, pp. 4-5.
  5. Brown, pp. 251-252; Varley, p. 90; Titsingh, p. 5.
  6. Brown, p. 252; Varley, pp. 90-92; Titsingh, pp. 5-6.
  7. Brown, p. 251; Varley, pp. 92-93; Titsingh, p. 6.
  8. Brown, p. 251; Varley, p. 93; Titsingh, pp. 6-7.
  9. Brown, p. 253; Varley, pp. 93-95; Titsingh, pp. 7-9.
  10. Brown, pp. 253-254; Varley, pp. 95-96; Titsingh, pp. 9-10.
  11. Brown, p. 254; Varley, pp. 96-99; Titsingh, pp. 11-14.
  12. Brown, p. 254; Varley, pp. 99-100; Titsingh, pp. 14-15.
  13. Brown, pp. 254-255; Varley, pp. 100-101; Titsingh, p. 15
  14. Brown, p. 255 ; Varley, pp. 101-103 ; Titsingh, pp. 16-19.
  15. Brown, pp. 255-256 ; Varley, pp. 17, 103-110 ; Titsingh, pp. 19-21.
  16. Brown, pp. 256-257 ; Varley, pp. 110-111 ; Titsingh, pp. 22-24.
  17. Brown, p. 257 ; Varley, p. 111 ; Titsingh, pp. 24-25.
  18. Brown, p. 257 ; Varley, p. 112 ; Titsingh, p. 25.
  19. Brown, pp. 257-258 ; Varley, p. 112 ; Titsingh, p. 26.
  20. Brown, p. 258 ; Varley, p. 113 ; Titsingh, p. 26.
  21. Brown, p. 258 ; Varley, pp. 113-115 ; Titsingh, pp. 27-28.
  22. Brown, p. 258-259 ; Varley, pp. 115-116 ; Titsingh, pp. 28-29.
  23. Brown, p. 259 ; Varley, p. 116 ; Titsingh, pp. 29-30.
  24. Brown, pp. 259-260 ; Varley, p. 117 ; Titsingh, p. 30.
  25. Brown, p. 260; Varley, pp. 117-118; Titsingh, p. 31.
  26. Brown, pp. 260-261 ; Varley, pp. 17-18, 119-120 ; Titsingh, p. 31-32.
  27. Brown, p. 261 ; Varley, pp. 120-121 ; Brown, p. 261 ; Titsingh, p. 33.
  28. Brown, p. 261 ; Varley, p. 121 ; Titsingh, p. 33-34.
  29. Brown, pp. 261-262 ; Varley, pp. 123-124 ; Titsingh, p. 34-36.
  30. Varley, pp. 124-125 ; Brown, pp. 262-263 ; Titsingh, p. 36-37.
  31. Brown, p. 263 ; Varley, pp. 125-126 ; Titsingh, p. 37-38.
  32. Brown, p. 263 ; Varley, p. 126 ; Titsingh, p. 38-39.
  33. Brown, pp. 263-264 ; Varley, pp. 126-129 ; Titsingh, pp. 39-42.
  34. Brown, pp. 264-265 ; Varley, pp. 129-130 ; Titsingh, pp. 42-43.
  35. Brown, pp. 265-266 ; Varley, pp. 130-132 ; Titsingh, pp. 43-47.
  36. Brown, pp. 266-267 ; Varley, pp. 132-133 ; Titsingh, pp. 47-50.
  37. Brown, p. 267 ; Varley, pp. 133-134 ; Titsingh, pp. 50-52.
  38. Brown, p. 268 ; Varley, p. 135 ; Titsingh, pp. 52-56.
  39. Brown, pp. 268-269 ; Varley, pp. 135-136 ; Titsingh, pp. 56-58.
  40. Brown, pp. 268-269 ; Varley, pp. 135-136 ; Titsingh, pp. 58-59.
  41. Brown, pp. 269-270 ; Varley, pp. 136-137 ; Titsingh, pp. 59-60.
  42. Brown, pp. 270-271 ; Varley, pp. 137-140 ; Titsingh, pp. 60-63.
  43. a et b Brown, p. 271; Varley, p. 140; Titsingh, pp. 63-65.
  44. Brown, p. 271-272; Varley, pp. 140-141; Titsingh, pp. 65-67.
  45. Brown, pp. 272-273; Varley, pp. 141-143; Titsingh, pp. 67-73.
  46. Brown, pp. 274-275; Varley, p. 143; Titsingh, pp. 73-75.
  47. Brown, p. 275; Varley, pp. 143-144; Titsingh, pp. 75-78.
  48. Brown, p. 276; Varley, pp. 144-147; Titsingh, pp. 78-81.
  49. Brown, p. 276-277; Varley, pp. 147-148; Titsingh, pp. 81-85.
  50. a et b Brown, pp. 277-279; Varley, pp. 148-150; Titsingh, pp. 86-95.
  51. Brown, pp. 279-280; Varley, p. 151; Titsingh, pp. 96-97.
  52. Brown, pp. 280-282; Varley, pp. 151-164; Titsingh, pp. 97-102.
  53. Brown, p. 282-283; Varley, p. 164; Titsingh, pp. 103-106.
  54. Brown, pp. 283-284; Varley, pp. 164-165; Titsingh, pp. 106-112.
  55. Brown, pp. 285-286; Varley, p. 165; Titsingh, pp. 112-115.
  56. Brown, pp. 286-288; Varley, pp. 166-170; Titsingh, pp. 115-121.
  57. Brown, pp. 288-289; Varley, pp. 170-171; Titsingh, pp. 121-124.
  58. Brown, p. 289; Varley, pp. 171-175; Titsingh, pp. 124-125.
  59. Brown, p. 289-290; Varley, pp. 175-179; Titsingh, pp. 125-129.
  60. Brown, pp. 290-293; Varley, pp. 179-181; Titsingh, pp. 129-134.
  61. Brown, pp. 294-295; Varley, pp. 181-183; Titsingh, pp. 134-138.
  62. Brown, pp. 295-298; Varley, pp. 183-190; Titsingh, pp. 139-142.
  63. Brown, p. 298; Varley, pp. 190-191; Titsingh, pp. 142-143.
  64. Brown, pp. 299-300; Varley, pp. 191-192; Titsingh, pp. 144-148.
  65. Brown, pp. 300-302; Varley, p. 192; Titsingh, pp. 148-149.
  66. Brown, pp. 302-307; Varley, pp. 192-195; Titsingh, pp. 150-154.
  67. Brown, p. 307; Varley, p. 195; Titsingh, pp. 154-155.
  68. Brown, pp. 307-310; Varley, pp. 195-196; Titsingh, pp. 156-160.
  69. Brown, pp. 310-311; Varley, p. 197; Titsingh, pp. 160-162.
  70. Brown, pp. 311-314; Varley, pp. 197-198; Titsingh, pp. 162-166.
  71. Brown, pp. 314-315; Varley, pp. 198-199; Titsingh, pp. 166-168.
  72. Brown, pp. 315-317; Varley, pp. 199-202; Titsingh, pp. 169-171.
  73. Brown, pp. 317-320; Varley, p. 202; Titsingh, pp. 172-178.
  74. Brown, pp. 320-322; Varley, pp. 203-204; Titsingh, pp. 178-181.
  75. Brown, pp. 322-324; Varley, pp. 204-205; Titsingh, pp. 181-185.
  76. Brown, pp. 324-326; Varley, p. 205; Titsingh, pp. 186-188.
  77. Brown, p. 326-327; Varley, pp. 205-208; Titsingh, pp. 188-190.
  78. Brown, pp. 327-329; Varley, pp. 208-212; Titsingh, pp. 191-194.
  79. a et b Brown, pp. 329-330; Varley, p. 212; Titsingh, pp. 194-195.
  80. Brown, pp. 333-334; Varley, pp. 214-215; Titsingh, pp. 200-207.
  81. Brown, pp. 334-339; Varley, pp. 215-220; Titsingh, pp. 207-221.
  82. Brown, pp. 339-341; Varley, pp 220; Titsingh, pp. 221-230.
  83. Brown, pp. 341-343, Varley, pp. 221-223; Titsingh, pp 230-238.
  84. Brown, pp. 343-344; Varley, pp. 223-226; Titsingh, pp. 236-238.
  85. Brown, pp. 344-349; Varley, pp. 226-227; Titsingh, pp. 238-241.
  86. Varley, p. 227; Titsingh, pp. 242-245.
  87. Varley, pp. 228-231; Titsingh, pp. 245-247.
  88. Varley, pp. 231-232; Titsingh, pp. 248-253.
  89. Varley, pp. 232-233; Titsingh, pp. 253-261.
  90. Varley, pp. 233-237; Titsingh, pp. 262-269.
  91. Varley, pp. 237-238; Titsingh, pp. 269-274.
  92. Varley, pp. 238-239; Titsingh, pp. 274-275.
  93. Varley, p. 239; Titsingh, pp. 275-278.
  94. Varley, pp. 239-241; Titsingh, pp. 278-281.
  95. Varley, pp. 241-269; Titsingh, pp. 281-286, and Titsingh, p. 290-294.
  96. Titsingh, p. 286-289.
  97. Titsingh, pp. 294-298.
  98. Titsingh, pp. 298-301.
  99. Titsingh, pp. 302-309.
  100. Titsingh, pp. 310-316.
  101. Titsingh, pp. 320-327.
  102. Titsingh, pp. 327-331.
  103. Titsingh, pp. 331-351.
  104. Titsingh, pp. 352-364.
  105. Titsingh, pp. 364-372.
  106. Titsingh, pp. 372-382.
  107. a et b Titsingh, pp. 382-402.
  108. a et b Titsingh, pp. 402-409.
  109. Titsingh, pp. 410-411.
  110. Titsingh, pp. 411-412.
  111. Titsingh, pp. 412-413.
  112. Titsingh, p. 413.
  113. Titsingh, pp. 414-415.
  114. Titsingh, pp. 415-416.
  115. Titsingh, pp. 416-417.
  116. Titsingh, pp. 417-418.
  117. Titsingh, pp. 418-419.
  118. Titsingh, p. 419.
  119. Titsingh, pp. 419-420.
  120. Titsingh, pp. 420-421.
  121. Titsingh, p. 421.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Sources et bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Joyce Ackroyd (trad.) Arai Hakuseki, 1712] Tokushi yoron; "Lessons from History: the Tokushi yoron", 1982, University of Queensland Press, Brisbane, (ISBN 0-7022-1485-X)
  • (en) Delmer Brown, Ichiro Ishida, Jien, c. 1220] Gukanshō; "The Future and the Past: a translation and study of the 'Gukanshō,' an interpretive history of Japan written in 1219" translated from the Japanese and edited by Delmer M. Brown & Ichirō Ishida. Berkeley: University of California Press, 1979 (ISBN 0-520-03460-0)
  • (fr) Isaac Titsingh (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō, 1652]. Nipon o daï itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japon, tr. par M. Isaac Titsingh avec l'aide de plusieurs interprètes attachés au comptoir hollandais de Nangasaki; ouvrage re., complété et cor. sur l'original japonais-chinois, accompagné de notes et précédé d'un Aperçu d'histoire mythologique du Japon, par M. J. Klaproth. Paris, [lire en ligne]
  • (en) H. Paul Varley (trad.), Kitabatake Chikafusa, 1359], Jinnō Shōtōki ("A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa). New York: Columbia University Press, 1980, (ISBN 0-231-04940-4)