Wikipédia:Demande d'intervention sur un message système

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Cette page a pour but de demander une intervention sur un message système (dans l'espace MediaWiki) de l'interface de Wikipédia.

Pour effectuer une autre requête aux administrateurs, veuillez employer les liens dans l’encadré ci-contre. Pour effectuer votre demande sur un message système, cliquez sur le lien ci-dessous et rédigez votre demande. Elle se retrouvera tout en bas de cette page.

Notes :

  • si vous ne connaissez pas le nom du message système, vous pouvez le trouver en suivant les instructions de la page Aide:Message système (explication de l'utilisation de &uselang=qqx), ou en recherchant dans Spécial:Messages système. À défaut écrivez tout de même votre demande de la façon la plus précise possible ;
  • si la modification proposée est assez générale pour s'appliquer aux autres wikis fonctionnant sous MediaWiki (c'est-à-dire non spécifique à Wikipédia ni à Wikimedia), il est préférable de modifier le message correspondant sur translatewiki.net (demander les droits de traducteur, ou demander à un utilisateur les possédant) ; la modification se répercutera ici dans les jours/semaines qui suivront ;
  • penser à l'accessibilité.

Requêtes traitées[modifier le code]

  • Les requêtes classées ci-dessous ont été traitées par un administrateur.
  • Les requêtes traitées depuis plus de 7 jours sont archivées.

MediaWiki:Protectedinterface – Actualisation[modifier le code]

Requête acceptée - 10 mai 2019 à 21:36 (CEST)


Pages où apparaît ce message : sur les messages système.

Changement proposé : il faudrait remplacer à un [[Wikipédia:administrateur|administrateur]] par à un [[Wikipédia:Administrateur d'interface|administrateur d'interface]]. Je ne pense pas que le bandeau d'essai soit problématique. Les plus grands amateurs pourront ouvrir une prise de décision s'ils le souhaitent.

Merci, Lofhi (me contacter) 9 mai 2019 à 21:36 (CEST)

 Fait. — Thibaut (discuter) 9 mai 2019 à 22:01 (CEST)
Bonjour Notification Lofhi,
Sauf qu'il n'y a pas besoin d'être administrateur d'interface pour modifier les messages systèmes... Être administrateur suffit.
Voir également ma retouche de ta modif sur la doc des messages systèmes : [1].
Un administrateur d'interface peut modifier les fichiers .js et .css, cela n'a pas de lien avec les messages système.
Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ), le 10 mai 2019 à 06:44 (CEST)
Bonjour @Epok, les administrateurs d'interface peuvent modifier CSS, JS, JSON et les messages brutes d'interface. Par abus, ils sont tous considérés comme des messages système. Un administrateur ne peut modifier que le JSON et les messages brutes d'interface. La grande majorité des requêtes écrites sur cette page le sont pour modifier JavaScript et CSS. On peut très bien afficher un administrateur ou un administrateur d'interface si ça pose soucis. C'est la tournure adoptée sur d'autres wikis, mais elle n'est pas adaptée, puisqu'un administrateur pourra se retrouver devant un mur en fonction de la requête.
Je reconnais m'être souvenu d'une configuration erronée des droits. Les administrateurs ont toujours pu modifier le JSON depuis le changement, mais seuls les administrateurs d'interface peuvent modifier CSS, JSS et JSON personnels. Lofhi (me contacter) 10 mai 2019 à 18:03 (CEST)
Notification Lofhi, le problème, c'est que sur WP FR, j'ai toujours vu le terme "message système" s'appliquer aux pages de l'espace de nom MediaWiki (C'est notamment le cas de la page Aide:Message système, qui traite exclusivement de ce point). La page d'aide MW à laquelle tu fais référence mentionne CSS et Javascript parmi d'autre, pas du tout principalement. Or, le bandeau dont traite cette section se réfère bien à l'espace de nom MediaWiki:, dans lequel tous les admins ont bien les droits, mais ne s'affiche pas sur les pages .css ou .js (par exemple, je ne le vois pas en affichant le code source de ta page Utilisateur:Lofhi/GetDiff.js, sur laquelle je n'ai pas les droits car je ne suis pas admin d'interface). Il y a donc bien une inconsistance dans ta requête.
S'il est avéré que les admins d'interface peuvent également modifier les pages de l'espace de nom MediaWiki:, alors ta seconde formulation proposée dans le message ci-dessus me semble la plus pertinente (et aussi à utiliser sur Aide:Message système).
Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ), le 10 mai 2019 à 21:22 (CEST)
Conflit d’édition Arf, oui, je vois ce que tu veux dire @Epok. Un petit quiproquo en effet... Mort de rire
Du coup afficher un administrateur ou un administrateur d'interface semble être la bonne idée ? JackPotte est un administrateur d'interface, mais pas un administrateur. Cordialement, Lofhi (me contacter) 10 mai 2019 à 21:27 (CEST)
Notification Lofhi D'après ce que je vois sur cette page, les admins d'interface peuvent effectivement éditer toutes les pages, y compris celles de cet espace de nom. La fomulation inclusive mentionnant explicitement les deux groupes me semble donc effectivement la meilleure. Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ), le 10 mai 2019 à 21:32 (CEST)
J'ai procédé à la modification du bandeau en ce sens. Désolé Thibaut120094 (d · c) de t'avoir fait annuler ta modif. Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ), le 10 mai 2019 à 21:36 (CEST)
C'est moi qui m'excuse, puisque j'ai pu induire en erreur plusieurs personnes en ayant ajouté une information erronée sur la doc. Mea culpa. Lofhi (me contacter) 10 mai 2019 à 21:40 (CEST)

MediaWiki:Citoid-citefromiddialog-search-label – Suppression[modifier le code]

Requête acceptée - 14 mai 2019 à 17:31 (CEST)


Pages où apparaît ce message : sur l'éditeur visuel.

Changement proposé : bonjour, je transfère ma requête ici, puisque cela ne semble pas pouvoir être traité par une DSI. Il faudrait supprimer MediaWiki:Citoid-citefromiddialog-search-label et MediaWiki:Citoid-citefromiddialog-search-label/fr, car « citefromid » a été renommé par « citoid » le 2 mai (cf. T219512), ce qui implique que ces messages système ne sont plus utiles. Aujourd'hui, c'est le message système par défaut (TranslateWiki) qui est utilisé et qui affiche « URL, DOI, ISBN, PMC/PMID, QID, titre, ou citation » dans ce qu'on pourrait appeller le générateur de wikicode pour une source sur l'éditeur visuel. Plus d'informations ici. Merci Lofhi (me contacter) 14 mai 2019 à 16:55 (CEST)

Fait Lofhi. Trizek bla 14 mai 2019 à 17:31 (CEST)

MediaWiki:Watchlistedit-normal-explain – phrase d'aide[modifier le code]

Requête acceptée - 19 mai 2019 à 17:10 (CEST)


Pages où apparaît ce message : Spécial:Éditer Liste de suivi (qui est atteinte quand on clique sur "Modifier votre liste de pages suivies" dans sa liste de suivi)

Changement proposé : Bonjour. Juste après la phrase « Pour enlever une page (et sa page de discussion) de la liste, sélectionnez la case à côté puis cliquez sur le bouton en bas. », je pense qu'il serait utile d'ajouter cette phrase :

Pour sélectionner des pages successives de la liste, sélectionnez la case à côté de la première page, maintenez la touche « Maj » (ou « Shift ») appuyée puis sélectionnez la case à côté de la dernière page.

Cordialement --NicoScribe (discuter) 19 mai 2019 à 11:42 (CEST)

Fait Gratus (discuter) 19 mai 2019 à 17:10 (CEST)

Requêtes refusées ou sans suite[modifier le code]

  • Les requêtes classées ci-dessous ont été refusées ou n'ont pas eu de suite.
  • Les requêtes traitées depuis plus de 15 jours sont archivées.

Requêtes en cours d'examen[modifier le code]

Requêtes à traiter[modifier le code]

  • Pour effectuer une nouvelle requête, ajouter une nouvelle section ci-dessous. Un administrateur se chargera d'y répondre.
  • Les requêtes traitées ou refusées sont déplacées dans la section correspondante puis gardées pendant une semaine.

MediaWiki:Gadget-markAdmins.js – Ajout du gadget markAdmins de Wikimedia Commons (en opt-in)[modifier le code]

Requête à traiter


Bonjour,

J'ai repris et adapté le gadget markAdmins de Wikimedia Commons. Je souhaiterais une rapide relecture de mes modifications (voir diffs ci-après) et la mise en place du Gadget.

Contrairement à Wikimedia Commons, frwiki est relativement hermétique, amha, à la mise en place d'un bot admin pour modifier la page. J'ai donc créé un script pour le faire : Utilisateur:AntonierCH/Gadget-markAdmins-updater.js. Un lancement une fois par mois manuellement est largement suffisant et des modifications à la main peuvent toujours être faites dans le fichier.

Description du gadget :

Screenshots du gadget MarkAdmin pour Wikipédia en français (les couleurs sont d'un autre Gadget)

Ce gadget rajoute sur les pages de discussion, dans les historiques et dans les diffs des lettres juste après le nom de l'utilisateur pour indiquer les statuts de ces utilisateurs (exemple : A pour Admin, CU pour les Vérificateurs d'adresse IP, etc.).

Il a été créé de manière configurable pour chacun, c'est-à-dire qu'il est possible de choisir sur quel espace de noms on souhaite le voir, si on souhaite l'avoir dans les historiques, quels statuts afficher et quelle lettre leur attribuer, etc.

Changement proposé :

Je suis a disposition si vous avez des questions et suggestions. N'hésitez pas à me notifier ! N'hésitez pas à me notifier !

AntonierCH (d) 12 août 2018 à 13:13 (CEST)

Les couleurs viennent de Aide:Historiques en couleur, qui a une fonction semblable (et est mis à jour sans robot). Ne vaudrait-il pas mieux étendre celui-ci pour avoir les options manquantes ? — bonnes contributions, Ltrlg (discuter), le 12 août 2018 à 16:07 (CEST)
Même avis que @Ltrlg, une simple requête API permet d'avoir l'info sans avoir à maintenir et charger une liste (exemple). Cordialement — 0x010C ~discuter~ 12 août 2018 à 20:00 (CEST)
Je suis d'accord, même Commons étant revenu sur cette décision pour des raisons de performance, j'ai estimé qu'ils avaient une bonne raison. Cependant, si on venait à utiliser des requêtes API (comme le script [[]]] fait déjà, le code est tour prêt), autant ajouter le statut de bloqué comme sur meta où les bloqués sont tracés (meta:MediaWiki:Gadget-markblocked.js dans le coup). — AntonierCH (d) 12 août 2018 à 23:11 (CEST)

MediaWiki:Proxyblockreason – courte description[modifier le code]

Requête à traiter


Pages où apparaît ce message :

Changement proposé : Veuillez le mettre à jour depuis translatewiki.net. Devrait se lire « Veuillez contacter votre fournisseur d’accès Internet ou votre soutien technique et l’informer de ce sérieux problème de sécurité. ».

Bonjour Urhixidur Bonjour, autant je suis d'accord avec tes 3 autres demandes, autant « support technique » me semble rentré dans la langue là ou « soutien technique » fait, à mon sens, artificiel. Par ailleurs, je ne comprend pas pourquoi tu souhaite retirer le « à » de « fournisseur d'accès à Internet ».
Wikipédiennement, Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ), le 26 mars 2019 à 16:42 (CET)
Je ne cite que la forme sur translatewiki.net. Il est vrai que le « à Internet » est tout aussi valide. « Support » est un anglicisme, et prête à confusion avec son sens de « médium » dans les contextes artistique et informatique. Cf. http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26501648 Urhixidur (discuter) 26 mars 2019 à 17:41 (CET)
Le Petit Robert connaît « support technique » et pas « soutien technique », mais on pourrait aussi mettre « service d'assistance technique » (je viens de le faire sur translatewiki). Orlodrim (discuter) 26 mars 2019 à 17:57 (CET)

[masquer] intempestif[modifier le code]

Requête à traiter


Pages où apparaît ce message : dans les espaces de noms « principal » et « discussion » (et peut-être d'autres espaces de noms), si on consulte les pages sans être connecté.

Changement proposé : Si on n'est pas connecté, on voit [masquer] dans le haut des pages. Si ma mémoire est exacte, c'est une résidu qui apparaît lorsqu'une notice de site a été supprimée.

C'est probablement dû au paragraphe vide de MediaWiki:Anonnotice qui a été rajouté afin d'empêcher l'affichage du bandeau pour Wikipédia:Mois africain Wikipédia pour les non inscrits. Ayant du code, le [masquer] doit apparaitre même s'il n'affiche aucun contenu. — Gratus (discuter) 26 avril 2019 à 21:46 (CEST)

MediaWiki:Cite-ve-toolbar-group-label – Changement encore inexpliqué[modifier le code]

Requête classée sans suite - 10 mai 2019 à 22:02 (CEST)


Pages où apparaît ce message : pour les contributeurs qui utilisent l'éditeur visuel.

Changement proposé : remplacer le mot « Citer » par Source.

Je n'ai pas encore réussi à identifier ce qui a provoqué ce changement soudain, mais il désoriente plusieurs contributeurs, encore aujourd'hui. Il faudrait peut-être modifier TranslateWiki, mais il faut savoir que ce message système n'a pas été modifié depuis 2016 sur le site. Je pense que les développeurs ont remplacé un message système par un autre. Merci, Lofhi (me contacter) 9 mai 2019 à 21:29 (CEST)

J'annule la demande, j'ai enfin réussi à trouver la cause du changement, voir phab:T219512. Lofhi (me contacter) 10 mai 2019 à 22:02 (CEST)