Aller au contenu

Dragnet (série télévisée, 2003)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Dragnet et Dragnet (film, 1987).

Dragnet

Titre original L.A. Dragnet
Autres titres
francophones		 Coup de filet, Badge 714
Genre Série policière
Création Dick Wolf
Acteurs principaux Ed O'Neill
Musique Mike Post et Atli Örvarsson
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 22
Durée 42 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Dragnet (L.A. Dragnet) est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes, créée par Dick Wolf dont 17 épisodes ont été diffusés entre le et le sur le réseau ABC. Les cinq épisodes restants ont été diffusés à partir du sur USA Network[1].

En France, la série a été diffusée à partir du sur TF1, puis rediffusée sur TF6, TMC et TV Breizh et à partir sur NT1, en Suisse sur TSR1, en Belgique sur RTL TVI, et au Québec à partir d' sur Mystère.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Joe Friday et son équipe de jeunes détectives s'appliquent à résoudre les crimes les plus divers à Los Angeles.

Distribution

[modifier | modifier le code]
Version française

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et Doublage Séries Database[3]

Production

[modifier | modifier le code]

En , la production engage Lauren Vélez afin de remplacer Ethan Embry, blessé à la cheville, pour le tournage des deux derniers épisodes de la première saison[4] (ABC a diffusé les épisodes dans le désordre).

Le , la série est renouvelée pour une deuxième saison[5], change de titre pour L.A. Dragnet et est placée à l'automne dans la case difficile du samedi à 22 h[6]. Josh et Jonas Pate sont engagés pour revamper la série. La distribution régulière, à l'exception du rôle principal, est remplacée par Desmond Harrington, Roselyn Sánchez, Christina Chang[7], Evan Dexter Parke et Eva Longoria[8].

Le , ABC retire la série de la programmation[9] et la production se termine au dixième épisode alors en tournage. Les épisodes restants sont diffusés sur USA Network.

Épisodes

[modifier | modifier le code]

Première saison (2003)

[modifier | modifier le code]

Deuxième saison (2003-2004)

Épisode 1 : Retour aux archives

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Silver Slayer (trad. litt. : « Le tueur d'argent »)
Numéro de production
1
Code de production
E3408
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Tyler Bensinger (en)
Synopsis
Les inspecteurs Joe Friday et Frank Smith enquêtent sur une série de meurtres de femmes dont les corps sont recouverts de peinture argentée. Leur enquête les conduit bientôt à faire le rapprochement avec une série de meurtres commis vingt-cinq ans plus tôt, lorsqu'ils découvrent que des preuves recueillies lors de cette affaire disparaissent.

Épisode 2 : Fiction ou réalité ?

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Big Ruckus (trad. litt. : « Le grand vacarme »)
Numéro de production
2
Code de production
E3402
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jay Beattie, Dan Dworkin (en) & Marc Guggenheim
Synopsis
Un étudiant riche est retrouvé mort à MacArthur Park ; au premier abord, on pourrait croire à un trafic de drogue qui a mal tourné, mais il s'avère que l'affaire n'a rien à voir avec la drogue.

Épisode 3 : Financement occulte

[modifier | modifier le code]
Titre original
All That Glitters (trad. litt. : « Tout ce qui brille »)
Numéro de production
3
Code de production
E3406
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Robert Port
Synopsis
La police enquête sur le meurtre brutal d'un producteur de cinéma dont le corps a été retrouvé au bord de Mulholland Drive.

Épisode 4 : Double Vie

[modifier | modifier le code]
Titre original
Well Endowed (trad. litt. : « Bien doté »)
Numéro de production
4
Code de production
E3404
Première diffusion
Réalisation
Andy Wolk (en)
Scénario
Synopsis
Enquêtant sur le meurtre brutal d'une actrice peu connue, les détectives Friday et Smith rencontrent plusieurs personnes susceptibles de détenir des informations, notamment un journaliste de tabloïd, une aspirante star du porno et une famille en vue de Los Angeles.

Épisode 5 : Escalade meurtrière

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Cutting of the Swath (trad. litt. : « La coupe de l'andain »)
Numéro de production
5
Code de production
E3413
Première diffusion
Réalisation
Guy Norman Bee (en)
Scénario
Dan Dworkin (en) & Jay Beattie
Synopsis
Friday et Smith se lancent dans une course contre la montre pour retrouver le fils d'un homme dérangé qui a l'intention de tuer toute sa famille.

Épisode 6 : La Gloire à tout prix

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Brass Ring (trad. litt. : « L'anneau en laiton »)
Numéro de production
6
Code de production
E3405
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Robert Nathan (en)
Synopsis
Le fiancé d'une jeune actrice hollywoodienne en pleine ascension est retrouvé poignardé à mort dans les collines d'Hollywood. Les inspecteurs Friday et Smith rendent visite au patron d'un studio de cinéma et à un trafiquant de drogue pour tenter de trouver des indices et découvrent un secret choquant.

Épisode 7 : À qui profite le crime ?

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Artful Dodger (trad. litt. : « Le Renard »)
Numéro de production
7
Code de production
E3409
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Dan Dworkin (en) & Jay Beattie
Synopsis
Un client est tué lors d'un vol de bijoux d'une valeur de plusieurs millions de dollars. Au cours de l'enquête, Friday et Smith rencontrent un détective privé d'une compagnie d'assurances britannique qui tente de les utiliser pour récupérer les bijoux volés. Friday se heurte également au propriétaire arrogant d'une société de sécurité privée.

Épisode 8 : La mort ne tient qu’à un fil

[modifier | modifier le code]
Titre original
Sticks and Stones (trad. litt. : « Bâtons et pierres »)
Numéro de production
8
Code de production
E3411
Première diffusion
Réalisation
Kevin Dowling (en)
Scénario
Shannon Goss & Tyler Bensinger (en)
Synopsis
Les inspecteurs Friday et Smith enquêtent sur le meurtre rituel satanique d'une adolescente. Ils interrogent ses camarades de classe, dont un qui admet être le principal suspect.

Épisode 9 : Sans l’ombre d’une trace

[modifier | modifier le code]
Titre original
Redemption (trad. litt. : « Rédemption »)
Numéro de production
9
Code de production
E3413
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Brian Ross
Invités
Synopsis
L'inspecteur Friday et l'inspecteur Beltran découvrent un secret caché derrière un suicide en apparence banal.

Épisode 10 : L’Enfant caché

[modifier | modifier le code]
Titre original
Let's Make a Deal (trad. litt. : « Faisons un marché »)
Numéro de production
10
Code de production
E3415
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Tyler Bensinger (en)
Synopsis
Le bébé d'un agent hollywoodien de renom est kidnappé. On découvre qu'il est en réalité celui de la nounou. Mais ce n'est rien comparé aux problèmes que devront résoudre les détectives chargés de l'affaire.

Épisode 11 : Six ans de silence

[modifier | modifier le code]
Titre original
For Whom the Whistle Blows (trad. litt. : « Pour qui sonne le sifflet »)
Numéro de production
11
Code de production
E3416
Première diffusion
Réalisation
Guy Norman Bee (en)
Scénario
Dan Dworkin (en) & Jay Beattie
Invités
Synopsis
Une femme, portée disparue depuis six ans, a été retrouvée morte dans sa voiture, au fond d'un canyon. Parmi les suspects figurent son fils, son mari, un avocat et l'entreprise pour laquelle elle travaillait.

Épisode 12 : Justice parallèle

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Little Guy (trad. litt. : « Le petit gars »)
Numéro de production
12
Code de production
E3407
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Robert Nathan (en)
Invités
Synopsis
En tentant de protéger un suspect innocent lié aux frères Sanchez, criminels, Friday met sa carrière en jeu en s'attaquant à un policier corrompu et doit faire face à l'enquête qui en découle.

Deuxième saison (2003-2004)

[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Des filles dans le coup

[modifier | modifier le code]
Titre original
Daddy's Girl (trad. litt. : « La fille à son papa »)
Numéro de production
13 (2-01)
Code de production
E4607
Première diffusion
Réalisation
Steve Shill (en)
Scénario
Carter Harris (en)
Synopsis
Joe Friday et son équipe enquêtent sur le meurtre d'une adolescente retrouvée brûlé vif et laissée pour morte. Les enquêteurs soupçonnent d'abord le père du garçon qu'elle gardait, l'enquête est gênée par les interférences du père de la victime.

Épisode 2 : Justice !

[modifier | modifier le code]
Titre original
Coyote
Numéro de production
14 (2-02)
Code de production
E4602
Première diffusion
Réalisation
Kevin Dowling (en)
Scénario
David Wilcox (en)
Invités
Synopsis
Les enquêteurs découvrent un important réseau de prostitution en enquêtant sur le meurtre d'une femme.
Commentaires
Dernière apparition du personnage de Sanjay Ramachandran

Épisode 3 : 17 morts en 6 jours

[modifier | modifier le code]
Titre original
17 in 6 (trad. litt. : « 17 en 6 »)
Numéro de production
15 (2-03)
Code de production
E4605
Première diffusion
Réalisation
Paul Shapiro (en)
Scénario
Invités
Synopsis
L'inspecteur Raymond Cooper cherche de l'aide pour retrouver les personnes impliquées dans une guerre des gangs meurtrière.

Épisode 4 : Jeu macabre

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Magic Bullet (trad. litt. : « La balle magique »)
Numéro de production
16 (2-04)
Code de production
E4603
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Dan Dworkin (en) & Jay Beattie
Synopsis
La mort d'un fan lors d'une soirée hollywoodienne débridée conduit les détectives à un producteur de disques obsédé par les armes à feu.

Épisode 5 : Une mère assassinée

[modifier | modifier le code]
Titre original
Slice of Life (trad. litt. : « Tranche de vie »)
Numéro de production
17 (2-05)
Code de production
E4601
Première diffusion
Réalisation
John Behring (en)
Scénario
David Wilcox (en)
Synopsis
Des pêcheurs découvrent au large le corps décapité d'une femme, l'enquête montre qu'elle avait récemment accouché, mais il n'y a aucune trace du bébé.

Épisode 6 : Le Vice dans la peau

[modifier | modifier le code]
Titre original
Abduction (trad. litt. : « Abduction »)
Numéro de production
18 (2-06)
Code de production
E4601
Première diffusion
Réalisation
Keith Samples (en)
Scénario
Synopsis
Les détectives enquêtent sur l'enlèvement et le meurtre du fils d'un couple adepte d'un mode de vie alternatif.

Épisode 7 : Crimes et châtiments

[modifier | modifier le code]
Titre original
Frame of Mind (trad. litt. : « État d'esprit »)
Numéro de production
19 (2-07)
Code de production
E4606
Première diffusion
Réalisation
Joe Ann Fogle
Scénario
Tyler Bensinger (en)
Synopsis
Le meurtre d'un représentant de commerce pourrait être lié au meurtre non résolu du père d'une star de films pour adultes.

Épisode 8 : Meurtres par procuration

[modifier | modifier le code]
Titre original
Retribution (trad. litt. : « Châtiment »)
Numéro de production
20 (2-08)
Code de production
E4604
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Philippe Browning
Invités
Synopsis
Les enquêteurs soupçonnent une victime présumée d'abus sexuels d'être responsable de la décapitation d'un prêtre orthodoxe.

Épisode 9 : Le Poison dans les veines

[modifier | modifier le code]
Titre original
Riddance (trad. litt. : « Débarras »)
Numéro de production
21 (2-09)
Code de production
E4609
Première diffusion
Réalisation
Steve Shill (en)
Scénario
Philippe Browning
Synopsis
La mort d'un artiste et de sa petite amie conduit les enquêteurs à une affaire de drogue empoisonnée. Ils arrêtent le trafiquant, mais doivent retrouver le fabricant pour empêcher d'autres morts.

Épisode 10 : Portées disparues

[modifier | modifier le code]
Titre original
Killing Fields (trad. litt. : « Champs de la mort »)
Numéro de production
22 (2-10)
Code de production
E4610
Première diffusion
Réalisation
Kevin Dowling (en)
Scénario
Tyler Bensinger (en) & Steve Gottfried
Synopsis
Un homme est arrêté pour vol à l'étalage au volant de la voiture d'une personne disparue, la police découvre dans le véhicule les effets personnels de deux autres personnes disparues. Le suspect se suicide en garde à vue. Peu après, les enquêteurs découvrent à son domicile non seulement du matériel et des vidéos de torture, mais aussi des ossements humains et plusieurs sépultures ; l'une des vidéos laisse supposer l'existence d'un complice.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) « USA Slates Unaired Episodes of Karen Sisco, L.A. Dragnet », sur The Futon Critic,
  2. ↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
  3. ↑ « Fiche de doublage », sur DSD Doublage (consulté le )
  4. ↑ (en) « Velez in for Embry on Dragnet », sur The Futon Critic,
  5. ↑ (en) « The Practice, Dragnet to Return as ABC Finalizes Its Fall Schedule », sur The Futon Critic,
  6. ↑ (en) « Broadcast Upfront Presentations: ABC », sur The Futon Critic,
  7. ↑ (en) « TCA Summer Press Tour: ABC, Day 2 », sur The Futon Critic,
  8. ↑ (en) Michael Schneider, « Parke, Longoria get Dragnet badges », sur Variety,
  9. ↑ (en) « L.A. Dragnet Sidelined Remainder for Sweeps », sur The Futon Critic,

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Longs métrages
Adaptations étrangères
Séries terminées
Séries en production
Sociétés de production
v · m
Séries télévisées d’ABC
En cours de diffusion
Prochainement
  • The Rookie: North
Voir aussi : ABC Primetime
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragnet_(série_télévisée,_2003)&oldid=237030021 ».