Das ist je gewißlich wahr
| Cantate BWV 141 Das ist je gewißlich wahr | |
| Titre français | C'est maintenant la vérité de l'Évangile |
|---|---|
| Liturgie | Avent |
| Date de composition | 1719 ou 1720 |
| Auteur(s) du texte | |
| Paul de Tarse, Johann Friedrich Helbig | |
| Texte original | |
| Traduction de J-P. Grivois, note à note Traduction française interlinéaire | |
| Effectif instrumental | |
| Soli : A T B chœur SATB |
|
| Partition complète [PDF] Partition Piano/Voix [PDF] | |
modifier  |
|
Das ist je gewißlich Wahr (C'est la vérité certaine) (BWV 141) est une cantate religieuse attribuée par erreur à Johann Sebastian Bach, et donc enregistrée comme BWV 141. Elle a été composée à Eisenach en 1719-1720 par Georg Philipp Telemann pour le troisième dimanche de l'Avent.
Le texte est tiré de la première lettre de Paul à Timothée 1: 15 (premier mouvement) et de Johann Friedrich Helbig.
La cantate est écrite pour deux hautbois, deux violons, alto, basse continue, trois chanteurs solistes (alto, ténor, basse) et chœur à quatre voix.
Elle est composée de quatre mouvements :
- Chœur Das ist je gewisslich wahr : en sol majeur avec tous les instruments
- Aria Jesus ist der Menschen Heil : en sol majeur, pour ténor avec tous les instruments
- Récitatif Wir müssen recht im Geiste nach ihm fragen : en mi mineur, pour alto avec continuo
- Aria Jesu, Trost der Geistlich Armen : en mi mineur, pour basse avec cordes et continuo
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (nn) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en nynorsk intitulé « Das ist je gewißlich wahr » (voir la liste des auteurs).
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Gilles Cantagrel, Les cantates de J.-S. Bach : textes, traductions, commentaires, Paris, Fayard, , 1665 p. (ISBN 978-2-213-64434-9).
