Der Friede sei mit dir

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Cantate BWV 158
Der Friede sei mit dir
Cantate de soliste
Titre français La paix soit avec toi
Liturgie Mardi de Pâques
Date de composition 1730?
Auteur(s) du texte
2 : Johann Georg Albinus 1649
4 : Martin Luther 1524

Texte original

Traduction de J-P. Grivois, note à note
Traduction française interlinéaire
Traduction française de M. Seiler

Effectif instrumental
Soli : S B
chœur SATB
Hautbois, violon solo, basse continue

Partition complète [PDF]
Partition Piano/Voix [PDF]
Informations et discographie (en)
Informations en français (fr)
Commentaires (en)

Der Friede sei mit dir (La paix soit avec toi), (BWV 158), est une cantate religieuse de Jean-Sébastien Bach pour basse soliste.

Le texte est de Johann Georg Albini (deuxième mouvement), Martin Luther (quatrième mouvement) et d'un auteur inconnu pour les premier et troisième mouvements.

Cette cantate ne nous est parvenue que par des copies postérieures à la mort du compositeur et on suppose que certaines parties sont manquantes. Des recherches récentes situent sa composition au début des années 1730. La cantate est destinée au troisième jour de Pâques (mardi de Pâques). Pour cette destination liturgique, deux autres cantates ont franchi le seuil de la postérité : les BWV 134 et 145.

La version conservée est en 4 mouvements :

  1. récitatif (basse) : Der Friede sei mit dir
  2. aria (basse) et choral (soprano) : Welt, ade, ich bin dein müde
  3. récitatif et arioso (basse) : Nun, Herr, regiere meinen Sinn
  4. choral (S, A, T, B) : Hier ist das rechte Osterlamm

Notes et références[modifier | modifier le code]

  • Gilles Cantagrel, Les cantates de J.-S. Bach, Paris, Fayard, mars 2010, 1665 p.  (ISBN 978-2-213-64434-9)

Voir aussi[modifier | modifier le code]