Leeds United Association Football Club

Leeds United

Généralités

Nom complet	Leeds United Association Football Club
Surnoms	United, the whites, Peacocks, LUFC
Fondation	4 octobre 1919
Couleurs	Blanc, bleu et jaune
Stade	Elland Road (39 460 places)
Siège	Elland Road Leeds LS11 0ES
Championnat actuel	Championship (D2)
Président	Ken Bates
Entraîneur	Brian McDermott
Joueur le plus capé	Jack Charlton (773 matchs)
Meilleur buteur	Peter Lorimer (219 buts)
Site web	http://www.leedsunited.com

Palmarès principal

National	Championnat d'Angleterre (3) Coupe d'Angleterre (1)
International	Coupe des villes de foires (2)

Maillots

Domicile

Extérieur

Actualités

Pour la saison en cours, voir :
Saison 2012-2013 du Leeds United FC
0

Dernière mise à jour : 3 avril 2013.

Leeds United Association Football Club, communément appelé Leeds United ou de manière informelle Leeds, est un club de football professionnel anglais basé dans la ville de Leeds. Le club joue dans le stade d'Elland Road dans le quartier de Beeston depuis sa fondation en 1919. Le surnom du club, The Peacocks (« les Paons ») provient de l’ancien nom de la rue où se dresse le stade, The Old Peacock Ground.

Le club participe au championnat d'Angleterre de football depuis 1920. C'est sous la direction de Don Revie que le club a connu son premier âge d’or entre 1960 et 1975. Leeds remporte à cette époque plusieurs titres nationaux et européens. La deuxième période de gloire du club se situe dans les années 1990 avant de connaître ses plus grandes déconvenues avec une relégation en troisième division. Les Whites sont promus en Football League Championship, la 2^e division, lors de l'exercice 2009-2010. Ils jouent aujourd'hui leur deuxième saison consécutive à ce niveau.

Histoire

Leeds City

En 1904, le Leeds City Football Club est créé dans la plus grande ville du Yorkshire. Il perdure jusqu’en 1919 avant d’être dissous par la Football League en réponse à des accusations de paiement illégaux à des joueurs pendant la Première Guerre mondiale. Un nouveau club est alors créé, le Leeds United Football Club. Cette nouvelle entité est invitée à participer à la Midland Football League à la place de l’équipe réserve de feu le Leeds City. Cet engagement qui devient officiel le 31 octobre 1919. L'équipe du Yorkshire Amateur AFC qui occupe le stade d'Elland Road propose de laisser sa place à la nouvelle équipe dirigée par l’ancien footballeur Dick Ray. Le président du club d'Huddersfield Town, Hilton Crowther prête £35 000 à Leeds (somme devant être remboursée lors de la première montée en division 1) et achète le manager du Barnsley FC, Arthur Fairclough pour diriger l’équipe le 26 février 1920. Ray devient son assistant.

1920-1960 : la montée en puissance

Le 31 mai 1920, Leeds United est choisi pour faire partie de la Football League. Les première années sont consacrées à la consolidation du club en deuxième division avant de remporter le titre au terme de la saison 1923-1924. Le titre de champion de deuxième division permet à Leeds de participer au championnat d’Angleterre de première division. Le club peine à assurer sa place dans l’élite anglaise et est relégué à la fin de la saison 1926-1927. Le retour en deuxième division provoque le départ de Fairclough et propulse le retour de Dick Ray à la tête de l’équipe. Jusqu’en 1940, le club évolue en première division mais connaît toutefois à deux reprises la relégation pour remonter aussitôt. Son meilleur classement est une 5^e place obtenue en 1930.

Le 5 mars 1935, Ray est remplacé par Billy Hampson qui reste en place pendant 12 années consécutives. La saison du Championnat d'Angleterre de football 1946-1947 se termine avec une nouvelle relégation en deuxième division. Leeds réalise cette année-là la pire saison de son histoire en termes statistiques. Hampson démissionne et est remplacé en avril 1947 par Willis Edwards.

En 1948 Sam Bolton devient le nouveau président du club. Edwards, après seulement un an de présence, est remplacé par le Major Frank Buckley. Le club reste en deuxième division jusqu’en 1955-1956, date à laquelle, emmené par le joueur gallois John Charles il accède de nouveau à la première division anglaise. Charles, le plus grand footballeur gallois de tous les temps vient de terminer meilleur buteur de la deuxième division. Le 18 septembre 1956 la tribune ouest du stade d'Elland Road est détruite par un incendie, ainsi que les bureaux et vestiaires qu'elle abritait. N'étant pas assuré de manière adéquate le club doit faire appel au public afin de récolter des fonds et se prépare à accepter les offres de transfert concernant John Charles. Leeds termine la saison 1956-1957 à la huitième place, John Charles, maintenant âgé de 25 ans, est le meilleur buteur du championnat anglais avec 38 réalisations. De grands clubs européens sont prêts à le recruter et c'est finalement la Juventus d'Umberto Agnelli qui l'emporte. Le montant du transfert est alors le plus cher jamais versé pour un transfert : £65,000. La perte d’un tel joueur s’avère trop lourde pour le club : l’équipe est reléguée au terme de la saison 1959-1960.

1961-1975 : l'âge d'or

Statue de Billy Bremner devant Elland Road

En mars 1961, la direction du club nomme Don Revie comme manager. Sa prise de fonction commence dans l’adversité. Le club est en grande difficulté financière. Pour sa première saison, il ne sauve le club de la relégation en troisième division que lors de la toute dernière journée du championnat. Don Revie retourne la situation et propulse l’équipe en première division au terme de la saison 1963-1964. Il compose son équipe autour de quelques joueurs comme Billy Bremner, Johnny Giles, Jack Charlton et Peter Lorimer. Entre 1965 et 1974, le Leeds United de Revie termine systématiquement à l’une des quatre premières places du championnat anglais et remporte deux titres de champions en 1968-1969 et 1973-1974, une Coupe d'Angleterre en 1972, une Coupe de la Ligue en 1968 et deux Coupe des villes de foires, l’ancêtre de la Coupe de l'UEFA, en 1968 et 1971. Pendant la même période, Leeds termine à la deuxième place du championnat à cinq reprises, perd trois finales de Coupe d’Angleterre, une finale de Coupe des villes de foires et surtout une finale de Coupe d'Europe des clubs champions. Le jeu de Leeds sera tout de même assez critiqué (kick and rush, simulations, fautes grossières), et notamment par un homme se faisant de plus en plus remarquer, Brian Clough. Pendant cette décennie, Leeds United est considérée comme une des meilleures équipes dans le monde et Revie comme un des plus grands entraîneurs de son époque.

La dernière saison de Don Revie à Elland Road se termine sur un succès majeur, le deuxième titre de champion d’Angleterre. Il se retire en pleine gloire pour prendre en main l’équipe d'Angleterre de football. Son remplaçant est... Brian Clough, ce jeune entraîneur vient de réaliser des performances énormes avec Derby County, qu'il a sauvé de la relégation puis emmené au sommet du championnat anglais en moins de trois saisons. Cette nomination est une véritable surprise dans les rangs des supporters du club tellement Clough a critiqué, et parfois très violemment, Revie et l’organisation tactique de son équipe. Sans son adjoint, Peter Taylor, il ne réussit néanmoins pas à imposer son style et est en conflit avec le président, les joueurs, les supporters et toute la ville. Le vestiaire attendait plutôt la nomination d’un des siens, Johnny Giles, et n’adhère donc pas aux consignes de Clough. La direction du club s’apercevant de son erreur congédie Clough après seulement 44 jours de présence. À son départ, il masquera sa déception en déclarant : « C’est un jour terrible... pour Leeds United. ». Il est remplacé par un ancien capitaine de l’équipe d'Angleterre Jimmy Armfield. Ce dernier emmène en finale de la Coupe d'Europe des clubs champions une équipe qui commence à accuser son âge, en témoigne sa 10^e place en D1 anglaise cette même année. Suite à la finale l'équipe écope de trois ans de suspension de coupes européennes pour la violence commise par ses supporters.

1975-1988 : les légendes échouent en tant qu'entraîneurs

Assisté par Don Howe, Armfield reprit les rênes de l'ancienne équipe de Revie en 1974. Mais il ne sut jamais faire remonter le club dans l'élite anglaise et européenne, stagnant dans le top 10 du championnat. Et la direction, qui s'impatientait et avait faim de succès, décida de se séparer d'Armfield en 1978. Il fut remplacé par Jock Stein, qui ne resta que 44 jours, pour ensuite partir entrainer l'équipe nationale d'Écosse. Le conseil d'administration se tourna donc vers Jimmy Adamson mais lui aussi fut incapable d'arrêter le déclin du club. En 1980, Adamson démissionna et fut remplacé par l'ancien international anglais et star de Leeds, Allan Clarke. Et malgré avoir dépensé sans compter dans les joueurs, il ne put empêcher la relégation du club à la fin de l'exercice 1981-82. Clarke fut remplacé par son ancien coéquipier Eddie Gray en 1982.

Avec peu d'argent à consacrer pour la consolidation de son équipe, Gray se concentra donc sur le développement des jeunes, mais il ne put jamais les guider à la promotion pour la deuxième division. La direction étant redevenue impatiente, elle décida de licencier celui-ci en 1985. Le remplaçant ne fut qu'une autre ancienne star de l'époque Revie, Billy Bremner.

Bremner continue de faire ce qu'avait commencé Gray, mais il lui est tout aussi difficile d'obtenir une promotion. Il conduit tout de même Leeds en finale des play-off en 1987, où l'équipe est défaite par Charlton Athletic. Cette même année, le club connaît également une demi-finale de FA Cup perdue face à Coventry City.

1988-1995 : le deuxième âge d’or

En octobre 1988, alors que l’équipe n’est que 21^e de la deuxième division, Billy Bremner est remercié. Il est immédiatement remplacé par Howard Wilkinson qui réussit là où les anciens du club avaient échoué : faire en sorte que Leeds joue de nouveau en première division. Il y réussit au terme de la saison 1989-1990.

Sous sa direction, le club continue de progresser en terminant à une très belle quatrième place dès la première saison dans l’élite puis connaît la consécration en enlevant le titre de champion d’Angleterre la saison suivante. L’équipe s’articule alors autour de joueurs comme Gary McAllister, Gordon Strachan, Lee Chapman, Gary Kelly ou Éric Cantona, qui ne sera resté qu'une seule saison. La saison suivante est à l’opposé très décevante. Après avoir été rapidement éliminé de la Coupe d'Europe des clubs champions (défaite dès le deuxième tour contre les Glasgow rangers), Leeds échappe de peu à la relégation en deuxième division en terminant à une piètre 17^e place.

Les années suivent et se ressemblent. Wilkinson est remercié après une défaite 0-4 à domicile contre Manchester United en 1996. Une des satisfactions de Wilkinson au terme de son activité à Leeds est la continuation du travail de Gray et Bremner concernant le développement d’un véritable centre de formation, qui a fourni au club un grand nombre de joueurs de haut niveau.

1996–2004 : Leeds revient puis rechute

En 1996, George Graham prend la place d'entraîneur, remplaçant ainsi Howard Wilkinson. Et malgré une arrivée controversée suite à certains de ses antécédents, il recrute quelques très bon joueurs comme Jimmy Floyd Hasselbaink ou Michael Bridges et qualifie l'équipe pour la coupe UEFA lors de sa seconde saison. Mais en 1998, il décide de partir à Tottenham Hotspur, n'ayant pas réussi à parvenir à un accord pour un nouveau contrat avec le président Peter Ridsale.

David O'Leary prend le poste d'entraîneur laissé vacant, et améliore chaque année le classement de Leeds et finit par accrocher le podium (3^e) en 1999-2000. Dès la saison 98-99, les whites obtiennent des places en Coupe de L'UEFA, dans laquelle ils arriveront en demi-finale. Leeds United tutoie alors les cimes européennes, et à Elland Road, on se prend à rêver d'un statut digne de celui de des années Bremner, Lorimer et compagnie. Pour cela le président Peter Ridsdale sort le portefeuille et fait signer nombre de joueurs de talents, tels qu'Olivier Dacourt, Mark Viduka, Robbie Keane, Harry Kewell et signe le montant record pour le transfert d'un défenseur en la personne de Rio Ferdinand (20 millions d'euros) venu de West Ham en 2000 et revendu 36 millions d'euros à Manchester United en 2002. Chris Akers, directeur au sein du club, souhaitait faire de Leeds et de ses activités dérivées une entreprise leader en Europe sur divers plans comme le sport, les loisirs, les médias...

L'image du club est un peu ternie lorsqu'un incident, impliquant les joueurs Jonathan Woodgate et Lee Bowyer, laisse un étudiant asiatique à l'hôpital avec des blessures graves. Lors de la saison 1999-2000, Leeds est secoué par la mort de deux de ses supporters, Christopher Loftus et Kevin Speight, poignardés à Istanbul avant le match de la demi-finale de la coupe UEFA perdue contre Galatasaray. Depuis, une grande rivalité est née entre les deux clubs et une minute de silence est faite à chaque match dont la date est la plus proche de celle de cet évènement. La saison suivante, Leeds effectuera un parcours de qualité en championnat et en Ligue des Champions qu'il rêve alors de remporter après avoir battu l'autre grand favori de l'époque, le Deportivo La Corogne. Mais tout s'acheva sur la pelouse de Mestalla face au FC Valence sur le malheureux score de 3-0.

En 2001-2002 le club finira 5^e, le dernier grand classement de l'équipe. Cette même année Leeds ratera d'un point la qualification pour la C1. Et donc malgré une demi-finale de Ligue des Champions en 2001 et une position de leader de Premier League au 1^er janvier 2002, Leeds est relégué en Division 2 à la fin de l'exercice 2003-2004, suite à des choix sportifs et financiers hasardeux. Après avoir collectionné les stars ainsi que 110 millions d'euros de dettes, le club payera cher son ivresse.

2004-2007 : Leeds tombe de haut

Malgré une très bonne seconde année en D2 (2005-2006) et une finale des Play-off, le club est de nouveau relégué en 2007.

Ken Bates, le président actuel, achète le club en 2005 pour environ 11 millions d'euros(£ 10 millions). Il garde Kevin Blackwell au poste d'entraîneur qui lors de la saison 2004-2005 avait fait terminer l'équipe au milieu de tableau en se contentant de stabiliser le groupe en faisant signer des joueurs sur des transferts gratuits avec des petits salaires. C'est aussi à la fin de cette saison que l'une des dernières légendes de Leeds, Lucas Radebe a pris sa retraite après une série de blessures, et qu'un jeune joueur prometteur en la personne d'Aaron Lennon rejoint Tottenham Hotspur.

Lors de la Saison 2005-06, Leeds finit dans le top 6 et participe à la finale des barrages, que l'équipe perd 3-0 face à Watford FC. Le club est largement favori pour la remontée en D1, d'autant plus qu'il est dans le top 3 du classement et met la pression sur Sheffield United (2^e) pendant une grande partie de la saison. Mais étrangement, les performances de l'équipe plongent radicalement dans les dernières journées du championnat et Leeds United ne finit qu'à la 5^e place. Mais malgré cela, l'équipe passe sans encombres les demi-finales des play-off face à Preston, et beaucoup pensent que l'équipe retrouve sa forme du début de saison mais Leeds perd en finale. L'attaquant vedette Rob Hulse est ensuite vendu à Sheffield United.

La saison 2006-07 commence bien mal, l'équipe de Blackwell concède beaucoup de buts dans les dernières minutes des matchs et en septembre 2006, celui-ci quitte le club. John Carver occupe un temps le poste d'entraîneur comme intérimaire, mais c'est un désastre et au bout d'un mois Dennis Wise le remplace. En janvier, l'un des joueurs phare et très prisé de Leeds, Matthew Kilgallon rejoint lui aussi Sheffield United. Puis Wise est incapable de remonter l'équipe au classement, et cela malgré l'arrivée de plusieurs joueurs expérimentés sur des transferts gratuits ou sur une base de prêt. Avec une relégation quasiment sûre, le club tente d'éponger ses dettes, mais de façon illégale selon la direction de la league (Football league), et Leeds écope de 10pts de pénalité au classement, un véritable coup de massue qui scelle définitivement la relégation.

Leeds United n'avait jamais connu la 3^e division, c'est donc une première dans l'histoire du club. De ce fait, beaucoup de joueurs ne veulent pas rester, comme David Healy ou Robbie Blake. Et la dernière légende du club, Gary Kelly, arrivé sous l'ère Wilkinson, décide de prendre sa retraite. La saison suivante, Dennis Wise devra faire avec une équipe composée presque exclusivement de nouveaux joueurs.

2007- : Une remontée difficile

2007-2008 : Premier échec en play-off

Et pour cette nouvelle entrée en League One, Leeds écope de 15 points de pénalité pour les mêmes raisons que la saison précédente, à cause de cette dette de 51,6 millions d'euros. Au mois de janvier, à la surprise générale, Dennis Wise quitte le club pour devenir le manager général de Newcastle United. Il est remplacé par un ancien du club, Gary McAllister. Ces 15 points auraient d'ailleurs pu tout changer pour le club, l'équipe devant finir 2^e du championnat avec 1 point de retard sur les leaders, Swansea City FC et être promu automatiquement en D2. Mais Leeds United finit 5^e et doit disputer les play-off. Après avoir éliminé en demi-finale du barrage Carlisle United FC, ils échouent en finale contre Doncaster Rovers.

2008-2009 : Second échec en play-off

La saison 2008-2009 est marquée par plusieurs records et par un changement d'entraîneur à la mi-saison. Avec un début de saison tonitruant sous les ordres de Gary Mac, les whites font un exploit en atteignant les 1/8 de finale de la Carling cup où ils sont éliminés par Derby County 1-2. Ils n'avaient pas atteint ce stade de la compétition depuis 7 ans. Mais à la mi-saison, Leeds enchaine 5 défaites qui provoque le limogeage de McAllister. Simon Grayson arrive comme entraîneur général deux jours plus tard. On le considère depuis comme un sauveur, puisque dès son arrivée, il enchaîne les bons résultats et remonte l'équipe au classement, tenant même tête aux meilleures équipes du championnat telles Leicester City ou Peterborough United. Par la suite, l'équipe rentre dans le top 6, signifiant une qualification pour les play-off. Et c'est sous ses ordres que les whites remportent 11 matchs de suite à domicile, égalant ainsi Don Revie qui avait réalisé cette performance pendant la saison 1968-1969. À la fin de cette saison, les peacoks version 2008-2009 marquent plus de 100 buts toutes compétitions confondues, ce qui n'est arrivé que cinq fois auparavant et pas depuis la saison 1972-1973. Ils le doivent en grande partie à la triplette très efficace "Beckford-Becchio-Snodgrass" dont le premier des trois rentre dans l'histoire du club en marquant plus de 30 buts en une seule saison. Seul John Charles a fait mieux. Mais un énorme coup dur survient à la fin de cette saison : c'est un nouvel échec en demi-finale des play-off.

2009-2010 : Leeds est enfin promu

La saison 2009-2010 se fait sans le très prometteur Fabian Delph qui a été vendu à Aston Villa pour 9 millions d'euros. Mais en échange, elle commence en boulet de canon avec 8 victoires consécutives toutes compétition confondues (record du meilleur départ de la saison depuis Don Revie en 1973). L'équipe dépasse le record de Don Revie en 1969 en alignant 14 victoires à domicile en championnat. En début d'année 2009, Leeds rencontre Liverpool FC, en Carling Cup, mais malgré une bonne prestation, les peacocks sont défaits 0-1 sur leur pelouse, avec des décisions arbitrales controversées par la suite. En 2010, pour leur premier match, en FA Cup, les whites s'en vont réaliser un authentique exploit en battant leurs rivaux de Manchester United à Old Trafford sur le score de 1-0 grâce un but de Jermaine Beckford. Cela faisait six ans que les deux clubs ne s'étaient pas rencontrés et 29 ans que Leeds n'avait plus gagné dans l'antre des reds devils. Mais la belle histoire continue puisqu'il s'en vont arracher le nul sur la pelouse de White Hart Lane contre Tottenham Hotspur, 2-2, une nouvelle fois grâce à un doublé de Beckford. Le match retour se soldera néanmoins par une victoire et une qualification des spurs sur le score de 3 à 1. Malgré ces exploits, les whites traversent une très mauvaise passe en championnat en 2010, laissant même la première place s'échapper. Finalement, les whites arrachent la victoire lors de la dernière journée et dans le même temps la 2^e place et la promotion automatique en 2^e division. Seul bemol, l'attaquant vedette, Jermaine Beckford, ne prolonge pas son contrat et part libre de Leeds United à Everton FC.

2010-2011 : L'exploit n'était pas loin

En cette saison 2010-2011, l'objectif affiché des "whites" est de se maintenir dans cette 2^e division. Le recrutement sera intelligent, avec l'arrivée de nombreux joueurs dont beaucoup arrivent libres et gratuitement ou en prêt. Par la suite, le club réalise un départ en dents de scie, avec quelques défaites mémorables : 5-2 contre Barnsley FC, 6-4 contre Preston North End alors qu'ils menaient 4-1, ou le 4-0 encaissé contre Cardiff City. En cause notamment, les soucis défensifs avec une apathie et des erreurs etonnantes. Mais depuis ce dernier gros revers, les whites se réveillent, le dispositif tactique change avec le passage du traditionnel 4-4-2 à un 4-2-3-1, qui va permettre l'éclosion au grand jour d'un grand talent du centre de formation, celui de Jonny Howson, repositionné plus haut sur le terrain, en poste de numero 10 derrière le seul attaquant de pointe, Luciano Becchio, qui lui aussi va prendre une plus grande importance dans ce dispositif, en devenant à la mi-saison, le meilleur buteur du club, titre qu'il laissait souvent à Beckford. Leeds impressionne, enchaîne 10 matchs sans défaites, et le 18 décembre 2010, prend la 2^e place du classement général en battant les leaders, Queens Park Rangers. On se met à croire alors à une montée en Premier League, ce qui serait un véritable exploit. Mais les dernières journées sont difficiles, Luciano Becchio se blesse, les problèmes défensifs sont toujours là, l'équipe semble fatiguée et glisse à la 9^e place, hors des play-off, à deux journées de la fin. Lors de ces deux journées, le club parvient tout de même à remporter ses deux matchs, le premier à domicile contre Burnley 1-0 et le deuxième à l'extérieur chez les champions Queens Park Rangers, 2-1. Ces deux succès permettent à l'équipe d'obtenir une honorable 7^e place pour son retour en Championship. À la fin de cette saison, un départ va beaucoup toucher le club, c'est celui du capitaine Richard Naylor. Grayson déclare même que de se séparer de ce joueur qui fut sa première recrue a été "une des choses les plus difficiles qu'il ait jamais eu à faire". Pour la première fois depuis la saison 1990-1991, quatre joueurs de l'effectif terminent la saison avec plus de 10 buts à leur compteur, ce sont Luciano Becchio (20 buts), Max Gradel (18 buts), Davide Somma (12 buts) et Jonathan Howson (11 buts).

2011-2012 : Les faux espoirs

La saison suivante après la remontée est comme souvent plus compliqué que la première. Du côté de Leeds, l'été se trouve être maussade, en effet, le président Ken Bates commence sérieusement à s'attirer les critiques des supporters... Et cela s'en ressent au niveau de l'affluence au stade, puisqu'à la mi-saison, il y a environ 3500 supporters de moins qui viennent au stade. Les raisons de cette colère ? la politique mené par Bates, tout simplement. Selon les dirigeants et à l'unanimité, l'objectif est de monter en première division, mais après avoir vendu ou laisser partir des joueurs majeurs tel que Bradley Johnson, Neil Kilkenny, Kasper Schmeichel ou Max Gradel et en les remplaçant par des joueurs qui vont s'avérer pour la plupart médiocres, beaucoup de supporters se montrent déçus et tendent à croire que la montée sera très difficile. Le début de saison ne va d'ailleurs pas arranger les choses, puisqu'au bout de 5 journées, les whites sont seulement 19ème. Néanmoins l'équipe se reprends et remonte à la 5^e place cinq journées plus tard, des jeunes joueurs comme Adam Clayton, Aidan White, Tom Lees s'imposent et d'autres, notamment les deux attaquants Ross McCormack et Andy Keogh, surprennent et s'avèrent redoutables, surtout le premier nommé qui est le 2^e meilleur buteur du championnat à la mi-saison. Notons la belle performance face à Nottingham Forest (victoire 4-0) fin novembre qui rends un bel hommage à Gary Speed, ancienne gloire du club qui s'était suicidé quelques jours plus tôt. Mais ensuite, début décembre, le capitaine Jonathan Howson se blesse pour plusieurs mois et les peacocks enchaînent quatre matchs sans victoire.

Le 2 janvier, la victoire contre Burnley FC permet à Simon Grayson de rester en poste alors qu'il était grandement menacé. Par ailleurs, c'est pendant ce mois de janvier que la colère des supporters va atteindre son paroxysme. Le mercredi 18, Le club annonce avoir accepté une offre de Norwich City pour son capitaine Jonathan Howson.. Si ce dernier arrivait en fin de contrat, cet énième départ d'un joueur majeur (après Fabian Delph, Jermaine Beckford, Bradley Johnson...) suscite vivement des doutes sur les réelles intentions du président Ken Bates. Par ailleurs, on remarque que les contrats des joueurs sont très rarement prolongés, les offres étant souvent refusées, et sont courts. De plus, les supporters se demandent où est passé tout l'argent rapporté par les ventes, puisque les recrues sont presque à chaque fois des joueurs prêtés ou qui étaient en fin de contrat dans un autre club.

Le mardi 31 janvier, les whites subissent une lourde défaite à domicile contre Birmingham City sur le score de 4-1, et 24h plus tard, le bras droit du président, Shaun Harvey, annonce le limogeage de Simon Grayson et de son staff. Par ailleurs, le défenseur central, Andy O'Brien avait annoncé peu avant le match qu'il reprenait l'entrainement après avoir annoncé en novembre ne plus vouloir jouer pour le club ; et peu après le match, l'entraîneur des gardiens, Andrew Beasley, quitte à son tour le club. Si le départ de Grayson attriste les supporters, il n'était pas non plus innatendu après cette nouvelle lourde défaite, d'ailleurs leur colère se tourne bien plus vers le président Ken Bates, principal coupable selon beaucoup de la débâcle du club. Neil Redfearn, qui entraînait l'équipe des moins de 18ans, prend le poste d'entraîneur de l'équipe première en tant qu'intérimaire.

Neil Warnock le remplace le 19 février en signant un contrat durant jusqu'à la fin de la saison prochaine. Redfearn reprend donc son ancien poste. Après de bons débuts contre des équipes du haut de classement, les whites s'effondrent et ne gagnent que trois de leur quatorze derniers matchs. Et après une dernière défaite à domicile face à Leicester City (la onzième à Elland Roand), Leeds termine la saison à une bien terne quatorzième place.

L'équipe étant visiblement trop faible, Neil Warnock annonce qu'il fera une "intervention chirurgicale majeure" dans l'effectif durant l'inter-saison et passe à l'acte en avril, libérant d'abord Ben Parker et Mika Vayrynen, puis il déclare que le club n'offrira pas de contrats aux joueurs en prêt que sont Darren O'Dea et Paul Robinson. Le 2 mai, la liste des joueurs qui ne sont pas retenus pour la saison prochaine est dévoilé : Adam Clayton, Ramon Nunez, Billy Paynter, Paul Connolly et Andy O'Brien sont placés sur la liste des transferts tandis qu'Alex Bruce, Lloyd Sam, Mikael Forssell, Danny Webber et Maik Taylor sont en fin de contrats et ne seront pas retenus non plus. En revanche, de nouveaux contrats sont offerts à Robert Snodgrass, Aidan White, Tom Lees, Ross McCormack et Zac Thompson ; Michael Brown est prolongé automatiquement d'un an. Sept jeunes du centre de formation se voient également offrir un premier ou un nouveau contrat professionnel : Samuel Byram, Ross Killock, Simon Lenighan, Charlie Clamp, Dominic Poleon, Lewis et Nathan Turner. Adam Clayton, auteur de 6 buts et 7 passes décisives en 45 apparitions et révélation de la première moitié de saison, est pour beaucoup la grosse surprise de cette liste, mais selon son entraîneur, lui et son agent avaient de trop grandes exigences salariales.

2012-2013 : dans l'attente d'une renaissance

Finalement, fin du mercato, Aidan White, Tom Lees, Zac Thompson et Ross McCormack ont prolongé leur contrat, mais pas le capitaine Robert Snodgrass qui est donc vendu à Norwich City, alors que Clayton est également parti. Par ailleurs, durant l'été, des rumeurs courent sur un rachat du club par de riches investisseurs. L'espoir renaît, mais en plus de ne pas suffire à retenir Robert Snodgrass, il tarde trop à se concrétiser pour qu'un rachat soit possible avant la fin du marché des transferts. En manque de fonds, Neil Warnock construit donc une équipe autour de joueurs expérimentés pour tenter de jouer la promotion en Premier League, mais l'effectif s'avère assez resséré et les supporters voient arrivé dans leur club un joueur controversé en la personne d'El Hadji Diouf. Piètre souvenir pour les supporters et Ross McCormack qui s'était battu avec après un match la saison dernière. Même Neil Warnock n'en disait pas le plus grand bien par le passé.

La saison démarre néanmoins plutôt bien, les whites restant proche des places qualificatives pour les barrages et réalisant le petit exploit d'éliminer Everton FC puis Southampton FC en Capital One Cup, et ceci malgré la blessure de McCormack lors de la cinquième journée contre Cardiff City. Mais entre ces deux matchs de coupe, l'équipe stagne et le niveau de jeu se dégrade, tandis que depuis déjà quelques semaines la société GFH Capital est toujours en négociation pour un rachat du club. L'euphorie de la coupe laisse place à la lassitude et les critiques se font de nouveau de plus en plus intenses contre le président Ken Bates. S'ensuit un mois de novembre catastrophique, aucune victoire après quatre matchs, les whites pointent à la 18^e place du classement avec au passage un 6-1 encaissé contre Watford FC à domicile. Warnock ne trouve plus la solution et doit composer avec les suspensions, les méformes et les blessures. Le 21 novembre 2012, libération, la banque d'investissement GFH Capital basée a Dubaï annonce le rachat total du club, soit 100 % des parts. Une première période de transition d'un mois a lieu, afin que les investisseurs prennent le contrôle total du club, puis une deuxième qui dure jusqu'à la fin de la saison avec Ken Bates toujours Président du club jusqu'à cette date. Le 28 mars, les nouveaux propriétaires annoncent avoir vendu 10% de leurs parts à une Banque d'investissement international basée au Bahrein (IBB). C'est le premier mouvement dans leur quête de nouveaux investisseurs. Au niveau sportif, les résultats ne sont toujours pas au rendez-vous et le 1er avril Neil Warnock est remercié après une série de six matchs sans victoires. L'équipe avait malgré tout réussi un deuxième petit exploit en coupe, celui de sortir Tottenham Hotspur de la FA Cup. Neil Redfearn prend le relais en tant qu'intérimaire, assisté de Richard Naylor, entraîneur des U18 qui viennent par ailleurs de remporter le titre dans leur division. Le 12 avril, les nouveaux propriétaires du club annonce finalement l'arrivée de Brian McDermott en tant qu'entraîneur.

Les rivaux

Article détaillé : Leeds United – Manchester United en football.

• Manchester United : le plus grand club rival de Leeds, dont l'origine est la rivalité entre les deux régions de chaque ville, le Lancashire (Manchester) et le Yorkshire (Leeds). Ces derby ont souvent tourné en faveur des reds devils. Depuis quelques années, la rivalité entre les deux s'est amoindrie, même si elle a été ravivé quelque peu par la victoire des whites sur leurs rivaux en 2010, en FA Cup.
• Huddersfield Town, York City, Bradford City, Sheffield United, Barnsley FC et Sheffield Wednesday sont également des clubs rivaux de par leur situation géographique.
• Chelsea FC : à cause des duels au sommet opposant les deux équipes dans les années 1970.
• Milwall FC : du fait de de la rivalité entre les deux clubs lors de leur remontée aux plus hauts niveaux, notamment dans les duels en play-off.
• Galatasaray : lors d'une rencontre en Coupe UEFA en 2000 en Turquie, l'accueil très hostile réservé aux Anglais de la part des supporters de Galatasaray a tourné au drame : deux supporters de Leeds ont été assassinés.

Palmarès et statistiques

Palmarès

Tableau récapitulatif du parcours de Leeds en Championnat d'Angleterre. Le Tiers1 correspond à la première division

• Coupe d'Europe des clubs champions :
  • Finaliste : 1975
• Coupe d'Europe des Vainqueurs de Coupe :
  • Finaliste : 1973.
• Coupe des villes de foires (2) :
  • Vainqueur : 1968 et 1971
  • Finaliste : 1967
• Championnat d'Angleterre (3) :
  • Champion : 1969, 1974, 1992.
  • Vice-champion : 1965, 1966, 1970, 1971, 1972.
• Championnat d'Angleterre de L2 (3) :
  • Champion : 1924, 1964, 1990.
  • Vice-champion d'Angleterre D2 : 1928, 1932, 1956.
• Championnat d'Angleterre de L3 :
  • Vice-champion d'Angleterre D3 : 2010.
• Coupe d'Angleterre (FA Cup) (1) :
  • Vainqueur : 1972.
  • Finaliste : 1965, 1970, 1973.
• Coupe de la Ligue d'Angleterre (Carling Cup) (1) :
  • Vainqueur : 1968.
  • Finaliste : 1996.
• Community Shield (2) :
  • Vainqueur : 1969, 1992
  • Finaliste : 1974

Statistiques

• Plus grosse victoire :

Coupe d'Europe des Clubs Champions : Leeds United 10-0 Lyn Oslo (septembre 1969).

• Plus grosses défaites :

Coupe de la Ligue d'Angleterre : Leeds United 0-7 Arsenal FC (septembre 1979) et Leeds United 0-7 West Ham United (novembre 1966).

Bilan général

Article détaillé : Bilan saison par saison du Leeds United FC.

Le récapitulatif des matchs disputés par Leeds United dans les différentes compétitions, à l'issue de la saison 2008-2009, s'établit comme suit. Pour les matchs de coupe, les tirs au but ne sont pris en compte. La Coupe de la Ligue est comptabilisée à partir de l'édition 1994-1995.

Bilan du Leeds United FC en championnat et coupes

Championnat	Saisons	Titres	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
Premier League	50	3	2060	856	523	711	3083	2782	+271
Championship	30	3	1282	831	351	400	1883	1613	268
League One	3	0	112	67	21	24	186	97	89
Total	83	6	3454	1754	895	1135	5152	4492	660
Coupes nationales	Saisons	Titres	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
Coupe d'Angleterre
Coupe de la Ligue
Total
Coupes d'Europe de l'UEFA	Saisons	Titres	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
Coupe des clubs champions
Coupe des villes de foires
Coupe UEFA
Coupe des vainqueurs de coupe
Coupe Intertoto (1995-2008)
Total

Légende : J = joués, G = gagnés, N = nuls, P = perdus, Bp = buts pour, Bc = buts contre, Diff = différence de buts.

Personnalités historiques du club

Les capitaines du club

1920-1926 : Jim Baker 1926-1933 : Jimmy Potts 1933-1934 : Wilf Copping 1934-1937 : Jock McDougall 1937-1949 : Tom Holley 1949-1954 : Tommy Burden 1954-1955 : Eric Kerfoot 1955-1957 : John Charles 1957-1959 : Wilbur Cush 1959-1960 : Wilbur Cush, Don Revie 1960-1962 : Freddie Goodwin 1962-1965 : Bobby Collins 1965-1966 : Bobby Collins, Jack Charlton

1966-1976 : Billy Bremner 1976-1982 : Trevor Cherry 1982-1983 : Trevor Cherry, David Harvey 1983-1984 : David Harvey 1984-1985 : Peter Lorimer 1985-1986 : Ian Snodin 1986-1987 : Ian Baird 1987-1988 : Mark Aizlewood, Jack Ashurst 1988-1989 : Mark Aizlewood 1989-1994 : Gordon Strachan 1994-1996 : Gary McAllister 1996-2000 : Lucas Radebe

2000-2001 : Lucas Radebe, Gary Kelly 2001-2002 : Rio Ferdinand 2002-2004 : Dominic Matteo 2004-2006 : Paul Butler 2006-2007 : Kevin Nicholls 2007-2008 : Jonathan Douglas 2008-2009 : Frazer Richardson, Richard Naylor 2009-2011 : Richard Naylor, Jonathan Howson 2011-2012 : Jonathan Howson, Robert Snodgrass 2012- : Lee Peltier

Statistiques

Joueurs les plus capés Jack Charlton avec 773 matchs Billy Bremner avec 771 matchs Paul Reaney avec 745 matchs Norman Hunter avec 724 matchs Paul Madeley avec 724 matchs Peter Lorimer avec 616 matchs Eddie Gray avec 577 matchs Gary Kelly avec 531 matchs Johnny Giles avec 525 matchs Gary Sprake avec 506 matchs

Les 10 meilleurs buteurs Peter Lorimer avec 219 buts et 616 matchs John Charles avec 157 buts et 327 matchs Allan Clarke avec 151 buts et 364 matchs Tom Jennings avec 117 buts et 174 matchs Billy Bremner avec 115 buts et 771 matchs Johnny Giles avec 114 buts et 525 matchs Mick Jones avec 111 buts et ? matchs Charlie Keetley avec 110 buts et 169 matchs Jack Charlton avec 95 buts et 773 matchs Russell Wainscoat avec 93 buts et 226 matchs

• Meilleur joueur de tous les temps^{[réf. nécessaire]}

Billy Bremner

• Meilleur buteur de Leeds United par championnat
  • Championnat d'Angleterre de L1 :
    • John Charles : 39 buts

• • Championnat d'Angleterre de L2 :
    • John Charles : 43 buts

• • Championnat d'Angleterre de L3 :
    • Jermaine Beckford : 34 buts

• Joueur le plus jeune :
  • Peter Lorimer joue son premier match avec l'équipe à 15 ans et 289 jours le 29 septembre 1962 à Southampton.

• Joueur le plus âgé :
  • Eddie Burbanks joue son dernier match avec l'équipe à 41 ans et 23 jours le 24 avril 1954 à Hull.

Présidents du club

1920-1924 : J Hilton Crowther 1924-1931 : Sir Albert Braithwaite 1931-1933 : Eric Clarke 1933-1937 : Alf Masser 1937-1948 : Ernest Pullan 1948-1961 : Sam Bolton

1961-1967 : Harry Reynolds 1967-1968 : Albert Morris 1968-1972 : Percy Woodward 1972-1983 : Manny Cussins 1983-1996 : Leslie Silver 1996-1997 : Bill Fotherby

1997-2003 : Peter Ridsdale 2003-2003 : John McKenzie 2003-2004 : Trevor Birch 2004-2005 : Gerald Krasner 2005- : Ken Bates

Entraîneurs du club

Entraîneurs du Leeds United AFC

Nom Période Dick Ray 17 octobre 1919-1er février 1920 Arthur Fairclough 1er février 1920-1er mai 1927 Dick Ray 1er juillet 1927-1er mars 1935 Billy Hampson 1er juillet 1935-1er mai 1947 Willis Edwards 1er mai 1947-30 avril 1948 Frank Buckley 1er mai 1948-30 avril 1953 Raich Carter 1er mai 1953-1er juin 1958 Willis Edwards 1er juin 1958-1er décembre 1958 Bill Lambton 1er décembre 1958-30 avril 1959 Jack Taylor 1er mai 1959-1er mars 1961 Don Revie 1er mars 1961-4 juillet 1974 Brian Clough 20 juillet 1974-13 septembre 1974

Nom Période Jimmy Armfield 4 octobre 1974-3 juillet 1978 Jock Stein 21 août 1978-4 octobre 1978 Jimmy Adamson 25 octobre 1978-1er octobre 1980 David Merrington 1er octobre 1980-1er octobre 1980 Allan Clarke 1er octobre 1980-30 juin 1982 Eddie Gray 4 juillet 1982-11 octobre 1985 Peter Gunby 11 octobre 1985-11 octobre 1985 Billy Bremner 11 octobre 1985-28 septembre 1988 Norman Hunter 28 septembre 1988-10 octobre 1988 Howard Wilkinson 10 octobre 1988-10 septembre 1996 George Graham 10 septembre 1996-1er octobre 1998 David O'Leary 1er octobre 1998-27 juin 2002

Nom Période Terry Venables 8 juillet 2002-21 mars 2003 Peter Reid 21 mars 2003-10 novembre 2003 Eddie Gray 10 novembre 2003-31 mai 2004 Kevin Blackwell 1er juin 2004-20 septembre 2006 John Carver 21 septembre 2006-23 octobre 2006 David Geddis 24 octobre 2006-24 octobre 2006 Dennis Wise 24 octobre 2006-28 janvier 2008 Gwyn Williams 29 janvier 2008-29 janvier 2008 Gary McAllister 30 janvier 2008-21 décembre 2008 Simon Grayson 23 décembre 2008-1er février 2012 Neil Redfearn (intérim) 1er février 2012-18 février 2012 Neil Warnock 19 février 2012-1er avril 2013 Neil Redfearn (intérim) 1er avril 2013-12 avril 2013 Brian McDermott 12 avril 2013-

Effectif actuel (2012-2013)

À la date du 10 mai 2013

No.	Nat.	Position	Nom du joueur
1		G	Paddy Kenny
2		D	Lee Peltier
3		D	Adam Drury
4		D	Tom Lees
5		D	Jason Pearce
6		D	Patrick Kisnorbo
7		M	Paul Green
8		M	Rodolph Austin
9		A	Steve Morison
11		A	Luke Varney
12		G	Jamie Ashdown
14		M	Aidan White
15		D	Stephen Warnock
16		M	Danny Pugh
17		M	Michael Brown
19		M	David Norris
21		A	El Hadji Diouf

No.	Nat.	Position	Nom du joueur
22		A	Habib Habibou
23		M	Zac Thompson
24		D	Paul Connolly
25		D	Samuel Byram
26		A	Dominic Poleon
27		M	Sanchez Payne
28		A	Davide Somma
30		M	Ryan Hall
31		G	Paul Rachubka
32		M	Chris Dawson
44		A	Ross McCormack
33		D	Ross Killock
34		G	Alex Cairns
		D	Nathan Turner
		M	Lewis Turner
		D	Charlie Taylor
		D	Leigh Bromby

Joueurs en prêt

No.	Nat.	Position	Nom du joueur

Entraîneurs et staff médical de l'équipe professionnelle

Poste	Nom	Pays
Directeur technique	Gwyn Williams	Pays de Galles
Entraîneur	Brian McDermott	Angleterre
Assistant de l'entraîneur	Nigel Gibbs	Angleterre
Assistant de l'entraîneur	Neil Redfearn	Angleterre
Entraîneur des gardiens	Andy Leaning	Angleterre
Préparateur physique	Jon Goodman	Irlande
Préparateur physique	Matt Pears	Angleterre
Médecin en chef	Harvey Sharman	Angleterre
médecin	Paul Perkins	Angleterre
"Performance analyst"	Alex Davies	Angleterre

Le centre de Formation

Poste	Nom	Pays
Directeur du centre de Formation	Steve Holmes	Angleterre
Entraîneur de l'équipe de réserve (U21)	Neil Redfearn	Angleterre
Entraîneur des U18	Richard Naylor	Angleterre
Entraîneur des U18	Leigh Bromby	Angleterre
Entraîneur des U16	Phil Wilson	Angleterre
Entraîneur des U14	Dennis Oates	Angleterre
Entraîneur des U12	Chris Coates	Angleterre
Entraîneur des U10	Mike Morton	Angleterre
Entraîneur des U9	Alan Parkes	Angleterre
Entraîneur des U8	Arthur Graham	Écosse
Entraîneur des équipes de jeunes (temps partiel)	Gavin Rothery	Angleterre
Entraîneur des gardiens	Lee Kelsey	Angleterre
Médecin chef	Alan Sutton	Angleterre
Médecin	Faith Fisher-Atack	Angleterre
Médecin	Steve Megson	Angleterre
Directeur des projets éducatifs	Alan Scorfield	Angleterre
Directrice de l'Education	Lucy Ward	Angleterre
Formation et recrutement	Terry Potter	Angleterre

Les autres employés

Poste	Nom	Pays
Directrice de l'administration	Alison Royston	Angleterre
Kit Man	Chris Beasley	Angleterre
Responsable commercial et marketing	Katy Barton	Angleterre
Cadre commercial	Charlotte Taylor	Angleterre
Chargé de communication interne	Stix Lockwood	Angleterre
Chargé de communication externe	Laura Bland	Angleterre
Chef jardinier	Norman Southernwood	Angleterre
Guide touristique	John McClelland	Irlande du Nord
Commentateur radio du Yorkshire Evening Post	Thom Kirwin	Angleterre
Co-Commentateur radio	Eddie Gray	Écosse
Directeur de la radio du Yorkshire Evening Post	Ben Fry	Angleterre

La direction

Nom	Fonction
Ken Bates	Président
Salah Nooruddin	Vice-Président
Shaun Harvey	Directeur, chef de la direction
Salem Patel	Directeur
David Haigh	Directeur
Hisham Alrayes	Directeur
Norbert Pinchler	Directeur de la restauration
Paul Bell	Directeur marketing
Katie Holmes Lewis	Directrice du service de vente des billets
Mark Broadley	Modérateur du site internet officiel
Lorna Tinkler	Chef de l'adhésion/service à la clientèle
Fay Greer	Directeur des finances
Daniel Jeffery	Gestionnaire des points de ventes
Paul Dews	Directeur de la communication

Le comité des ambassadeurs

Nom	Fonction
Peter Lorimer	Ambassadeur
Dominic Matteo	Ambassadeur
Eddie Gray	Ambassadeur

Structures de Leeds United

Le stade

Vue du stade d'Elland Road

Article détaillé : Elland Road.

Le stade du club se nomme Elland Road ; il peut contenir 39 460 personnes et a été construit en 1897. La surface du terrain est en herbe. D'abord utilisé par Leeds City FC, avant qu'il ne cède sa place à Leeds United. Il fut rénové 5 fois (1920, 1953, 1971, 1994 et 2006) et il fut élargi 9 fois (1905, 1920, 1957, 1968, 1970, 1974, 1989, 1991 et 1994).

le record d'affluence est de 57 892 personnes le 15 mars 1967 face à Sunderland AFC et la moyenne en 2007-2008 lors de la première saison en D3 est de 26 546 personnes (record : 38 000 per.) contre par exemple 39 784 en 2001-2002 (record : 40 287 per.).

L'équipe de rugby à XIII, Leeds Rhinos emprunte parfois le stade pour ses matchs.

Elland Road

Les supporters

Leeds United est le club le plus détesté par les supporters anglais adverses. Une réputation dû aux années Revie où le club dominait le football anglais. Pourtant le club est connu pour avoir parmi les meilleurs supporters au monde, même en D3.

Le centre d'entraînement et de formation

Thorp arch comme il se nomme est un des meilleurs centre de formation d'Angleterre ayant sorti des joueurs comme Alan Smith, Billy Bremner, Peter Lorimer, Jack Charlton, Norman Hunter, Jonathan Woodgate, Paul Robinson, Harry Kewell ou Ian Harte qui ont fait partie des grands joueurs de Leeds. D'autres comme Aaron Lennon et James Milner y ont aussi été formés. Le club a déjà été félicité au début de la saison 2008-2009 par le président de la FIFA, Sepp Blatter, pour ses efforts à mettre en avant le lancement de jeunes joueurs dans le bain des pro.

L'équipe réserve (U21) de Leeds joue dans la "Professional Development League" - division 2 partie Nord, sous les ordres de Neil Redfearn.

L'équipe des U18 évolue sous les ordres de Richard Naylor. Les jeunes de Leeds ont déjà remportés la FA Youth cup à deux reprises, en 1993 face à Manchester United sur le score de 4-1 et en 1997 contre le Crystal Palace 3-0.

Thorp arch est aussi le centre d'entrainement des joueurs et dispose d'installations couvertes qui leurs permettent de s'entraîner même par mauvais temps.

Sponsors et équipementiers

Années	Sponsor vestimentaire	Sponsor officiel	second sponsor
1972-73	Umbro	None	aucun
1973-81	Admiral	None	aucun
1981-83	Umbro	RFW	aucun
1983-84	Umbro	Systime	aucun
1984-85	Umbro	WKG	aucun
1985-86	Umbro	Lion Cabinets	aucun
1986-89	Umbro	Burton	aucun
1989-91	Umbro	Top Man	aucun
1991-92	Umbro	Evening Post	aucun
1992-93	Admiral	Admiral	aucun
1993-96	Asics	Thistle Hotels	aucun
1996-00	Puma	Packard Bell	aucun
2000-03	Nike	Strongbow	aucun
2003-04	Nike	Whyte & MacKay	Rhodar
2004-05	Diadora	Whyte & MacKay	Rhodar
2005-06	Admiral	Whyte & MacKay	Rhodar
2006-07	Admiral	Bet 24	Empire Direct
2007-08	Admiral	Red Kite	OHS
2008-11	Macron	Netflights.com	OHS
2011-12	Macron	Enterprise Insurance	OHS

+ = aucun contrat.

Cinéma

• The Damned United, de Tom Hooper avec Michael Sheen, sur les 44 jours de Brian Clough à la tête du club en 1974.

Liens externes

• (en) Site officiel