What More Can I Give

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

What More Can I Give /
Todo Para Ti

Single de Michael Jackson
Sortie 2003
Durée 3:36 (version anglaise)
4:39 (version espagnole)
Genre R'n'B, pop
Format digital
Auteur Michael Jackson
(version anglaise)
Rubén Blades
(version espagnole)
Compositeur Michael Jackson
Label Epic Records

Singles de Michael Jackson

What More Can I Give (Qu'est ce que je peux donner de plus ?), Todo Para Ti (Tout pour toi) en version espagnole, est une chanson caritative composée et écrite par Michael Jackson, et enregistrée par un supergroupe de chanteurs suite aux attentats du 11 septembre 2001. L'idée de What More Can I Give a germé dans l'esprit de Michael après une rencontre avec le président de l'Afrique du Sud Nelson Mandela dès la fin des années 1990. Il avait envisagé de la chanter en concert mais ne l'a pas fait, puis a failli la sortir en single au profit des réfugiés lors de la guerre du Kosovo en 1999.

En réaction des attentats, Michael enregistra alors le titre sur une suggestion de Marc Schaffel, qui fut le producteur de ce projet, dans le but de venir en aide aux victimes de cette tragédie. Une multitude d'artistes fut invité à cette occasion pour enregistrer le morceau. Schaffel convainquit par ailleurs Jackson d'enregistrer une version en espagnol avec des paroles écrites par Rubén Blades. Cette version a été enregistrée par la plupart des artistes de la version anglaise et quelques autres.

Suite à des problèmes juridiques, la chanson ne sortit qu'en téléchargement numérique en 2003. Les bénéfices engendrés lors de sa bref période de disponibilité sont allés vers des organismes de bienfaisance pour enfants.

Liste des artistes[modifier | modifier le code]

Artiste Figure sur la version anglaise Figure sur la version espagnole
3LW Oui Non
Carter, AaronAaron Carter Oui Non
Sanz, AlejandroAlejandro Sanz Non Oui
Anastacia Oui Oui
, BeyoncéBeyoncé Oui Non
Gilman, BillyBilly Gilman Oui Non
McKnight, BrianBrian McKnight Oui Oui
James, BrytonBryton James Oui Non
Santana, CarlosCarlos Santana Oui Oui
Dion, CelineCeline Dion Oui Oui
Castro, CristianCristian Castro Non Oui
Estefan, GloriaGloria Estefan Oui Oui
Hanson Oui Non
Secada, JonJon Secada Oui Oui
Enriquez, JoyJoy Enriquez Non Oui
Gabriel, JuanJuan Gabriel Non Oui
Iglesias, JulioJulio Iglesias Non Oui
Timberlake, JustinJustin Timberlake Oui Non
Pausini, LauraLaura Pausini Non Oui
Miguel, LuisLuis Miguel Non Oui
Vandross, LutherLuther Vandross Oui Oui
Carey, MariahMariah Carey Oui Oui
McCary, MichaelMichael McCary (en) Oui Non
Jackson, MichaelMichael Jackson Oui Oui
Mýa Oui Oui
*NSYNC Oui Oui
Carter, NickNick Carter Oui Non
Tañón, OlgaOlga Tañón Non Oui
McEntire, RebaReba McEntire Oui Non
Martin, RickyRicky Martin Oui Oui
Blades, RubénRubén Blades Non Oui
Shakira Oui Oui
Stockman, ShawnShawn Stockman (en) Oui Non
Thalía Oui Oui
Petty, TomTom Petty Oui Non
Usher Oui Non
Marley, ZiggyZiggy Marley Oui Non

Sortie annulée[modifier | modifier le code]

What More Can I Give devait être publié en tant que single caritatif dans l'espoir que 50 millions de dollars seraient collectés entre les achats de singles, les téléchargements, les sponsors et les dons, pour aider les survivants et les familles des victimes des attaques terroristes du .

Le plan, cependant, n'a jamais abouti, et les raisons expliquant cela ont varié suivant les sources et les personnes impliquées. Des problèmes de droits détenus par le producteur et d'entente avec la maison de disques Sony Music ont été évoqués. Un journal a déclaré que la sortie de la chanson avait été abandonnée à cause d'une mesure de rétorsion de Sony Music vis-à-vis de Jackson[1].

What More Can I Give a été diffusé pour la première fois à la radio fin 2002. La première diffusion a été faite sans autorisation par la station de radio WKTU-FM à New York. L'année suivante, le , What More Can I Give a été mis à la disposition du public par téléchargement numérique pendant plusieurs jours. Jackson a fait retirer la chanson le , la veille de la perquisition sur sa propriété de Neverland Valley Ranch par les shérifs de Santa Barbara (affaire Arvizo).

En concert[modifier | modifier le code]

Le , à l'initiative de Michael Jackson, un groupe d'artistes a donné un concert de charité pour les victimes des attentats intitulé United We Stand: What More Can I Give au Robert F. Kennedy Memorial Stadium à Washington. Le concert fut retransmis sur ABC. Le titre What More Can I Give a été chanté lors de cet évènement.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. La maison de disques et Jackson ayant des rapports très tendus à cette époque, cf. l'article sur l'album Invincible.

Articles connexes[modifier | modifier le code]