All by Myself (chanson)
Pour les articles homonymes, voir All by Myself.
| Face A | All by Myself |
|---|---|
| Face B | Everything |
| Sortie | 1975 |
| Enregistré |
Août-septembre 1975
 États-Unis |
| Durée | 7 min 10 s |
| Format | 45 tours |
| Auteur | Eric Carmen |
| Compositeur |
Eric Carmen Sergueï Rachmaninov |
| Producteur | Jimmy Ienner |
| Label | Arista Records 0165 |
| Classement | 1 |
| Critique |
Singles d’Eric Carmen
All by Myself est une chanson américaine écrite, composée et interprétée par Eric Carmen et sortie en 1975.
Composition et réception
[modifier | modifier le code]Elle emprunte librement son thème musical au deuxième mouvement du Concerto pour piano no 2 de Sergueï Rachmaninov, une pièce qu’Eric Carmen croyait à tort être dans le domaine public[2].
Elle s'est classée à la fois no 1 au Cash Box, no 2 au Billboard Hot 100 et no 12 au UK Singles Chart. Elle remporte un disque d'or avec plus de 500 000 exemplaires vendus[3]. Depuis, elle est devenue un standard du répertoire pop anglo-saxon.
En 1977, le réalisateur Dino Risi l'utilise comme musique de film dans Les Nouveaux Monstres, qui a pour thème la rencontre entre Ornella Muti et Yorgo Voyagis dans l'histoire Sans paroles[4].
Reprises
[modifier | modifier le code]Version de Céline Dion (1996)
[modifier | modifier le code]| Face A |
All by Myself All by Myself (version espagnole) |
|---|---|
| Face B | When I Fall in Love |
| Sortie |
|
| Enregistré |
1995 |
| Durée | 5 min 12 s |
| Format |
CD single cassette single |
| Auteur | Eric Carmen |
| Compositeur |
Eric Carmen Sergueï Rachmaninov |
| Producteur | David Foster |
| Label | Epic Records 664062-4 |
| Classement | 1 |
Singles de Céline Dion
En 1996, la reprise de Céline Dion, parue sur l'album Falling into You, rencontre un très grand succès. Elle est classée à la fois no 1 Hot Adult Contemporary Tracks, au Hot Latin Pop Airplay (sous le titre Sola otra vez), no 4 au Billboard Hot 100 et no 7 au hit parade du Canada. Elle remporte par ailleurs un disque d'or[5] aux États-Unis. Au Royaume-Uni, la chanson reçoit un disque d'argent pour plus de 200 000 exemplaires vendus[6].
Autres versions
[modifier | modifier le code]Enregistrée en anglais (sauf mentions contraires) par[7] :
- François Valéry
- Ronnie Aldrich (instrumental)
- Richard Anthony (en français : Je n'ai que toi)
- Mike Alison (en français : Je suis seul)
- Babes in Toyland
- Michael Ball
- Lazlo Bane
- John Barrowman
- Shirley Bassey
- Brotherhood of Man
- Richard Clayderman (instrumental)
- Ray Conniff
- Sheryl Crow
- John Davidson
- Barry De Vorzon (instrumental)
- Karel Gott (en anglais : My Brother Jan ; en allemand : Mein letztes Lied)
- Daryl Hall
- Il Divo
- Tom Jones
- Jewel
- Eartha Kitt
- James Last
- Leona Lewis
- LaToya London
- Carmen McRae
- Henry Mancini (instrumental)
- Jeanne Mas (en français : Je vous aime ainsi)
- Jayma Mays dans la première saison de Glee
- Valeria Lynch (en espagnol : Olvídame)
- Luis Miguel (en espagnol : Perdóname)
- Ricardo Montaner (en espagnol : Sola otra vez)
- Bernie Nolan
- Jamie O'Neal
- Emile Pandolfi (instrumental)
- Frank Sinatra
- Stanley Turrentine (instrumental)
- Margaret Urlich
- Marti Webb
- Hank Williams, Jr.
- Joseph Williams
- Conchita Wurst
- The Wynners
- Ryohei Yamamoto
- Julie Zenatti
- Helene Fischer
- Monika Absolonová (en tchèque : Zůstávám dál)
- Charice dans un « David Foster & Friends » le [8], puis dans la seconde saison de Glee
- Les Enfoirés
- Marine à la Star Academy, le [9], puis au Star Ac Tour 2025 [10]et en titre bonus de son album Cœur maladroit
- Almira Gollayan
- Zine (en niçois : Totjorn soleta)[11],[12]
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ allmusic.com
- ↑ Vanessa Fantinel, « Eric Carmen et Rachmaninov : la célébrité, ça coûte cher », sur rtbf.be, (consulté le ).
- ↑ (en) « Silver Certification (Single) », Recording Industry Association of America, (consulté le )
- ↑
- ↑ (en) « Silver Certification (Single) », Recording Industry Association of America, (consulté le )
- ↑ (en) « BRIT Certified », sur BPI (consulté le ).
- ↑ (en) « All by Myself », All Music (consulté le )
- ↑ (en) Bev Llorente (abs-cbn), « Charice wows crowd in Las Vegas charity concert », sur news.abs-cbn.com, (consulté le ).
- ↑ TF1+, « Star Academy 2024 - Le tableau de Marine sur “All by myself” de Céline Dion » (consulté le )
- ↑ TF1+, « Star Academy, le concert événénement - Marine chante "All by myself" de Céline Dion » (consulté le )
- ↑ « Cantates d'Azur Zine », sur Baiedesanges-editions.com (consulté le )
- ↑ « Chanson de parole : Totjorn soleta », sur zine.fr (consulté le )
