Système moderne de classement des sanctuaires shinto

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Gravure (1878) de Yōshū Chikanobu (1838–1912). Les personnages représentés sur ces trois panneaux sont :
* Au centre : à l'avant. L'empereur Meiji assis sur une chaise occidentale avec son épouse, l'impératrice Shōken, assise à l'arrière-plan. Le couple impérial est accompagné derrière et sur les panneaux latéraux d'un ensemble de kami shinto et de personnages historiques du Japon. à l'arrière. Les kami Izanami, Kunitokotatchi et Izanagi. * À droite : à l'avant. L'empereur Kōmei (assis au premier-plan), l'impératrice Go-Sakuramachi (présentée ici comme un homme avec une fausse barbiche), et l'empereur Jimmu (portant un arc rugueux et un aigle perché). à l'arrière. Le kami Amaterasu (debout et portant les trois trésors sacrées du Japon) et Ninigi-no-Mikoto (qui a le premier apporté sur Terre les insignes impériales — l'épée, Kusanagi, le miroir, Yata no Kagami, et le joyau, Yasakani no magatama). * À gauche : à l'avant : l'empereur Go-Momozono (vêtu en rouge), l'empereur Kōkaku (vêtu en noir) et l'empereur Ninkō (vêtu en vert). à l'arrière. Les kami Hiko-hohodemi (vêtu de blanc) et Ugayafukiaezu (vêtu de jaune).

Le système moderne de classement des sanctuaires shinto (近代社格制度, Kindai Shakaku Seido?) (parfois simplement appelé shakaku (社格?), constitue l'aspect d’organisation du shintoïsme d'État japonais. Ce système classe les sanctuaires shinto en sanctuaires officiels du gouvernement ou en « autres » sanctuaires. Les sanctuaires officiels sont divisés en

  1. Sanctuaires impériaux (kampeisha), répartis en sous-catégories de sanctuaires mineurs, moyens ou supérieurs; et les
  2. Sanctuaires nationaux (kokuheisha), classés de façon similaire en sanctuaires mineurs, moyens, ou supérieurs[1].

Certains sanctuaires sont les « premiers sanctuaires » appelés ichi-no-miya qui ont le plus haut rang dans leurs provinces du Japon respectives.

Histoire[modifier | modifier le code]

En 1871, un décret impérial établit un classement hiérarchique des sanctuaires shintoïstes. Ces classements sont annulés en 1946, lorsque de tels classements sont jugés relever du shintoïsme d'État par la directive shinto des forces d'occupation. L'organisation privée Jinja Honcho ne dispose pas de système de classement.

Le kanpei-sha[modifier | modifier le code]

En 1871, le kanpei-sha (官幣社?) identifie la hiérarchie des sanctuaires soutenus par le gouvernement les plus étroitement associés à la famille impériale[2]. Les kampeisha sont des sanctuaires vénérés par la famille impériale. Cette catégorie comprend les sanctuaires où sont vénérés les empereurs, les membres de la famille impériale ou les obligés méritoires de la famille impériale[1].

Sanctuaires impériaux de 1er rang[modifier | modifier le code]

Les sanctuaires impériaux les plus mieux classés ou Kanpei-taisha (官幣大社?) sont au nombre de 67[2].

Nom Emplacement Notes
Kamigamo-jinja[2] Kita-ku, Kyoto ichi-no-miya de la province de Yamashiro; un des vingt-deux sanctuaires; Wake-ikazuchi-no-kami
Kamo-jinja[2] Sakyō-ku, Kyoto ichi-no-miya de la province de Yamashiro; un des vingt-deux sanctuaires; Tamayori-hime-no-mikoto; Kamo Taeketsunumi-no-mikoto
Iwashimizu Hachiman-gū[2] Yawata un des vingt-deux sanctuaires; Homuda-wakeno-mikoto (empereur Ojin); Okinaga-tarashi-hime-no-mikoto (impératrice Jingū)
Matsunoo-taisha[2] Ukyō-ku, Kyoto un des vingt-deux sanctuaires; Oyamagui-no-mikoto; Nakatsushima-hime-no-mikoto
Hirano-jinja[2] Kita-ku, Kyoto un des vingt-deux sanctuaires;Imakino-kami, Kudo-no-kami; Furuaki-no-kami, Hime-kami
Fushimi Inari-taisha[2] Fushimi-ku, Kyoto un des vingt-deux sanctuaires
Ōmiwa-jinja[2] Sakurai, préfecture de Nara ichi-no-miya de la province de Yamato; un des vingt-deux sanctuaires
Ōyamato-jinja[2] Tenri, Nara un des vingt-deux sanctuaires
Isonokami-jingū[3]. Tenri, Nara un des vingt-deux sanctuaires
Kasuga-taisha[4]. Nara un des vingt-deux sanctuaires
Hirose-jinja[2]. Kawai, Nara un des vingt-deux sanctuaires
Tatsuta-taisha[2] Sangō, Nara un des vingt-deux sanctuaires
Niukawakami-jinja[2] Higashiyoshino, Nara un des vingt-deux sanctuaires
Hiraoka-jinja[2] Higashiosaka, Osaka ichi-no-miya de la province de Kawachi
Ōtori-taisha[5] Sakai, Osaka ichi-no-miya de la province d'Izumi
Sumiyoshi-taisha[5] Sumiyoshi-ku, Osaka ichi-no-miya de la province de Settsu; un des vingt-deux sanctuaires
Ikukunitama-jinja[5] Tennōji-ku, Osaka
Hirota-jinja[5] Nishinomiya, Hyōgo un des vingt-deux sanctuaires
Hikawa-jinja[6]. Saitama ichi-no-miya de la province de Musashi
Awa-jinja[5] Tateyama, Chiba ichi-no-miya de la province d'Awa
Katori-jingū[7]. Katori, Chiba ichi-no-miya de la province de Shimosa
Kashima-jingū[5] Kashima, Ibaraki ichi-no-miya de la province d'Hitachi
Mishima-taisha[5] Michima ichi-no-miya de la province d'Izu
Atsuta-jingū[8]. Atsuta-ku, Nagoya
Hinokuma-jingū[5] Wakayama ichi-no-miya de la province de Kii
Kunikakasu jingū[5] Wakayama ichi-no-miya de la province de Kii
Izumo-taisha[5] Izumo, Shimane ichi-no-miya de la province d'Izumo
Usa Hachiman-gū[5] Usa ichi-no-miya de la province de Buzen
Izanagi-jingū[5] Awaji ichi-no-miya de la province d'Awaji
Kashii-gū[5] Higashi-ku, Fukuoka
Miyazaki jingū[5] Miyazaki
Kashihara-jingū[5] Kashihara, Nara
Heian-jingū[5]. Sakyō-ku, Kyoto
Kehi-jingū[5] Tsuruga, Fukui ichi-no-miya de la province d'Echizen
Kagoshima-jingū[5]. Kirishima, Kagoshima ichi-no-miya de la province d'Ōsumi
Udo-jingū[5]. Nichinan
Asama-jinja[5]. Fujinomiya, Shizuoka[9]. Konohana-sakuya-hime-no-mitoko
Takebe-taisha[5] Ōtsu, Shiga[10]. Yamato-takeru-no-mitoko
Hokkaidō-jingū[11]. Sapporo, Hokkaidō ichi-no-miya de la province d'Ezo
Munakata-taisha[5] Munakata, Fukuoka
Yoshino-jingū[12]. Yoshino
Taiwan-jingū[13]. Taipei, Taiwan à présent disparu
Karafuto-jinja[13] Ioujno-Sakhalinsk, Karafuto à présent disparu
Yasaka-jinja[13] Higashiyama-ku, Kyoto un des vingt-deux sanctuaires
Itsukushima-jinja[13] Hatsukaichi, Hiroshima ichi-no-miya de la province d'Aki
Hie-jinja[6] Chiyoda, Tokyo Oyamagui-no-kami
Suwa-taisha[13] Suwa ichi-no-miya de la province de Shinano
Kamayama-jinja[13] Wakayama
Hakozaki-gū[13] Higashi-ku, Fukuoka ichi-no-miya de la province de Chikuzen
Aso-jinja[13] Aso ichi-no-miya de la province de Higo
Taga-taisha[13] Taga, Shiga
Kirishima-jingū[13] Kirishima
Chōsen-jingū[13] Séoul, Korea à présent disparu
Ōmi-jingū[13] Ōtsu
Gassan-jinja Tsuruoka un des trois monts Dewa
Meiji-jingū[14]. Shibuya, Tokyo
Fujisan Hongū Sengen-taisha[15]. Fujinomiya, Shizuoka ichi-no-miya de la province de Suruga
Hiyoshi-taisha[2] Ōtsu, Shiga un des vingt-deux sanctuaires
Takebe-taisha Ōtsu, Shiga ichi-no-miya de la province d'Ōmi
Kumano Hongū-taisha Wakayama
Kumano Hayatama-taisha Shingū
Niutsuhime-jinja Katsuragi, Wakayama ichi-no-miya de la province de Kii
Fuyo-jinja District de Buyeo, Corée à présent disparu
Kantō-jingū Lüshunkou, Guandong à présent disparu
Nan'yō-jinja[16]. Koror, Palaos Amaterasu Ōmikami. Reliques sacrées et kami sont évacués par sous-marin en 1944[17].

Sanctuaires impériaux de 2e rang[modifier | modifier le code]

Les sanctuaires impériaux de rang intermédiaire ou Kanpei-chūsha (官幣中社?) sont au nombre de 23[5].

Nom Emplacement Notes
Shiramine-jingū[18]. Kamigyō-ku, Kyoto Empereur Junnin; n.b., élevé au rang de kanpei-taisha en 1940
Akama-jingū[13] Shimonoseki, Yamaguchi Empereur Antoku; n.b., élevé au rang kanpei-taisha en 1940
Minase-jingū[18] Shimamoto, Osaka Empereurs Go-Toba, Tsuchimikado et Juntoku; n.b., élevé au rang kanpei-taisha en 1940
Kamakura-gū[13] Kamakura[19]. Morinaga-shinnō
Iinoya-gū[13] Kita-ku, Hamamatsu[20]. Munenaga-shinnō
Yatsushiro-no-miya[13] Yatsushiro, Kumamoto[21]. Kanenaga-shinnō, Nganari--shinnō
Umenomiya-taisha[13] Ukyō-ku, Kyoto[22]. Sakatoke-no-kami, Ōwakako-no-kami, Satatokeko-no-kami
Kibune-jinja[13] Sakyō-ku, Kyoto Kuraokami-no-kami
Ōharano-jinja[13] Nishikyō-ku, Kyoto[13] Take-mikazuchi-no-mitoko, Iwainushi-no-mitoko, Hime-kami
Yoshida-jinja[13] Sakyō-ku, Kyoto Take-mikazuchi-no-mitoko, Iwainushi-no-mitoko, Hime-kami
Kitano Tenman-gū[13] Kamigyō-ku, Kyoto Sugawara no Michizane
Tsukiyomi-jinja[13] Unzen Tsukiomi-no-mitoko
Kanasana-jinja[13] Kamikawa, Saitama[23] N Amaterasu Ōmikami, Susanoo-no-mikoto
Ikasuri-jinja Chūō-ku, Osaka ichi-no-miya de la province de Settsu
Hikosan-jingū Soeda, Fukuoka
Yatsushiro-gū Yatsushiro, Kumamoto
Kanegazaki-no-miya[24]. Tsuruga, Fukui[25]. Takangaga-shinno, Tsunenaga-shinnō
Dazaifu Tenman-gū[24]. Dazaifu, Fukuoka Sugawara no Michizane
Ikuta-jinja[24]. Chūō-ku, Kobe Waka-hirume-no-mitoko
Nagata-jinja[24]. Nagata-ku, Kobe[26]. Kotohshironushi-no-mitoko
Watatsumi-jinja (Tarumi-jinja)[24]. Tarumi-ku, Kobe, Harima Waka-hirume-no-mitoko
Ehikoyama jinja[24]. Hikozan, Buzen Ame no Oshihone-no-mitoko (Ame-n-oshiho-mimi-no-mitoko)
Sumiyoshi-jinja[24]. Shimonoseki, Yamaguchi[27]. ichi-no-miya de la province de Nagato; l'aramitama de la déesse du Soleil Tsuki-sasaki-itsu no mitama-amasakaru-muka-tsu-hime-no- mitoko
Kibitsu-jinja[24]. Okayama ichi-no-miya de la province de Bitchū, ce temple conserve la plus longue ōdachi japonaise avec une longueur de 377 cm ; Ōkibitsu-hiko-no-mitoko, fils de l'empereur Korei
Kumano Nachi-taisha[24]. Nachikatsuura, Wakayama[28]. ichi-no-miya de la province de Kii; Ketsumiko, Kumano Hayatama-no-kami, Kumano Fusumi-no-kami
Itakeso-jinja[24]. Wakayama[29]. Ōya-hiko-no-mitoko
Mikami-jinja[24]. Yasu, Shiga[30]. Ame-no-mikage-no-mikoto
Tainan-jinja[24]. Tainan, Taiwan à présent disparu; prince Kitashirakawa Yoshihisa-no-mitoko

Sanctuaires impériaux de 3e rang[modifier | modifier le code]

Les sanctuaires impériaux de rang inférieur ou Kanpei-shōsha (官幣小社?) sont au nombre de cinq[24].

Nom Emplacement Notes
Ōkunitama-jinja[24]. Fuchū, Tokyo[31]. Musashi no Ōkuni-tama-no-kami
Shigaumi-jinja[24]. Higashi-ku, Fukuoka[32]. Uwatsutsunoo-no-mikoto, Kakatsutsunoo-no-mitoko, Sokotsutsunoo-no-mikoto
Sumiyoshi jinja (Fukuoka)[24]. Hakata-ku, Fukuoka[33]. ichi-no-miya de la province de Chikuzen; Uwatsutsunoo-no-mikoto, Kakatsutsunoo-no-mitoko, Sokotsutsunoo-no-mikoto
Kamado-jinja[24]. Dazaifu, Fukuoka[34]. Tamayori-hime
Naminoue-gū[24]. Naha, Okinawa[35]. ichi-no-miya de la Ryūkyū; Hayatama-no-o, Izanami, Kotosaka-no-o-no-mikoto

Autres sanctuaires impériaux[modifier | modifier le code]

En plus des sanctuaires officiels du classement impérial, il y a aussi d'autres sanctuaires où sont vénérés les kami des empereurs[24].

Nom Emplacement Notes
Annei-tennō-sha[24]. Shirakashi, Yamato Empereur Annei
Futarayama-jinja[24]. Utsunomiya, Shimotsuke Toyoki-iri-hoko no mikoto, fils de l'empereur Sujin
Anaho-jinja[24]. Anaho, Ōmi Empereur Keikō
Hashirimizu jinja[24]. Uraga, Sagami Ototachibana-hime, wife of Yamato-takeru no mikoto
Uji-jinja[36]. Uji, Yamashiro Uji no Waki-iratsuko-no-miko
Takatsu no miya[36]. Osaka, Settsu Empereur Nintoku
Okenomiko[36]. Takaichi, Yamato Empereur Kenzō
O-hatsuse-waka-sasagi no-jinja[36]. Takaichi, Yamato Empereur Buretsu
Goryō-jinja[36]. Ishiyama, Ōmi Empereur Kobun
Misu-jinja[36]. Yokoōji, Yamashiro Empereur Temmu
Sudō jinja[36]. Shūgaku-in, Yamashiro Prince Sawara (élevé à titre posthume, tennō Sudō)
Seiwa-tennō-sha[36]. Saga, Yamashiro Empereur Seiwa
Moriya no Yashino[36]. Karuma, Yamashiro Korenaga-shinnō, fils de l'empereur Montoku
Suiten-gū[36]. Kurume, Chikugo Empereur Antoku
Fukuōji no jinja[36]. Hanazono, Yamashiro Hanshi-kōgō, impératrice consort de l'empereur Kōkō
Takakura-jinja[36]. Umekura, Yamashiro Mochihito-ō, fils de l'empereur Go-Shirakawa
Shishō-jinja[36]. Totsugawa, Yamato Empereur Chōkei

Le kokuhei-sha[modifier | modifier le code]

Le kokuhei-sha (国幣社?) identifie la hiérarchie des sanctuaires soutenus par l'État ayant une importance nationale. The kokuheisha enshrined kami considered beneficial to more local areas[1]

Sanctuaires nationaux de 1er rang[modifier | modifier le code]

Les sanctuaires nationaux les mieux classés ou Kokuhei Taisha (国幣大?) sont au nombre de six.

Nom Emplacement Notes
Keta-taisha Hakui, Ishikawa ichi-no-miya de la province de Noto
Nangū-taisha Tarui, Gifu ichi-no-miya de la province de Mino
Tado-taisha Kuwana, Mie
Kumano-taisha Matsue, Shimane ichi-no-miya de la province d'Izumo
Ōyamazumi-jinja Imabari, Ehime ichi-no-miya de la province d'Iyo
Kōra-taisha- Kurume, Fukuoka ichi-no-miya de la province de Chikugo

Sanctuaires nationaux de 2e rang[modifier | modifier le code]

Les sanctuaires d'importance nationale de classement intermédiaire ou Kokuhei Chūsha (国幣中社?) sont au nombre de 47.

Nom Emplacement Notes
Hakodate Hachiman-gū Hakodate, Hokkaidō
Shiogama-jinja Shiogama, Miyagi ichi-no-miya de la province de Mutsu
Chōkaisan Ōmonoimi-jinja Yuza, Yamagata ichi-no-miya de la province de Dewa
Tsutsukowake-jinja Tanagura, Fukushima ichi-no-miya de la province de Mutsu
Isasumi-jinja Aizumisato, Fukushima ichi-no-miya de la province d'Iwashiro
Futarasan-jinja Nikkō, Tochigi ichi-no-miya de la province de Shimotsuke
Utsunomiya Futarasan-jinja Utsunomiya, Tochigi ichi-no-miya de la province de Shimotsuke
Ichinomiya Nukisaki-jinja Tomioka, Gunma ichi-no-miya de la province de Kōzuke
Ōarai Isozaki-jinja Ōarai, Ibaraki
Sakatsura Isozaki-jinja Hitachinaka, Ibaraki
Tamasaki-jinja Ichinomiya, Chiba ichi-no-miya de la province de Kazusa
Samukawa-jinja Samukawa, Kanagawa ichi-no-miya de la province de Sagami
Tsurugaoka Hachiman-gū Kamakura
Ichinomiya Asama-jinja Fuefuki, Yamanashi ichi-no-miya de la province de Kai
Ikushima Tarushima-jinja Ueda, Nagano
Iyahiko-jinja Yahiko, Niigata ichi-no-miya de la province d'Echigo
Imizu-jinja Takaoka, Toyama ichi-no-miya de la province d'Etchū
Shirayamahime-jinja Hakusan, Ishikawa ichi-no-miya de la province de Kaga
Wakasahiko-jinja Obama, Fukui ichi-no-miya de la province de Wakasa
Masumida-jinja Ichinomiya, Aichi ichi-no-miya de la province d'Owari
Ōagata-jinja Inuyama, Aichi
Aekuni-jinja Iga, Mie ichi-no-miya de la province d'Iga
Izumo daijingu Kameoka, Kyoto ichi-no-miya de la province de Tamba
Komori-jinja Miyazu, Kyoto ichi-no-miya de la province de Tango
Izushi-jinja Toyooka, Hyōgo ichi-no-miya de la province de Tajima
Iwa-jinja Shisō, Hyōgo ichi-no-miya de la province de Harima
Nakayama-jinja Tsuyama, Okayama ichi-no-miya de la province de Mimasaka
Ani-jinja Okayama ichi-no-miya de la province de Bizen
Hayatani-jinja Hatsukaichi, Hiroshima
Ube-jinja Tottori ichi-no-miya de la province d'Inaba
Mizuwakasu-jinja Okinoshima, Shimane ichi-no-miya de la province d'Oki
Miho-jinja Matsue, Shimane
Tamanooya-jinja Hōfu, Yamaguchi ichi-no-miya de la province de Suō
Tamura-jinja Takamatsu, Kagawa ichi-no-miya de la province de Sanuki
Kotohira-gū Kotohira, Kagawa
Isono-jinja Saijō, Ehime
Inbe-jinja Tokushima
Ōasahiko-jinja Naruto, Tokushima ichi-no-miya de la province d'Awa
Tosa-jinja Kōchi ichi-no-miya de la province de Tosa
Nishimuta-jinja Ōita ichi-no-miya de la province de Bungo
Tajima-jinja Karatsu, Saga
Sumiyoshi-jinja Iki, Nagasaki
Watasumi-jinja Tsushima, Nagasaki ichi-no-miya de la province de Tsushima
Chinzei Taisha Suwa-jinja Nagasaki
Nitta-jinja Satsumasendai, Kagoshima ichi-no-miya de la province de Satsuma

Sanctuaires nationaux de 3e rang[modifier | modifier le code]

Les sanctuaires d'importance nationale et de rang inférieur ou Kokuhei Shōsha (国幣小社?) sont au nombre de 50.

Nom Emplacement Notes
Iwakiyama-jinja Hirosaki, Aomori ichi-no-miya de la province de Tsugaru Province
Koshiō-jinja Akita
Komagata-jinja Ōshū ichi-no-miya de la province de Rikuchū
Dewa-jinja Tsuruoka, Yamagata un des Dewa Sanzan
Yudonosan-jinja Tsuruoka, Yamagata un des Dewa Sanzan
Chichibu-jinja Chichibu, Saitama ichi-no-miya de la province de Chichibu
Hakone-jinja Hakone, Kanagawa
Oguni-jinja Mori, Shizuoka ichi-no-miya de la province de Tōtōmi
Shizuoka Sengen-jinja Aoi-ku, Shizuoka
Izusan-jinja Atami, Shizuoka
Togakushi-jinja Nagano
Hotaka-jinja Azumino, Nagano
Watatsu-jinja Sado, Niigata ichi-no-miya de la province de Sado
Takase-jinja Nanto, Toyama ichi-no-miya de la province d'Etchū
Oyama-jinja Tateyama, Toyama ichi-no-miya de la province d'Etchū
Sugōisobe-jinja Kaga, Ishikawa
Tsurugi-jinja Echizen, Fukui
Minashi-jinja Takayama, Gifu ichi-no-miya de la province de Hida
Inaba-jinja Gifu
Toga-jinja Toyokawa, Aichi ichi-no-miya de la province de Mikawa
Tsushima-jinja Tsushima, Aichi
Owari Ōkunitama-jinja Inazawa, Aichi
Kibitsuhiko-jinja Okayama ichi-no-miya de la province de Bizen
Kibitsu-jinja Fukuyama, Hiroshima ichi-no-miya de la province de Bingo
Nunakuma-jinja Fukuyama, Hiroshima
Ōgamiyama-jinja Yonago, Tottori
Shitori-jinja Yurihama, Tottori ichi-no-miya de la province de Hōki
Hinomisaki-jinja Izumo, Shimane
Mononobe-jinja Ōda, Shimane ichi-no-miya de la province d'Iwami
Susa-jinja Izumo, Shimane
Sada-jinja Matsue, Shimane
Iminomiya-jinja Shimonoseki, Yamaguchi
Chiriku Hachiman-jinja Miyaki, Saga ichi-no-miya de la province de Buzen
Yusuhara Hachiman-gū Oita ichi-no-miya de la province de Bungo
Fujisaki Hachiman-gū Kumamoto
Tsuno-jinja Tsuno, Miyazaki ichi-no-miya de la province de Hyūga
Hirakiki-jinja Ibusuki, Kagoshima ichi-no-miya de la province de Satsuma
Keijo-jinja Séoul, Corée disparu
Ryūtōzan-jinja Busan, Corée disparu
Taikyu-jinja Daegu, Corée disparu
Heijō-jinja Pyongyang, Corée disparu
Kōshū-jinja Gwangju, Corée disparu
Kōgen-jinja Chuncheon, Corée disparu
Zenshū-jinja Jeonju, Corée disparu
Kankō-jinja Hamhung, Corée disparu
Shinchiku Jinja Hsinchu, Taiwan disparu
Taichu Jinja Hsinchu, Taiwan disparu
Kagi Jinja Chiayi, Taiwan disparu

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a, b et c Institute for Japanese Culture and Classics, Kokugakuin University: Glossary of Shinto Names and Terms, Kampei Taisha.
  2. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n et o Ponsonby-Fane, Richard. (1959). The Imperial House of Japan p. 124.
  3. Nara National Museum: No. 31, Map of the Precincts of Kanpei Taisha Isonokami Shrine
  4. National Diet Library (NDL): Kanpei Taisha Kasuga Jinja
  5. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v et w Ponsonby-Fane. Imperial, p. 125.
  6. a et b Sawada, Janine Anderson. (2004). Practical pursuits: religion, politics, and personal cultivation in nineteenth-century Japan, p. 312 n15.
  7. Chiba prefectural government: Chiba, Katori Shrine
  8. Encyclopedia of Shinto: Atsuta Shinkō
  9. Asama Shrine: Fujinomiya, Shizuoka = Ōmiya in province de Suruga
  10. Takebe Taisha: Ōtsu, Shiga = Seta in province d'Ōmi
  11. Ponsonby-Fane, Richard. (1963) The Vicissitudes of Shinto, p. 328.
  12. NDL: Kanpei Taisha Yoshino Jingu
  13. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w et x Ponsonby-Fane. Imperial, p. 126.
  14. Breen, John et al. (2000). Shinto in History: ways of the Kami, p. 276.
  15. Bernstein, Andrew. "Whose Fuji?: Religion, Region, and State in the Fight for a National Symbol," Monumenta Nipponica, Vol. 63, No. 1, Spring 2008, p. 51-99; Ponsonby-Fane, Richard. (1959). The Imperial House of Japan, p. 125.
  16. Mark Peattie. (1988). Nanʻyō: the rise and fall of the Japanese in Micronesia, 1885-1945, pp. 225-229; n.b., construction completed in 1941
  17. Peattie, p. 339 n61.
  18. a et b Ponsonby-Fane. Imperial, p. 126; n.b., élevé au rang de kanpei-taisha en 1940
  19. Kamakura-gū: Kamakura, Kanagawa = Kamakura in province de Sagami
  20. Iinoya-gū:Kita-ku, Hamamatsu = Iya in province de Tōtōmi.
  21. Yatsushiro Shrine: Yatsushiro, Kumamoto = Yatsushiro in province de Higo
  22. Umenomiya Shrine: Ukyō-ku, Kyoto = Umetsu in province de Yamashiro
  23. Kanasana Shrine: Kamikawa, Saitama = Aoyagi in province de Musashi.
  24. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v et w Ponsonby-Fane. Imperial, p. 127.
  25. Kanegazaki Shrine: Tsuruga, Fukui = Tsuruga in province d'Echizen
  26. Nagata Shrine: Nagata-ku, Kobe = Kobe in province de Settsu.
  27. Sumiyoshi Shrine: Shimonoseki, Yamaguchi = Katsuyama in province de Nagato
  28. Kumano Nachi Taisha: Nachikatsuura, Wakayama = Nachi in province de Kii; n.b., Kii Province (紀伊国, Kii no Kuni?) = Kishū (紀州), was a province of Honshū in préfecture de Wakayama et préfecture de Mie.
  29. Itakeso Shrine: Wakayama, Wakayama = Nishiyama Higashimura in province de Kii; n.b., Kii Province (紀伊国, Kii no Kuni?) = Kishū (紀州)
  30. Mikami Shrine: Yasu, Shiga = Mikamimura in province d'Ōmi
  31. Ōkunitama-jinja à Fuchū, Tokyo = Fuchū de la province de Musashi
  32. Shigaumi Shrine: Higashi-ku, Fukuoka = Fukuoka, province de Chikuzen
  33. Sumiyoshi Shrine: Hakata-ku, Fukuoka = Fukuoka in province de Chikuzen
  34. Kamado Shrine: Dazaifu, Fukuoka = Fukuoka in province de Chikuzen
  35. Naminoe Shrine: Naha, Okinawa = Wakasa sur l'île d'Okinawa au royaume de Ryūkyū
  36. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l et m Ponsonby-Fane. Imperial, p. 128.

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Source de la traduction[modifier | modifier le code]