Ihizi
Cet article est une ébauche concernant les Pyrénées.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Ihizi est le mot basque désignant un animal sauvage dans la mythologie basque.
Il y a des génies qui revêtent une forme d'animal sauvage, en particulier dans les grottes où ils vivent. Par exemple, ils apparaissent sous forme d'un taureau rouge (Zezengorri) dans les cavernes d' Ostibarre (Camou) en Soule en souletin entre autres lieux.
Dans d'autres, il prend la forme d'un taureau de feu comme dans les cavernes d' Austokieta et d' Ubedi. Sous forme de vache à Leize (Sare) en Labourd. En cheval blanc dans les grottes de Lexarrigibel ( Alçay) en Soule. En jument noire dans la grotte d'Obanzun (Berastegi) sous forme de bouc dans les grottes d'Akelarre à Zugarramurdi (Navarre).
On le voit aussi sous la forme de chèvre blanche dans une grotte de Villafranca ou sous l'aspect d'un mouton dans les cavernes d'Okina et Aketegi ou bien encore sous l'aspect d'un porc rouge à Marizulo d'Amezketa.
Étymologie et origine
Ihizi signifie « chasse » en basque. Le suffixe a désigne l'article : ihizia se traduit donc par « la chasse ». Le gibier se dit ehiza. Cette croyance pourrait remonter au Paléolithique, à l'époque où bovinés et équidés étaient encore chassés[1].
Note
Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français où qu se prononce k.
Références
- Julien d'Huy et Jean-Loïc Le Quellec (2012)"Les Ihizi: et si un mythe basque remontait à la préhistoire?" Mythologie française, 246, p. 64-67.
Bibliographie
- José Miguel Barandiaran (trad. Olivier de Marliave, préf. Jean Haritschelhar, photogr. Claude Labat), Mythologie basque [« Mitología vasca »], Toulouse, E.S.P.E.R, coll. « Annales Pyrénéennes », , 120 p. [détail des éditions] (ISBN 2907211056 et 9782907211055, OCLC 489680103)
- Wentworth Webster (trad. Nicolas Burguete, postface Un essai sur la langue basque par Julien Vinson.), Légendes basques : recueillies principalement dans la province du Labourd [« Basque legends »], Anglet, Aubéron, (1re éd. 1879), 328 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980805 et 9782844980809, OCLC 469481008)
- Jean-François Cerquand, Légendes et récits populaires du Pays Basque : Recueillis dans les provinces de Soule et de Basse-Navarre, Bordeaux, Aubéron, (1re éd. 1876), 338 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980937 et 9782844980939, OCLC 68706678, lire en ligne)
