Gáspár Heltai

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Dans le nom hongrois Heltai Gáspár, le nom de famille précède le prénom, mais cet article utilise l’ordre habituel en français Gáspár Heltai, où le prénom précède le nom.

Gáspár Heltai

Nom de naissance Caspar Helth
Naissance 1490
Nagydisznód (Cisnădie)
Drapeau:Royaume de Hongrie Royaume de Hongrie
Décès 1574
Kolozsvár (Cluj-Napoca)
Transylvanie
Langue d'écriture Hongrois, allemand

Gáspár Heltai ([ˈgaːʃpaːɾ], [ˈhɛltɒi]), né Caspar Helth probablement en 1490 à Nagydisznód en Transylvanie et décédé en 1574 à Kolozsvár, était un pasteur, un écrivain d'expression hongroise, un typographe, un éditeur, un réformateur et un des premiers traducteurs de la Bible en hongrois. Il a fondé la première typographie, les bains publics, le moulin pour fabriquer du papier et la brasserie de Kolozsvár.

Biographie[modifier | modifier le code]

Faisant partie de la communauté des saxons de Transylvanie, Gáspár Heltai est né probablement à Nagydisznód (actuelle Cisnădie en Roumanie ; en allemand Heltau). Il a appris le hongrois en 1536.

En 1543, il est étudiant évangélique à l'Université de Wittenberg et rentre en 1544 en Transylvanie et s'établiti à Kolozsvár. Il devient le pasteur saxon de la ville jusqu'à sa mort. En 1550, il fonde la première imprimerie qui édite des livres en hongrois et, par ce fait, il pose les fondements orthographiques de la langue hongroise. En 1569, il se convertit converti à l'unitarisme de Ferenc Dávid. L'imprimerie de Gáspár Heltai édite alors des ouvrages unitariens jusqu'en 1571, date à laquelle le prince de Transylvanie, Étienne Báthory, interdit la propagande antitrinitarienne dans la principauté.

Œuvre[modifier | modifier le code]

  • Catechismus Minor… Kolozsvár, 1550.
  • A Biblianac első része… Kolozsvár, 1551.
  • A reszegsegnek és tobzódásnac veszedelmes voltáról való Dialogus. Kolozsvár, 1552.
  • Száz Fabula… Kolozsvár, 1566.
  • Háló… Kolozsvár, 1570.
  • Cancionale. Kolozsvár, 1574.
  • Chronica az Magyaroknac dolgairúl… Kolozsvár, 1575.
  • Válogatott írások. Nemeskürty István válogatása, Budapest, 1957.
  • Heltai Gáspár válogatott művei. Válogatta és a bevezetőt írta Székely Erzsébet, Bukarest, 1957.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]