Berdache
Berdache ou bardache, aussi appelé Être aux deux esprits ou bispirituel[1] (agokwa, « comme une femme », en Ojibwé[2]), est un terme historiquement utilisé chez les Indiens d'Amérique du Nord pour parler des individus du troisième sexe.
Sommaire |
Terminologie [modifier]
Le terme « berdache » n'est pas amérindien. Il est un dérivé de l'italien berdascia (napolitain bardascio), lui aussi dérivé de l'arabe Bardaji, dérivé du persan barah[3].
Définition et rôle social [modifier]
La société berdache s'appuie sur le principe du troisième sexe social. Cette société va inclure un nouveau genre sexuel autre que "homme" et "femme", les travestis. Ce transgenre s'appuie sur une sexualité inversée qui est considérée comme une normalité et forme une caste particulière avec un rôle important. Cette catégorie est constituée de chamanes, appelés également "two-spirit people" par les Amérindiens. Ce sont majoritairement des hommes travestis en femme ; ils exercent un pouvoir religieux dans la société berdache. Par exemple, ce sont eux qui vont être chargés de nommer les nouveau-nés.
La détermination des two-spirit people [modifier]
Les chamanes ne choisissent pas de devenir ce qu'ils sont. Il est dit que lors de la grossesse, si la mère rêve de son futur fils jouant avec des objets féminins tels que des outils de coiffure, alors il s'agit d'un signe selon lequel l'enfant appartient aux two-spirit people.
Deux-Esprits historiques [modifier]
- Co'pak
- Hastiin Klah (également orthographié Hosteen Klah)
- Kaska Girl
- Kaúxuma Núpika
- Kinipai
- Lele’ks
- Osh-Tisch
- Pine Leaf (en)
- Sahaykwisa
- Weiwha (en)
- Yellow Head
Deux-Esprits modernes [modifier]
- Russel Bouchard
- Beth Brant (en)
- Terry Calling Eagle
- Chrystos (en)
- Qwo-Li Driskill
- Connie Fife
- Raven E. Heavy Runner
- Carole LaFavor (en)
- Richard LaFortune
- Rod Michano (en)
- Fred Martinez (en)
- Bernard Second
- Terry Tafoya
- Wesley Thomas
- Karen Vigneault
Notes et références [modifier]
- Réseau canadien autochtone du SIDA, « L'Espoir », sur www.caan.ca/french, 2007. Consulté le 19 mai 2009.
- Désy, Pierrette (1977). “L'Homme-femme. (Les berdaches en Amérique du Nord)”, Libre — politique, anthropologie, philosophie. Paris, Payot 1977, no 78-3, p 57.
- Désy, Pierrette (1977). op. cit., pp. 57-102.
Voir aussi [modifier]
Articles connexes [modifier]
- (en) Two-Spirit
- Transgenre
- Hijra
Bibliographie [modifier]
- en anglais
- Cameron, Michelle (2005), Two-spirited Aboriginal people: Continuing cultural appropriation by non-Aboriginal society. Canadian Women Studies, 24 (2/3), 123-127.
- Conley, Craig. Oracle of the two-fold deities.
- Jacobs, Sue-Ellen; Wesley Thomas, et Sabine Lang (Eds.) (1997). Two-spirit people: Native American gender identity, sexuality, and spirituality. Urbana: University of Illinois Press. (ISBN 0-252-02344-7), (ISBN 0-252-06645-6)
- Roscoe, Will. "The Zuni Man-Woman". University of New Mexico Press. (ISBN 978-0826313706)
- Williams, Walter L. . "Spirit and the Flesh: Sexual Diversity in American Indian Culture". Beacon Press (ISBN 978-0807046159)
- en français
- Désy, Pierrette (1977). « L'Homme-femme. (Les berdaches en Amérique du Nord) », Libre — politique, anthropologie, philosophie. Paris, Payot 1977, no 78-3, pp. 57-102.
- Newcomb, Franc Johnson (1993). "Hosteen Klah. Homme-médecine et peintre sur sable navaho". Le Mail. (ISBN 978-2903951320)
