Projet:Les sans pagEs/Méditerranée/Ressources
Accueil | Participant.e.s | Liste de travail | Rencontres | Ressources |
Guides de rédaction
[modifier | modifier le code]Recommandations de rédaction
[modifier | modifier le code]Le langage épicène
[modifier | modifier le code]Un mot épicène est un mot qui n'est pas marqué du point de vue du genre grammatical et peut être employé au masculin et au féminin sans variation de forme.
Par extension, en linguistique, on qualifie également d’épicènes les mots où la distinction de genre grammatical est neutralisée, malgré leur appartenance à une classe lexicale où le genre est susceptible d’être marqué : cela concerne non seulement les noms, mais aussi les adjectifs, les pronoms.
Les mots homophones mais non homographes, c'est-à-dire qui se disent pareillement au masculin et au féminin mais s’écrivent différemment, sont épicènes à l'oral mais (artificiellement) pas à l'écrit : un aïeul et une aïeule ; un apprenti et une apprentie ; Michel et Michelle ou Michèle.
Contre exemple : "Cent femmes et un chien sont revenus contents de la plage" (en remuant la queue) : ambiguïté de sens
Le mot homme n'est pas le terme générique neutre. Personne humaine
- Sondage de 2016 à propos de Thérésa May "Première ministre ou premier ministre"
- Marronier du langage épicène
- Tentative d'interdire le langage épicène sur Meta : RFC Requests for comment/Usage of French gender-neutral language (Meta, 17 mars 2019)
Ressources sur le sujet
- Ressources médiatiques et académiques sur le langage épicène : Fair Language – A Project for Gender Equality.
- Guide romand du langage épicène
- 10 conseils pour une rédaction épicène de Thérèse Moreau
- [PDF] Guide d'aide à la féminisation des noms de métiers (attention, certains ne sont pas acceptés sur Wikipédia).
- Office québécois de la langue française : féminisation et rédaction épicène http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=1&Th_id=274
- Dictionnaire bilingue espagnol-français pour les traduction d'articles en castillan.
- (es) Dictionnaire de l'Académie Royale espagnole.
Tutoriels
[modifier | modifier le code]- Pour apprendre à contribuer avec des tutoriels interractifs en ligne: Projet:Les sans pagEs/Tutoriels
- Aides
Outils
[modifier | modifier le code]- Voir Outils
- Projet:Les sans pagEs/Mass Message pour les envois de messages
- Catégorie sur Commons : Category:Les sans pagEs Méditerranée
- Boîte Utilisateur : Modèle:Utilisateur projet les sans pages méditerranée --> {{Utilisateur projet les sans pages méditerranée}}
- Bandeau disponible: {{biais de genre}}, voir Catégorie:Wikipédia:Biais de genre, Wikipédia:Guide au sujet des biais de genre.
Activités communautaires
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]Voir Projet:Les sans pagEs/Bibliothèque pour une liste exhaustive et à jour
Livres (chez Nattes à chat) (dispo le 20 juin 2018)
- Charlotte Bienaimé, Féministes du monde arabe, éditions des arènes, Paris, 2016 (ISBN 978-2-35204-434-5)
- Manon Schick, Mes héroïnes des femmes qui s'engagent, éditions Favre, Lausanne 2017 (ISBN 978-2-8289-1610-7)
- Féminisme musulman
- Encyclopédie du genre
Livres chez Sophie :
- Désobéir au sexisme par les désobéissants, le passager clandestin[1]
- Qu'est-ce que le genre[2]Laurie Laufer, Florence Rochefort Dir.
- Elles ont conquis le monde, les grandes aventurières 1850-1950 par Alexandra Lapierre et Christel Mouchard[3]
- Une femme chez les chasseurs de têtes, Titaÿna[4]
- Marseille au féminin, le quartier Belsunce du Moyen Âge à nos jours, Hélène Echinard dir.[5] (ISBN 2-84521-262-3)
- Marseille années 68 Sciences po[6]
Livres chez Florence
- Marseille au féminin, le quartier Belsunce du Moyen Âge à nos jours, Hélène Echinard dir.
Livres disponibles à la bibliothèque Alcazar
- Marseille au féminin d'Hélène Échinard
Autres sources
- Revue culturelle de Marseille no 209: http://www.afv-marseille.org/assets/files/publications/marseillaises-en-politique.pdf
- Dictionnaire des Marseillaises
voir retour sur la convention francophone de 2019 et l'écriture inclusive
- collectif anonyme, Désobeir au sexisme, Congé sur Orne, Le passager clandestin, , 62 p. (ISBN 978-2-916952-47-5)
- Laurie Laufer, Florence Rochefort, Qu'est-ce que le genre ?, Paris, Payot et Rivages, , 309 p. (ISBN 978-2-228-91159-7)
- Alexandra Lapierre, Christel Mouchard, Elles ont conquis le monde, Paris, Flammarion, 2007, 2015, 280 p. (ISBN 978-20813-6065-5)
- Titaÿna, Une femme chez les chasseurs de têtes, Villeneuve-d'Ascq, Points, , 280 p. (ISBN 978-2-7578-6345-9)
- Hélène Echinard dir., Marseille au féminin. Le quartier Belsunce du Moyen Âge à nos jours, Gémenos, Autres Temps, (ISBN 2-84521-262-3)
- Olivier Fillieule, Isabelle Sommier, dir., Marseille années 68, Condé sur Noireau, SciencesPo Les Presses, , 595 p. (ISBN 978-2-7246-2225-6), pp 378-492