Décommunisation en Ukraine
.JPG)
La décommunisation en Ukraine a débuté avec la dislocation de l'URSS et la destruction de monuments soviétiques, dans un processus de dé-commémoration. Légalement, elle fait suite à la crise ukrainienne de 2014 et découle d'un grand nombre de lois adoptées le par la Rada[1],[2]. Les lois sont promulguées le suivant par le Président Petro Porochenko[3],[4].
De la dislocation de l'URSS à la crise ukrainienne
[modifier | modifier le code]Après la dislocation de l'URSS, l'un des premiers actes de décommunisation est la démolition du monument de la Grande Révolution d'octobre, érigé le à Kyïv. Sa démolition est votée par le conseil municipal en septembre 1991[5].
La Rada (Ukraine) avait déjà tenté, en 2002, 2005, en 2009, en 2011 et en 2013 de voter des lois de décommunisation pour le pays, mais celles-ci ne se sont pas matérialisées à la suite des pressions de Moscou[6].
La crise ukrainienne a été l'objet de nombreuses démolitions de statues, notamment celles de Lénine, à Kyïv le , à l'initiative de militants se réclamant du parti nationaliste Svoboda[7], à Khmelnytskyï le [8], à Kharkiv le [9] ou encore à Kramatorsk le . Cela se traduit aussi par des actions symboliques, telles que la statue de Lénine à Velyka Novosilka, repeinte aux couleurs de l'Ukraine en février 2015[10].
Légalement, et un an avant le vote formel des lois de décommunisation, les autorités locales ukrainiennes ont décidé de mettre en œuvre la "décommunisation" de l'Ukraine, comme ce fut le cas à Dnipropetrovsk, où le conseil municipal a voté en avril 2014 le renommage de la Place Lénine en Place des héros de Maïdan et la démolition du piédestal de l'ancienne statue de Lénine[11],[12],[13],[14].
Lois de décommunisation
[modifier | modifier le code]À la suite de la crise ukrainienne, à l'Euromaïdan et à la guerre du Donbass, il est apparu de plus en plus important pour les autorités ukrainiennes de mettre en œuvre la décommunisation du pays, mettant fin symboliquement à la présence de tous liens avec son passé soviétique et avec la Russie[15].
Le Gouvernement Iatseniouk II présente un ensemble de lois interdisant la « propagande » et les symboles communistes et nazis, adoptée par la Rada le . Il lui donne six mois à l'Ukraine pour se débarrasser des monuments communistes et nazis et pour renommer les rues et lieux publics d'inspiration communiste[16] et est promulgué le [17].
Le paquet de lois en comprend 4 :
- À propos de la condamnation des régimes totalitaires communistes et nationaux-socialistes (nazis) en Ukraine et l'interdiction de leur propagande et de leurs symboles (Loi no 317-VIII)[18].
- À propos de l'accès aux archives des agences de répression du régime communiste totalitaire de 1917 à 1991 (Loi no 316-VIII)[19].
- À propos de la perpétuation de la victoire sur le nazisme de la Seconde Guerre mondiale : 1939-1945 (Loi no 315-VIII)[20].
- À propos du statut juridique et de l'honneur à la mémoire des combattants pour l'indépendance de l'Ukraine au cours du XXe siècle (Loi no 314-VIII)[21].
Elles sont publiées le dans le Holos Ukrayiny, ce qui les fait entrer en vigueur officiellement le lendemain[22].
Effets
[modifier | modifier le code]Renommage
[modifier | modifier le code]Principe
[modifier | modifier le code]Les lois de décommunisation en Ukraine ont comme impact le renommage de différentes entités territoriales, de nombreuses localités ainsi que de lieux publics, tirant leur nom de personnalités ou de l'Histoire communiste ou nationale-socialiste.
L'Institut ukrainien de la mémoire nationale a publié le une liste définitive des lieux à renommer, comprenant villes et villages. Les municipalités ont jusqu'au pour changer les noms du territoire où leur pouvoir s'exerce[23]. Si cela n'est pas fait à cette date les conseils régionaux des oblasts auront jusqu'au pour les changer[23]. Autrement, c'est le gouvernement qui sera tenu d'attribuer un nouveau nom aux municipalités concernées[23].
Mise en œuvre
[modifier | modifier le code]Oblasts et raïons
[modifier | modifier le code]Parmi les entités territoriales, 26 raïons ont été renommés et 2 oblasts doivent l'être[24] :
- Dnipropetrovsk doit devenir Dnipro
- Kirovohrad doit devenir Kropyvnytsky
Le décret no 1352-VIII renommant les raïons de la péninsule de Crimée n'entrera en vigueur qu'une fois la fin de l'occupation du territoire par la Russie.
Villes, villages et autres localités
[modifier | modifier le code]Parmi les centaines de localités à renommer, 32 villes l'ont été :
- Artemivsk (oblast de Donetsk) est devenue Bakhmout en date du [25],[26].
- Artemivsk (oblast de Louhansk) est devenue Kypoutche en date du [27].
- Artemove (oblast de Donetsk) est devenue Zalizne en date du [28].
- Chtchors (oblast de Tchernihiv) est devenue Snovsk en date du [29].
- Dniprodzerjynsk (oblast de Dnipropetrovsk) est devenue Kamianske en date du [30].
- Dnipropetrovsk (oblast de Dnipropetrovsk) est devenue Dnipro en date du [31].
- Dymytrov (oblast de Donetsk) est devenue Myrnohrad en date du [29].
- Dzerjynsk (oblast de Donetsk) est devenue Toretsk en date du [32],[33].
- Illitchivsk (oblast d'Odessa) est devenue Tchornomorsk en date du [34],[35].
- Kirovohrad (oblast de Kirovohrad) est devenue Kropyvnytskyï en date du [36].
- Kirovsk (oblast de Louhansk) est devenue Holoubivka en date du [27].
- Kirovske (oblast de Donetsk) est devenue Khrestivka en date du [27].
- Komsomolsk (oblast de Poltava) est devenue Horichni Plavni en date du [28].
- Komsomolske (oblast de Donetsk) est devenue Kalmiouske en date du [27].
- Kotovsk (oblast d'Odessa) est devenue Podilsk en date du [29].
- Kouznetsovsk (oblast de Rivne) est devenue Varach en date du [28].
- Krasnoarmysk (oblast de Donetsk) est devenue Pokrovsk en date du [29].
- Krasnoperekopsk (République autonome de Crimée) est devenue Iany Kapou en date du [37].
- Ordjonikidze (oblast de Dnipropetrovsk) est devenue Pokrov en date du [38].
- Oulianovka (oblast de Kirovohrad) est devenue Blahovichtchenske en date du [28].
- Petrovske (oblast de Louhansk) est devenue Petrovo Krasnosillia en date du date [39].
- Stakhanov (oblast de Louhansk) est devenue Kadiïvka en date du [27].
- Sverdlovsk (oblast de Louhansk) est devenue Dovjansk en date du [27].
- Tchervonopartyzansk (oblast de Louhansk) est devenue Voznesenivka en date du [39].
- Torez (oblast de Donetsk) est devenue Tchystiakove en date du [27].
- Tsiouroupynsk (oblast de Kherson) est devenue Olechky en date du [28].
- Vakhroucheve (oblast de Louhansk est devenue Bokovo Khroustalne en date du [39].
- Younokomounarivsk (oblast de Donetsk) est devenue Bounhe en date du [27].
Non figurantes à la liste établie par l'Institut ukrainien de la mémoire nationale[40] :
- Krasnodon (oblast de Louhansk) est devenue Sorokyne en date du [27].
- Krasny Loutch (oblast de Louhansk) est devenue Khroustalny en date du [41].
- Krasny Lyman (oblast de Donetsk) est devenue Lyman en date du [42].
- Tchervonozavodske (oblast de Poltava) est devenue Zavodske en date du [27].
Jdanivka est la seule ville qui reste à renommer selon la liste établie par l'Institut ukrainien de la mémoire nationale[40].
Le décret no 1352-VIII renommant les villes, villages et autres localités de la péninsule de Crimée n'entrera en vigueur qu'une fois la fin de l'occupation du territoire par la Russie.
Quartiers, artères et places
[modifier | modifier le code]Compte tenu que les conseils municipaux sont chargés du renommage des rues, ruelles, quartiers et places relevant de leur commune, la méthode pour les renommer diffère :
- À Vilnohirsk (Oblast de Dnipropetrovsk), ce sont les résidents de la ville qui sont consultés pour le renommage et ont à choisir les nouvelles appellations des rues devant être décommunisées[43].
- À Pavlohrad (Oblast de Dnipropetrovsk), il est demandé à la population de participer en faisant des propositions de nouveaux noms. La communauté juive de la ville et représentants des ONG ont déjà soumis leurs listes de propositions[44].
- À Tchernihiv (Oblast de Tchernihiv), c'est le conseil municipal qui a choisi de se charger du renommage de la centaine de rues et ruelles de la ville[45].
- À Oboukhiv (Oblast de Kiev), une commission créée à l'initiative du Conseil municipal a émis ses propositions de renommage des rues et quartiers, en concertation avec l'institut des archives et la Bibliothèque nationale de l'Académie des sciences d'Ukraine[46].
Dans le village de Kaliny (Oblast de Transcarpatie), la rue Lénine a été rebaptisée rue John Lennon[47],[48].
Impact sur le Parti communiste d'Ukraine
[modifier | modifier le code]Le , la cour d’appel administrative du district de Kiev confirme la demande du ministère de la Justice d'interdire les activités du Parti communiste d'Ukraine[49].
Art et symboles
[modifier | modifier le code]_2.jpg)
Le paquet de lois de décommunisation entraîne des conséquences au niveau artistique. Les œuvres d'art ou symboles du communisme sont amenés à être détruits ou modifiés[50].
Le métro de Kiev, sur décision du conseil municipal en date du , doit nettoyer neuf de ses stations. La station Vokzalna devra notamment supprimer ses médaillons glorifiant les traditions familiales ukrainiennes, ou encore la "réunion des terres ukrainiennes en 1939". La station Palats "Ukrayina" devra éliminer les mosaïques sur les sections paysannes et ouvrières de l'Armée rouge[51].
Les mosaïques représentant des symboles du communisme qui ornent les immeubles sont amenées elles aussi à être détruites[52].
Cette loi a également affecté la Rada. L'étoile à cinq branches rouge, symbole du communisme a été retirée du sommet du dôme du Parlement le à la demande d'élus de Svoboda[53]. Elle est remplacée le par les armoiries de l'Ukraine : le trident ukrainien[54].
Un club de football ukrainien, l'Illichivets Marioupol, dont le nom fait référence à Vladimir Ilitch Lénine, est amené à changer son nom[55]. Le nouveau nom est mis au vote de son public[56] et est rebaptisé FK Marioupol.
Statues
[modifier | modifier le code]À Odessa, la statue de Lénine a été remplacée par une statue de Dark Vador trônant sur le même piédestal[57]. Elle a été inaugurée le [58].
À Volnovakha, le conseil municipal décide le de supprimer la statue de Lénine se trouvant sur son territoire[59]. Le , la statue est démolie[60].
Le , la statue de Grigori Petrovski, qualifié de bourreau soviétique est déboulonnée et retirée de la place de Dnipropetrovsk[61].
Le , la plus grande statue de Lénine du pays, d'une hauteur de vingt mètres, est retirée à Zaporijjia après avis favorable du Conseil municipal[62],[63].
Quelque 965 statues de Lénine sont déboulonnées entre 2013 et 2016 dans tout le pays[64]. Alors qu'il y avait environ 5 500 statues représentant Lénine en Ukraine en 1991[65], il n'en reste plus qu'une[66], deux selon d'autres sources[67],[68], qui se trouvent à Tchernobyl - en dehors des territoires séparatistes du Donbass et de la péninsule de Crimée. Dans ce même périmètre il reste par ailleurs 3 autres types de monuments qui lui sont dédiés, eux aussi sur des terrains privés[réf. nécessaire].
Un des points les plus sensibles demeure le sort réservé à la statue de la Mère-Patrie de Kiev, la plus haute statue d'Ukraine, dont le bouclier est orné du blason de l'Union des Républiques socialistes soviétiques. Avec la pression de groupes nationalistes, la statue ne devait pas être modifiée, le paquet de lois de décommunisation ne s'appliquant pas aux monuments dédiés à la Seconde Guerre mondiale[69],[70],[71]. Cependant, le contexte de la guerre en Ukraine a poussé à retirer l'emblème soviétique, et le remplacer par le trident ukrainien[72]. Par la même occasion, la statue doit être renommée "Mère Ukraine"[73].
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Lien externe
[modifier | modifier le code]Notes et références
[modifier | modifier le code]- (uk) Рада ухвалила "декомунізаційний пакет".
- (uk) екомунізаційний пакет: як Росія відреагувала на заборону тоталітаризму.
- (uk) Порошенко підписав закони про декомунізацію.
- (en) Interfax-Ukraine, Poroshenko signs laws on denouncing Communist, Nazi regimes.
- (uk) Історія пам'ятника Леніну в Києві. ФОТО.
- (en) Ukrainian PM leads charge to erase Soviet history.
- (en) Lenin statue toppled in Ukraine protest.
- (en) Raw Video: Lenin Statue Falls in Ukraine.
- Le JDD, L'une des plus grandes statues de Lénine est tombée.
- La statue de Lenine peinte aux couleurs de l'Ukraine dans le centre-ville de Velyka Novosilka, dans l'est de l'Ukraine, le 27 février 2015.
- (en) Goodbye, Lenin: Ukraine moves to ban communist symbols.
- (en) Ukraine: the Day After.
- (en) In East Ukraine, fear of Putin, anger at Kiev.
- (uk) Пам'ятник Леніну у Дніпропетровську остаточно перетворили в купу каміння.
- (en) Ukraine Purges Symbols of Its Communist Past.
- ITele, L'Ukraine interdit les symboles communistes.
- Poroshenko signs laws on denouncing Communist, Nazi regimes.
- (uk) Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки.
- (uk) Про доступ до архівів репресивних органів комуністичного тоталітарного режиму 1917-1991 років.
- (uk) Про увічнення перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років.
- (uk) Про правовий статус та вшанування пам’яті борців за незалежність України у XX столітті.
- (uk) Закони про декомунізацію і статус воїнів ОУН і УПА опублікували в "Голосі України".
- (uk) Комсомольськ у будь-якому випадку перейменують.
- Le parlement propose de renommer Dnipropetrovsk et Kirovohrad, Ukrinform le 21 juin 2018.
- (uk) Артемовск вернул себе историческое название – Бахмут.
- (uk) Міськрада Артемівська повернула місту історичну назву - Бахмут.
- (uk) Рада перейменувала населені пункти на окупованому Донбасі: Торез - на Чистякове, Краснодон - на Сорокине.
- (uk) Дніпродзержинськ і ще кілька міст отримали нові імена.
- (en) Rada renames some towns and districts as part of de-communization.
- (en) Dniprodzerzhynsk renamed Kamianske.
- (en) Dnipropetrovsk renamed as Dnipro.
- (en) Session of Dzerzhynsk council decides to rename city into Toretsk.
- (uk) Дзержинск решили переименовать в Торецк.
- (uk) Іллічівці вирішили перейменувати місто на Чорноморськ.
- (uk) Жителі Іллічівська проголосували за перейменування міста на Чорноморськ.
- (uk) Про приведення назви міста Кіровоград Кіровоградської області у відповідність із вимогами Закону України.
- (uk) Про перейменування окремих населених пунктів та районів Автономної Республіки Крим та міста Севастополя.
- (uk)Про перейменування окремих населених пунктів.
- (uk) Про перейменування окремих населених пунктів та районів на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей.
- (uk) Про перейменування окремих населених пунктів та районів на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей.
- (uk)Рада декомунізувала Артемівськ та ще більше ста міст і сіл.
- (uk) ПРОПОЗИЦІЇ мешканців міста щодо перейменування вулиць у м.Вільногірськ.
- (uk) У Павлограді розпочато процес обговороення щодо перейменування вулиць.
- (uk) Комісія міськради підготувала пропозиції щодо перейменування вулиць у Чернігові.
- (uk) РІШЕННЯ - Комісії із перейменування вулиць, мікрорайонів та провулків в населених пунктах Обухівської міської ради.
- En Ukraine, une ville débaptise la rue Lénine pour la renommer Lennon.
- La rue Lénine devient la rue John Lennon dans un petit village d'Ukraine.
- Le parti communiste voit rouge.
- « Chasse aux sorcières » à l’ukrainienne.
- Ukraine: à Kiev, la décommunisation commence par le métro.
- Ukraine : l’Histoire effacée.
- (uk) З будівлі Ради зняли радянську зірку.
- (uk) На шпилі будівлі Верховної Ради встановили тризуб замість радянської зірки.
- (en) Lenin Out: Ukrainian Soccer Club To Change Name Amid Decommunization.
- (uk) Опросы - Как, по вашему мнению, должна называться футбольная команда в Мариуполе?.
- Ukraine : une statue de Lénine transformée en Dark Vador.
- (uk) Трансформация Ленина: в Одессе появился первый в мире памятник Дарту Вейдеру.
- (uk) В Волновахе демонтировали Ленина.
- (uk) У Волновасі Донецької обл. знесли пам'ятник Леніну.
- Ukraine : le monument d'un «bourreau» soviétique déboulonné.
- (en) Last major Lenin monument demolished in Ukrainian-controlled territory (VIDEO).
- (en) Biggest Lenin statue in Ukraine pulled down in Zaporizhia (photos, video).
- Francois-Xavier Nérard, « Ukraine 1991 », dans L’Histoire, n°485-486, juillet-août 2021, page 102
- (en) Out of Sight - Decommunisation as a way to decolonise the visual space of Ukrainian cities.
- (fr)« En mettant à bas les statues de Lénine, les Ukrainiens ont redéfini leur rapport à l'Histoire »
- Revisiting Chernobyl: 'It is a huge cemetery of dreams', The Guardian (28 February 2019)
- « Центральний державний електронний архів України » [archive du ], sur tsdea.archives.gov.ua (consulté le )
- (en) Ukraine's plans to discard Soviet symbols are seen as divisive, ill-timed.
- (en) Ukraine Erases Communist Reminders Amid Efforts to Shake Soviet Yoke.
- (en) Ukraine's plans to discard Soviet symbols are seen as divisive, ill-timed.
- « "Dérussification" en Ukraine : la statue de la Mère-Patrie de Kiev perd son emblème soviétique », sur France 24, (consulté le )
- « A Kiev, Mère Patrie devient Mère Ukraine », Le Monde.fr, (lire en ligne, consulté le )
