Un nouveau monde (Angel)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Un nouveau monde
Épisode de Angel
Titre original A New World
Numéro d'épisode Saison 3
Épisode 20
Réalisation Tim Minear
Scénario Jeffrey Bell
Diffusion Drapeau des États-Unis États-Unis : sur The WB

Drapeau de la France France : sur TF1

Chronologie
Précédent Le Prix à payer Bénédiction Suivant
Liste des épisodes

Un nouveau monde est le 20e épisode de la saison 3 de la série télévisée Angel.

Synopsis[modifier | modifier le code]

À peine arrivé, Connor attaque Angel, qui tente désespérément de le raisonner. Angel finit par prendre le dessus et Connor s'enfuit. Toute l'équipe d'Angel Investigations cherche à retrouver sa trace alors que Lorne cherche un moyen de refermer le portail par lequel il est arrivé. Lilah Morgan essaye d'engager Wesley maintenant qu'il est seul mais celui-ci refuse de travailler pour Wolfram & Hart. Connor découvre le monde humain et intervient pour protéger une jeune femme, Sunny, qui achetait de la drogue à un dealer, Tyke. Un combat éclate entre Connor et les hommes de Tyke et Sunny en profite pour s'enfuir avec l'argent et la drogue. Connor remporte le combat et coupe une oreille de Tyke.

Connor et Sunny se réfugient dans un bâtiment abandonné mais Sunny meurt peu après d'une overdose. Angel le retrouve juste après mais Connor est enragé et refuse de lui parler. Il dit s'appeler Steven et considère Holtz comme son vrai père. pendant ce temps, Lorne trouve une sorcière qui referme la déchirure. Tyke et ses hommes refont leur apparition pour tuer Connor alors que la police encercle le bâtiment. Les policiers font feu et Angel s'interpose pour prendre une balle qui visait Connor. Tous deux réussissent à s'enfuir et Angel dit à Connor qu'il pourra toujours compter sur lui s'il a besoin d'aide. Chacun part ensuite de son côté et Connor retrouve Holtz, désormais très âgé.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs crédités au générique[modifier | modifier le code]

Acteurs crédités en début d'épisode[modifier | modifier le code]

Acteurs crédités en fin d'épisode[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]