Impasse (Angel)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Impasse
Épisode de Angel
Titre original Dead End
Numéro d'épisode Saison 2
Épisode 18
Réalisation James A. Contner
Scénario David Greenwalt
Diffusion Drapeau des États-Unis États-Unis : 24 avril 2001 sur The WB

Drapeau de la France France : 3 décembre 2001 sur TF1

Chronologie
Précédent Amie ou ennemie Origines Suivant
Liste des épisodes

Impasse est le 18e épisode de la saison 2 de la série télévisée Angel.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Cordelia a la douloureuse vision d'un homme qui se poignarde lui-même dans l'œil et toute l'équipe d'Angel Investigations commence à chercher dans les morgues et les hôpitaux. En remerciement de ses activités au sein de Wolfram & Hart, le cabinet d'avocats offre à Lindsey McDonald une nouvelle main qui lui est transplantée et à laquelle a été liée un démon. Mais Lindsey réalise vite que cette main échappe à son contrôle. Wesley et Gunn découvrent que l'homme de la vision de Cordelia venait de se faire transplanter un œil. Le groupe se rend ensuite au Caritas où ils ont la surprise de voir Lindsey chanter et jouer de la guitare. Lorne informe Angel et Lindsey qu'ils doivent coopérer pour mettre fin à ce qui semble être un trafic d'organes.

Angel et Lindsey découvrent que la main greffée à Lindsey appartenait auparavant à un autre employé de Wolfram & Hart. Ils finissent par obtenir une adresse alors que Wesley et Gunn s'inquiètent que les visions de Cordelia lui causent de plus en plus de souffrances. Angel et Lindsey s'infiltrent dans une clinique clandestine où l'on enlève des organes à des gens. Ils la font exploser et, plus tard, Lindsey décline le poste de chef des opérations spéciales qui lui est offert. Lilah Morgan est donc nommée à sa place et Lindsey quitte Los Angeles.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs crédités au générique[modifier | modifier le code]

Acteurs crédités en début d'épisode[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]