Mensonges et Vérité

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Mensonges et Vérité
Épisode de Angel
Titre original Slouching Toward Bethlehem
Numéro d'épisode Saison 4
Épisode 4
Réalisation Skip Schoolnik
Scénario Jeffrey Bell
Diffusion Drapeau des États-Unis États-Unis : 27 octobre 2002 sur The WB

Drapeau de la France France : 10 septembre 2003 sur TF1

Chronologie
Précédent Le casino gagne toujours L'Ombre des génies Suivant
Liste des épisodes

Mensonges et Vérité est le 4e épisode de la saison 4 de la série télévisée Angel.

Résumé[modifier | modifier le code]

Cordelia est de retour, mais sa mémoire a été effacée. Elle a oublié jusqu'à son propre prénom. Angel tente de lui rappeler qui elle est mais en évitant toute référence au surnaturel. Cordelia se doute néanmoins assez rapidement qu'Angel lui cache des choses. Après avoir vu Angel prendre son visage vampirique et être tombée nez-à-nez avec Lorne, Cordelia exige de savoir toute la vérité. Angel, Fred et Gunn lui racontent alors tout ce qui s'est passé ces trois dernières années mais elle est incrédule. Angel lui demande de chanter devant Lorne pour qu'il lise son avenir mais, alors qu'elle s'exécute, Lorne quitte rapidement la pièce sans donner d'explication. Angel tente de faire parler Lorne sur ce qu'il a vu mais Lorne lui apprend seulement que quelque chose de de démoniaque et d'effrayant est sur le point d'arriver.

Cordelia est attaquée par un démon dans le hall de l'hôtel Hyperion et est sauvée par Connor. Connor emmène Cordelia dans le repaire qu'il s'est aménagé et répond avec franchise à toutes ses questions. Angel part à la recherche de Cordelia mais sans succès. Lilah Morgan apprend où se trouve Cordelia alors qu'elle est avec Wesley, et celui-ci surprend sa conversation téléphonique. Wesley prévient ses anciens équipiers et ceux-ci se rendent chez Connor, arrivant à temps pour aider Connor et Cordelia contre des employés de Wolfram & Hart envoyés par Lilah. Angel demande à Cordelia de rentrer à l'hôtel mais la jeune femme refuse, préférant rester avec Connor. Angel, Fred et Gunn rentrent à l'hôtel et découvrent que Lorne a été agressé. Lorne leur apprend que des hommes de main de Wolfram & Hart lui ont extrait tout ce qu'il avait appris en lisant l'aura de Cordelia. Wesley se rend compte que Lilah l'a manipulé pour séparer Lorne du reste de l'équipe.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs et actrices crédités au générique[modifier | modifier le code]

Acteurs et actrices crédités en début d'épisode[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]