Rivalités (Angel)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur les redirections Pour le film américain, voir Rivalités.
Rivalités
Épisode de Angel
Titre original Couplet
Numéro d'épisode Saison 3
Épisode 14
Réalisation Tim Minear
Scénario Tim Minear et Jeffrey Bell
Diffusion Drapeau des États-Unis États-Unis : 18 février 2002 sur The WB

Drapeau de la France France : 14 décembre 2002

Chronologie
Précédent Les Coulisses de l'éternité Loyauté Suivant
Liste des épisodes

Rivalités est le 14e épisode de la saison 3 de la série télévisée Angel.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Groosalugg explique à Cordelia comment une révolution lui a fait perdre son statut de dirigeant de Pylea. Cordelia est heureuse de son retour mais a peur de perdre son pouvoir de voyance si elle fait l'amour avec lui. Angel se montre quant à lui jaloux de la présence de Groosalug. Après une vision de Cordelia, Wesley Wyndam-Pryce charge Angel et Groosalugg de traquer ensemble un démon dans les égouts. Ils le poursuivent mais le démon s'enfuit à l'extérieur et Groosalug le combat et le tue, alors qu'Angel est obligé de rester en retrait pour ne pas s'exposer au soleil. Plus tard, Fred et Gunn suivent un jeune homme pour une affaire de l'agence mais ils s'embrassent et manquent ainsi le moment où il disparaît alors qu'il attend sous un arbre.

Pendant ce temps, Cordelia a envoyé Angel et Groosalugg dans un bordel à démons afin de récupérer une potion qui lui permettra de faire l'amour avec Groosalugg sans perdre son pouvoir. Là-bas, Angel reçoit un appel de Fred et Gunn, qui se sont fait entraîner sous la terre par les racines de l'arbre. Ils vont à leur secours mais Groosalugg est rapidement blessé par l'arbre qui commence à aspirer sa force vitale. Angel suggère qu'il est encore plus fort et, quand l'arbre s'en prend à lui, il s'affaiblit car Angel est un mort-vivant. Fred et Gunn sont libérés et Gunn achève l'arbre à coups de hache. Plus tard, Angel donne de l'argent à Cordelia pour qu'elle s'offre des vacances avec Groosalugg. Wesley travaille à la traduction de la prophétie concernant Connor et découvre que « le père tuera le fils ».

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs crédités au générique[modifier | modifier le code]

Acteurs crédités en début d'épisode[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]