Somali
Pour les articles homonymes, voir Somali (homonymie).
 |
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
|
| Somali af Soomaali / الصوماليه |
|
| Parlée en | Somalie, Djibouti, Éthiopie, Kenya |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 13 871 700[1] |
| Typologie | SVO |
| Classification par famille | |
|
|
| Statut officiel | |
| Langue officielle de |  Somalie,  Éthiopie (Région Somali) |
| Codes de langue | |
| ISO 639-1 | so |
| ISO 639-2 | som |
| ISO 639-3 | (en) som |
| IETF | so |
| Échantillon | |
| Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) Qod I |
|
modifier  |
|
Le somali (Af-soomaali / الصوماليه en somali) est une langue appartenant à la branche couchitique de la famille chamito-sémitique. Il est parlé dans la Corne de l'Afrique, en Somalie, à Djibouti, au Kenya et en Éthiopie par plusieurs millions de locuteurs. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. A Djibouti, le somali a le statut de «langue nationale».
Le somali est également parlé à l'intérieur de l'importante diaspora somalie; en particulier au Proche-Orient, en Afrique du Sud, en Amérique du Nord et en Europe.
Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension.[2] Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues [3].
Sommaire |
Écriture [modifier]
Depuis 1972, à l'initiative du gouvernement somalien de Siad Barre, le somali est doté d'une transcription écrite utilisant l'alphabet latin. Il était auparavant écrit à l'aide de l'alphabet arabe ainsi que l'orthographe osmanya.[4]
Vocabulaire [modifier]
| Mot | Traduction | Prononciation standard |
|---|---|---|
| terre | dhul | |
| ciel | cir | |
| eau | biyo | |
| feu | dab | |
| garçon | wiil | |
| fille | gabadh | |
| hommes | rag | |
| homme (fam) | nin | |
| femmes | dumar | |
| femme (fam) | naag | |
| aliments | cunto | |
| je mange | waan cunaya | |
| boire | cabid | |
| je bois | waan cabeyayy | |
| grand | weeyn | |
| petit | yar | |
| nuit | habeen | |
| jour | maalin |
Notes et références [modifier]
- Selon (en) Fiche langue sur le site Ethnologue.com
- Mohamed Diriye Abdullahi [2001].
- Cassanelli (Lee V.), «Social Construction of the Somali Frontier : Bantu Former Slave Communities in the Nineteeth Century», in Kopytoff (Igor), dir., The African Frontier : the Reproduction of Traditional African Society, 1987, pp. 216-238.
- Osmanya, Borama, Wadaad's writing and the Somali language
Bibliographie [modifier]
- Mohamed Diriye Abdullahi, Le somali, dialectes et histoire, PhD de linguistique sous la direction de Kathleen Connors, université de Montréal, 2001
Articles connexes [modifier]
Liens externes [modifier]
- (en) Fiche langue sur le site Ethnologue.com
- Hooyo.Web, Grammaire Somali
- Comment compter en somali
- Site de références bibliographiques sur le somali (anglais).
- Somali alphabets, pronunciation and language (anglais)
