Alcatraz (série télévisée)
| Alcatraz | |
| Logo original de la série. | |
| Titre original | Alcatraz |
|---|---|
| Genre | série dramatique, de science-fiction |
| Créateur(s) | Elizabeth Sarnoff Steven Lilien Bryan Wynbrandt |
| Production | J. J. Abrams |
| Acteurs principaux | Sarah Jones Jorge Garcia Sam Neill Parminder Nagra Robert Forster Santiago Cabrera |
| Musique | Michael Giacchino Andrea Datzman J. J. Abrams (thème) |
| Pays d’origine | |
| Chaîne d’origine | FOX |
| Nombre de saisons | 1 |
| Nombre d’épisodes | 13 (liste) |
| Durée | 43 minutes |
| Diffusion d’origine | 16 janvier 2012 – 26 mars 2012 |
| modifier |
|
Alcatraz est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 43 minutes créée par Elizabeth Sarnoff, Steven Lilien et Bryan Wynbrandt, produite par J. J. Abrams et diffusée du 16 janvier au 26 mars 2012 sur le réseau Fox[1] et en simultané sur Citytv au Canada. Suite aux audiences décroissantes et finissant sous les cinq millions de téléspectateurs, la Fox décide le 9 mai 2012 de ne pas prolonger la série[2].
En Belgique, la série est diffusée depuis le 26 mars 2012 sur BeTV[3] et depuis le depuis le 15 janvier 2013 sur une la RTBF[4]. En France, elle est diffusée à partir du 12 janvier 2013 sur NT1[5], et au Québec à partir du 30 janvier 2013 sur Ztélé[6]. Néanmoins, la série est encore inédite dans les autres pays francophones.
Sommaire |
Synopsis [modifier]
Le 21 mars 1963, Alcatraz ferma officiellement ses portes et tous les prisonniers furent transférés hors de l'île. Seulement la vérité est tout autre : au matin du 20 mars, les deux gardiens de la relève découvrent le bâtiment entièrement vide, sans trace des détenus ni des gardiens et aucun indice indiquant où ils se trouvent.
San Francisco, de nos jours. Le lieutenant Rebecca Madsen et le professeur Diego Soto, historien spécialiste d'Alcatraz qui vit de l'écriture de bandes dessinées, s'associent avec une agence secrète dirigée par Emerson Hauser. Leur mission est de retrouver les 302 prisonniers et gardiens de la célèbre prison qui ont traversé le temps jusqu'à aujourd'hui sans vieillir et avec une mission indéterminée.
Distribution [modifier]
Acteurs principaux [modifier]
- Sarah Jones (V. F. : Jessica Monceau) : Rebecca Madsen
- Jorge Garcia (V. F. : Jérôme Pauwels) : Pr. Diego "Doc" Soto
- Sam Neill (V. F. : Samuel Labarthe) : Emerson Hauser
- Parminder Nagra (VF : Vanina Pradier) : Dr. Lucille "Lucy" Banerjee
- Jonny Coyne (V. F. : Pascal Casanova) : Edwin James
- Jason Butler Harner (V. F. : Jean-Pol Brissart) : Elijah Bailey "E.B." Tiller
- Robert Forster (V. F. : Patrick Raynal) : Raymond "Ray" Archer
Acteurs récurrents [modifier]
- David Hoflin (V. F. : Stanislas Forlani) : Thomas "Tommy" Madsen (#2002)
- Jeffrey Pierce (V. F. : Bertrand Nadler) : Jack Sylvane (#2024)
- Joe Egender (V. F. : Vincent de Bouard) : Ernest Cobb (#2047)
- Michael Eklund (V. F. : Bernard Gabay) : Kit Nelson (#2046)
- Eric Johnson (V. F. : Damien Boisseau) : Cal Sweeney (#2112)
- Jim Parrack (V. F. : David Kruger) : Guy Hastings
- James Pizzinato (VF : Cédric Dumont) : Paxton Petty (#2223)
- Adam Rothenberg (V. F. : Stéphane Fourreau) : Johnny McKee (#2055)
- Graham Shiels (V. F. : Laurent Morteau) : Edward "Pinky" Ames (#2177)
- Travis Aaron Wade (V. F. : Sébastien Desjours) : Herman Ames (#2178)
- Theo Rossi (V. F. : Axel Kiener) : Sonny Burnett (#2088)
- Mahershalalhashbaz Ali (V. F. : Daniel Lobé) : Clarence Montgomery (#2214)
- Rami Malek (V. F. : Damien Witecka) : Webb Porter (#2012)
- Greg Ellis (V. F. : François Vincentelli) : Garrett Stillman (#2109)
- Leon Rippy (V. F. : Jean-Bernard Guillard) : Dr. Milton Beauregard
- Samuel Patrick Chu (V. F. : Benjamin Bollen) : Chet
- Robbie Amell (V. F. : Arnaud Arbessier) : Raymond "Ray" Archer (jeune)
- Jeananne Goossen (V. F. : Caroline Maillard) : Nikki
- James Pizzinato (V. F. : Cédric Dumond) : Paxton Petty
- Brendan Fletcher : Joseph « Joe » Limerick, « le Fantôme »
- Frank Whaley : Donovan
- Santiago Cabrera : Jimmy Dickens
-
- Version française
- Société de doublage : Nice Fellow[7],[8],[9]
- Direction artistique : Nathalie Raimbault[7],[9]
- Adaptation des dialogues : Christian Niemiec et Ludovic Manchette
Production [modifier]
Développement [modifier]
Casting [modifier]
Tournage [modifier]
La série a été tournée à San Francisco, en Californie, aux États-Unis et à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada[10]. Les scènes de prison sont tournées à la « Prison d'Alcatraz » situé sur l'Île d'Alcatraz dans la baie de San Francisco[10].
Fiche technique [modifier]
- Titre original et français : Alcatraz
- Création : Elizabeth Sarnoff, Steven Lilien et Bryan Wynbrandt
- Réalisation : Jack Bender
- Scénario : Steven Lilien, Elizabeth Sarnoff et Bryan Wynbrandt
- Direction artistique : Jennifer Donaldson et Josh Koral
- Décors : Zack Grobler
- Décorateur de plateau : Mark Lane
- Costumes : Maya Mani
- Photographie : Stephen McNutt et David Stockson
- Montage :
- Musique : Andrea Datzman et Michael Giacchino
- Casting : Sarah Issaacson
- Production : J. J. Abrams, Robert Hull, Athena Wickham et Robert M. Williams Jr ; Noreen O'Toole (associés)
- Production exécutive : J. J. Abrams, Jack Bender, Bryan Burk, Elizabeth Sarnoff ; Steven Lilien, Kathy Lingg et Bryan Wynbrandt (co-producteur exécutif)
- Sociétés de production : Bad Robot, Alcatraz Films
- Société de distribution : Fox Broadcasting Company
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue originale : anglais
- Format : couleur - 1,78:1 - son Dolby Digital
- Genre : dramatique, science-fiction
- Durée : 43 minutes
Diffusion internationale [modifier]
-
- En version originale
États-Unis /
Canada : depuis le 16 janvier 2012 sur Fox / Citytv
Australie : depuis le 13 février 2012 sur Nine Network[12]
Royaume-Uni : depuis le 13 mars 2012 sur Watch[13]- Monde arabe : depuis le 19 janvier 2012 sur MBC Action (sous-titré en arabe)
Belgique : depuis le 26 mars 2012 sur BeTV (version originale sous-titrée français)
-
- Autres versions
Espagne : depuis le 17 janvier 2012 sur TNT (chaîne payante) et depuis le 8 février 2012 sur La Sexta (gratuit)[14]
Turquie : depuis le 21 janvier 2012 sur DiziMax- Amérique latine : depuis le 22 janvier 2012 sur Warner Channel (sauf le Brésil)
Brésil : depuis le 23 janvier 2012 sur Warner Channel
Italie : depuis le 30 janvier 2012 sur Premium Crime
Pologne : depuis le 6 février 2012 sur la plateforme VOD
Norvège : depuis le 9 février 2012 sur TVNorge
Finlande : depuis le 29 mars 2012 sur Sub
Israël : depuis le mars 2012 sur Hot
Épisodes [modifier]
La série est composée de treize épisodes[15].
- Jack Sylvane (Pilot)
- Ernest Cobb (Ernest Cobb)
- Kit Nelson (Kit Nelson)
- Cal Sweeney (Cal Sweeney)
- Guy Hastings (Guy Hastings)
- Paxton Petty (Paxton Petty)
- Johnny McKee (Johnny McKee)
- Les Frères Ames (The Ames Brothers)
- Sonny Burnett (Sonny Burnett)
- Clarence Montgomery (Clarence Montgomery)
- Webb Porter (Webb Porter)
- Garrett Stillman (Garrett Stillman)
- Tommy Madsen (Tommy Madsen)
Univers de la série [modifier]
Les personnages [modifier]
Personnages principaux [modifier]
- Rebecca Madsen
- Lieutenant à la police de San Francisco et petite-fille de Tommy Madsen.
- Professeur Diego « Doc » Soto
- Auteur de comics et spécialiste d'Alcatraz.
- Emerson Hauser
- Responsable des forces spéciales qui visent à retrouver les disparus d'Alcatraz et ceux qui les ont "enlevés".
- Lucy Banerjee
- Travaille aux côtés de Hauser et est une revenante de 1964.
- Ray Archer
- Ancien gardien d'Alcatraz et ancien inspecteur de police, il a élevé Rebecca lorsque les parents de la jeune fille sont morts. Il est le frère de Tommy Madsen.
- Chef Edwin James
- Directeur de la prison d'Alcatraz dans les années 60.
- E. B. Tiller
- Adjoint du directeur Edwin James.
- Jimmy Dickens
- Officier de police et fiancé de Rebecca Madsen.
Personnages récurrents [modifier]
- Thomas « Tommy » Madsen
- Ex-détenu d'Alcatraz, c'est aussi le grand-père de Rebecca.
- Dr Milton Beauregard
- Ancien docteur à la prison d'Alcatraz dans les années 60, il travaille maintenant avec Hauser.
- Jack Sylvane
- Prisonnier disparu capturé par les forces spéciales de Hauser.
Accueil [modifier]
Audiences [modifier]
Aux États-Unis [modifier]
L'épisode pilote de la série réalise une audience de 10,05 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion aux États-Unis, sur la FOX[16]. Cette audience est jugée convenable[16], mais reste à confirmer dans les semaines à venir. La semaine suivante, le troisième épisode est diffusé devant 9,03 millions de téléspectateurs[17], soit une légère baisse d’un million de téléspectateurs. La diffusion continue, et ils sont encore 8,44 millions[18] à regarder le quatrième épisode.
Cependant, la série chute dès la semaine suivante, avec 6,91 millions de téléspectateurs[19] présents pour le cinquième épisode. La tendance ne s’inverse pas et la série ne parvient pas à se stabiliser, c’est ainsi que pour les sixième et septième épisodes, les téléspectateurs ne sont plus que respectivement 6,24 millions[20] et 5,98 millions[21].
Après une semaine d’absence, la série revient le 5 mars 2012 avec deux nouveaux épisodes. Elle réalise une nouvelle chute et atteint un niveau très inquiétant avec 5,82 millions de téléspectateurs[22] pour le premier, et 5,47 millions[22] pour le second. La semaine suivante, sa chute se poursuit avec la diffusion du 10e épisode de la série, qui est regardé par 5,07 millions de téléspectateurs[23]. La première saison s’achève finalement par deux épisodes le 26 mars 2012, qui ne rassemblent plus que 4,8 millions de téléspectateurs en moyenne[24].
Audiences américaines de la saison? 
À l'international [modifier]
Au Royaume-Uni, le pilote a retenu l'attention de 496 000 téléspectateurs. Il s'agit d'un des meilleurs scores réalisés par la chaine Watch channel depuis 2011[25].
Réception critique [modifier]
Sur le site Metacritic, la série obtient un score de 63/100, basé sur 29 critiques[26].
Distinctions [modifier]
Lors de la 1e cérémonie des Critics' Choice Television Awards en juin 2011, une association de critiques de la télévision a voté une liste des « huit séries les plus attendues » dans laquelle figurait Alcatraz[27].
Lien avec la prison actuelle [modifier]
Depuis la diffusion de la série, beaucoup de personnes se sont intéressées à la prison d'Alcatraz. Le National Park Service a été obligé d'installer des avertissements lors de ses visites. Les fans de la série ont quitté les tours de visite pour aller retrouver les endroits montrés dans la série. Les avertissements annoncent que « la série est une pure fiction » et que « plusieurs endroits montrés dans la série n'existent pas dans la réalité »[28].
Produits dérivés [modifier]
Sorties DVD / Disque Blu-ray [modifier]
Warner Home Video a annoncé la sortie pour le 16 novembre 2012 de l'ensemble des épisodes de la série en coffret DVD composé de trois disques et en Blu-ray avec deux disques. En plus des épisodes de la série, les DVD et Blu-ray contiendront des scènes supprimées, un bêtisier, Alcatraz: Island of Intrigue[29]
Notes et références [modifier]
- (en) « Dates de diff US » consulté le 9 novembre 2011
- Fox renouvèle Touch et annule Alcatraz et The Finder. Consulté le 10 mai 2012
- Alcatraz diffusé dès le lundi 26 mars sur Be TV
- « Alcatraz diffusée sur la RTBF » consulté le 15 décembre 2011
- La série Alcatraz reléguée sur NT1
- Plusieurs nouvelles acquisitions à l’affiche sur Ztélé cet hiver!, consulté le 27 novembre 2012
- « Société de doublage de la série et infos » consulté le 23 janvier 2012
- « Fiche de doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 17 mars 2012
- « Deuxième fiche de doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 26 février 2013
- « Lieux de tournage » sur IMDb, consulté le 19 janvier 2012
- « Informations techniques » sur IMDb, consulté le 19 janvier 2012
- (en) Airdate: Alcatraz, TV Tonight, 3 février 2012. Consulté le 3 février 2012
- (en) Watch Announces Premiere Date For Alcatraz, TVWise, février 1, 2012. Consulté le février 1, 2012
- (es) (en) La Sexta estrena Alcatraz, lo último de J.J Abrams, La Vanguardia, février 8, 2012. Consulté le 9 février 2012
- (en) « Alcatraz - Episode list » sur The Futon Critic.com, consulté le 7 mars 2012
- (en) « Final ratings January 16, 2012 » consulté le 19 janvier 2012
- (en) « Final ratings January 23, 2012 » consulté le 29 février 2012
- (en) « Final ratings January 30, 2012 » consulté le 29 février 2012
- (en) « Final ratings February 6th, 2012 » consulté le 23 février 2012
- (en) « Final ratings February 13th, 2012 » consulté le 23 février 2012
- (en) « Final ratings February 20th, 2012 » consulté le 23 février 2012
- (en) Monday Final Ratings: 'The Voice' Adjusted Up. Consulté le 7 mars 2012
- (en) Monday Final Ratings: 'The Voice' Adjusted Up. Mis en ligne le 13 mars 2012, consulté le 14 mars 2012
- (en) Monday Final Ratings: Alcatraz, DWTS and Voice Adjust Up, Castle and Smash Adjust Down. Mis en ligne le 27 mars 2012, consulté le 28 mars 2012
- Alcatraz debut tops multichannel, 14 mars 2012. Consulté le 16 mars 2012
- (en) Alcatraz, Metacritic. Consulté le 14 janvier 2012
- (en) Nellie Andreeva, « Critics' Choice Awards Honors 8 New Shows », Deadline.com, 9 juin 2011 [texte intégral (page consultée le 10 juin 2011)]
- On location in chilling Alcatraz, 16 février 2012. Consulté le 16 mars 2012
- (en) Alcatraz - The Complete Series announced for DVD, Blu-ray: Street date, extras, packaging, sur TVShowsOnDVD.com, 13 juin 2012. Consulté le 22 juin 2012
Voir aussi [modifier]
Liens externes [modifier]
- (en) Alcatraz sur l’Internet Movie Database
- Alcatraz sur AlloCiné
- Série télévisée créée en 2012
- Série télévisée américaine des années 2010
- Série télévisée de Fox
- Série télévisée dramatique
- Série télévisée de science-fiction
- Production Warner Bros. Television
- Production de Bad Robot
- Série télévisée se déroulant à San Francisco
- Série télévisée se déroulant au XXIe siècle
- Alcatraz