Aller au contenu

Afrique du Sud-Nouvelle-Zélande en rugby à XV

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 2 octobre 2021 à 13:15 et modifiée en dernier par 2a02:842b:5ad:a01:8016:4ef3:44e5:a7bd (discuter). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.

Afrique du Sud-Nouvelle
-Zélande en rugby à XV
Généralités
Sport rugby à XV
Pays Afrique du Sud, Nouvelle-Zélande
Statistiques
Dom.Neu.Ext.Total
Victoires
Afrique du Sud
2521037
Nuls1034
Victoires
Nouvelle-Zélande
3242460

Total58637101
Dernière mise à jour le 2 Octobre 2021.

L'opposition entre l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande est l'une des plus forte de l'histoire du rugby à XV. Les deux équipes se sont affrontées à 101 reprises dont cinq fois en Coupe du monde. Les Sud-Africains ont remporté 37 rencontres contre 60 pour les Néo-Zélandais et quatre matchs nuls.

Ce sont les deux équipes qui ont le plus dominé le classement World Rugby et leur rivalité est toujours considérée comme l'une des plus belles oppositions de ce sport[1].

Historique

équipe d'Afrique du Sud de 1937

La rivalité entre les Springboks et les All Blacks[2] commence en 1921 à l’occasion d’une tournée des Springboks en Nouvelle-Zélande. Cette première confrontation se conclut sur une égalité entre les deux équipes (une victoire, une défaite et un match nul)[3]. La rivalité entre All Blacks et Springboks se poursuit aujourd'hui avec les trois rencontres annuelles du Tri-nations.

Les All Blacks font leur première tournée en Afrique du Sud en 1928. Cette tournée se solde par une égalité entre les deux équipes[4]. Les Néo-Zélandais perdent à Durban (0-17) et à Port Elizabeth (6-11) mais l’emportent à Johannesburg (7-6) et au Cap (13-5). Le bilan des All Blacks est globalement positif avec 5 défaites seulement en 23 rencontres contre les Springboks ou des équipes de provinces sud-africaines.

En 1937, les Springboks rendent visite d'abord aux Wallabies (2-0), puis les Springboks remportent leur série contre les All Blacks (2-1) lors d'un passage en Nouvelle-Zélande[5]. Les All Blacks remportent le premier test match mais s'inclinent lors des deux suivants. Ils ont affaire à forte partie car cette équipe d'Afrique du Sud de 1937 est parfois décrite comme la meilleure qui ait joué en Nouvelle-Zélande[6]. Ferdie Bergh, Gerry Brand, Danie Craven, Boy Louw, Fanie Louw, Flip Nel et Dai Williams participent à la tournée.

Après une interruption due à la seconde Guerre mondiale, le premier test match d'une série de quatre se dispute en 1949. Les All-Blacks ne remportent aucun match de cette série[7], perdant 15-11, 12-6, 9-3, 11-8. Danie Craven débute comme entraîneur côté Springbok en 1949, et il commence sa carrière en réalisant un exploit : série victorieuse 4-0.

Les Sud-Africains se déplacent ensuite en Nouvelle-Zélande en 1956, et la série est perdue par trois défaites à une au bénéfice des All Blacks[8].

La tournée des Springboks en Nouvelle-Zélande de 1956 voit la suprématie mondiale du rugby changer de tête : les Springboks perdent la place de numéro 1 au bénéfice du « pays du long nuage blanc ». La « machine verte et or » n'avait jamais été battue dans une série depuis 1896. Lors des deux premières tournées des Springboks en Nouvelle-Zélande, ils avaient réalisé un bilan équilibré (1921 : 1 victoire, 1 défaite, 1 match nul) et remporté la seconde série (1937 : pour les Springboks 2 victoires, pour les All Blacks 1 victoire).

De 1921 à 1981, donc pendant quasiment tout le 20e siècle, elle mène face aux All-Blacks : 20 victoires pour 15 défaites.

Il n'y a pas de confrontations dans les années 80 et l'Apartheid prive en effet les Springboks d'une participation aux deux premières coupes du monde (1987, 1991).

Les Sud-Africains rejouent dans les années 90 et deviennent même rapidement champion du monde à domicile, en 1995, pour leur première participation à une coupe du monde. Ils battent justement la Nouvelle-Zélande en finale sur un drop historique (15-12).

A la coupe du monde suivante, en 1999, les Sud-Africains battent la Nouvelle-Zélande encore, afin de gagner la troisième place (22-18). En 1998, l'année précédente, l'Afrique du Sud avait par ailleurs gagné le Tri-Nations avec quatre victoires et zéro défaites, prouvant qu'ils étaient la très grande nation du Rugby à XV.

Il faudra attendre réellement les huit victoires successives de la Nouvelle-Zélande, de 2001 à 2003, et la large défaite, symbolique, des sud-africains lors de la coupe du monde de 2003 en quart de finale (29-9), pour que les résultats des rencontres entre les deux équipes deviennent plus favorables aux All Blacks.

Les Springboks reviendront cependant au devant de la scène en 2004 avec un Tri-Nations ainsi que de 2007 à 2009 : champion du monde pour la seconde fois en 2007, et victorieux du Tri-nations avec trois victoires et zéro défaites en 2009 contre la Nouvelle-Zélande.

Mais enfin, dans le courant des années 2010, et notamment grâce au célèbre duo néo-zélandais Carter-McCaw, la Nouvelle-Zélande domine largement et devient la première nation du Rugby plusieurs années de suite, avec seulement trois défaites en une vingtaine de rencontres. La Nouvelle-Zélande gagne deux coupes du monde : d'abord en 2011, d'un point face à la France (8-7), puis celle de 2015 lors de la quelle les Springboks perdent de deux points en demi-finale (20-18). Cependant cette rencontre fut marquée par des décisions d'arbitrage qui furent l'objet de polémiques - ce fut le cas aussi pour la finale de 2011.

En 2017, l'Afrique du Sud perd 57-0 face à la Nouvelle-Zélande, une terrible défaite, historique.

Les trois matchs suivants seront cependant plus serrés avec un ou deux points d'écart à chaque fois, et l'Afrique du Sud finira par gagner un Rugby Championship en 2019.

Et les Springboks feront mieux que les All Blacks en Coupe du monde cette même année 2019 : malgré une défaite en poule face à eux (23-13), ils termineront champion du monde pour la troisième fois de leur histoire (1995, 2007, 2019) en battant l'Angleterre 32-12 (six pénalités, deux essais) qui venait de battre la Nouvelle-Zélande en demi-finale (19-7).

L'Afrique du Sud possède donc autant médailles d'or que les All blacks, mais en seulement 7 participations en coupe du monde. Leur taux de 43% réussite en coupe du monde est donc supérieur à celui de la Nouvelle-Zélande (33%).

Les Springboks redeviennent numéros 1 mondiaux en 2019 avec un peu plus de 94 points au classement World Rugby, un record pour l'équipe. Ils sont alors devenus la seule équipe à avoir réussi le doublé Rugby Championship/Coupe du monde.

La centième confrontation entre les deux pays, lors du Rugby Championship 2021 génère de grandes expectatives, car elle oppose le champion du monde sud-africain, qui a très peu joué depuis son titre à cause de la pandémie de COVID-19 et vient d'enchaîner deux défaites dans la compétition, à la meilleure équipe du moment, qui vient de reprendre le rang de 1re nation mondiale au classement World Rugby à son futur adversaire. Depuis le titre sud-africain, les deux équipes ne se sont pas rencontrées et le match fait figure de mise au point[9],[10].

Tableau des confrontations

Les confrontations Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande
No  Date Lieu Match Score Compétition
1 13 août 1921 Carisbrook, Dunedin, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 13 – 5 Test match
2 27 août 1921 Eden Park, Auckland, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 5 – 9 Test match
3 17 septembre 1921 Athletic Park, Wellington, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 0 – 0 Test match
4 30 juin 1928 Kingsmead, Durban, Union d'Afrique du Sud Union d'Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 17 – 0 Test match
5 21 juillet 1928 Ellis Park, Johannesburg, Union d'Afrique du Sud Union d'Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 6 – 7 Test match
6 18 août 1928 St George's Park, Port Elizabeth, Union d'Afrique du Sud Union d'Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 11 – 6 Test match
7 1er septembre 1928 Newsland, Le Cap, Union d'Afrique du Sud Union d'Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 5 – 13 Test match
8 14 août 1937 Athletic Park, Wellington, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 13 – 7 Test match
9 4 septembre 1937 Jade Stadium, Christchurch, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 6 – 13 Test match
10 25 septembre 1937 Eden Park, Auckland, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 6 – 17 Test match
11 16 juillet 1949 Newsland, Le Cap, Union d'Afrique du Sud Union d'Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 15 – 11 Test match
12 13 août 1949 Ellis Park, Johannesburg, Union d'Afrique du Sud Union d'Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 12 – 6 Test match
13 3 septembre 1949 Kingsmead, Durban, Union d'Afrique du Sud Union d'Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 9 – 3 Test match
14 17 septembre 1949 St George's Park, Port Elizabeth, Union d'Afrique du Sud Union d'Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 11 – 8 Test match
15 14 juillet 1956 Carisbrook, Dunedin, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 10 – 6
16 4 août 1956 Athletic Park, Wellington, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 3 – 8
17 18 août 1956 Jade Stadium, Christchurch, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 17 – 10
18 1er septembre 1956 Eden Park, Auckland, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 11 – 5
19 25 juin 1960 Ellis Park, Johannesburg, Union d'Afrique du Sud Union d'Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 10 – 0
20 23 juillet 1960 Newsland, Le Cap, Union d'Afrique du Sud Union d'Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 3 – 11
21 13 août 1960 Free State Stadium, Bloemfontein, Union d'Afrique du Sud Union d'Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 11 – 11
22 27 août 1960 EPRFU Stadium, Port Elizabeth, Union d'Afrique du Sud Union d'Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 8 – 3
23 31 juillet 1965 Athletic Park, Wellington, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 6 – 3
24 21 août 1965 Carisbrook, Dunedin, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 13 – 0
25 4 septembre 1965 Jade Stadium, Christchurch, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 16 – 19
26 18 septembre 1965 Eden Park, Auckland, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 20 – 3
27 25 juillet 1970 Loftus Versfeld, Pretoria,  Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 17 – 6
28 8 août 1970 Newsland, Le Cap,  Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 8 – 9
29 29 août 1970 EPRFU Stadium, Port Elizabeth,  Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 14 – 3
30 12 septembre 1970 Ellis Park, Johannesburg,  Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 20 – 17
31 24 juillet 1976 Kings Park, Durban,  Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 16 – 7
32 14 août 1976 Free State Stadium, Bloemfontein,  Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 9 – 15
33 4 septembre 1976 Newsland, Le Cap,  Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 15 – 10
34 18 septembre 1976 Ellis Park, Johannesburg,  Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 15 – 14
35 15 août 1981 Jade Stadium, Christchurch, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 19 – 9
36 29 août 1981 Athletic Park, Wellington, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 10 – 14
37 12 septembre 1981 Eden Park, Auckland, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 25 – 22
38 15 août 1992 Ellis Park, Johannesburg,  Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 24 – 27
39 9 juillet 1994 Carisbrook, Dunedin, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 22 – 14
40 23 juillet 1994 Athletic Park, Wellington, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 13 – 9
41 6 août 1994 Eden Park, Auckland, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 18 – 18
42 24 juin 1995 Ellis Park, Johannesburg, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 15 – 12 Coupe du monde (finale)[11]
43 20 juillet 1996 Jade Stadium, Christchurch, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 15 – 11 Tri-nations
44 10 août 1996 Newsland, Le Cap, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 18 – 29 Tri-nations
45 17 août 1996 Kings Park, Durban, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 19 – 23
46 24 août 1996 Loftus Versfeld, Pretoria, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 26 – 33
47 31 août 1996 Ellis Park, Johannesburg, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 32 – 22
48 19 juillet 1997 Ellis Park, Johannesburg, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 32 – 35 Tri-nations
49 9 août 1997 Eden Park, Auckland, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 55 – 35 Tri-nations
50 25 juillet 1998 Athletic Park, Wellington, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 3 – 13
51 15 août 1998 Kings Park, Durban, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 24 – 23
52 10 juillet 1999 Carisbrook, Dunedin, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 28 – 0 Tri-nations
53 7 août 1999 Loftus Versfeld, Pretoria, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 18 – 34 Tri-nations
54 4 novembre 1999 Millennium Stadium, Cardiff, Drapeau du pays de Galles Pays de Galles Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 22 – 18 Coupe du monde (finale pour la 3e place)[12]
55 22 juillet 2000 Jade Stadium, Christchurch, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 25 – 12
56 19 août 2000 Ellis Park, Johannesburg, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 46 – 40
57 21 juillet 2001 Newsland, Le Cap, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 3 – 12
58 25 août 2001 Eden Park, Auckland, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 26 – 15
59 20 juillet 2002 Westpac Stadium, Wellington, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 41 – 20 Tri-nations
60 10 août 2002 Kings Park, Durban, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 23 – 30 Tri-nations
61 19 juillet 2003 Loftus Versfeld, Pretoria, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 16 – 52 Tri-nations
62 9 août 2003 Carisbrook, Dunedin, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 19 – 11 Tri-nations
63 8 novembre 2003 Telstra Dome, Melbourne, Drapeau de l'Australie Australie Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 29 – 9 Coupe du monde (quart de finale)[13]
64 24 juillet 2004 Jade Stadium, Christchurch, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 23 – 21 Tri-nations
65 14 août 2004 Ellis Park, Johannesburg, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 40 – 26 Tri-nations
66 6 août 2005 Newsland, Le Cap, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 22 – 16 Tri-nations
67 27 août 2005 Carisbrook, Dunedin, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 31 – 27 Tri-nations
68 22 juillet 2006 Westpac Stadium, Wellington, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 35 – 17 Tri-nations
69 26 août 2006 Loftus Versfeld, Pretoria, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 26 – 45 Tri-nations
70 2 septembre 2006 Royal Bafokeng, Rustenburg, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 21 – 20 Tri-nations
71 23 juin 2007 Kings Park, Durban, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 21 – 26 Tri-nations
72 14 juillet 2007 Jade Stadium, Christchurch, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 33 – 6 Tri-nations
73 5 juillet 2008 Jade Stadium, Christchurch, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 19 – 8 Tri-nations
74 12 juillet 2008 Carisbrook, Dunedin, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 28 – 30 Tri-nations
75 16 août 2008 Newsland, Le Cap, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 0 – 19 Tri-nations
76 25 juillet 2009 Free State Stadium, Bloemfontein, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 28 – 19 Tri-nations
77 1er août 2009 ABSA Stadium, Durban, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 31 – 19 Tri-nations
78 12 septembre 2009 Waikato Stadium, Hamilton, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 29 – 32 Tri-nations
79 10 juillet 2010 Eden Park, Auckland, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 32 – 12 Tri-nations
80 17 juillet 2010 Westpac Stadium, Wellington, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 31 – 17 Tri-nations
81 21 août 2010 Soccer City, Johannesburg, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 22 – 29 Tri-nations
82 30 juillet 2011 Westpac Stadium, Wellington, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 40 – 7 Tri-nations
83 20 août 2011 Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 18 – 5 Tri-nations
84 15 septembre 2012 Forsyth Barr Stadium, Dunedin, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 21 – 11 The Rugby Championship
85 6 octobre 2012 FNB Stadium, Soweto, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 16 – 32 The Rugby Championship
86 14 septembre 2013 Eden Park, Auckland, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 29 – 15 The Rugby Championship
87 5 octobre 2013 Ellis Park, Johannesburg, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 27 – 38 The Rugby Championship
88 13 septembre 2014 Westpac Stadium, Wellington, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 14 – 10 The Rugby Championship
89 4 octobre 2014 Ellis Park, Johannesburg, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 27 – 25 The Rugby Championship
90 25 juillet 2015 Ellis Park, Johannesburg, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 20 – 27 The Rugby Championship
91 24 octobre 2015 Stade de Twickenham, Londres, Drapeau de l'Angleterre Angleterre Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 18 – 20 Coupe du monde (demi-finale)
92 17 septembre 2016 Rugby League Park, Christchurch, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 41 – 13 The Rugby Championship
93 8 octobre 2016 Kings Park Stadium, Durban, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 15 – 57 The Rugby Championship
94 16 septembre 2017 North Harbour Stadium, Auckland, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 57 – 0 The Rugby Championship
95 7 octobre 2017 Newlands Stadium, Cape Town, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 24 – 25 The Rugby Championship
96 15 septembre 2018 Westpac Stadium, Wellington, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 34 – 36 The Rugby Championship
97 6 octobre 2018 Loftus Versfeld, Pretoria, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 30 – 32 The Rugby Championship
98 27 juillet 2019 Westpac Stadium, Wellington, Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 16 – 16 The Rugby Championship
99 21 septembre 2019 International Stadium, Yokohama, Drapeau du Japon Japon Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 23 – 13 Coupe du monde (Match de poule B)
100 25 septembre 2021 Queensland Country Bank Stadium, Townsville Drapeau de l'Australie Australie Nouvelle-Zélande – Afrique du Sud 19 – 17 The Rugby Championship
101 2 octobre 2021 Cbus Super Stadium, Robina - Gold Coast Drapeau de l'Australie Australie Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande 31 – 29 The Rugby Championship

Confrontations notables

Nouvelle-Zélande - Afrique du Sud du 22 juillet 2006

Équipes Nouvelle-Zélande - Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud
Score 35 - 17[14] (mi-temps : 19 - 7)
Date
Stade Westpac Stadium de Wellington Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande
Arbitre Joël Jutge Drapeau de la France France
Points marqués
Nouvelle-Zélande 2 essais par Piri Weepu et Richard McCaw, 2 transformations et 7 pénalités par Dan Carter
Afrique du Sud 2 essais par Fourie du Preez et Breyton Paulse, 2 transformations et 1 pénalité par Percy Montgomery

Victoire des All-Blacks, plus difficile que prévu contre des Springboks en progrès, elle leur permet de reprendre la tête du classement du Tri-nations. La botte de Daniel Carter a fait la différence, Percy Montgomery a eu moins de réussite dans ses tentatives de coups de pied de pénalité.

Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande du 26 août 2006

Équipes Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande
Score 26 - 45[15] (mi-temps 11 - 16)
Date
Stade Loftus Versfeld Stadium, Pretoria Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud
Arbitre Alan Lewis Drapeau de l'Irlande Irlande
Points marqués
Afrique du Sud 3 essais par Fourie du Preez, Jaque Fourie (2), 1 transformation par André Pretorius, 3 pénalités par Percy Montgomery (2) et Butch James
Nouvelle-Zélande 5 essais par Neemia Tialata, Luke McAlister, Sitiveni Sivivatu, Mils Muliaina et Rico Gear, 4 transformations et 3 pénalités par Dan Carter

Graham Henry a effectué onze changements par rapport à l'équipe des All Blacks qui avait joué le match précédent. Des titulaires sont laissés au repos, à noter l'entrée de Sitiveni Sivivatu à l'aile. Jean de Villiers fait sa rentrée chez les Springboks. Les All Blacks signent leur 15e victoire consécutive et prennent un point de bonus grâce à leurs quatre essais.

Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande du 2 septembre 2006

Équipes Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande
Score 21 - 20[16] (13 - 13)
Date
Stade Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud
Arbitre Chris White Drapeau de l'Angleterre Angleterre
Points marqués
Afrique du Sud 2 essais par Bryan Habana et Pedrie Wannenburg, 1 transformation et 3 pénalités par André Pretorius
Nouvelle-Zélande 2 essais par Dan Carter et Joe Rokocoko, 2 transformations et 2 pénalités par Dan Carter

Première victoire pour les Springboks dans le Tri-nations 2006, elle met fin à une série de 5 défaites consécutives pour les Springboks et à une série de 15 victoires consécutives pour les All Blacks.

Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande du 23 juin 2007

Équipes Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande
Score 21 - 26[17] (11 - 6)
Date
Stade (Durban)
Arbitre Alain Rolland Drapeau de l'Irlande Irlande
Points marqués
Afrique du Sud 2 essais de Schalk Burger (40e) et Butch James (45e), 1 transformation de Percy Montgomery (46e), 3 pénalités de Percy Montgomery (5e et 67e) et Ruan Pienaar (19e)
Nouvelle-Zélande 2 essais de Richie McCaw (69e) et Joe Rokocoko (72e), 2 transformations de Dan Carter (70e et 73e), 3 pénalités de Dan Carter (31e, 38e et 55e), 1 drop de Aaron Mauger (42e)

Les Springboks dominent pendant 68 minutes puis sont dépassés au score en fin de match par les All Blacks qui marquent deux essais par Richie McCaw et Joe Rokocoko.

Nouvelle-Zélande - Afrique du Sud du 14 juillet 2007

Équipes Nouvelle-Zélande - Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud
Score 33 - 6[18] (6 - 3)
Date
Stade Jade Stadium de Christchurch (Nouvelle-Zélande)
Arbitre Stuart Dickinson Drapeau de l'Australie Australie
Points marqués
Nouvelle-Zélande 3 essais de Brendon Leonard (69e), Nick Evans (76e), Dan Carter (80e), 3 transformations de Dan Carter (70e, 77e, 80e), 4 pénalités de Dan Carter (9e, 26e, 53e, 59e)
Afrique du Sud 2 pénalités de Derick Hougaard (23e, 46e)

Les Springboks présentent une équipe « B » sans plusieurs joueurs essentiels tels que Victor Matfield, pour leur part les All Blacks affichent leur équipe type. La dernière victoire des Sprinboks au Jade Stadium, appelé alors Lancaster Park, remonte à 1965.

Victoire logique des All Blacks acquise en fin de 2e mi-temps, à un quart d'heure de la fin du match le score était de 12-6.

Nouvelle-Zélande - Afrique du Sud du 5 juillet 2008

Équipes Nouvelle-Zélande - Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud
Score 19 - 8[19] (9 - 8)
Date
Stade Westpac Stadium (Wellington)
Arbitre Stuart Dickinson
Points marqués
Nouvelle-Zélande 1 essai de Jerome Kaino (44e), 1 transformation de Dan Carter (44e), 4 pénalités de Dan Carter (4e, 21e, 28e, 71e)
Afrique du Sud 1 essai de Bryan Habana (35e), 1 pénalité de Butch James (6e)

Nouvelle-Zélande - Afrique du Sud du 12 juillet 2008

Équipes Nouvelle-Zélande - Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud
Score 28 - 30[20] (15 - 17)
Date
Stade Carisbrook (Dunedin)
Arbitre Matt Goddard
Points marqués
Nouvelle-Zélande 1 essai de Sione Lauaki (54e), 1 transformation de Dan Carter (55e), 6 pénalités de Dan Carter (5e, 10e, 17e, 25e, 40e, 73e), 1 drop de Dan Carter (65e)
Afrique du Sud 2 essais de JP Pietersen (31e) et Ricky Januarie (75e), 1 transformation de François Steyn (76e), 3 pénalités de Percy Montgomery (12e, 19e, 22e), 2 pénalités de Butch James (64e, 68e), 1 drop de Butch James (36e)

Les deux équipes font jeu égal pendant une bonne partie du match, un essai du Néo-Zélandais Sione Lauaki répondant à l'essai du Sud-Africain JP Pietersen. Trois pénalités de Percy Montgomery, deux pénalités et un drop de Butch James compensent en partie les six pénalités et le drop de Dan Carter. Les Springboks étaient menés 23-28 à cinq minutes de la fin du match et jouaient à quatorze car Victor Matfield avait reçu un carton jaune. Sur un exploit personnel, Ricky Januarie transperce alors la défense des All Blacks et marque un essai, transformé par François Steyn, ce qui donne la victoire aux Sud-Africains. Les Springboks n'avaient pas gagné en Nouvelle-Zélande depuis le .

Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande du 25 juillet 2009

Équipes Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande
Score 28 - 19[21] (14 - 3)
Date
Stade Free State Stadium (Bloemfontein)
Arbitre Alain Rolland
Points marqués
Afrique du Sud 2 essais de Ruan Pienaar (25e), Jaque Fourie (72e)
6 pénalités de François Steyn (7e, 33e), Ruan Pienaar (18e), Morné Steyn (42e, 57e, 78e)
Nouvelle-Zélande 1 essai de Conrad Smith (48e)
1 transformation de Stephen Donald (49e)
4 pénalités de Stephen Donald (4e, 52e, 64e, 75e)

Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande du 1er août 2009

Résultat
Équipes Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande
Score 31 - 19[22] (22 - 13)
Date
Stade ABSA Stadium (Durban)
Arbitre Nigel Owens
Points marqués
Afrique du Sud 1 essai de Morné Steyn (37e)
1 transformation de M.Steyn (38e)
8 pénalités de M.Steyn (5e, 14e, 18e, 31e, 40e, 57e, 65e, 73e)
Nouvelle-Zélande 1 essai de Ross (11e)
1 transformation de Stephen Donald (12e)
4 pénalités de S.Donald (7e, 28e, 51e), Luke McAlister (62e)

Les Springboks ouvrent le score par une pénalité de Morné Steyn (5e), les All Blacks égalisent par une pénalité de Stephen Donald (7e). Les Sud-Africains dominent le début de match mais les Néo-Zélandais marquent un essai en contre par Isaac Ross à la 11e, la transformation de Stephen Donald leur permet de mener par 10 à 3. Les Springboks reviennent au score par deux pénalités de Morné Steyn (9-10). Un plaquage dangereux de JP Pietersen entraîne son exclusion pour 10e et une pénalité que Stephen Donald réussit (13-9 pour les All Blacks). Isaac Ross est exclu à son tour à la 30e et Morné Steyn réussit la pénalité, ce qui permet aux Springboks de revenir au score (12-13). Sur un ballon perdu en mêlée par les All Blacks, Morné Steyn crochète son vis-à-vis et marque un essai à la 37e, il transforme et porte la marque à 19-13 pour les Sud-Africains. Morné Steyn marque une nouvelle pénalité juste avant la mi-temps, les Springboks mènent alors par 22 à 13.

En 2e mi-temps, un plaquage sans ballon de Bakkies Botha entraîne son exclusion et une pénalité réussie par Stephen Donald (22-16). Morné Steyn marque deux nouvelles pénalités aux 57e et 65e contre une aux Néo-Zélandais par McAlister (62e) qui a remplacé Donald (28-19). Morné Steyn marque une 8e pénalité à la 73e (31-19), les Springboks s'imposent sur ce score de 31 à 19.

Nouvelle-Zélande - Afrique du Sud du 12 septembre 2009

Résultat
Équipes Nouvelle-Zélande - Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud
Score 29 - 32[23] (12 - 22)
Date
Stade Waikato Stadium (Hamilton)
Arbitre Nigel Owens
Points marqués
Nouvelle-Zélande 2 essais de Sitiveni Sivivatu (56e), Richie McCaw (78e)
2 transformations de Dan Carter (57e, 79e)
5 pénalités de Dan Carter (1re, 15e, 23e, 35e, 65e)
Afrique du Sud 2 essais de Fourie du Preez (19e), Jean de Villiers (54e)
2 transformations de Morné Steyn (20e, 55e)
1 drop de Morné Steyn (17e)
5 pénalités de François Steyn (6e, 9e, 27e), Morné Steyn (34e, 71e)
Résumé

Ce match oppose les deux équipes qui peuvent encore remporter le Tri-nations en 2009. Les All Blacks ouvrent le score par une pénalité à la première minute. Les Springboks égalisent puis prennent l'avantage par deux pénalités de François Steyn (3-6). Un drop réussi par Morné Steyn à la 17e répond à une pénalité de Dan Carter (6-9) puis les Sud-Africains creusent l'écart avec le premier essai du match marqué par Fourie du Preez qui perce la défense desAll Blacks à la 19e (6-16). Deux pénalités sont marquées par chaque équipe, ce qui porte le score à 12-22 à la mi-temps.

En seconde mi-temps, les Springboks marquent un deuxième essai par Jean de Villiers qui intercepte une passe de Dan Carter, Morné Steyn transforme (12-29). Les All Blacks reviennent au score par un essai de Sitiveni Sivivatu qui profite de plusieurs plaquages manqués à la 56e, Dan Carter transforme (19-29). Une nouvelle pénalité de Dan Carter à la 65e réduit le retard des Néo-Zélandais à 22-29 mais Morné Steyn marque une nouvelle pénalité à la 71e (22-32). Alors qu'il ne reste que deux minutes à jouer, Dan Carter fait une passe au pied à Richie McCaw qui marque le deuxième essai des All Blacks, Dan Carter transforme et ramène le score à 29-32. Dan Carter tente une nouvelle passe au pied dans les arrêts de jeu mais le ballon va en touche, le match se termine donc par une victoire des Sud-Africains par 32 à 29. Cette victoire permet aux Springboks de remporter le Tri-nations 2009.

Nouvelle-Zélande - Afrique du Sud du 10 juillet 2010

Feuille de match
Nouvelle-Zélande 32 – 12 Afrique du Sud Drapeau d'Afrique du Sud

(mt : 20 – 3)

le à l'Eden Park, Auckland

Points marqués :

  • Nouvelle-Zélande : 4 essais de Smith (18e), Nonu (35e), Read (57e) et Woodcock (79e). 3 transformations de Carter (19e, 36e, 59e), 2 pénalités de Carter (14e, 26e)
  • Afrique du Sud : 4 pénalités de Steyn (7e, 42e, 47e, 60e)

Évolution du score : 0-3, 3-3, 10-3, 13-3, 20-3, 20-6, 20-9, 27-9, 27-12, 32-12

Arbitre : Alan Lewis

Spectateurs : 40 000[24]

Résumé

Les Springboks ouvrent le score par une pénalité de Morne Steyn à la 7e (0-3). Bakkies Botha est exclu pour dix minutes à la 13e, Dan Carter réussit la pénalité à la 14e et permet aux All Blacks d'égaliser (3-3). Conrad Smith marque le premier essai néo-zélandais à la 18e à la suite d'une percée de Mils Muliaina, Carter transforme (10-3). Dan Carter marque une deuxième pénalité à la 26e (13-3) alors que le pack All Blacks domine en mêlée. Ma'a Nonu marque le deuxième essai néo-zélandais à la 35e, son 15e essais avec les All Blacks, la transformation de Dan Carter porte le score à 20-3 à la mi-temps pour les Néo-Zélandais.

Les Sud-Africains réduisent la marque par deux pénalités de Morne Steyn aux 42e et 47e (20-9). Kieran Read marque en puissance le troisième essai néo-zélandais à la 57e au terme d'une action collective des All Blacks, Dan Carter transforme (27-9). Les Néo-Zélandais marque un quatrième essai, celui du bonus, à la 79e par Tony Woodcock et s'imposent sur le score de 32 à 12.

Composition des équipes

Nouvelle-Zélande - Afrique du Sud du 17 juillet 2010

Feuille de match
Nouvelle-Zélande 31 – 17 Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud

(mt : 13 – 7)

le au Westpac Stadium, Wellington

Points marqués :

  • Nouvelle-Zélande : 4 essais par Nonu (7e), Muliaina (12e), Ranger (46e), Dagg (65e), 1 transformation de Carter (66e), 3 pénalités de Carter (30e, 69e), et Weepu (51e)
  • Afrique du Sud : 2 essais de Rossouw (36e) et Burger (74e), 2 transformations de Steyn (37e, 75e), 1 pénalité de Steyn (43e)

Évolution du score : 5-0, 10-0, 13-0, 13-7, 13-10, 18-10, 21-10, 28-10, 31-10, 31-17

Arbitre : Alain Rolland

Spectateurs : 11 796

Résumé

Le début de rencontre est marqué par le carton jaune donné à Danie Rossouw à la 4e pour brutalité sur Richie McCaw. Les Néo-Zélandais profitent de leur avantage numérique et marquent deux essais à la 7e par Ma'a Nonu et à la 12e par Mils Muliaina qui marque en contre sur passe de Piri Weepu (10-0). Dan Carter n'est pas en réussite car il manque une pénalité bien placée et deux transformations, il se reprend à la 30e en marquant une pénalité (13-0). Les Springboks reviennent au score à la 36e par un essai en force de Danie Rossouw qui prolonge une action de Jean de Villiers. Morne Steyn réussit la transformation, le score à la mi-temps est de 13 à 7 pour les All Blacks.

Les Springboks débutent bien en seconde mi-temps et marquent une pénalité par Morné Steyn (13-10). La réaction des All Blacks ne se fait pas attendre, ils marquent un essai en coin par Rene Ranger, non transformé par Dan Carter (18-10). Piri Weepu marque une pénalité à la 46e (21-10) puis Israel Dagg, entré en jeu à la 63e, marque le quatrième essai Néo-Zélandais à la 65e après avoir passé en revue quatre Springboks. Dan Carter transforme puis marque une pénalité à la 69e, il porte le score à 31 à 10. Les Sud-Africains réduisent l'écart au score par un essai de Schalk Burger à la 75e, Morné Steyn transforme. Le match se termine sur le score de 31 à 17 pour les All Blacks.

Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande du 21 août 2010

Feuille de match
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud 22 – 29 Nouvelle-Zélande

(mt : 16 – 14)

le à Soccer City, Soweto

Points marqués :

  • Afrique du Sud : 1 essai de Burger (24e), 1 transformation de Steyn (25e), 5 pénalités de Seyn (10e, 14e, 31e, 44e, 63e)
  • Nouvelle-Zélande : 3 essais par Woodcock (37e), McCaw (77e) et Dagg (80e), 1 transformation de Carter (80e), 4 pénalités de Carter (6e, 21e, 28e, 68e)

Évolution du score : 0-3, 3-3, 6-3, 6-6, 13-6, 13-9, 16-9, 16-14, 19-14, 22-14, 22-17, 22-22, 22-29

Arbitre : Nigel Owens

Spectateurs : 88 791[25]

Résumé

À l'occasion de ce match, le capitaine des Springboks, John Smit, obtient sa 100e sélection en équipe nationale. Dan Carter marque une pénalité de 50 m en coin et ouvre le score pour les All Blacks à la 6e (0-3). Morne Steyn égalise puis donne l'avantage aux Springboks en réussissant deux pénalités aux 10e et 14e (6-3). Dan Carter égalise par une autre pénalité à la 21e (6-6) mais Schalk Burger marque un essai en force à la 24e et la transformation par Morne Steyn permet aux Sud-Africains de mener par 13 à 6. Dan Carter marque une pénalité à la 28e, Morne Steyn lui répond à la 31e, le score est alors de 16 à 9 pour les Springboks. Une transmission rapide du ballon vers Tony Woodcock en position d'ailier lui permet de marquer un essai un essai en coin. La transformation n'est pas réussie par Carter, le score est par suite de 16 à 14 pour l'Afrique du Sud lorsque la mi-temps est sifflée.

En deuxième mi-temps, l'Afrique au Sud augmente l'écart au score par deux pénalités réussies par Morné Steyn aux 43e et 63e (22-14). La fin du match est dominée par les All Blacks qui reviennent au score par une pénalité de Dan Carter à la 68e puis un essai de Richie McCaw à la 77e qui marque en coin alors que son pied est près de toucher le sol en touche (22-22). Les Néo-Zélandais marquent un troisième essai à la 80e par Israel Dagg à la suite d'un ballon perdu par les Sud-Africains et d'une percée de Ma'a Nonu. Dan Carter réussit la transformation. Les All Blacks s'imposent par 29 à 22 et, grâce à cette victoire, sont assurés de remporter l'édition 2010 du Tri-nations.

Composition des équipes

Notes et références

  1. Grégory Jouin, « Springboks-All Blacks, la rivalité éternelle », sur France TV Info, (consulté le ).
  2. (en) Matchs Afrique du Sud Nouvelle-Zélande, sur rugbydata.com
  3. (en) « All Blacks - Springboks en 1921 », sur stats.allblacks.com
  4. (en) « Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande en 1928 », sur stats.allblacks.com
  5. (en) « Tournée des Springboks en Nouvelle-Zélande en 1937 », sur stats.allblacks.com
  6. (en) « Springbok tour », sur rugbymuseum.co.nz
  7. (en) « Premier match Afrique du Sud-Nouvelle-Zélande de la série de 1949 », sur stats.allblacks.com
  8. (en) « Tournée de l'Afrique du Sud en Nouvelle-Zélande en 1956 », sur rugbyrelics.com
  9. « La Nouvelle-Zélande s'attend à un rude combat face à l'Afrique du Sud lors du Rugby Championship », sur L'Équipe, (consulté le ).
  10. « Ian Foster, sélectionneur de la Nouvelle-Zélande : « Ce sera bouillant » face à l'Afrique du Sud », sur L'Équipe, (consulté le ).
  11. (en) Compte rendu Afrique du Sud Nouvelle-Zélande CM 1995, stats.allblacks.com
  12. (en) Compte rendu Afrique du Sud Nouvelle-Zélande CM 1999, sur stats.allblacks.com
  13. (en) Compte rendu Afrique du Sud Nouvelle-Zélande CM 2003, sur stats.allblacks.com
  14. (en) Nouvelle-Zélande - Afrique du Sud du 22 juillet 2006, sur stats.allblacks.com
  15. (en) Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande du 26 août 2006, sur stats.allblacks.com
  16. (en) Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande du 2 septembre 2006, sur stats.allblacks.com
  17. (en) Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande du 23 juin 2007, sur stats.allblacks.com
  18. (en) Nouvelle-Zélande - Afrique du Sud du 14 juillet 2007, sur stats.allblacks.com
  19. Nouvelle-Zélande - Afrique du Sud du 5 juillet 2008, sur rugbyrama.fr
  20. Nouvelle-Zélande - Afrique du Sud du 12 juillet 2008, sur rugbyrama.fr
  21. « Afrique du Sud 28-19 Nouvelle-Zélande », sur www.rugbyrama.fr, Midi olympique, (consulté le )
  22. « Afrique du Sud 31-19 Nouvelle-Zélande », sur www.rugbyrama.fr, Midi olympique, (consulté le )
  23. « Nouvelle-Zélande 29-32 Afrique du Sud », sur www.rugbyrama.fr, Midi olympique, (consulté le )
  24. Fiche match 1 Nouvelle-Zélande - Afrique du Sud, sur lequipe.fr
  25. (en) « Feuille de match Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande du 21-08-2010 », sur www.lequipe.fr, (consulté le )

Annexes

Articles connexes

Liens externes