Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Maybe add (film) for the obscure ones?
Do not forget (stories).
Adam Dalgliesh
Father Brown
Lew Archer
Maybe add (film) for the obscure ones?
Do not forget (stories).
Adam Dalgliesh
Father Brown
Lew Archer
Nr
|
Tytuł oryginalny
|
Polski tytuł
|
Autor
|
Rok
|
CWA
|
Ranga Ranking Szereg Rząd
|
1
|
The Complete Sherlock Holmes
|
Sherlock Holmes (opowiadania i 4 powieści??)
|
Arthur Conan Doyle
|
1887–1927
|
|
21, 32
|
2
|
The Maltese Falcon
|
Sokół maltański
|
Dashiell Hammett
|
1930
|
|
10
|
3
|
en:Tales of Mystery & Imagination
|
(opowiadania)
|
Edgar Allan Poe
|
1852
|
|
23
|
4
|
en:The Daughter of Time
|
Córka czasu
|
Josephine Tey
|
1951
|
|
1
|
5
|
en:Presumed Innocent
|
Uznany za niewinnego (film)
|
Scott Turow
|
1987
|
|
48
|
6
|
en:The Spy Who Came In From the Cold
|
Ze śmiertelnego zimna Uciec z zimna [1]
|
John le Carré
|
1963
|
|
3
|
7
|
en:The Moonstone
|
Kamień Księżycowy
|
Wilkie Collins
|
1868
|
|
8
|
8
|
en:The Big Sleep
|
Głęboki sen
|
Raymond Chandler
|
1939
|
|
2
|
9
|
Rebecca
|
Rebeka
|
Daphne du Maurier
|
1938
|
|
6
|
10
|
Ten Little Niggers Ten Little Indians en:And Then There Were None
|
Dziesięciu Murzynków
|
Agatha Christie
|
1939
|
|
19
|
11
|
Anatomy of a Murder
|
(film)
|
Robert Traver
|
1958
|
Non |
|
12
|
en:The Murder of Roger Ackroyd
|
Zabójstwo Rogera Ackroyda
|
Agatha Christie
|
1926
|
|
5
|
13
|
The Long Goodbye
|
Długie pożegnanie
|
Raymond Chandler
|
1953
|
|
15
|
14
|
The Postman Always Rings Twice
|
Listonosz zawsze dzwoni dwa razy
|
James M. Cain
|
1934
|
|
30
|
15
|
The Godfather
|
Ojciec chrzestny
|
Mario Puzo
|
1969
|
Non |
|
16
|
The Silence of the Lambs
|
Milczenie owiec
|
Thomas Harris
|
1988
|
Non |
|
17
|
The Mask of Dimitrios A Coffin for Dimitrios
|
Maska Dimitriosa
|
Eric Ambler
|
1939
|
|
24
|
18
|
en:Gaudy Night
|
Gaudy Night
|
Dorothy L. Sayers
|
1935
|
|
4
|
19
|
Witness for the Prosecution
|
[[]] (play)
|
Agatha Christie
|
1948
|
Non |
|
20
|
en:The Day of the Jackal
|
Dzień Szakala
|
Frederick Forsyth
|
1971
|
|
17
|
21
|
en:Farewell My Lovely
|
Żegnaj, laleczko
|
Raymond Chandler
|
1940
|
|
7
|
22
|
en:The Thirty-Nine Steps
|
39 stopni czyli Tajemnica czarnego kamienia (film)
|
John Buchan
|
1915
|
|
20
|
23
|
Il nome della rosa
|
Imię róży
|
Umberto Eco
|
1980
|
|
13
|
24
|
«Преступление и наказание» (en:Crime and Punishment)
|
Zbrodnia i kara
|
Fiodor Dostojewski
|
1866
|
Non |
|
25
|
Storm Island en:Eye of the Needle
|
Igła
|
Ken Follett
|
1978
|
Non |
|
26
|
Rumpole of the Bailey
|
|
John Mortimer
|
1978
|
Non |
|
27
|
Red Dragon
|
Czerwony smok
|
Thomas Harris
|
1981
|
Non |
|
28
|
en:The Nine Tailors
|
The Nine Tailors
|
Dorothy L. Sayers
|
1934
|
|
18
|
29
|
Fletch
|
(film)
|
Gregory Mcdonald
|
1974
|
Non |
|
30
|
en:Tinker, Tailor, Soldier, Spy
|
Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg
|
John le Carré
|
1974
|
|
33
|
31
|
en:The Thin Man
|
Papierowy człowiek (film)
|
Dashiell Hammett
|
1934
|
Non |
|
32
|
The Woman in White
|
Kobieta w bieli
|
Wilkie Collins
|
1860
|
|
28
|
33
|
en:Trent's Last Case
|
|
E. C. Bentley
|
1913
|
|
34
|
34
|
Double Indemnity
|
Podwójne odszkodowanie (film)
|
James M. Cain
|
1943
|
Non |
|
35
|
Gorky Park
|
Park Gorkiego (film)
|
Martin Cruz Smith
|
1981
|
|
82
|
36
|
en:Strong Poison
|
Zjadliwa trucizna Gwałtowna trucizna
|
Dorothy L. Sayers
|
1930
|
|
67
|
37
|
en:Dance Hall of the Dead
|
|
Tony Hillerman
|
1973
|
Non |
|
38
|
The Hot Rock
|
The Hot Rock (film)
|
Donald Edwin Westlake
|
1970
|
Non |
|
39
|
en:Red Harvest
|
Krwawe żniwo
|
Dashiell Hammett
|
1929
|
|
94
|
40
|
en:The Circular Staircase
|
Kręcone schody
|
Mary Rinehart
|
1908
|
Non |
|
41
|
en:Murder on the Orient Express
|
Morderstwo w Orient Expressie
|
Agatha Christie
|
1934
|
Non |
|
42
|
The Firm
|
Firma
|
John Grisham
|
1991
|
Non |
|
43
|
en:The IPCRESS File
|
|
Len Deighton
|
1962
|
|
9
|
44
|
Laura
|
(film)
|
Vera Caspary
|
1942
|
Non |
|
45
|
en:I, the Jury
|
Ja jestem sądem
|
Mickey Spillane
|
1947
|
Non |
|
46
|
Den skrattande polisen (The Laughing Policeman)
|
[[]]
|
Maj Sjöwall & Per Wahlöö
|
1968
|
Non |
|
47
|
Bank Shot
|
[[]]
|
Donald Edwin Westlake
|
1972
|
Non |
|
48
|
en:The Third Man
|
Trzeci człowiek (film)
|
Graham Greene
|
1950
|
|
72
|
49
|
en:The Killer Inside Me
|
Morderca we mnie
|
Jim Thompson
|
1952
|
Non |
|
50
|
Where Are the Children?
|
Where Are the Children?
|
Mary Higgins Clark
|
1975
|
Non |
|
51
|
"A" is for Alibi
|
A jak alibi
|
Sue Grafton
|
1982
|
Non |
|
52
|
The First Deadly Sin
|
Pierwszy grzech główny (film)
|
Lawrence Sanders
|
1973
|
Non |
|
53
|
en:A Thief of Time
|
|
Tony Hillerman
|
1989
|
|
69
|
54
|
In Cold Blood
|
Z zimną krwią
|
Truman Capote
|
1966
|
Non |
|
55
|
Rogue Male
|
|
Geoffrey Household
|
1939
|
|
14
|
56
|
en:Murder Must Advertise
|
Zbrodnia wymaga reklamy
|
Dorothy L. Sayers
|
1933
|
|
22
|
57
|
en:The Innocence of Father Brown
|
Ojciec Brown (opowiadania)
|
Gilbert Keith Chesterton
|
1911
|
Non |
|
58
|
en:Smiley's People
|
Ludzie Smileya
|
John le Carré
|
1979
|
Non |
|
59
|
en:The Lady in the Lake
|
Tajemnica jeziora
|
Raymond Chandler
|
1943
|
|
47
|
60
|
en:To Kill a Mockingbird
|
Zabić drozda
|
Harper Lee
|
1960
|
Non |
|
61
|
en:Our Man in Havana
|
Nasz człowiek w Hawanie
|
Graham Greene
|
1958
|
Non |
|
62
|
en:The Mystery of Edwin Drood
|
Tajemnica Edwina Drooda
|
Karol Dickens
|
1870
|
Non |
|
63
|
en:Wobble to Death
|
|
Peter Lovesey
|
1970
|
|
93
|
64
|
Ashenden
|
Ashenden, czyli brytyjski agent (opowiadania) (film)
|
William Somerset Maugham
|
1928
|
Non |
|
65
|
en:The Seven Per-Cent Solution
|
(film)
|
Nicholas Meyer
|
1974
|
Non |
|
66
|
en:The Doorbell Rang
|
The Doorbell Rang
|
Rex Stout
|
1965
|
Non |
|
67
|
Stick
|
|
Elmore Leonard
|
1983
|
Non |
|
68
|
en:The Little Drummer Girl
|
Mała doboszka
|
John le Carré
|
1983
|
Non |
|
69
|
Brighton Rock
|
W Brighton
|
Graham Greene
|
1938
|
|
46
|
70
|
en:Dracula
|
Drakula
|
Bram Stoker
|
1897
|
Non |
|
71
|
en:The Talented Mr. Ripley
|
Utalentowany pan Ripley (film)
|
Patricia Highsmith
|
1955
|
|
45
|
72
|
en:The Moving Toyshop
|
|
Edmund Crispin
|
1946
|
|
25
|
73
|
A Time to Kill
|
Czas zabijania
|
John Grisham
|
1989
|
Non |
|
74
|
en:Last Seen Wearing ...
|
|
Hillary Waugh
|
1952
|
|
12
|
75
|
Little Caesar
|
(film)
|
W. R. Burnett
|
1929
|
Non |
|
76
|
The Friends of Eddie Coyle
|
|
George V. Higgins
|
1972
|
Non |
|
77
|
en:Clouds of Witness
|
Clouds of Witness
|
Dorothy L. Sayers
|
1927
|
Non |
|
78
|
From Russia, with Love
|
Pozdrowienia z Rosji
|
Ian Fleming
|
1957
|
|
35
|
79
|
en:Beast in View
|
Beast in View
|
Margaret Millar
|
1955
|
|
75
|
80
|
en:Smallbone Deceased
|
|
Michael Gilbert
|
1950
|
|
64
|
81
|
en:The Franchise Affair
|
Zaginęła Betty Kane
|
Josephine Tey
|
1948
|
|
11
|
82
|
en:Crocodile on the Sandbank
|
|
Elizabeth Peters
|
1975
|
Non |
|
83
|
en:Shroud for a Nightingale
|
Całun dla pielęgniarki
|
P.D. James
|
1971
|
Non |
|
84
|
en:The Hunt for Red October
|
Polowanie na Czerwony Październik
|
Tom Clancy
|
1984
|
Non |
|
85
|
en:Chinaman's Chance
|
[[]]
|
Ross Thomas
|
1978
|
Non |
|
86
|
en:The Secret Agent
|
[[]]
|
Joseph Conrad
|
1907
|
Non |
|
87
|
en:The Dreadful Lemon Sky
|
The Dreadful Lemon Sky
|
John D. MacDonald
|
1975
|
Non |
|
88
|
en:The Glass Key
|
Szklany klucz
|
Dashiell Hammett
|
1931
|
|
31
|
89
|
en:A Judgement in Stone
|
Kamienny wyrok
|
Ruth Rendell
|
1977
|
|
39
|
90
|
en:Brat Farrar Come and Kill Me
|
Bartłomiej Farrar
|
Josephine Tey
|
1950
|
Non |
|
91
|
The Chill
|
Lew Archer
|
Ross Macdonald
|
1963
|
Non |
|
92
|
en:Devil in a Blue Dress
|
|
Walter Mosley
|
1990
|
Non |
|
93
|
The Choirboys
|
|
Joseph Wambaugh
|
1975
|
Non |
|
94
|
en:God Save the Mark
|
God Save the Mark
|
Donald Edwin Westlake
|
1967
|
Non |
|
95
|
Home Sweet Homicide
|
|
Craig Rice
|
1944
|
Non |
|
96
|
The Hollow Man The Three Coffins
|
The Hollow Man
|
John Dickson Carr
|
1935
|
|
40
|
97
|
Prizzi's Honour Prizzi's Honor
|
(film)
|
Richard Condon
|
1982
|
Non |
|
98
|
en:The Steam Pig
|
|
James McClure
|
1974
|
Non |
|
99
|
Time and Again
|
|
Jack Finney
|
1970
|
Non |
|
100
|
en:A Morbid Taste for Bones
|
Tajemnica świętych relikwii
|
Ellis Peters
|
1977
|
|
42
|
en:Rosemary's Baby
|
Dziecko Rosemary
|
Ira Levin
|
1967
|
Non |
|