Expendables 3
Titre québécois | Les Sacrifiés 3 |
---|---|
Titre original | The Expendables 3 |
Réalisation | Patrick Hughes |
Scénario |
Sylvester Stallone Creighton Rothenberger Katrin Benedikt |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
Nu Image Millennium Films Davis-Films Ex3 Productions |
Pays de production |
![]() ![]() ![]() |
Genre | Action |
Durée | 126 minutes |
Sortie | 2014 |
Série Expendables
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Expendables 3 ou Les Sacrifiés 3 au Québec (The Expendables 3) est un film d'action américano-franco-bulgare réalisé par Patrick Hughes et sorti en 2014. Il s'agit du troisième opus de la série Expendables.
Le film est présenté hors compétition au 67e Festival de Cannes. La plupart des acteurs étaient présents pour l'occasion[1]. Expendables 3 sort en salles le aux États-Unis et le en France. Il s'agit du premier épisode de la série à ne pas être classé R par la Motion Picture Association of America, mais classé PG-13[2].
Lors de sa sortie en salles, le long-métrage rencontre un accueil défavorable des critiques et a obtenu un succès commercial inférieur aux précédents opus, avec 206,2 millions de dollars de recettes mondiales[3], pour un budget estimé entre 90 et 100 millions de dollars[4],[5].
Synopsis
[modifier | modifier le code]Présentation générale
[modifier | modifier le code]Les Expendables Lee Christmas, Gunnar Jensen et Toll Road, dirigés par Barney Ross, attaquent un train blindé pour libérer l'expert en armes blanches Doc, un membre originel de l'unité spéciale, dont ils ont besoin afin d'accomplir une mission confiée par la CIA. En Somalie, les Expendables doivent arrêter le dangereux trafiquant d'armes Victor Minns. Il s'avère que la cible est Conrad Stonebanks, le cofondateur des Expendables, que Ross croyait avoir tué des années auparavant. Hale Caesar ayant été grièvement blessé, Ross décide d'éviter le même sort à ses frères d'armes en se passant d'eux et en recrutant de nouveaux jeunes membres pour achever la mission. Max Drummer, l'agent de la CIA remplaçant Monsieur Chapelle, localise Stonebanks en Roumanie, où se rend Ross avec l'ancien Marine John Smilee, la videuse de boîte de nuit Luna, l'expert en armes à feu Mars et l'expert en nouvelles technologies Thorn pour capturer le trafiquant. Hélas, les rôles s'inversent. Ross étant le seul à s'échapper, il part en Asmanistan pour sauver ses jeunes membres avec les anciens…
Synopsis détaillé
[modifier | modifier le code]Alors qu'ils sont en mission pour la CIA, les Expendables, composés de Barney Ross (Sylvester Stallone), Lee Christmas (Jason Statham), Gunnar Jensen (Dolph Lundgren) et Toll Road (Randy Couture) attaquent un train blindé et libèrent un prisonnier, Doctor "Doc" Death (Wesley Snipes), ancien médecin devenu mercenaire, membre originel des Expendables et expert en armes blanches. Immédiatement, ils partent en Somalie pour une nouvelle mission : arrêter un dangereux trafiquant d'armes du nom de Victor Menz avant qu'il ne vende des bombes à un seigneur de guerre en Somalie. Une fois sur place, l'équipe est rejointe par Hale Caesar (Terry Crews). La mission prend une tournure inattendue : Victor Menz se révèle être Conrad Stonebanks (Mel Gibson), cofondateur des Expendables, que Barney Ross croyait avoir tué plusieurs années auparavant. Ce dernier fait rater la mission en attaquant frontalement Stonebanks et ses mercenaires. Caesar est grièvement blessé par Stonebanks lors de la fusillade.
Par la suite, les Expendables s'enfuient et retournent en Amérique pour que Caesar, entre la vie et la mort, reçoive des soins le plus vite possible. Se sentant responsable du sort de Caesar, Barney décide de dissoudre les Expendables pour éviter que ses frères d'armes ne subissent le même sort. Mais Max Drummer (Harrison Ford), un agent de la CIA et remplaçant de l'agent Chapelle, le pousse tout de même à retrouver Stonebanks et à le ramener à la Cour pénale internationale de La Haye pour qu'il y soit jugé. Il décide donc de recruter de jeunes combattants, plus aptes à lutter contre Stonebanks et son armée de mercenaires. Pour cela, il se rend à Las Vegas à la rencontre de Bonaparte (Kelsey Grammer), mercenaire à la retraite et ami de Barney, qui lui présente des jeunes talents des quatre coins de l'Amérique correspondant à ses critères : John Smilee (Kellan Lutz), un ancien Marine pilote de moto, réfractaire à l'autorité, Luna (Ronda Rousey), une videuse musclée de boîte de nuit, Mars (Victor Ortiz), un expert en armes à feu et Thorn (Glen Powell), un expert en nouvelles technologies.
Une fois réunis, Barney et sa nouvelle équipe partent pour la Roumanie en compagnie de Trench Mauser (Arnold Schwarzenegger) sous les yeux de Christmas, Doc, Gunnar et Toll. Une fois arrivés à destination, ils réussissent à capturer Stonebanks, mais celui-ci, porteur d'un GPS, est localisé par ses hommes. Smilee, Luna, Mars et Thorn sont capturés lors de l'attaque, Barney est précipité du haut d'un pont.
Ayant survécu à sa chute et à ses blessures, Barney repart en Amérique avec Mauser pour préparer la riposte. À sa base, il est attendu par Galgo (Antonio Banderas), un ancien membre de l'armée espagnole bavard, qui ne supporte pas la vie civile. Celui-ci supplie Barney de l'engager. Après bien des réticences, Barney accepte. Mais son ancienne équipe, n'ayant pas dit son dernier mot, réussit à le convaincre de les reprendre et ils partent tous en Asmanistan pour libérer les nouvelles recrues. Après avoir réussi à les localiser, ils se rendent compte que Stonebanks les a piégés et qu'ils sont prisonniers d'un bâtiment bourré d'explosif. Thorn réussit à bloquer temporairement le signal du détonateur. Stonebanks décide d'envoyer son armée pour les exterminer. Une bataille épique s'engage alors, où l'ancienne et la nouvelle équipe se battent côte à côte, et où le nombre de leurs adversaires ne cesse d'augmenter.
C'est alors que Max Drummer, accompagné de Mauser et Yin Yang (Jet Li), arrive en renfort par hélicoptère, et sauve de justesse Barney. Stonebanks, furieux que son équipe n'ait pas réussi à se débarrasser des Expendables, se lance personnellement dans la bataille. Il intercepte Barney, au moment où les bombes vont exploser, et l'empêche d'être évacué comme le reste de l'équipe. Un combat s'engage alors, où Barney réussit à tuer Stonebanks. Mais c'est trop tard : le bâtiment explose. Il réussit malgré tout à évacuer, en s'accrochant à l'hélicoptère.
De retour en Amérique, toute l'équipe fête sa victoire dans un bar. Barney remercie Drummer pour son aide, Caesar s'est remis de ses blessures. Christmas, Doc, Gunnar et Toll ont réintégré l'équipe, tandis que Smilee, Luna, Mars, Thorn et Galgo sont définitivement engagés.
Fiche technique
[modifier | modifier le code] Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : The Expendables 3
- Titre français : Expendables 3
- Titre québécois : Les Sacrifiés 3
- Réalisation : Patrick Hughes
- Scénario : Sylvester Stallone, Creighton Rothenberger et Katrin Benedikt, d'après les personnages créés par Dave Callaham et une histoire de Sylvester Stallone
- Musique : Brian Tyler
- Montage : Sean Albertson et Paul Harb
- Photographie : Peter Menzies Jr.
- Direction artistique : Daniel T. Dorrance
- Costumes : Lizz Wolf
- Production : Avi Lerner, Danny Lerner, Kevin King Templeton, John Thompson, Les Weldon
- Sociétés de production : Millennium Films, Nu Image, Davis Films et Ex3 Productions
- Sociétés de distribution : Lionsgate (États-Unis), Metropolitan Filmexport (France)
- Budget : environ 90 millions de dollars[4]
- Pays d'origine :
États-Unis,
Bulgarie,
France
- Langues originales : anglais, espagnol
- Format : couleur - 2,35:1
- Genre : action
- Durée : 126 minutes - 132 minutes (A Man's Job - director's cut)
- Dates de sortie[6] :
- États-Unis :
- France, Belgique : [6]
- Classification :
Classification CNC : tous publics avec avertissement lors de sa sortie en salles[7], déconseillé aux moins de 10 ans lors de sa diffusion à la télévision[réf. nécessaire].
Distribution
[modifier | modifier le code]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Cannes_2014_3.jpg/400px-Cannes_2014_3.jpg)
- Jason Statham (VF : Boris Rehlinger ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Lee Christmas
- Sylvester Stallone (VF : Alain Dorval ; VQ : Pierre Chagnon) : Barney Ross
- Antonio Banderas (VF : Bernard Gabay ; VQ : Manuel Tadros) : Galgo
- Jet Li (VF : Pierre-François Pistorio ; VQ : Jacques Lussier) : Yin Yang
- Wesley Snipes (VF : Thierry Desroses ; VQ : Bruno Marcil) : Doc
- Dolph Lundgren (VF : Luc Bernard ; VQ : Pierre Auger) : Gunnar Jensen
- Kelsey Grammer (VF : Patrick Béthune ; VQ : Guy Nadon) : Bonaparte
- Randy Couture (VF : Serge Biavan ; VQ : Thiéry Dubé) : Toll Road
- Terry Crews (VF : Frantz Confiac ; VQ : Widemir Normil) : Hale Caesar
- Mel Gibson (VF : Jacques Frantz ; VQ : Hubert Gagnon) : Conrad Stonebanks
- Harrison Ford (VF : Richard Darbois ; VQ : Mario Desmarais) : Max Drummer
- Arnold Schwarzenegger (VF : Daniel Beretta ; VQ : Éric Gaudry) : Trench Mauser
- Kellan Lutz (VF : Stéphane Pouplard ; VQ : Sébastien Rajotte) : John Smilee
- Ronda Rousey (VF : Manon Azem ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Luna
- Glen Powell (VF : Julien Allouf ; VQ : Alexis Lefebvre) : Thorn
- Victor Ortiz (VF : Benjamin Penamaria ; VQ : Alexandre Fortin) : Mars
- Robert Davi (VF : Jean-Jacques Moreau) : Goran Vata
- Sarai Givaty : Camilla
- Natalie Burn : la femme de Conrad
- Sources et légende : Version Française (V.F.) sur RS Doublage[8] et AlloDoublage[9]; Version Québécoise (V.Q.) sur Doublage Québec[10]
Production
[modifier | modifier le code]Développement
[modifier | modifier le code]En , avant même la sortie de Expendables 2 : Unité spéciale en , Randy Couture annonce que le tournage du 3e volet est prévu pour l'automne de la même année[11]. Finalement, le projet est repoussé et le tournage ne débute pas avant .
Attribution des rôles
[modifier | modifier le code]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Sylvester_Stallone_2014_avp_2.jpg/220px-Sylvester_Stallone_2014_avp_2.jpg)
Dès et les rumeurs d'un 3e volet, le nom de Steven Seagal est évoqué[12]. En , il est révélé que le producteur Avi Lerner a notamment contacté Clint Eastwood, Wesley Snipes et Harrison Ford, ainsi que Mickey Rourke, absent du 2e film[13]. La présence de Nicolas Cage est confirmée par Sylvester Stallone en [14], mais en cela semble pourtant compromis[15]. Le 6 aout 2013, Sylvester Stallone confirme via son compte twitter l'absence de Bruce Willis, qui aurait quitté le projet à la suite d'un différend financier[16], mais aussi la présence d'Harrison Ford[17]. Quelques jours plus tard, Antonio Banderas annonce qu'il rejoint l'équipe du film, après avoir joué avec Stallone dans Assassins en 1995 & Spy Kids 3 : Mission 3D[18].
Lors de la Buffy Reunion au Comic Con' de Paris, le , Charisma Carpenter annonce pendant le questions-réponses qu'elle participera bien au troisième volet de la série. Finalement, l'actrice n'est pas présente dans le film.
Lors du début du tournage, alors qu'ils avaient été évoqués, Mickey Rourke, Nicolas Cage, Jackie Chan et Milla Jovovich, sont finalement absents de la distribution[19].
Tournage
[modifier | modifier le code]Le tournage s'est déroulé du [20] au dans les NU Boyana Film Studios dans la banlieue de Sofia en Bulgarie[19].
Les tanks utilisés pour la bataille finale sont des T-72 russe.
Musique
[modifier | modifier le code]Original Motion Picture Score
Sortie | |
---|---|
Durée | 60:09 |
Genre | musique de film |
Label | La-La Land Records[21] |
Bandes originales de Expendables
La musique du film est composée par Brian Tyler, déjà à l’œuvre sur les deux premiers films.
Liste des titres | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | Titre | Durée | |||||||
1. | The Drop | 2:28 | |||||||
2. | Lament | 2:00 | |||||||
3. | Right on Time | 3:14 | |||||||
4. | The Art of War | 0:57 | |||||||
5. | Stonebanks Lives | 5:27 | |||||||
6. | Too Much Faith | 2:36 | |||||||
7. | Late for War | 3:17 | |||||||
8. | Descent Into War | 3:57 | |||||||
9. | Bring You Luck | 1:54 | |||||||
10. | Infiltrating the Block | 5:25 | |||||||
11. | Threat Doubled | 2:28 | |||||||
12. | Galgo's Grand Entrance | 0:29 | |||||||
13. | Look Alive | 5:33 | |||||||
14. | Package Secured | 2:55 | |||||||
15. | We Were Brothers | 3:56 | |||||||
16. | The Last Window | 2:03 | |||||||
17. | Valet Parking Done Right | 3:26 | |||||||
18. | Moral Chess Game | 2:02 | |||||||
19. | Armored Freaking Transport | 6:02 |
Accueil
[modifier | modifier le code]Sortie
[modifier | modifier le code]Alors que le film doit sortir au cinéma le aux États-Unis et le en France, Expendables 3 est mis en ligne dès le sur les réseaux peer to peer. La version pirate, obtenue à partir d'un screener DVD, a été téléchargée près de 190 000 fois en moins de 24h[22].
L'avant-première française a lieu à Paris, avenue des Champs-Élysées, à l'UGC Normandie, le . Les producteurs, ainsi que Sylvester Stallone, Jason Statham, Wesley Snipes, Antonio Banderas et Kellan Lutz sont présents pour l'occasion.
Accueil critique
[modifier | modifier le code]Expendables 3 rencontre un accueil négatif des critiques professionnels : 31 % des 178 commentaires recensés du site Rotten Tomatoes sont favorables, pour une moyenne de 4,9⁄10[23], tandis qu'il obtient un score de 35⁄100 sur le site Metacritic, pour 36 commentaires collectés[24].
Lors des Razzie Awards 2015 : Arnold Schwarzenegger, Mel Gibson et Kelsey Grammer sont désignés pires seconds rôles masculins de l'année[N 1].
Box-office
[modifier | modifier le code]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Expendables_3_Paris_premiere_2.jpg/220px-Expendables_3_Paris_premiere_2.jpg)
Expendables 3 sort le aux États-Unis, rapportant 875 000 $ au cours de ses séances de fin de nuit le jeudi à partir de 2 200 emplacements, faisant mieux que ses prédécesseurs, Expendables : Unité spéciale et ses 870 000 $ et Expendables 2 : Unité spéciale et ses 865 000 $[25]. Cependant, sa première projection a lieu à 19 heures, alors que les précédents opus étaient projetés à minuit[25]. Pour son premier jour d'exploitation, il démarre à la troisième position avec 5 950 169 $, largement inférieur aux deux premiers épisodes à la même période (13 330 881 $ pour le premier et 10 494 145 $ pour le second)[26], alors que pour son premier week-end à l'affiche, il prend la quatrième place du box-office avec 15 879 645 $ de recettes dans 3 221 salles, pour une moyenne de 4 930 $ par salles[27]. À titre de comparaison, le premier volet avait rapporté 34 825 135 $ de recettes et le second volet, lui, avait totalisé 28 591 370 $[28]. Une des principales raisons à ce mauvais résultat est que le film a fuité sur Internet trois semaines avant sa sortie[29]. Finalement, Expendables 3 est resté huit semaines à l'affiche a enregistré 39 322 544 $ de recettes.
Sorti le en France dans 585 salles, Expendables 3 prend la tête du box-office pour son premier jour avec 121 143 entrées, dont 22 457 entrées sur Paris et sa périphérie[30]. Ce résultat est en baisse par rapport aux précédents volets à la même période (168 327 entrées pour le premier en 2010 et 213 099 entrées pour le second deux ans plus tard)[31], tout comme lors de son premier week-end à l'affiche avec 463 162 entrées (612 944 entrées pour le premier et 764 924 entrées pour le second à la même période)[31],[32]. En première semaine, le troisième opus enregistre 590 362 entrées, soit le résultat le plus faible de la série durant cette période, ce qui lui permet toutefois de se positionner en seconde place[31]. En seconde semaine, il enregistre 260 112 spectateurs supplémentaires, perdant ainsi près de 56 % de ses entrées par rapport à la semaine précédente, le faisant descendre à la sixième place du box-office, totalisant ainsi 850 474 entrées[31]. Le long-métrage finit son exploitation en salles au bout de la huitième semaine et enregistre un résultat de 1 063 124 entrées[31].
Pays ou région | Box-office | Date d'arrêt du box-office | Nombre de semaines |
---|---|---|---|
![]() ![]() |
39 197 040 $ | 8[3] | |
![]() |
1 063 124 entrées[32] | 8[32]
| |
![]() |
206 172 544 $ | - |
Analyse
[modifier | modifier le code]- Quand il est demandé au personnage de Doc (Wesley Snipes) pourquoi il a été emprisonné, il répond « fraude fiscale ». L'acteur Wesley Snipes a vraiment été condamné pour fraude fiscale et a été emprisonné entre 2010 et 2013.
Références à d'autres œuvres
[modifier | modifier le code]- Conrad Stonebanks (Mel Gibson) cite les acolytes de Barney en détournant les prénoms des Marx Brothers. Il faisait la même chose à la fin du film L'Arme Fatale 4.
- Lors du combat final il y a une référence au film Judge Dredd : lorsque Barney lance « C'est moi La Haye » ((« I am The Hague ») faisant référence au tribunal de La Haye et à la célèbre réplique : « la loi, c'est moi et l'ordre » du juge Joseph Dredd[33].
- Le nom du pays Azmenistan où se déroule la fin du film est une référence à un sketch parodique de The Onion dont Sylvester Stallone est fan[33].
Autour du film
[modifier | modifier le code]Série de films
[modifier | modifier le code]- 2010 : Expendables : Unité spéciale (The Expendables) de Sylvester Stallone
- 2012 : Expendables 2 : Unité spéciale (The Expendables 2) de Simon West
- 2014 : Expendables 3 (The Expendables 3) de Patrick Hughes
- 2023 : Expendables 4 (The Expendables 4) de Scott Waugh
- 2025 : Expendables 5 (The Expendables 5)
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- Kelsey Grammer est également nommé dans cette catégorie pour ses prestations dans Legends of Oz: Dorothy's Return, Think Like a Man Too et Transformers : L'Âge de l'extinction'
Références
[modifier | modifier le code]- « Cannes: Stallone et Schwarzenegger font le show pour The Expendables 3 », sur 20minutes.fr, (consulté le ).
- Kirsten Acuna, « Sylvester Stallone Explains Why 'The Expendables 3' Will Be Rated PG-13 Instead Of R »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Business Insider, (consulté le ).
- (en) « Box-office par semaine - USA et Canada », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) Bruce Willis 'wanted $1m a day for Expendables 3' - The Guardian.com
- « The Expendables 3 (2014) - Financial Information », sur The Numbers (consulté le ).
- « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
- « Visas et Classification », sur cnc.fr (consulté le ).
- https://archive.wikiwix.com/cache/20240115145341/http://www.rsdoublage.com/film-15949-Expendables-3.html.
- « Expendables 3 », sur allodoublage.com (consulté le ).
- « Les Sacrifiés 3 - The Expendables 3 », sur doublage.qc.ca (consulté le ).
- JD, « Un Expendables 3 en chantier ? », sur AlloCiné, (consulté le ).
- G.M., « Steven Seagal dans Expendables 3 ? », sur AlloCiné, (consulté le ).
- B.B., « Expendables 3 : du lourd, du très très lourd au casting !? », sur AlloCiné, (consulté le ).
- Laurent Schenck, « Nicolas Cage confirmé par Stallone dans Expendables 3 », sur AlloCiné, (consulté le ).
- Clément Cuyer, « Nicolas Cage dans The Expendables 3 : ça sent le roussi ! », sur AlloCiné, (consulté le ).
- « Un million de dollars par jour : ce que réclamait Bruce Willis pour Expendables 3 ! », sur AlloCiné, (consulté le ).
- Yoann Sardet, « Expendables 3 avec Harrison Ford... mais sans Bruce Willis », sur AlloCiné, (consulté le ).
- Vincent Garnier, « Expendables 3 : Bruce Willis toujours out, mais un nouveau arrive ! », sur AlloCiné, (consulté le ).
- JD, « Synopsis, casting, tournage : les infos définitives sur Expendables 3 ! », sur AlloCiné, (consulté le ).
- (en) Matt Goldberg, « THE EXPENDABLES 3 Begins Filming; Synopsis Released; Cage, Chan, Rourke, and Jovovich Absent from Cast List », sur Collider.com, (consulté le ).
- (en) « Brian Tyler - Expendables 3 (Original Soundtrack) », sur AllMusic.
- « « Expendables 3 » piraté et disponible sur les réseaux Torrent trois semaines avant sa sortie au cinéma », sur lemonde.fr, Le Monde, (consulté le ).
- (en) « The Expendables 3 (2014) » [vidéo], sur Rotten Tomatoes (consulté le ).
- « The Expendables 3 » [vidéo], sur Metacritic (consulté le ).
- http://boxofficemojo.com/news/?id=3891&p=.htm
- Scott Mendelson, « Box Office : 'Expendables 3' Tanks With $5.9M Friday », sur forbes.com, (consulté le ).
- (en) Box-office US par week-end - Box Office Mojo
- (en) Box-office de la franchise Expendables - Box Office Mojo, consulté le 29 septembre 2014
- « "Expendables 3" fuite sur internet trois semaines avant sa sortie », sur Huffington Post, (consulté le ).
- « Box-office premier jour 20 août 2014 », sur JP's Box-Office (consulté le ).
- Box-office français de la franchise Expendables - JP's box-office
- Box-office français Expendables 3 - JP's box-office
- (en) « The Expendables 3 - 13 Easter Eggs & References You Need To Know », sur WhatCulture.com, (consulté le ) faire dérouler les différentes pages
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Ressource relative à la bande dessinée :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Film américain sorti en 2014
- Film bulgare sorti en 2014
- Film français sorti en 2014
- Film d'action américain
- Film d'action bulgare
- Film d'action français
- Film se déroulant à Moscou
- Film se déroulant en Somalie
- Film se déroulant en Roumanie
- Film se déroulant dans un pays fictif
- Film tourné en Bulgarie
- Film tourné à Sofia
- Film IMAX
- Film distribué par Lionsgate
- Suite de film américain
- Suite de film français
- Suite de film bulgare
- Film réalisé par Patrick Hughes
- Film doublé au Québec